Джудит Швааб
Юдит Швааб (* 1960 в Грюнштадте ) - немецкий литературный переводчик и редактор .
Жизнь
Джудит Швааб изучала итальянскую филологию и работала литературным переводчиком. В 1991 году она стала редактором издательства Droemer Knaur Kindler . С 1997 по 2002 год она работала главным редактором художественной литературы в Blessing / Knaus Verlag .
Она является редактором и переводчиком авторов на английском языке Адичи , Лаура Барнетт , Джедедия Берри , Фредрик Brounéus , Cassandra Brooke , Джеральдин Брукс , Стивен L Картер , Кэрол О'Коннелл , Дебра Дин , Дорр , Алан Дрю , Фернанда Эберштадта , Сара Forster , Кейт Фернивалл , Роберт Гулрик , Лорен Грофф , Джейн Харрис , Шеридан Хэй , Анна Хоуп , Кэтрин Хоу , Келли Джонс , Шелли Кинг , Кей Лэнгдейл , Алан Лазар , Ричард Мейсон , Джоджо Мойес , Сара Нович , Ирен Сабатини , Мишель Сакс , Ребекка Серл , Эндрю Уилсон и Дон Уинслоу . Она переводила с итальянского книги Джакомо Каччиаторе , Ирен Као , Тереза Де Сио , Кристина Де Стефано , Маурицио де Джованни , Виола ди Градо , Франческа Мучи и Донателла Риццати .
Награды
- 2020: Международная премия Германа Гессе вместе с Нгози Адичи (Нигерия) за перевод романа Blue Hibiskus
веб ссылки
- Литература Джудит Швааб и о ней в каталоге Немецкой национальной библиотеки
- Литература Джудит Швааб и о ней в библиографической базе данных WorldCat
- Джудит Швааб , Книжный рынок , 27 мая 2002 г.
- Джудит Швааб , в Random House
Индивидуальные доказательства
- ↑ Чимаманда Нгози Адичи получает премию Гессена. 2 июля 2020, доступ к 2 июля 2020 .
- ↑ Международный Гессе премии Герман 2020. Accessed 2 июля 2020 года .
| личные данные | |
|---|---|
| ФАМИЛИЯ | Швааб, Юдифь |
| АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ИМЕНА | Циглер-Швааб, Юдифь |
| КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ | Немецкий литературный переводчик и редактор |
| ДАТА РОЖДЕНИЯ | 1960 |
| МЕСТО РОЖДЕНИЯ | Grünstadt |