Жозеф Жубер (моралист)

Жозеф Жубер

Жозеф Жубер (родился 7 мая 1754 года в Монтиньяке , Перигор4 мая 1824 года в Париже ) был французским моралистом и эссеистом .

Жизнь

Жубер был сыном хирурга. С 14 лет он посещал религиозный колледж в Тулузе , где позже учился до 1776 года. Он изучал юриспруденцию в Тулузе , затем классические исследования . В 1778 году он отправился в Париж , где познакомился с Жаном Батистом ле Ронд д'Аламбером и Дени Дидро, а позже подружился с молодым писателем и дипломатом Франсуа-Рене де Шатобриан .

Он жил попеременно со своими друзьями в Париже и уехал в деревню в Вильнёв-сюр-Йонн . Жубер никогда в своей жизни ничего не публиковал, но написал очень много писем и записал на листках бумаги и в небольшие тетради мысли о человеческой природе, литературе и других предметах; в краткой, часто афористической форме. После его смерти его вдова передала эти записи Шатобриану, который в 1838 году опубликовал сборник под названием Recueil des pensées de M. Joubert ( Собрание мыслей г-на Жубера ). Последовали более полные издания: Pensées, essais et maximes, опубликованные на французском языке в 1842 году, на немецком языке Францем Поччи в Мюнхене в 1851 году. Его переписка также была опубликована.

Произведения Жубера много раз переводились на английский язык Полом Остером . В романе Энрике Вила-Матаса « Бартлби и компания» персонажи говорят о Жубере как о писателе без произведения.

Работает на немецком языке

  • Жозеф Жубер: У всего должно быть свое небо. Из заметок . Подборка, перевод и предисловие Мартина Зингга, послесловие Пола Остера. Молодые и молодые, Зальцбург, 2018.
  • Фриц Шальк (ред. И пер.): Французские моралисты. , Том 2: Галиани , Ривароль , Жубер, Жуфруа . dtv , Мюнхен 1984, ISBN 3423060271

литература

  • Фридхельм Кемп : Йозеф Жубер и его первый немецкий переводчик граф Поччи. В: Дерс .: Общительное одиночество. Избранные очерки по литературе. Том 2: Удовольствие от перевода . Wallstein, Göttingen, 2017, стр. 87–91.
  • Герд-Клаус Кальтенбруннер : «Чудо чистой духовности посреди мирского ...». Жозеф Жубер, поэт вечного света. Памятный лист к 175-летию со дня смерти католика-платоника , в: Theologisches 29 (1/1999), Sp. 53–64.
  • Норберт Альсер: Исследования Жозефа Жубера (1754-1824) с ранее неопубликованными сочинениями . Берлин, Свободный университет, 1980.
  • Жорж Пуле : «Вселенная психического де Жубера». В: Фриц Шалк (ред.): Идеи и формы. Festschrift для Гуго Фридриха . Клостерманн, Франкфурт-на-Майне, 1965, стр. 193-202.
  • Морис Бланшо : Песня сирен. Очерки современной литературы . Hanser, Мюнхен, 1962. (Глава «Жубер и космос»).
  • Корнелия Тевеназ-Шмаленбах: Жозеф Жубер - его духовный мир . А. Кундиг, Женева, 1956 г.

веб ссылки

Wikisource: Joseph Joubert  - Источники и полные тексты

заметки