Джон Форд

Джон Форд (родился 1 февраля 1894 года на мысе Элизабет , штат Мэн, как Джон Мартин Фини , † 31 августа 1973 года в Палм-Дезерт , Калифорния ) был американским кинорежиссером и кинопродюсером, который на протяжении десятилетий был одним из самых успешных режиссеров в Голливуде. имел историческое значение фильма. Он получил четыре « Оскара» в категории « Лучший режиссер » , что сделало его рекордсменом в истории «Оскара». Примечательно, что он получил известность как ведущий режиссер американского вестерна и снял знаковые фильмы в этом жанре, такие как « Ринго» , « Справа от прерии» , «Черный ястреб» и «Человек, стрелявший в Либерти Вэлэнс» . Но он также снимал и классику помимо западных фильмов, такую ​​как « Плоды гнева» , « Schlagende Wetter» и « Der Sieger» . В общей сложности кинокарьера Форда охватила более 140 фильмов за почти 50 лет.

Жизнь

Ранняя жизнь и первый актерский опыт

Джон Форд родился в штате Мэн под именем Джон Мартин Фини, десятый ребенок в семье католико-ирландских иммигрантов. Его отец был родом из Спиддала , мать - с островов Аран . Всего у пары было одиннадцать детей, шестеро из которых достигли совершеннолетия. Фини учился в средней школе Портленда в штате Мэн , где успешно проявил себя как спортсмен. После школы Фини приехал в Голливуд, где его старший брат под псевдонимом Фрэнсис Форд уже успел стать успешным актером и режиссером. Как и его брат, Фини сначала работал актером и тоже выбрал псевдоним Форд . Однако сначала он выбрал псевдоним Джек Форд, только в 1923 году имя было изменено на Джон Форд.

Говорят, что Форд впервые появился в фильме «Честь полка» еще в 1913 году . В следующем году он сыграл роль доктора Уотсон в «Этюде в багровых тонах» . В 1915 году у него была небольшая роль члена Ку-клукс-клана в фильме Дэвида Варка Гриффитса - новаторском с технической точки зрения, но также и в расистской немой эпопее «Рождение нации» . Он также появился как минимум в 15 фильмах своего брата Фрэнсиса Форда, которому он также помогал в качестве помощника режиссера. Позже Фрэнсис - когда его собственная режиссерская карьера подошла к концу - часто брал на себя роли второго плана в фильмах своего младшего брата.

Режиссерская работа в немом кино

Джон Форд сделал свою первую режиссерскую работу для 20-минутного вестерна «Торнадо» в 1917 году для киностудии Universal Studios . Также он сам исполнил главную роль (свою недолгую карьеру киноактера завершил в конце 1917 года). По словам Форда, босс Universal Карл Леммле дал работу 23-летнему парню, потому что он так хорошо умел кричать. На этом раннем этапе истории кино было еще довольно легко просто опробовать различные задания в фильме. В первые годы своей карьеры Форд отказался от многих небольших фильмов: десять фильмов в 1917 году, восемь фильмов в 1918 году и пятнадцать фильмов в 1919 году. Однако в первых титрах его редко упоминали как режиссера. Его первым полнометражным фильмом стал вестерн « Прямая съемка» с Гарри Кэри в главной роли. Дружба на протяжении всей жизни развивалась между Фордом и звездой западных фильмов Кэри, которая также была образцом для подражания для Джона Уэйна . Вместе они сняли около 25 фильмов, все вестерны.

После того, как Форд заработал хорошую репутацию в Universal, в 1920 году он перешел в Fox Studios, которой руководил продюсер Уильям Фокс . Его первым фильмом здесь был « Просто приятели» с Баком Джонсом и Хелен Фергюсон в главных ролях . Он также впервые снял «Фокса» вне западного жанра, например, в драмах « Маленькая мисс Улыбка» с Ширли Мейсон и « Камея Кирби» с Джоном Гилбертом . В 1924 году Форд поставил западный эпос «Железный конь» , который был необычайно длинным и сложным: 150 минут до постройки Первой трансконтинентальной железной дороги . В фильме было снято около 5000 статистов и десятки тысяч животных в пустыне Сьерра-Невада . Сложные условия затянули съемки и сделали фильм даже дороже, чем планировалось, но в итоге были хорошие отзывы и явная прибыль в прокате. Этот фильм сделал Форда очень популярным. Его репутация была очевидна и в том факте, что он стал президентом Ассоциации кинорежиссеров, входившей в состав Гильдии режиссеров Америки, в 1920-х годах .

В результате Форд снял другие успешные немые фильмы, такие как вестерн « Драй Раухе Гезеллен» (1926), где трое конокрадов обращаются и помогают молодой паре. В « Драй Раухе Гезеллен» , как и в «Железном коне», главную роль сыграл Джордж О'Брайен , который позже также сыграл второстепенные роли Форда в нескольких звуковых фильмах. Однако западный фильм в целом все больше терял зрителей, поэтому в конце 1920-х Форду пришлось переключиться на другие жанры фильмов по указанию продюсеров. В 1928 году, например, он поставил драму « Четыре сына» о трагедии баварской семьи, члены которой сражались по разные стороны в Первой мировой войне. Фильм стал кассовым хитом и получил премию Photoplay за лучший фильм . В этом фильме на Форд также сильно повлиял немецкий режиссер Фридрих Вильгельм Мурнау , который также заключил контракт с Fox Studios. В фильме « Четыре сына» молодой и пока неизвестный Джон Уэйн впервые сыграл небольшую роль в фильме Форда, положив начало многолетней дружбе и партнерству. Затем последовали «Полицейский Райли» (1928) с Дж. Фарреллом Макдональдом и « Сильный мальчик» (1929) с Виктором МакЛагленом в главной роли, последний фильм - последняя работа Форда в немом кино.

Около 85% немых фильмов Джона Форда считаются утерянными , в том числе почти все его ранние работы.

1930-е годы

В отличие от других режиссеров немого кино, Джон Форд положительно относился к звуковому фильму. Еще в 1928 году он снял свой первый звуковой фильм - тридцатиминутный короткометражный фильм «Цирюльник Наполеона» . Джон Форд опробовал все жанры: от приключенческого фильма «Черные дозоры» (1929) до подводной драмы « U 13» (1930) до криминальной комедии « Рожденные безрассудством» (1930). В комедии Форда вверх по течению реки , Спенсер Трейси и Хамфри Богарта каждый из их фильма дебютов в 1930 году. В следующем году Форд снял в общей сложности три фильма, в частности, литературная адаптация «Эроусмит» по роману Синклера Льюиса оказалась успешной и получила четыре номинации на « Оскар ». В 1932 году Форд снял авиаторский фильм « Воздушная почта» с Ральфом Беллами и драму « Плоть» с Уоллесом Бири . Оба фильма он снял на других киностудиях, но в 1933 году вернулся в Fox Studios.

В компании Fox в 1933 году Форд снял комедию « Доктор Булл», ставшую первым из трех фильмов Форда с комиком Уиллом Роджерсом в главной роли . В 1934 году Роджерс также сыграл главного героя в фильме Форда « Судья Прист» , где Роджерсу, судье из небольшого городка , приходится разбираться с рядом забавных дел. Судья Прист был назван одним из кассовых хитов года. Военный фильм «Последний патруль» с Виктором МакЛагленом и Борисом Карлофф был также выпущен в 1934 году , где американскому отряду пришлось пробиваться через пустыню во время Первой мировой войны. Кроме того, Форд снял драму «Мир движется» , рассказывающую о семье торговцев хлопком, о семье торговцев хлопком. В следующем году ошибочная комедия Town Talk с Эдвардом Г. Робинсоном и Жаном Артуром также получила хорошие отзывы. Форд также снял « Пароход за поворотом», свою третью и последнюю комедию с Уиллом Роджерсом в главной роли. Вскоре после этого комик погиб в авиакатастрофе.

В середине 1930-х Форд был одним из самых известных режиссеров Голливуда. Он достиг пика своей карьеры в 1935 году с дорамой «Предатель» , где Виктор МакЛаглен сыграл ирландского рабочего, который предал своего друга полиции, чтобы получить немного денег для нового старта. Эта работа получила высокую оценку и была отмечена четырьмя « Оскарами» , в том числе Джону Форду в категории « Лучший режиссер» . В следующем году Форд опубликовал драму о заключенных «Узник акульего острова» с Уорнером Бакстером, а также роскошную историческую драму « Мэри из Шотландии» , однако последний фильм провалился. В 1937 году последовал приключенческий фильм «Южные моря» ... затем последовал ураган и новобранец Уилли Винки, игравший в Индии, с детской звездой Ширли Темпл в главной роли. Обе работы 1937 года пользовались огромным успехом в прокате. Следующие два фильма 1938 года были приняты довольно посредственно.

В 1939 году Джон Форд снял один из своих лучших хитов с «Вестерн Ринго» . С помощью этого чрезвычайно влиятельного классика кино он сделал как своего давнего друга Джона Уэйна звездой, так и Долину монументов, известную как фон. В работе также использовались головокружительные трюки Якимы Канутта . Долина с ее каменными башнями также должна была служить впечатляющим фоном для многих более поздних фильмов Форда. Форд возродил западный жанр с помощью Ринго , потому что до этого киностудии с начала 1930-х годов в основном производили незначительные и нетребовательные би-вестерны. Он показал киностудиям, что вестерны могут быть «умными, искусными, отличным развлечением - и прибыльными». В том же году был выпущен беллетризованный фильм-биография «Молодой мистер Линкольн» с Генри Фондой в главной роли, который не был таким успешным, как Ринго , но все же считается менее масштабным классическим фильмом .

В 1940 году Форд снимал экранизацию из Джона Стейнбек социально - критических классик Плодов ауры . Этот фильм считается одним из первых дорожных фильмов и одной из величайших литературных экранизаций . «Плоды гнева» принесли ему второй «Оскар» за лучшую режиссуру, но Нью-Йоркский кружок кинокритиков наградил его лучшим режиссером его второго фильма: «Долгая дорога в Кардифф» по пьесам Юджина О'Нила , в котором Уэйн Уан сыграл шведского моряка. . В своих фильмах Tabakstrasse и Schlagende Wetter , появившихся в 1941 году, он затронул тему семей, испытывающих экономические трудности и разваливающихся в результате плодов гнева . В то время как бурлеск-трагедия на Табакштрассе не увенчалась успехом, Шлагенде Веттер принесла Форду третий «Оскар» за лучшую режиссуру.

Вторая мировая война

Сразу после этого Форд записался на службу во время Второй мировой войны . Во время войны Форд возглавлял «Группу полевой фотографии», подразделение , подчиненное УСС , предшественнику ЦРУ. В рамках фоторазведки для армии Форд был задействован практически на всех фронтах войны: на Тихом океане, а также во время высадки союзников в Нормандии. Он снял несколько документальных фильмов и получил две премии Оскар за лучший документальный фильм . Он получил это за документальные фильмы, которые он снял во время Второй мировой войны: «Битва за Мидуэй» (1942 г.) и 7 декабря (1943 г.).

Поздняя карьера

После возвращения с войны Форд все больше сосредотачивался на съемках вестернов, неоднократно используя Долину монументов , которую он открыл для себя во время съемок Ринго , в качестве фона. Первым из этих фильмов был Fist Right of the Prairie с Генри Фондой , снятый для 20th Century Fox , с которым Форд снимал легендарную перестрелку в OK Corral . В то время фильм не получил никаких крупных наград, но он имел солидный финансовый успех и, оглядываясь назад, был признан многими критиками одним из лучших вестернов Форда. Босс 20-го века Дэррил Ф. Занук был доволен работой Форда и предложил ему контракт на 600 000 долларов в год, который Форд отклонил, чтобы основать собственную продюсерскую компанию Argosy Films . Позже он работал с более крупными киностудиями, такими как RKO Pictures или Republic Pictures , но смог позволить себе большую свободу.

Знаменитая кавалерийская трилогия последовала в конце 1940-х годов - во всех трех фильмах Джон Уэйн играет офицера американской кавалерии в годы после Гражданской войны в США. В 1953 году он получил четвертый и последний режиссерский «Оскар» за комедию «Зигер», снятую в Ирландии . «Черный ястреб» и «Человек, стрелявший в свободу» Вэлэнс часто называют яркими моментами его карьеры .

Торговая марка

У Форда была привычка работать с одними и теми же актерами во многих фильмах. Это партнерство, вероятно, наиболее поразительно с Джоном Уэйном в 24 фильмах и трех телевизионных эпизодах , но с Джеком Пенником (41 фильм), его братом Фрэнсисом Фордом (32 фильма), Гарри Кэри-старшим (27 фильмов), Гарри Тенбруком (26 фильмов) и Дж. Фаррелл Макдональд (25 фильмов) и Уорд Бонд (24 фильма) еще больше или так же часто использовались актерами Форда. После Уэйна Генри Фонда был ведущим актером в фильмах Форда в девяти фильмах, Морин О'Хара и Джеймс Стюарт также были частыми звездами в пяти фильмах каждый. Среди других членов так называемой акционерной компании Джона Форда - Виктор МакЛаглен , Джордж О'Брайен , Джон Кэррадайн , Кен Кертис , Гарри Кэри младший , Мэй Марш , Мэри Гордон , Рассел Симпсон , Хэнк Уорден , Анна Ли , Джон Куален , Вестер Пегг. , Хут Гибсон , Уиллис Бучи , Артур Шилдс , Барри Фицджеральд , Бен Джонсон и Патрик Уэйн - каждый из актеров снялся как минимум в пяти фильмах Форда.

Фильмы Форда оставались, по крайней мере, примерно до 1939 года, относительно аполитичными, романтическими и основанными на легенде Дикого Запада . Однако с возрастом фильмы Форда становились все более пессимистичными, и образ морально несломленного первопроходца, который должен был строить нацию (кредо « Явной судьбы » США), становился для него все менее значимым. С главным героем «Итаном Эдвардсом» в «Искателях / Черном соколе» он создал вневременной архетип американского кино, морально неоднозначного, преследуемого и жестокого героя. Многие считают, что политические взгляды Джона Форда консервативны, в том числе потому, что он дружил с такими известными республиканцами, как Уэйн и Уорд Бонд. Фактически, его любимыми президентами, наряду с республиканцем Авраамом Линкольном, были Франклин Д. Рузвельт и Джон Ф. Кеннеди . К эре Маккарти он относился довольно критически, он защищал своего коллегу Джозефа Л. Манкевича от обвинений в том, что он коммунист. Форд несколько раз называл себя социал-демократом и долгое время поддерживал преимущественно демократов, в последнее десятилетие своей жизни он все чаще обращался к республиканцам и поддерживал Ричарда Никсона в предвыборной кампании 1968 года.

Влияние и признание

Джон Форд получил признание от более поздних режиссеров, таких как Мартин Скорсезе . Орсон Уэллс, как сообщается, десятки раз смотрел Ринго, готовясь к выступлению гражданина Кейна . На вопрос, какие режиссеры на него повлияли, он ответил: «Старые мастера. И под этим я подразумеваю Джона Форда, Джона Форда и Джона Форда ».

Влияние Форда выходит далеко за рамки режиссеров в его родной стране, поэтому немецкие режиссеры проголосовали за эту работу в обзоре его фильма «Черный сокол» в 1995 году как лучший фильм всех времен. В Японии Акира Куросава сказал, что ее вдохновляли вестерны Форда для его фильмов о самураях.

Частная жизнь

В 1956 году он хотел удалить катаракту . После операции он был слишком нетерпелив и слишком рано снял повязки с глаз. Результатом стала полная слепота его левого глаза. С тех пор он носит свою знаменитую повязку на глазу , которая, помимо часто носимой военно-морской формы и трубки, была внешней торговой маркой Ford. В 1964 году он заболел раком, от которого окончательно умер в августе 1973 года. Он был похоронен на кладбище Святого Креста в Калвер-Сити , Калифорния . С 1920 года до своей смерти он был женат на Мэри Фрэнсис Макбрайд Смит, и у них было двое детей.

Фильмография (подборка)

Немое кино

Звуковые фильмы

Награды

Фильмы в ТОП-200 ЦПДТ

место	Кино
9	Черный ястреб
93	Человек, застреливший Либерти Вэлэнс
132	Закон прерии
143	Дилижанс
184	Гроздья гнева

Оскар

• 1936: Оскар в категории " Лучший режиссер" за " Der Verräter"
• 1941: Оскар за лучшую режиссуру за фильм " Плоды гнева"
• 1942: Оскар в номинации Лучший режиссер для Schlagende Веттер
• 1953: Оскар в категории " Лучший режиссер" за фильм " Дер Зигер"

Американский институт кино

• 1973: Премия AFI Life Achievement Award

Премия Аргентинской ассоциации кинокритиков

• 1943: Cóndor de Plata за лучший (иностранный) фильм (Избиение погоды)

Награды Blue Ribbon

• 1963: Премия Голубой ленты за лучший (иностранный) фильм ( Плоды гнева )

Гильдия режиссеров Америки

• 1953: Премия DGA за отличную режиссерскую работу (фильм) ( Победитель )
• 1954: Премия за выслугу лет

Золотой глобус

• 1955: Специальная награда "Пионер"

Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani

• 1948: Настро д'Ардженто за лучший (иностранный) фильм (Закон прерий)

Международный кинофестиваль в Локарно

• 1948: Приз лучшему режиссеру фильма « До последнего человека»
• 1950: Гран-при за фильм "Когда Вилли возвращается маршем домой"

Национальный совет по обзору

• 1958: Премия NBR за лучшую режиссуру фильма «Последнее ура»

Премия Круга кинокритиков Нью-Йорка

• 1936: Премия NYFCC за лучшую режиссуру предателя
• 1939: Премия NYFCC за лучшую режиссуру Ринго
• 1940: Премия NYFCC за лучшую режиссуру фильма « Плоды гнева»
• 1941: Премия NYFCC за лучший режиссер поразительной погоды

Венецианский кинофестиваль

• 1934: Специальная рекомендация для мира движется вперед
• 1936: Особые рекомендации Марии Шотландской
• 1952: Международная премия за Der Sieger
• 1952: Премия OCIC за Der Sieger
• 1971: Карьера Золотого льва

Награды Western Heritage Awards

• 1963: Bronze Wrangler за фильм ( Человек, стрелявший в Либерти Вэлэнс ),

вместе с Уиллисом Голдбеком (продюсер); Джеймс Уорнер Белла (книга); Ли Марвин , Эдмонд О'Брайен , Джеймс Стюарт , Вера Майлз , Джон Уэйн (актеры)

• 1964: Бронзовый борец за фильм (Это был Дикий Запад),

с Генри Хэтэуэем , Джорджем Маршаллом (режиссеры); Джеймс Р. Уэбб (книга)

• 1965: Бронзовый Рэнглер для фильма (Шайенн),

с Бернардом Смитом (продюсер); Джеймс Р. Уэбб (книга)

Аллея славы

• Звезда на Аллее славы: Вайн-стрит, 1642

литература

• Ричард Дж. Анобайл (ред.): «Дилижанс» Джона Форда. В главной роли Джон Уэйн (= Библиотека классических фильмов ). Avon Books и др., Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, 1975, ISBN 0-380-00291-4 .
• Hartmut Bitomsky : Yellow Stripes Strict Blue - отрывок из фильмов Джона Форда (четыре части). В: 1-й обзор фильма , № 258 от июня 1978 г., 2-й обзор фильма , № 267 от марта 1979 г., 3-й обзор фильма , № 284 от августа 1980 г., 4-я ретроспектива Веннале 2014 года Джона Форда (см. Ниже).
• Вольф-Эккарт Бюлер : Акционерное общество Джона Форда . В кн . : Фильмкритик № 181 от января 1972 г.
• Рональд Л. Дэвис: Джон Форд. Старый мастер Голливуда (= Западные биографии Оклахомы. Том 10). University of Oklahoma Press, Norman OK et al. 1995, ISBN 0-8061-2708-2 .
• Скотт Эйман , Пол Дункан (ред.): Джон Форд, пионер изображений. 1894–1973. Ташен, Кельн и другие 2004 г., ISBN 3-8228-3090-9 .
• Йорн Глазенапп : «Добро пожаловать домой, дорогой!» «Рио-Гранде» Джона Форда и битва между полами на рубеже «холодной войны». В: Веймарские взносы. Vol. 51, H. 3, 2005, ISSN  0043-2199 , pp. 363-375.
• Фрида Граф : В кино с Джоном Фордом . Впервые опубликовано в: Süddeutsche Zeitung от 8./9. Апрель 1972 г. В: Крупным планом - авторская политика и не только (= отдельные сочинения в отдельных томах, 7-й том). Brinkmann & Bose, Berlin 2005. ISBN 3-922660-90-8 , стр. 11-17.
• Дирк К. Лоу: « Покушение на Джона Форда. Вестерн фильмы 1939–1964». Книги по запросу GmbH, Norderstedt 2005, ISBN 3-8334-2124-X .
• Джозеф Макбрайд: В поисках Джона Форда. Жизнь. Faber and Faber, London et al. 2004 г., ISBN 0-571-22500-4 .
• Астрид Йоханна Офнер и Ханс Хёрч (ред.): Ретроспектива Джона Форда (публикация по случаю ретроспективы Форда в Веннале и Австрийском музее кино, с 16 октября по 30 ноября 2014 г.). Веннале, Вена, 2014. ISBN 978-3-901770-38-8 . Распространяется Schüren Verlag: ISBN 978-3-89472-898-4 . В нем помимо прочего. следующие сообщения:
  • Хартмут Битомский : отрывок из фильмов Джона Форда - часть четвертая .
  • Сюзанна Рёкель : Белая ткань на OK Corral .
  • Гарри Томичек: старые мастера: Джон Форд, Джон Форд и Джон Форд .
• Джейни А. Место: Вестерны Джона Форда (= Goldmann Magnum. 10221). Goldmann, Мюнхен 1984, ISBN 3-442-10221-9 (Оригинальное издание: Западные фильмы Джона Форда. Citadel Press, Secaucus NJ 1974, ISBN 0-8065-0445-5 ).
• Эндрю Саррис : Тайна фильма Джона Форда (= Cinema One. Vol. 27). Секер и Варбург, Лондон, 1976, ISBN 0-436-09941-1 .
• Ганс Гельмут Prinzler: [Статья] Джон Форд. В: Томас Koebner (Ed.): Кинорежиссеры. Биографии, описание работы, фильмографии. 3-е, обновленное и расширенное издание. Реклем, Штутгарт, 2008 г. [1. Ed. 1999], ISBN 978-3-15-010662-4 , стр. 248-255.

веб ссылки

• Джон Форд в базе данных фильмов в Интернете (английский)
• Эссе / фильм- разговор о Джоне Форде
• Литература Джона Форда и о нем в каталоге Немецкой национальной библиотеки
• Английский очерк о творчестве Джона Форда
• Интервью с Джоном Фордом в 1964 г. (английский)
• Классические фильмы (1939-1969): Джон Форд
• Джон Форд , Сэмюэл Фуллер и Джордж Стивенс . Выставка в Париже: Filmer les camps . Де Голливуд в Нюрнберге. (2010). С фильмографией о преследовании евреев и с онлайн-отрывками из фильмов. Опять же, Музей еврейского наследия , Нью-Йорк , лето 2012 г.

Индивидуальные доказательства

1. ↑ Биография Джона Форда в базе данных Internet Movie
2. ↑ Статья при бронировании фильма
3. ↑ Тэг Галлахер. Джон Форд: Человек и его фильмы. Беркли: Калифорнийский университет Press , 1986. стр. 145.
4. ↑ Тэг Галлахер. Джон Форд: Человек и его фильмы . Беркли: Калифорнийский университет Press, 1986. стр. 499.
5. ↑ Тэг Галлахер. Джон Форд: Человек и его фильмы . Беркли: Калифорнийский университет Press, 1986. стр. 454.
6. ↑ Кевин Бриантон: Разделенный Голливуд: собрание гильдии кинорежиссеров 1950 года и влияние черного списка . University Press of Kentucky, 2016, ISBN 978-0-8131-6893-7 ( google.de [по состоянию на 20 марта 2019 г.]). 
7. ↑ Джозеф Макбрайд: В поисках Джона Форда . Univ. Press of Mississippi, 2011, ISBN 978-1-60473-468-3 ( google.de [по состоянию на 20 марта 2019 г.]). 
8. ↑ Джон Форд | Американский режиссер. Проверено 20 марта 2019 года . 
9. ↑ Приглашенный обозреватель: Мартин Скорсезе о «Искателях». Проверено 20 марта 2019 года . 
10. ↑ Ханс С. Блюменберг: О смерти Джона Форда: Пророк старых снов . В: Время . 14 сентября 1973 г., ISSN  0044-2070 ( zeit.de [доступ 20 марта 2019 г.]). 
11. ↑ Любимые фильмы. Cinepad.com. Проверено 4 августа 2011 г.
12. ↑ MoMA | Ёдзимбо Акиры Куросавы. Проверено 20 марта 2019 года . 
13. ↑ Film-Zeit Персона: Джон Форд ( воспоминание от 18 мая 2015 года в Интернет-архиве )
14. ^ Объявление , spiegel.de, июнь 2010
15. ↑ ЦПДТ - 1000 лучших фильмов (полный список). Accessed 19 мая 2021 . 
16. ↑ до 14 октября. Никаких каталогов. На французском или английском

личные данные
ФАМИЛИЯ	Форд, Джон
АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ИМЕНА	Фини, Джон Мартин (имя при рождении в США); О'Фирна, Шон Алоизиус (ирландская девичья фамилия)
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ	Американский кинорежиссер и продюсер
ДАТА РОЖДЕНИЯ	1 февраля 1894 г.
МЕСТО РОЖДЕНИЯ	Мыс Элизабет , штат Мэн
ДАТА СМЕРТИ	31 августа 1973 г.
МЕСТО СМЕРТИ	Палм-Дезерт , Калифорния