Йохан Вибе

Йохан Вибе , Йохан Вибе (родился 10 сентября 1748 года в Брагернесе † марта 1782 года в Копенгагене ) был норвежским поэтом. О нем мало что известно, даже точная дата его смерти.

Жизнь

Он начал учиться в 1766 году, но неизвестно, произошло ли это в университете или в частном порядке. Его особенно интересовал греческий язык. Кнуд Лайн Рахбек похвалил перевод Анакреона, сделанный Vibe , который сейчас утерян. Перевод из Золотых Стихов о Пифагоре не сохранились. Некоторое время он был наставником более позднего епископа Оле Иргенса в Гудбрандсдалене . Позже он появляется в качестве ведущего участника Det norske Selskab. Сначала он был секретарем общества и его поэтом. Известны застольные песни Den, Skaberen skjænkte en oplyst Forstand (Тот, кому Творец наделил светлый ум ...) и Vingudens Gaver alt bordene pryder (Дары бога вина украшают все столы). Он нашел, время неизвестно, также работу геодезистом в Фунене . В 1778 году он стал секретарем палаты. В том же году его пьеса De nysgjerrige Mandfolk ( Любознательные люди) была поставлена в Королевском театре . Вроде получилось. Тем не менее, он был напечатан только после смерти Вайбса.

Современники описывают его как привлекательного, но, как говорят, вела безрассудную жизнь. В его анакреонтических застольных песнях часто скрывается меланхолический оттенок.

Den, Skaberen skjænkte en oplyst Forstand,
han elsker og drikker, imedens han kan:
thi naar man først Foden hos Charon har sat,
saa siges al Elskov og Vinen god Nat.

Lad Vin da и Elskov opvarme dit Bryst,
snart røver Dig Døden al sværmende Lyst
и blev Du end gammel, saa bliver Du dog,
hvad endnu er værre, saa bliver Du klog.

Тот, кому Творец дал ясный ум,
кто любит и пьет столько, сколько может:
потому что, когда вы впервые ступите ногой на Харон, тогда
вся любовь и вино пожелают спокойной ночи.

Пусть вино и любовь согреют
твою грудь, смерть быстро лишает тебя всякого энтузиазма.
А если состаришься, то,
что еще хуже, станешь мудрым.

Замечания

  1. «Секретарь палаты» должен был получить представления в Пенсионную палату и направить их в Палату Пенсионного суда. Суд обладал первой и последней юрисдикцией по вопросам, касающимся королевского баланса и других законных требований, а также трудовых отношений должностных лиц, ответственных за определение вознаграждения.
  2. Illustreret dansk Litteraturhistorie. 2-е издание. Том 2. Копенгаген 1902. стр. 437.

литература