Хосе Мария Эса де Кейруш

Эса-де-Кейруш, 1882 г.

Книга Ос Майи Хосе Мария Эса де Кейруша.

Хосе Мария Эса де Кейруш (также Кейрос ) (родился 25 ноября 1845 г. в Повуа-де-Варзин † 16 августа 1900 г. в Париже ) был португальским писателем и дипломатом.

Эса де Кейруш изучал право в Университете Коимбры с 1861 по 1866 год ; ближе к концу этого периода его первые литературные произведения появились в " Gazeta de Portugal" . В 1867 году он стал адвокатом в Лиссабоне . По случаю открытия Суэцкого канала он отправился на Ближний Восток в 1869 году. С 1870 г. занимал административную должность; В 1872 г. он перешел на дипломатическую службу и представлял Португалию в качестве консула в Гаване , Ньюкасле (с 1874 г.), Бристоле (с 1878 г.) и Париже (с 1888 г.).

Эса де Кейруш испытала влияние романтизма , реализма и натурализма ; он восхищался французской литературой , особенно Оноре де Бальзаком и Гюставом Флобером . Вначале критики навесили на него ярлык «португальского зола ». Эса де Кейруш разработал легкий, ироничный, городской тон повествования; его стиль характеризуется короткими предложениями, что резко контрастирует с риторическими традициями португальской литературы. Его социальная критика относится к наследственному, денежному и официальному дворянству, из которого он сам происходит, и особенно к духовенству ; самое важное средство его критики - иногда саркастический юмор. Некоторые из его работ описывают главных героев, которые, несмотря на лучшие условия, не могут что-то сделать из своей жизни.

С его романом O primo Basilio (нем. Веттер Базилио ) он добился мировой известности; История юной Луизы - один из величайших романов о любви и соблазнении 19-го века и буквально находится на равных с « Эффи Брайст» Теодора Фонтане , « Мадам Бовари» Гюстава Флобера , « Анна Каренина» Толстого или « Кларинс Ла Регента» (нем.: Президент ) .

Работает

• О Преступление Падре Амаро. (1875, Преступление отца Амаро ) описывает разрушительные последствия безбрачия для бедного священника, а также фанатичные реакции в провинциальном городке. (На немецком языке, в частности, в Ауфбау-Верлаг, Берлин, 1957 г.)
• A Tragédia da Rua das Flores . (1877/78, опубликовано посмертно в 1982 г.), почтовые расходы 1982 г.
• O primo Basílio. (1878) - сатира на романтическую любовь. Немецкий: Vetter Basilio , Insel Taschenbuch Nr. 2924, 2003, ISBN 3-458-34624-4 , немецкий также под названием Treulose Romane , Nördlingen: Greno 1988, серия Die Other Bibliothek , ISBN 978-3-89190-243-1 .
• О Мандарим. (1880, Мандарин)
• A Relíquia. (1887, Die Reliquie ) Наследница отправляет никчемного главного героя в паломничество на Святую Землю; Изюминкой повествования является путешествие во времени во сне в Иерусалим во время распятия Иисуса. Роман показывает сильное сходство с «Воспоминаниями об Иуде » Фердинандо Петруччелли делла Гаттина, и некоторые ученые обвинили Эса де Кейруша в плагиате.
• Os Maias . (1888, Die Maias) считается главной работой Эсы де Кейро и повествует о закате аристократической семьи.
• Иллюстрация Casa de Ramires. (1900): иронично иронизирует слабого провинциального интеллектуала, который пытается написать о героическом предке. Английский: Знаменитый дом Рамира. Серия Piper 1990, № 1140, ISBN 3-492-11140-8 .
• A cidade e as Serras. (посмертно 1901 г.) Критика городской гиперцивилизации и признание в любви к португальскому ландшафту. Немецкий: Stadt und Gebirg , Manesse Bücherei, 3-е издание 1988 г., ISBN 3-7175-1754-6 .
• Хосе Матиас. (три рассказа: Повешенный 1895, Хосе Матиас 1897, Адам и Ева в раю 1897), Библиотека Манесса, 1991, ISBN 3-7175-8177-5 .
• Столица. 1925 г. (посмертно).
  • Столичный немец от Рудольфа Крюгеля. Строение, Берлин, 1959 г.

Замечания

1. ↑ https://docs.google.com/viewerng/viewer?url=http://porticodalinguaportuguesa.pt/images/parecer/queiroz_queiros.pdf
2. ^ Cláudio Басто: Foi ECA де Queirós гм plagiador? Маранус, 1924, с. 70.

веб ссылки

• Fundação Eça de Queiroz
• Литература Хосе Мария Эса де Кейруша и о нем в каталоге Немецкой национальной библиотеки
• Работы Хосе Мария Эса де Кейруша в проекте Gutenberg-DE
• Хосе Мария Эса де Кейруш в базе данных Internet Movie (английский)