Йоханнес Зонарас

Воплощение из Зонараса в рукописном Риме, Biblioteca Apostolica Vaticana , Vaticanus graecus 980, ВОЛП. 213в

Иоганнес Зонарас ( среднегреческий Ἰωάννης Ζωναράς ) был византийским историком , канонистом и юристом XII века.

Известно только то, что он говорит о жизни Иоганнеса Зонараса в своих произведениях. В исследованиях в основном предполагается, что при византийском императоре Алексиосе I (1081–1118) он был командиром телохранителей и главой императорской канцелярии, как он сам утверждает.

Среди прочего, Зонарас написал комментарий к канонам , принятым Православием вселенским и поместным соборам , а также к канонам Отцов Церкви . Есть также два небольших канонических писания. Кроме того, ему часто ошибочно приписывали лексикон Зонара , византийский лексикон 13 века, написанный несколькими монахами.

Его основной труд - исторический труд под названием Epitome Historion («Краткое изложение истории»). Это всемирная хроника, которая идет от сотворения мира до 1118 года. Воплощение , которая представляет собой одну из наиболее полных исторических работ на греческом языке и была написана в ясном стиле, был создан Зонараса после его отступления в частную жизнь (это было возможно , в связи с присоединением Иоанна II Комнина к трону ) и его изгнание в качестве монаха в монастыре на Остров Айя-Гликерия . В предисловии он оправдывает себя монахом как писателем. Поступая таким образом, он сначала обращается к друзьям и в то же время видит литературную деятельность как хорошее отвлечение от соблазнов земного существования. В отличие от многих своих современников, Зонарасу не удалось слишком углубиться в теологию. Тем не менее автор ориентируется на разделение своей работы на религию: первая часть охватывает иудейский, вторая - римско-христианский период.

В своем описании Зонарас иногда использовал источники, которые больше не сохранились сегодня (см. Также источник Льва ), что придает его изложению дополнительную ценность. Его намерением не было (как он объясняет в прологе своей работы) оригинальность, скорее он хотел резюмировать историю в форме руководства ( воплощения ), сосредоточить внимание на фактах и ​​представить их ясно, посредством чего он частично сокращал и обобщал материал из источников, которые он использовал. но в остальном воспроизводил заявления, относящиеся к содержанию. В Зонарасе есть также следы произведений языческих (языческих) авторов, которые до нас не дошли. Из-за потери нескольких древних исторических работ его работа является важным источником , особенно для истории имперского кризиса 3-го века , но также частично для поздней античной истории . Кроме того, воплощение имеет важное значение для восстановления содержания римской истории от Cassius Dio , так как Зонар используется работа Дио широко.

Нынешнее разделение следует за разделением французского византиниста Шарля дю Френса, sieur du Cange (1610–1688), на восемнадцать книг. В книгах 1–12 собрана всемирная история от сотворения мира до тетрархии . Книги 13-18 посвящены истории Византии от Константина Великого до смерти Алексиоса I Комнина в 1118 году.

Издания и переводы

• Editio princeps: Ioannis Zonarae Monachi, qui olim Byzantii Magnus Drungarius excubiaru [m] seu Biglae, & protosecretarius fuit, compendium Historiarum: in tres Tomos independentum . 3 тома, греко-латинский параллельный текст. Oporinus, Basel 1557. Vol. 1 Vol. 2 Vol. 3 (Цифровые коллекции Bayer. Staatsbibl.)
• Иоаннис Зонарае - воплощение истории (= Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae 50). Отредактировано М. Пиндер и Т. Бюттнер-Вобст . 3 тома. Вебер, Бонн 1841 и далее.
• Иоаннис Зонараэ - воплощение историрума. Издатель Людвиг Диндорф . 6 томов. Тойбнер, Лейпциг 1868–1875 гг.
• Томас М. Банчич, Юджин Н. Лейн (переводчик): История Зонара. От Александра Севера до смерти Феодосия Великого. Введение и комментарий Томаса М. Банчича. Рутледж, Лондон и др. 2009, ISBN 978-0-415-29909-1 (частичный перевод на английский язык с введением и комментарием).
• Эрих Трапп (переводчик): Военные и придворные в борьбе за империю. Византийская история с 969 по 1118 (= византийских историков 16). Перевел, представил и объяснил. Штирия, Грац и др. 1986, ISBN 3-222-10295-3 (перевод книг 17 и 18).

литература

• Бруно Блекманн : Имперский кризис III. Век в позднеантичной и византийской историографии. Исследования постдионических источников Хроники Иоганна Зонараса (= источники и исследования древнего мира 11). tuduv-Verlags-Gesellschaft, Munich 1992, ISBN 3-88073-441-0 (также: Cologne, Univ., Diss., 1991).
• Иорданис Григориадис: лингвистические и литературные исследования в " Краткой истории " Иоанна Зонараса (= Byzantina keimena kai meletai 26, ZDB -ID 420491-8 ). Kentro Byzantinon Ereunon, Салоники 1998.
• Герберт Хунгер : светская литература высокого уровня византийцев (= Справочник классических исследований . Отдел 12: Византийский справочник. Часть 5). Том 1: Философия, Риторика, Эпистология, Историография, География. Beck, Мюнхен, 1978, ISBN 3-406-01427-5 .
• Энрико В. Мальтезе: Зонарас, Йоханнес. В кн . : Лексикон средневековья . Том 9, столбец 673f.
• Уоррен Тредголд : Средневизантийские историки . Palgrave Macmillan, Basingstoke 2013, p. 388ff.

веб ссылки

• Литература Йоханнеса Зонараса и о нем в каталоге Немецкой национальной библиотеки

Замечания

1. ↑ Это представляет собой общее мнение исследователей, ср. Введение в Banchich, The History of Zonaras , pp. 2ff. а также мальтийцы, Зонарас, Йоханнес ; отклоняясь от этого, Клаус-Петер Тодт:  Зонарас, Йоханнес. В: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL). Том 14, Баутц, Герцберг 1998, ISBN 3-88309-073-5 , Sp. 579-584.  ( Статья / начало статьи в Интернет-архиве )
2. ↑ См. В целом Hunger: Literatur. Том 1, с. 416 и далее.
3. ↑ Банчич: История Зонарас , стр. 8f.
4. ↑ См., Например: Бруно Блекманн : Хроники Иоганна Зонараса и языческий источник по истории Константина. В: Historia . 40, 1991, стр. 343-365.
5. ↑ См. Прежде всего Bleckmann: Reichskrise .