Йозеф фон Штернберг

Слева направо: Йозеф фон Штернберг, Сэцуко Хара и Арнольд Фанк в Японии, 1936 год.

Йозеф фон Штернберг , первоначально Йонас Штернберг (родился 29 мая 1894 года в Вене , Австро-Венгрия † 22 декабря 1969 года в округе Лос-Анджелес ), был американским режиссером австрийского происхождения. Он наиболее известен своими семью фильмами с Марлен Дитрих , включая «Голубой ангел» и « Марокко» .

Жизнь

Начало карьеры

Штернберг был сыном еврейского бизнесмена Моисея Штернберга из Кракова и его жены Серафины, урожденной Зингер. Из-за бизнеса отца семья с 1901 года жила в Вене или Нью-Йорке . Семья переехала в США в 1908 году. Поработав сначала в мастерской по ремонту фильмов под сценическим псевдонимом Йозеф фон Штернберг, в 1923 году он переехал в Голливуд, где сначала работал помощником режиссера в фильме « По божественному праву» . В 1924 году при посредничестве Чарльза Чаплина и Мэри Пикфорд он встретил немецкого писателя и сценариста Карла Густава Фоллмеллера , который в 1925 году пригласил его в Венецию и Берлин и познакомил с актером Эмилем Яннингсом . Вместе с актером Джорджем К. Артуром он снял «Охотников за спасением» в 1925 году всего за 50 000 долларов США , снятый на большом паровом экскаваторе на болотах недалеко от залива Сан-Педро. Фильм привлек внимание некоторых критиков, которые высоко оценили новаторское использование света и тени Штернбергом в драматургии сцены. Хотя планы по съемкам фильма с Мэри Пикфорд впоследствии развалились, Штернберг в конечном итоге подписал контракт с MGM . Однако работать с менеджерами студии и звездами было непросто. Например, Штернберг, который известен своим автократизмом, в течение нескольких недель яростно спорил с главной актрисой Мэй Мюррей во время съемок фильма «Невеста в маске» . Наконец, контракт был расторгнут по обоюдному согласию. Спустя некоторое время ему предложили снять фильм «Морская женщина» (также «Морская чайка») для Эдны Пурвианс , бывшей ведущей актрисы Чаплина . Однако Чаплин решил не отдавать готовый фильм в прокат, так как считал его слишком интеллектуальным на массовый вкус. В 1930-х Чаплин уничтожил негатив, чтобы иметь возможность вычесть расходы на съемку из налога. Те немногие, кто видел эту полосу, утверждали, что это одна из самых красивых и визуально ошеломляющих работ в американском кино.

Paramount

Ситуация изменилась для фон Штернберга, когда он заключил контракт с Paramount в 1927 году . После того, как он воспроизвел некоторые сцены для уже снятых фильмов, таких как « Оно» и « Дети развода» с Кларой Боу , в том же году у него появилась возможность снять фильм « Другой мир» . Сценарий Бена Хехта впервые затрагивает закулисье организованной преступности, а фон Штернберг превратил его в захватывающий гангстерский фильм. В то же время он сочинял сцены из света и тени, которые побудили критика отметить, что фон Штернберг будет использовать камеру, как художник использует свою кисть. После ошеломляющего коммерческого успеха фон Штернбергу доверили режиссировать « Его последний приказ» , снятый с Эмилем Яннингсом , самой драгоценной звездой студии. Год спустя Дженнингс стал первым актером, получившим « Оскар» в категории « Лучшая мужская роль » за этот спектакль . В том же году последовал «Доки Нью-Йорка», один из самых зрелых и визуально красивых фильмов в его карьере. История моряка и проститутки была превращена фон Штернбергом в симфонию теней и световых эффектов.

В 1929 году Йозеф фон Штернберг отправился в Германию, чтобы снять первый звуковой фильм со звездой Эмиля Яннингса в УФА , акциями которого владела Paramount. Контракт с УФА заключил Карл Густав Фоллмеллер , которого УФА поставило рядом с ним в качестве сценариста, технического советника и главного редактора. Также благодаря ему УФА были проданы права на экранизацию романа Генриха Манна « Профессор Унрат » под названием «Голубой ангел» . Главные женские роли изначально следует отдавать самым разным актрисам, в том числе: Луиза Брукс . Но в конце концов выбор пал на Марлен Дитрих , потому что Фоллмеллер предпочла ее и сумела выжить, несмотря ни на что, так что в этом фильме у нее был прорыв. «Я убеждал г-на фон Штернберга выбрать на главную роль мисс Марлен Дитрих молодую актрису, которая была еще неизвестна, но, как я полагал, обладала всеми возможностями великой звезды. Г-н фон Штернберг уважает мое мнение по таким вопросам ... »- писал Фоллмеллер в своих автобиографических заметках. Вечером премьеры режиссер и его создание отправились в Америку, где начали съемки для Марокко . Дитрих был создан студией в ответ на Грету Гарбо , но фон Штернберг превратил актрису в ее собственную экранную личность в течение шести фильмов вместе. Тем не менее, фон Штернберг был быстро обвинен прессой в том, что он уделял слишком много внимания визуальным аспектам и постановке своей ведущей актрисы, а также уделял слишком мало внимания хорошему сценарию. Известная журналистка Элизабет Йеман в своей колонке от 1 сентября 1931 года заявила о расстреле Шанхайского экспресса :

... Я не удивлюсь, если мисс Дитрих получит "Шанхайский экспресс". Понимаете, у нее еще никогда не было настоящего перерыва в рассказе. Это не потому, что Paramount пренебрегла Марлен, но Йозеф фон Штернберг не очень заботится о сильных историях. Если у него слишком много истории, он не может найти места для своих художественных эффектов, и эти эффекты для него гораздо важнее, чем история. Но факт остается фактом: публике нравятся хорошие звуковые истории, правдоподобные и человечные.

В частности, фильм « Блондинка Венера» , который оба сняли в 1932 году сразу после своего крупнейшего финансового успеха, « Шанхайский экспресс» , выявил указанные слабости фон Штернберга. Дитрих, который наконец захотел сменить роль, подальше от вечной соблазнительницы, попросил материал, который показал ее как заботливую жену и хорошую мать. Однако фон Штернбергу эта концепция не понравилась, и он также показал Дитриха звездой кабаре. Ни разу не существовало связного сценария, и в конце концов, по мнению критиков, убедительными были только музыкальные сцены , такие как знаменитый номер Hot Voodoo , в котором Дитрих сначала выходит на сцену, замаскированный под гориллу, а затем сняла с нее костюм. В 1931 году режиссер взял на себя недопитый сценарий , который Сергей Эйзенштейн написал на основе из Теодора Драйзера социального романа Американская трагедия , прежде чем он был вынужден уйти из проекта. Фон Штернберг отверг большинство идей и начал с нуля. Результат расколол критику, как и никакая из его работ раньше. С одной стороны, хвалили известные композиции света и тени и игру Сильвии Сидни в роли Дрины. Но в целом все согласились с тем, что язвительный социальный комментарий Драйзера и более лирический стиль повествования Штернберга исключают друг друга.

После того, как Дитрих снял менее успешный фильм « Песнь песен» под руководством Рубена Мамуляна под давлением студии и на фоне менее обнадеживающих кассовых сборов « Блондинки Венеры» в 1933 году, два художника воссоединились в середине 1934 года. В ответ на очень успешный фильм « Королева Кристина» , в котором Гарбо была изображена как королева Швеции годом ранее, Paramount также захотел представить свою звезду гламура как известного правителя. Под руководством Штернберга был снят исторический фильм «Алая императрица» с Дитрихом в роли Екатерины Великой . Во время съемок, которые снова ознаменовались бесконечными изменениями сценария, и на фоне роста издержек производства (например, фон Штернберг требовал настоящего горностая для гримерки царицы) разразился известный анекдот. Актер Сэм Джаффе , сыгравший дебильного мужа императрицы, должен был бесконечно повторять сцену, потому что Штернбергу не нравились все детали. В какой-то момент Джефф пожаловался на то, как режиссер к нему относился. Фон Штернберг взял Джаффе в сторону и сказал: «Г - н Джаффе, ты знаешь, у меня 70 миллионов последователей только в Японии ». Джефф сухо сказал: «Хорошо, у Иисуса было только 12». После этого актеру больше не пришлось снимать повторы. Сотрудничество фон Штернберг-Дитрих закончилось в следующем году Der Teufel ist ein Frau , рассказом об испанской танцовщице. Дитриху фильм понравился больше, чем кому-либо другому, потому что, по словам актрисы, он заставил меня выглядеть так красиво. Фильм оказался провальным в художественном и финансовом отношении.

Спустя годы

В 1935 году, после финансовых неудач Die Scharlachrote Kaiserin и Der Teufel ist ein Frau , фон Штернберг переехал в Columbia Pictures , где вместе с Грейс Мур снял оперетту о жизни австрийской императрицы Елизаветы (Сисси). В следующем году его нанял Александр Корда для съемок « Я, Клавдий» , но съемки обернулись катастрофой. Ведущая актриса Мерл Оберон чуть не погибла в дорожно-транспортном происшествии, у фильма не было финансирования, и в конце концов производство было остановлено. Тем не менее, несколько сохранившихся сцен считаются лучшими из когда-либо снятых фон Штернбергом. С 1935 года Штернберг жил в доме, построенном архитектором Ричардом Нейтра в долине Сан-Фернандо .

По личной просьбе Луи Б. Майера фон Штернбергу в 1938 году было поручено превратить свое австрийское открытие, сделав Хеди Ламарр величайшей звездой мира. Производство « Я принимаю эту женщину» вскоре превратилось в полномасштабную катастрофу, которая длилась более 16 месяцев, когда был заменен почти весь актерский состав и по очереди работали три режиссера. В конце концов фон Штернберг оказался в роли режиссера Уоллеса Бири в полицейской драме «Сержант Мэдден» . За исключением « Поселения в Шанхае» , в котором рассказывается история матери Джин Слинг и ее борделе, и драмы «Сага об Анатахане» , его более поздние работы уже не были на уровне времен Paramount. Сага об Анатахане рассказывала правдивую историю японских солдат, которые остались на острове Анатахан через семь лет после окончания войны, потому что они отказались принять капитуляцию японцев.

В 1963 году Йозеф фон Штернберг получил Золотую киноленту за многолетнюю выдающуюся работу в немецком кино. В 1967 году он представил свою автобиографию « Их - Йозеф фон Штернберг. Воспоминания » на Франкфуртской книжной ярмарке .

Штернберг умер в сердечного приступа в Лос - Анджелеса больнице в декабре 1969 года и был похоронен в Westwood Village Memorial Park Cemetery .

Частная жизнь

Йозеф фон Штернберг был впервые женат на киноактрисе Ризе Ройс (1903–1980) с 1926 по 1930 год. В 1945 году он женился на Джин Аветт Макбрайд (* 1894). Брак закончился разводом в 1947 году. С историком искусства Мери Отис Вилнер (1920–2015) фон Штернберг был женат с 1948 года до своей смерти. Его сын Николай Йозеф фон Штернберг, родившийся в 1951 году, происходит от этого брака.

Фильмография

Награды

Оскар / Лучший режиссер

Прочие награды (выборка)

литература

  • Алиса Гетц, Гельмут В. Банц, Отто Келлнер: Йозеф фон Штернберг - Представление. Ассоциация немецких киноклубов, Мангейм, 1966 год.
  • Я - Йозеф фон Штернберг. Воспоминания. ( Удовольствие в китайской прачечной. Первый немецкий перевод Вальтера Шмидинга). Фридрих, Фельберт близ Ганновера 1967.
  • Голубой ангела. Автобиография. ( Развлечение в китайской прачечной. Немецкий перевод Манфреда Оля). Schirmer / Mosel, Мюнхен и др., 1991, ISBN 3-88814-301-2 .
  • Фрида Графе: Как будто это фильм Штернберга - больше, чем автобиография. В: Время. 1 декабря 1967 г. и In: Aus dem Off - В кино шестидесятых. (= Избранные сочинения в отдельных томах. Том 4). Brinkmann & Bose, Берлин, 2003 г., ISBN 3-922660-84-3 , стр. 149-152.
  • Фредерик Д. Туннат: Карл Фоллмеллер: поэт и культурный менеджер; биография . tredition, Гамбург 2008, ISBN 978-3-86850-000-4 (о дружбе между фон Штернбергом и Карлом Фольмеллером и справочной информацией о создании Голубого ангела)
  • Александр Хорват, Майкл Омаста (ред.): Йозеф фон Штернберг. Дело Лены Смит. (= FilmmuseumSynemaPublikationen. Том 5). Вена 2007, ISBN 978-3-901644-22-1 .
  • Кей Лесс : Отличный личный лексикон фильма . Актеры, режиссеры, операторы, продюсеры, композиторы, сценаристы, архитекторы кино, экипировщики, художники по костюмам, закройщики, звукорежиссеры, гримеры и дизайнеры спецэффектов ХХ века. Том 7: R - Т. Роберт Райан - Лили Томлин. Schwarzkopf & Schwarzkopf, Берлин 2001, ISBN 3-89602-340-3 , стр. 480 и далее.

веб ссылки

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ по данным киноархива Кея Лесса , основанному на оригинальных документах с 1908 по 1925 год.
  2. ↑ Хельмут Карасек : Звезда века Марлен Дитрих - от похотливой няни до всемирно обожаемой богини истории кино, которую часто ругают на ее родине. От Хельмута Карасека: Нелюбимый ангел . В: Der Spiegel . Лента 25 , 19 июня 2000 г. ( spiegel.de [доступ 10 февраля 2018 г.]).
  3. ↑ одни источники говорят о Беверли-Хиллз , другие - о Голливуде
  4. ↑ Ему отведено место в кинопантеоне. О смерти режиссера Йозефа фон Штернберга . In Schwäbische Zeitung , 24 декабря 1969 г., стр. 4.
  5. ↑ Йозеф фон Штернберг в базе данных Find a Grave
личные данные
ФАМИЛИЯ Штернберг, Йозеф фон
АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ИМЕНА Штернберг, Йонас (настоящее имя)
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ Американский режиссер
ДАТА РОЖДЕНИЯ 29 мая 1894 г.
МЕСТО РОЖДЕНИЯ Вена , Австро-Венгрия
ДАТА СМЕРТИ 22 декабря 1969 г.
МЕСТО СМЕРТИ Округ Лос-Анджелес , США