Кёльн

герб Карта Германии
Герб города Кельн Карта Германии, положение города Кельн выделено

Координаты: 50 ° 56 '  северной широты , 6 ° 57'  восточной долготы.

Основные данные
Состояние : Северный Рейн-Вестфалия
Административный район : Кёльн
Высота : 53 м над уровнем моря NHN
Площадь : 405.02 км 2
Житель: 1,083,498 (31 декабря 2020 г.)
Плотность населения : 2675 жителей на км 2
Почтовые индексы : 50667-51149, 51467
Первичные : 0221, 02203Шаблон: Инфобокс муниципалитета в Германии / обслуживание / код города содержит текст
Номерной знак : K
Ключ сообщества : 05 3 15 000
Структура города: 9 районов, 86 районов
Адрес
администрации города:
Rathausplatz 2
50667 Кёльн
Веб-сайт : stadt-koeln.de
Лорд-мэр : Генриетта Рекер ( независимая )
Расположение города Кельн в земле Северный Рейн-Вестфалия и в административном районе Кельн
NiederlandeBelgienNiedersachsenRheinland-PfalzHessenEssenWuppertalSolingenRemscheidHagenEnnepe-Ruhr-KreisBochumDortmundHerneGelsenkirchenBottropOberhausenMülheim an der RuhrDuisburgKreis MettmannDüsseldorfRhein-Kreis NeussKreis HeinsbergMönchengladbachKrefeldKreis ViersenKreis WeselKreis KleveRhein-Erft-KreisKreis DürenRheinisch-Bergischer KreisOberbergischer KreisKreis RecklinghausenKreis BorkenKreis UnnaMärkischer KreisKreis OlpeHammKreis SoestKreis CoesfeldKreis SteinfurtKreis WarendorfLeverkusenKölnStädteregion AachenBonnRhein-Sieg-KreisStädteregion AachenKreis EuskirchenMünsterKreis Siegen-WittgensteinHochsauerlandkreisKreis PaderbornKreis GüterslohKreis HöxterKreis LippeKreis HerfordKreis Minden-LübbeckeBielefeldкарта
Об этой картине
Вид на центр Кельна. Слева направо: Старый город Кельна , филармония , музей Людвига , Кельнский собор, мост Гогенцоллернов , Центральный вокзал , Музыкальный дом . На заднем плане телекоммуникационная башня Colonius и Кельнская башня в Mediapark (август 2017 г.)
Кельнский берег Рейна ночью
Аэрофотоснимок Кельна с севера

Кельн ( Kölsch Kölle ; первоначально латинское Colonia Claudia Ara Agrippinensium , Colonia или CCAA для краткости ) - независимый город в земле Северный Рейн-Вестфалия с населением около 1,1 миллиона человек . Это самый густонаселенный муниципалитет в стране и четвертый по величине в Германии .

Город на Рейне принадлежит к административному округу Кельн , административный орган которого - районное правительство Кельна - находится здесь. Регион Кельн / Бонн является центром агломерации между Кельнским заливом и Обербергской землей с населением около четырех миллионов человек. Кельн также является рейнским населенным центром столичного региона Рейн-Рур с приблизительно десятью миллионами жителей и столичного региона Рейнланд с приблизительно девятью миллионами жителей.

Город является одним из самых важных туристических направлений в Европе , в первую очередь из-за важного Кельнского собора и его романских церквей, а также других средневековых памятников , более чем 2000-летней истории города, важных событий и его культурного и кулинарного наследия .

Сегодня город и бывший имперский город был в римские времена под названием Oppidum Ubiorum основан в 50 году н. Chr. Как Colonia Claudia Ara Agrippinensium город собирается. Название означает колонию Клавдиев и место жертвоприношения Агриппинцев . Выгодное расположение на Рейне с пересечением важных торговых путей с запада на восток и центром светской и особенно церковной власти способствовало надрегиональному статусу Кельна в Священной Римской империи . Сегодня город является резиденцией Кельнской архиепископии , крупнейшей римско-католической епархии в Германии, и был резиденцией Кельнского электората до 1803 года .

Как ганзейский город , Кельн был важным торговым центром с центральным транспортным центром. Кельн имеет международное значение как экономический и культурный мегаполис. Город является одним из важнейших мест для химической и автомобильной промышленности и является домом, частично вместе с некоторыми из его пригородов, штаб-квартирой компании и производственными предприятиями автомобильных брендов, таких как Ford и Toyota, а также химических групп, таких как Lanxess . Карнавал крепость является также местом многих общественных объединений и профессиональных спортивных клубов. Здесь расположены многочисленные теле- и радиостанции, такие как RTL и Westdeutscher Rundfunk, а также киностудии , музыкальные продюсеры , издательства и другие медиа-компании . Кельн также является одним из ведущих центров мировой торговли произведениями искусства .

Город также является важным местом проведения конгрессов и ярмарок : ярмарка фототехники photokina , выставка фитнеса и здоровья FIBO , ярмарка кондитерских изделий и ярмарка видеоигр Gamescom считаются ведущими выставками в мире , а Art Cologne - мировыми. старейшая художественная ярмарка .

Благодаря Кельнскому университету, в котором обучается около 51 000 студентов , Техническому университету Кельна (около 27 000 студентов) и множеству других университетов , город является крупнейшим образовательным и исследовательским центром в Западной Германии .

Важность Кельна как транспортного узла демонстрируется обширным пассажирским железнодорожным сообщением дальнего следования с тремя станциями дальнего следования и станцией Eifeltor , которая является одной из крупнейших станций перевалки контейнеров в Европе. Инфраструктура дополняется четырьмя внутренними портами и аэропортом Кельн / Бонн .

география

Географическое положение и климат

Площадь города составляет 405,17 км² ( 230,25 км² на левом берегу Рейна, 174,87 км² на правом берегу Рейна ). Только города-государства Берлин и Гамбург и четыре малых и средних города в Саксонии-Анхальт и Бранденбурге имеют более крупную городскую территорию в Германии .

Топографическая точка отсчета города, в верхней части северной башни собора, лежит на 50 ° 56 '33 "северной широты и 6 ° 57' 32" восточной долготы. Самая высокая точка - 118,04 метра ( Монте Трооделё в Кенигсфорсте ); самый низкий 37,5 метра над уровнем моряВоррингер-Брух ).

Город расположен в Кельнском заливе , в форме речного амбара в форме воронки, сформированного Рейном между постепенно поднимающимися склонами Земли Бергишес и Эйфеля сразу после того, как Рейн выходит из Рейнских сланцевых гор . Это защищенное, благоприятное расположение дает Кельну мягкий климат .

Кёльн-Штаммхайм (43 м) 2015-2020 гг.
Климатическая диаграмма
J Ф. М. А. М. J J А. С. О N Д.
 
 
73
 
7-е
2
 
 
59
 
9
2
 
 
65
 
12-е
4-й
 
 
37
 
17-е
Шестой
 
 
44 год
 
21 год
10
 
 
73
 
25-е
14-е
 
 
60
 
26 год
15-е
 
 
68
 
26 год
15-е
 
 
56
 
22-е
12-е
 
 
54
 
16
9
 
 
66
 
11
5
 
 
71
 
9
4-й
Температура в ° Cосадки в мм
Источник: [1]
Среднемесячные температуры и количество осадков в Кельн-Штаммхайм (43 м), 2015–2020 гг.
Янв Фев Мар Апр Может Июн Июл Авг Сен Октябрь Ноя Декабрь
Макс. Температура ( ° C ) 6,7 8,5 11,8 17.0 20,7 24,5 26,1 26,1 21,6 15,7 11.0 8,7 О 16,6
Мин. Температура (° C) 1,7 1,8 3,6 6.0 9,8 14.1 15.4 15.4 11,6 8,7 5.1 3.9 О 8.1
Температура (° C) 4.2 5.0 7,6 11,6 15.3 19,3 20,6 20,5 16.2 12.0 8.0 6.3 О 12,3
Осадки ( мм ) 72,8 58,5 65,0 37,0 44,4 73,0 60,0 67,6 55,7 54,4 66,2 71,3 Σ 725,9
Т
е
м
п
е
р
а
т
у
р
6,7
1,7
8,5
1,8
11,8
3,6
17.0
6.0
20,7
9,8
24,5
14.1
26,1
15.4
26,1
15.4
21,6
11,6
15,7
8,7
11.0
5.1
8,7
3.9
Янв Фев Мар Апр Может Июн Июл Авг Сен Октябрь Ноя Декабрь
N
i
e
d
e
r
s
c
h
l
a
g
72,8
58,5
65,0
37,0
44,4
73,0
60,0
67,6
55,7
54,4
66,2
71,3
  Янв Фев Мар Апр Может Июн Июл Авг Сен Октябрь Ноя Декабрь
Источник: [2]

Кельн расположен в большей части зоны перехода от умеренного морского климата к континентальному с мягкой зимой (среднее значение января: 3,0 ° C) и умеренно теплым летом (среднее значение июля: 19,0 ° C). Средние годовое количество осадков составляют 802 мм, что является в немецком среднем и значительно выше , чем в соседнем Rhein-Эрфт районе ( Erftstadt - Bliesheim : 631 мм) или Юлихи-Zülpicher Борд ( Цюльпие : 582 мм), что дает пассажир в Пробудилось впечатление от одного «Регенлоха».

Метеостанция Cologne-Stammheim может использоваться как представитель городского климата Кельна . Видно, что зимние температуры являются одними из самых умеренных во всей Германии, а температурные минимумы очень высоки из-за городского микроклимата . Средние значения за период 2015–2020 гг. Очень похожи на значения из среднего климатического значения Лиона за 1961–1990 гг.

Кёльн
Климатическая диаграмма
J Ф. М. А. М. J J А. С. О N Д.
 
 
62
 
Шестой
0
 
 
54
 
7-е
0
 
 
55
 
11
2
 
 
48
 
16
5
 
 
62
 
20-е
8-е
 
 
86
 
23
11
 
 
87
 
25-е
13-е
 
 
83
 
25-е
13-е
 
 
67
 
20-е
10
 
 
65
 
15-е
7-е
 
 
64
 
10
4-й
 
 
69
 
7-е
1
Температура в ° Cосадки в мм
Источник: DWD, данные: 1991–2020 гг.
Климатические данные Кельнский
вокзал Кельн / Бонн (аэропорт), 91 м над уровнем моря
Янв Фев Мар Апр Может Июн Июл Авг Сен Октябрь Ноя Декабрь
Макс. Температура ( ° C ) 5.9 7.2 11,4 16.1 19,7 22,7 24,9 24,5 20,4 15,2 9,8 6.5 О 15.4
Мин. Температура (° C) 0,0 0,1 2.0 4.5 8.1 11.2 13,3 12,8 9,7 6,8 3.5 1.0 О 6.1
Температура (° C) 3.0 3,6 6,7 10,4 14.1 17,1 19.0 18,5 14,8 10,8 6,7 3,8 О 10,7
Осадки ( мм ) 61,7 53,8 55,0 48,2 62,1 86,3 87,4 83,3 66,9 64,7 63,5 69,2 Σ 802.1
Часы солнечного света ( ч / д ) 1,8 2,8 4.0 5,8 6.4 6,7 6,7 6.3 5.0 3,4 2.0 1.5 О 4.4
Т
е
м
п
е
р
а
т
у
р
5.9
0,0
7.2
0,1
11,4
2.0
16.1
4.5
19,7
8.1
22,7
11.2
24,9
13,3
24,5
12,8
20,4
9,7
15,2
6,8
9,8
3.5
6.5
1.0
Янв Фев Мар Апр Может Июн Июл Авг Сен Октябрь Ноя Декабрь
N
i
e
d
e
r
s
c
h
l
a
g
61,7
53,8
55,0
48,2
62,1
86,3
87,4
83,3
66,9
64,7
63,5
69,2
  Янв Фев Мар Апр Может Июн Июл Авг Сен Октябрь Ноя Декабрь
Источник: DWD, данные: 1991–2020 гг.
Кёльн
Климатическая диаграмма
J Ф. М. А. М. J J А. С. О N Д.
 
 
62
 
5
-1
 
 
48
 
Шестой
-1
 
 
64
 
10
1
 
 
55
 
14-е
4-й
 
 
74
 
19-е
8-е
 
 
86
 
21 год
11
 
 
84
 
23
12-е
 
 
77
 
23
12-е
 
 
62
 
20-е
10
 
 
55
 
15-е
Шестой
 
 
66
 
9
2
 
 
72
 
Шестой
0
Температура в ° Cосадки в мм
Источник: DWD, данные: 1961–1990 гг.
Климатические данные Кельнский
вокзал Кельн / Бонн (аэропорт), 91 м над уровнем моря
Янв Фев Мар Апр Может Июн Июл Авг Сен Октябрь Ноя Декабрь
Макс. Температура ( ° C ) 4.5 6.2 9,8 13,8 18,5 21,4 23,1 23,0 19,7 15.0 8.9 5.5 О 14,2
Мин. Температура (° C) −1,3 −1,2 1.1 3,6 7,6 10,7 12,4 12.1 9,5 6.3 2,4 -0,2 О 5,3
Температура (° C) 1,8 2,5 5,3 8,8 13,3 16,4 18.0 17,5 14,3 10,4 5,7 2,9 О 9,8
Осадки ( мм ) 62,0 48,0 64,0 55,0 74,0 86,0 84,0 77,0 62,0 55,0 66,0 72,0 Σ 805
Часы солнечного света ( ч / д ) 1.5 2,8 3.5 5.2 6.2 6.2 6.3 5.9 4.8 3,6 2.0 1.4 О 4.1
Дождливые дни ( д ) 13,0 10.0 13,0 11.0 12.0 12.0 11.0 10.0 10.0 9.0 12.0 13,0 Σ 136
Влажность ( % ) 82 78 75 70 69 70 71 73 78 80 82 83 О 75,9
Т
е
м
п
е
р
а
т
у
р
4.5
−1,3
6.2
−1,2
9,8
1.1
13,8
3,6
18,5
7,6
21,4
10,7
23,1
12,4
23,0
12.1
19,7
9,5
15.0
6.3
8.9
2,4
5.5
-0,2
Янв Фев Мар Апр Может Июн Июл Авг Сен Октябрь Ноя Декабрь
N
i
e
d
e
r
s
c
h
l
a
g
62,0
48,0
64,0
55,0
74,0
86,0
84,0
77,0
62,0
55,0
66,0
72,0
  Янв Фев Мар Апр Может Июн Июл Авг Сен Октябрь Ноя Декабрь
Источник: DWD, данные: 1961–1990 гг.

За последние 30 лет температура в Кельне в среднем заметно выросла; В то время как средняя дневная максимальная температура в июле в период с 1961 по 1990 год составляла около 23 ° C, с 1991 по 2020 год она составляет около 25 ° C. Зимы тоже потеплели; В то время как средняя дневная максимальная температура в январе с 1961 по 1990 год составляла 4,5 ° C, в период с 1991 по 2020 год она составляла 5,9 ° C.

Однако средний профиль осадков практически не изменился, а среднегодовое количество осадков осталось примерно таким же. С другой стороны, количество часов солнечного сияния увеличилось с 4,1 до 4,4 часов в день за последние 30 лет в среднем за долгое время.

Кельнская панорама со стороны Северинсбрюкке на север, октябрь 2019 г.

Качество воздуха и охрана окружающей среды

Производство энергии, промышленность и транспорт являются основными причинами антропогенного загрязнения воздуха. В контексте планирования борьбы с загрязнением воздуха на сегодняшний день значительные успехи были достигнуты почти для всех загрязнителей воздуха, в частности, для мелкой пыли , которая все еще имела критическое значение в начале 2000-х годов . Для защиты здоровья человека в Европе в 2010 году было установлено годовое предельное значение 40 мкг / м³ для диоксида азота (NO₂), а критическое значение 30 мкг / м³ NOx используется в качестве среднегодового значения для защиты растительности . Эти предельные значения все еще широко превышаются в Кельне.

В целях постоянного сокращения загрязнения воздуха правительство Кельнского округа впервые в 2006 году разработало план борьбы с загрязнением воздуха в соответствии с разделом 47 (1) Федерального закона о контроле за выбросами (BImSchG) . Предметом такого плана контроля загрязнения воздуха является описание ситуации превышения, анализ загрязнителей, рассмотрение вероятного развития ситуации загрязнения, а также разработка мер, которые должны привести к сокращению выбросов загрязнителей воздуха. 1 января 2008 года в Кельне была создана первая экологическая зона земли Северный Рейн-Вестфалия, которая простиралась на внутреннюю территорию города. Поскольку соблюдение предельных значений по диоксиду азота еще не было достигнуто, 1 апреля 2012 г. был обновлен план по чистому воздуху, и экологическая зона была расширена почти на всю территорию города. После пошагового ознакомления с 1 июля 2014 года в экологическую зону разрешен въезд только автомобилям с зеленой наклейкой .

Поскольку текущее предельное значение для диоксида азота все еще превышалось на девяти измерительных станциях в Кельне в 2016 году , районному правительству пришлось обновить текущий план по чистому воздуху для города Кельн. В целом, во всех точках измерения, затронутых превышением предельных значений, доля выбросов от дорожного движения имеет наибольшую долю в существующей ситуации загрязнения. Большая часть этого связана с выбросами диоксида азота дизельными автомобилями. Среднегодовое предельное значение для твердых частиц соблюдается во всех точках измерения в Кельне с 2009 года. Районы, в которых наблюдается повышенное загрязнение, расположены на большей территории вокруг центральной части города и отдельных районов во внешних городских районах. Пять самых проблемных зон - это Клевское кольцо (Кельн-Мюльхайм), Юстинианштрассе (Дойц), Ноймаркт (город), на Аахенерштрассе (Вайден) и Люксембург-штрассе (Зульц). В связи с этим необходимы действия по дальнейшему снижению загрязнения воздуха в зоне планирования.

С середины августа 2019 года грузовикам весом более 7,5 тонн запрещен въезд в центр Кельна в рамках плана по обеспечению чистого воздуха. Доставки и жители не подпадают под запрет. Город Кельн участвует в « Часе Земли », который ежегодно проводится Всемирным фондом дикой природы (WWF) с 2007 года .

геология

Кельн расположен на южной окраине залива Нижнего Рейна, большей частью в районе низких террас , которые слегка возвышаются над Рейном. Геологическая основа в городской зоне образована отложениями мощностью до 35 метров ледникового периода ( четвертичного периода ). Они состоят из гравия и песков системы Рейн-Маас . Предгорья Рейнской лигнита горной области доходят до Kalk : в союзе Neu-Дойц для лигнита шахт была основана там около 1860 . Сегодня находится на сайте пивоварни из братьев Sunner , которые могли бы использовать проникающее в туннель грунтовые воды. В более глубокие подземные слои следуют третичный и девонский периоды .

Местности преобладают плодородные почвы аллювиального - уровень на Рейне. В западной части города они покрыты лёссом , который превратился в высокопродуктивные пахотные глинистые почвы ( парабруновые земли ). Часто они связаны с плодородными коллювиями , которые возникли в понижениях из смытого почвенного материала. В конце последнего ледникового периода Рейн отложил песчано-глинистые отложения на Рейнской равнине на востоке, которая разделена заиленными старицами . Это привело к образованию высокоурожайных парабурых и бурых почв , которые также используются в пахотном земледелии. В пойме Рейна плодородные коричневые пойменные почвы образовались из аллювиального почвенного материала в результате периодических наводнений. Крайний восток городской территории уже является частью основания Рейнских сланцевых гор . Здесь геологический старая терасса пески и плывун распространение , из которых наиболее бедных коричневых почвы, кислотные подзолистые -Braunerden и переувлажнение в тяжелом грунтовых Pseudogley появились. Эти довольно низшие почвы используются в качестве вересковых или лесных хозяйств. Глеев под влиянием грунтовых вод, образовавшихся в ручьях и оврагах, как и в Рейнау .

Благодаря тектоническим движениям Рейна- раскопки Брухи построили вокруг Кельна ярко выраженные горные хребты, такие как Вилле- ин- Фрехен . Самая активная зона землетрясений Германии , эпицентр которой находится в районе Дюрен, находится непосредственно к западу от нее . Для предотвращения землетрясений факультет геологии землетрясений Кельнского университета в 2006 году установил измерительную сеть с 19 «станциями сильных движений» между Аахеном , Бенсбергом , Меккенхаймом и Фирзеном, а к 2018 году она расширилась до 24 станций. Несколько раз в месяц, микро-землетрясения происходят в Кельне заливе , которые незаметны.

Кельн и Рейн

Наводнение, апрель 1983 г .; Уровень: 9,65 м над уровнем 0
Рейн течет по старому городу Кельна, март 2017 г.

Рейн , после выхода из сланцевых гор к югу от Кельна , известном как Нижний Рейн , достигает город в Godorf и оставляет его на Воррингене . Уклон реки составляет около 0,2  промилле . Ее текущий уровень воды можно прочитать на часы на на уровне Cologne . Обычно это 3,48 метра, что соответствует глубине воды на фарватере около 4,48 метра.

Кельн несколько раз подвергался наводнениям . Самое сильное зарегистрированное наводнение произошло в феврале 1784 года, когда после чрезвычайно долгой и холодной зимы 1783/84 года произошел скачок температуры . Рейн был полностью замерзшим, а таяние снега и ломающийся лед достигли рекордной отметки 13,55 метра. Наводнения, во время которых дрейфовали тяжелые льдины, опустошили большую часть береговой застройки и все корабли. Поймы разрушены отдельные здания, в том числе укреплений; было 65 погибших. Поток воды и льда полностью разрушил районный город Бергиш Мюльхайм -на-Рейне на правом берегу Рейна, ныне район Кельна.

В 20-м веке они достигли наводнения века в 1926, 1993 и 1995 годах, уровень воды достиг 10,69 метра. С 2005 года внедряется концепция защиты от наводнений, в которой используются стационарные или мобильные стены для защиты города до уровня воды 11,90 метров. Несколько раз в Рейне была низкая вода . 20 сентября 2003 года в 8 часов утра Рейн достиг отметки 0,8 метра на Кельнской колее. Это упало ниже самого низкого зарегистрированного значения с 1947 года. Однако этот негативный рекорд был побит в октябре 2018 года. Во-первых, рекорд был установлен 18 октября. 23 октября уровень воды составлял всего 0,67 метра. Однако уровень 0 метров означает, что фарватер шириной 150 метров посреди реки все еще имеет глубину в один метр. Речное судоходство пострадали имели ограничения и не было, как и на то же самое , все в порядке.

Следующий список поясняет, какое количество воды перемещается через город в зависимости от уровня воды: 0,80 м (самый низкий уровень воды): 630 кубометров в секунду; 3,48 м (нормальный уровень воды): 2000 м³ / с; 6,20 м (уровень воды I): 4 700 м³ / с; 8,30 м (уровень воды II): 7200 м³ / с; 10,0 м (защита от наводнений в старом городе, Роденкирхен и Цюндорф): 9700 м³ / с; 10,69 м (наводнение в январе 1995 г.): 11 500 м³ / с.

Панорама старого города банка. Посередине Groß St. Martin , справа Кельнская филармония и музей Людвига , далеко за пределами моста Гогенцоллернов у входа на центральный вокзал Кельна , июль 2006 г.

Соседние сообщества

Кельн - центр мегаполиса с населением около двух миллионов человек . В закрытой зоне поселения следующие города граничат с городской зоной по часовой стрелке, начиная с северо-востока: Леверкузен ( независимый город ), Бергиш-Гладбах и Рёсрат ( Райниш-Бергишер Крайс ), Тройсдорф и Нидеркассель ( Райн-Зиг-Крайс ). , Весселинг , Брюль , Хюрт , Фрехен и Пульхайм (весь район Рейн-Эрфт ), Дормаген ( район Рейн Нойс ) и Монхайм ( район Меттманн ).

Город Весселинг был включен в состав Кельна 1 января 1975 года, а 1 июля 1976 года по решению суда вновь обрел независимость.

Pulheim Дормаген , Монхайм-на-Рейне Леверкузен
Нахальный , Хюрт Соседние сообщества Бергиш-Гладбах , Рёсрат
Брюль , Весселинг Niederkassel Тройсдорф

Структура города

Районы и части Кельна

Город Кельн разделен на 86 районов , которые объединены в 9 районов . Город Кёльн насчитывает районы с 1 по 9 и районы города от 101 до 105, 201 до 213, 301 до 309, 401 до 406, 501 до 507, 601 до 612, 701 до 716, от 801 до 809 и от 901. до 909, где сотни соответствуют номеру городского округа. Однако номер района никак не связан с почтовым индексом.

Внутри районов жители Кельна по-прежнему различают различные « Ведельны » ( Kölsch для района ), жители которых часто поддерживают социальные связи и контакты, напоминающие деревенские общины. Однако границы и названия Veedel значительно различаются в зависимости от точки зрения жителей. Для статистических оценок Управление городского развития и статистики определило 371 городской квартал - точнее, части городских районов, включая сами городские районы, - которые включают жилые районы с небольшим количеством жителей и поселений, а также коммерческие районы.

Структура города Кельн
Нет. Район герб Residents31
декабря 2019 г.
Площадь
в км²
Жителей
на км²
Районы
1 Центр города - 129 055 16,37 7,884 Altstadt-Süd , Neustadt-Süd , Altstadt-Nord , Neustadt-Nord , Deutz
2 Роденкирхен
Роденкирхен герб
111,040 54,55 2 035 Байенталь , Мариенбург , Радерберг , Радерталь , Цольшток , Рондорф , Ханвальд , Роденкирхен , Вайс , Сюрт , Годорф , Иммендорф , Мешених
3 Lindenthal - 153 600 41,80 3 675 Клеттенберг , Зюльц , Линденталь , Браунсфельд , Мюнгерсдорф , Юнкерсдорф , Вайден , Левених , Виддерсдорф
4-й Эренфельд
Герб Эренфельда
109 770 23,98 4,578 Ehrenfeld , Neuehrenfeld , Bickendorf , Vogelsang , Bocklemünd / Mengenich , Ossendorf
5 Безделушки - 118 577 31,75 3735 Nippes , Mauenheim , Риль , Niehl , Weidenpesch , Longerich , картина палочки
Шестой Чорвейлер - 82 732 67,16 1,232 Merkenich , Fühlingen , Сиберг , Heimersdorf , Lindweiler , Пеш , Эш / Auweiler , Volkhoven / Weiler , Chorweiler , Blumenberg , Roggendorf / Thenhoven , Ворринген
7-е Porz
Герб Порца
114 699 78,92 1,453 Опрос , Уэстхавен , Енсен , Gremberghoven , Eil , Porz , Урбах , Elsdorf , Grengel , Wahnheide , Wahn , Lind , Libur , Zündorf , Langel , Финкенберга
8-е Лайм
Лаймовый герб
121 637 38,16 3 187 Гумбольдт / Гремберг , Кальк , Вингст , Хёэнберг , Остхайм , Мерхайм , Брюк , Рат / Хоймар , Нойбрюк
9 Мюльхайм
Герб Мюльхайма
150 709 52,20 2 887 Мильгейм , Buchforst , Buchheim , Holweide , Dellbrück , Hohenhaus , Dünnwald , Stammheim , Flittard
Город Кельн (всего)
Герб Кельна
1 091 819 404,9 2 697

63 процента жителей Кельна проживают на левом берегу Рейна (по данным на 2016 год). Поскольку исторический центр города находится на левом берегу Рейна, правый берег Рейна покровительственно известен как « Schäl Sick ».

Флора и фауна

Беспокойный перерыв в конце лета

Кельн имеет обширные зеленые зоны, которые спроектированы как парки в городской зоне , и в основном управляемые леса на окраинах . Есть также 22 заповедника , например Worringer Bruch на крайнем севере Кельна на левом берегу Рейна, бывшего рукава Рейна, который сейчас заилен. Он предлагает дом для редких видов животных и растений, а также характерный луг и лесной пейзаж. На правом берегу Рейна есть в основном открытые леса и пустоши ландшафты , такие как Ванской , в Königsforst заповедника и леса Dünnwald . Согласно обследованию территории 2016 года, в Кельне 5 406 га лесной площади, что соответствует 13,3% городской площади.

В фауне показывает очень большое количество культурных последователей. Помимо голубей , мышей и крыс , которые вездесущи и часто воспринимаются как неприятность, в городские районы иммигрировали в значительных количествах красные лисицы . Теперь их можно встретить в центре города, где они используют сады и парки в качестве территории. В результате улучшения качества воды Рейн, протекающий через Кельн, снова стал домом для многих ранее существовавших и недавно иммигрировавших видов.

Различные неместные животные поселились в зеленых насаждениях Кельна благодаря мягкому климату. Большие популяции из кольцевых шеи попугаев и великого Александр попугаем жить на кладбище Melaten и основания Riehler Heimstätten , среди других мест . Родом из азиатских горных регионов ( Индия , Афганистан ) для зоопарка и домашних развлечений после появления Германии , у них есть попугаи / попугаи как инвазивные виды . Информация о размерах популяций колеблется от нескольких 100 особей до более 1000 особей.

история

Развитие названия города

Название города Кельн происходит от его латинского названия Colonia Claudia Ara Agrippinensium . Нынешнее название произошло от Colonia через Coellen, Cöllen, Cölln и Cöln (см. Раздел « Прусское правление » и Cöln ). На кельнском диалекте Kölsch город называется Kölle . Латинское происхождение названия по - прежнему узнаваем в большинстве романских и большое количество других языков (например , итальянский и испанский Колонии, португальский Colonia, каталонской Колония , французский Кельн , польский Kolonia, турецкий Kolonya, арабский كولونيا, DMG Kōlōnyā ).

Античность

Реконструкция римского Кельна, 3 век

Древнее название города, Colonia Claudia Ara Agrippinensium (CCAA), восходит к римской императрице Агриппине : жена Клавдия родилась на Рейне и подняла поселение Убье Оппидум Убиорум до статуса города в 50 году нашей эры; Городская хартия была официально предоставлена ​​8 июля 1950 года. В римские времена Кельн был резиденцией губернатора нижней провинции Германии .

В январе 69 года Авл Вителлий был провозглашен здесь императором местными римско-германскими легионами , получив меч Гая Юлия Цезаря , который хранился в местном храме Марса , как символ его притязаний на власть. Он также принял прозвище Германик . Вместе с vexillations из тех британских легионов, части войск , дислоцированных на Рейне затем прошел в Италию: Этот вывод значительных войск должен был привести к очень опасной ситуации для римлян в Germania во время Batavian восстания того же года .

Римские находки предполагают, что водоснабжение города из предгорий существовало примерно с 30 г. н.э. Вероятно, около 80 года нашей эры в городе появился один из самых длинных римских акведуков с акведуком Эйфель .

Раннее средневековье

Вид Кельна из Die Cronica van der Hilliger Stat van Coellen , напечатанный в 1499 году Иоганном Кельхоффом Старшим. Дж.

В раннем средневековье Кельн был крупным городом. На фоне постепенного упадка Римской империи он был завоеван франками около 455 года . До начала VI века Кельн был столицей независимого франкского суб-королевства, затем слился с королевством Хлодвига I и сохранил сильную независимость в районе Рипуарье . Романское население долгое время жило в городе параллельно с франкскими завоевателями. В течение 6-8 веков происходило полное аккультурирование двух частей населения. Взаимное влияние франконского и латинского диалектов можно доказать на основании источников . Франки быстро переняли культурные достижения римского городского населения, например, в области строительных технологий или производства стекла. К концу эпохи Меровингов Кельн был королевской резиденцией . Самое позднее с эпохи Каролингов епископ или архиепископ Кельна был одним из самых важных людей в империи.

В 862 году Кельн впервые подвергся нападению викингов, прибывших на кораблях. Были разорение и грабежи. Впоследствии викинги навсегда поселились на Ваале и Леке, и между норманнами и рейнландцами велась оживленная торговля. Мирное время закончилось зимой 881 года. Викинги вторглись в район Мааса и разграбили множество городов. В конце декабря по крайней мере три их корабля появились у Кельна, и нордические воины потребовали пошлины. В январе 882 года, после тяжелых переговоров, Кельн заплатил норманнам большой данегельд серебром . Поэтому город изначально был спасен. В феврале викинги поднялись по Рейну, разграбили и разграбили Бонн , Андернах и Трир .

На обратном пути или во время своей летней кампании 882 года разбойничья орда потребовала от жителей Кельна обновленный Данегельд, который вытесненные кельнцы не смогли поднять. Ваш город тогда тоже был разграблен. После разрушения кельнцы укрепили ветхие стены римских времен, что в следующем, 883 году, оказалось очень полезным во время следующего визита викингов. Потому что Кельн не загорелся в этом году, в отличие от недавно отстроенных городов Бонн и Андернах.

При оттонах Кельн сыграл важную роль в сближении Восточно-Франкско-Германской империи с Византийской империей , поскольку императрица Феофану , уроженка Греции и жена Оттона II, проживала там в качестве имперского администратора . Начиная с 10 века, началась серия оснований монастырей, в результате чего были построены церкви в романском стиле. В результате Кельн достиг бесспорного статуса духовного центра под руководством важных и политически образованных архиепископов. Архиепископ Кельна был избиратель из архиепископства и избирателей Кельна, основанного в середине 10 - го века . Передача костей в трех царей из Милана в Кельн архиепископ Райнальд фон Dassel в 1164 году сделало город важным местом для паломников .

Самый большой город средневековой Германии

На плане 1800 года изображена все еще нетронутая городская стена, а в легенде названо 16 ворот (№№ 36–51), например В. 47:  Эйгельштайнтор , 43:  Ханентор , 39:  Северинстор

В средние века Кельн стал крупнейшим городом немецкоязычной области с населением около 40 000 человек, поэтому его городские укрепления пришлось несколько раз расширять. С 1180 года (документы от 27 июля и 18 августа 1180 года) вокруг была построена и завершена самая длинная на тот момент городская стена с двенадцатью воротными замками и 52 оборонительными башнями в кольцевой стене, 22 воротами и небольшими воротами в стене Рейна. 1250. Она была больше, чем стена короля Филиппа II Августа в Париже, которая была возведена почти в то же время, и имела длину 7,5 км. Двенадцать ворот - семь огромных двойных башенных арок (включая Эйгельштейнские ворота и Ханентор ), три гигантских башенных арки (включая Северинские ворота ) и два меньших двойных башенных ворот (см. Ульрепфорте ), интегрированные в полукруглую городскую стену, - должны напоминать о небесный Иерусалим .

Остатки высокой средневековой городской стены на сегодняшнем Хансаринге , март 2005 г.

С XII века Кельн носил имя Санкта в названии города наряду с Иерусалимом, Константинополем и Римом : Sancta Colonia Dei Gratia Romanae Ecclesiae Fidelis Filia - Святой Кельн по милости Бога, дочь, верная Римской церкви. Имя Дат Хиллидж Коэллен или Хиллидж Стат ван Коэллен было термином в то время. Даже сегодня Кельн известен как «et hillije Kölle». Было решено построить непревзойденный большой и внушительный дом Божий, чтобы дать мощам - особенно мощам трех мудрецов - соответствующую обстановку. Первый камень в фундамент Кельнского собора был заложен в 1248 году.

Позднесредневековый Кельн

7 мая 1259 года Кельн получил право штабелирования , которое обеспечило кельнцам право преимущественной покупки всех товаров, перевозимых по Рейну, и таким образом способствовало процветанию города. Длительная борьба кельнских архиепископов с патрициями закончилась в 1288 году битвой при Ворринген , в которой армия архиепископа Зигфрида фон Вестербурга (1275–1297) потерпела поражение от армии графа Адольфа фон Берга и горожан. Кельна. С тех пор город больше не принадлежал архиепископству, и архиепископу разрешалось входить в него только для религиозных обрядов. Официальный подъем в Вольном имперском город просуществовал до 1475, однако. Споры между патрициями советом и гильдиями не представлены в совете привел к тому , кровавому бунту Кёльнских ткачей на 20 ноября 1371 года .

Готическая печать города Кельна (1396 г.)

В 1396 году правление патрициев в Кельне было окончательно положено бескровной революцией. Его заменила конституция, основанная на организации оплошностей . Этому предшествовал спор внутри патрициата Кельна, в котором партия Грифонов со своим лидером Хильгером Кваттермартом фон дер Штессе была вытеснена из партии друзей Константина фон Лискирхена . Двоюродный брат Хильгера Кваттермарта Генри Ставки был размещен 11 января 1396 года на Ноймаркте, казнен, многие из рук были приговорены к пожизненному заключению .

18 июня 1396 года Константин фон Лискирхен попытался восстановить старые патрицианские права. Протестующие против этого гильдии ремесленников и купцов были отправлены им домой «с высокого коня». Затем гильдии захватили друзей в их конференц-зале. В грифоны были освобождены. 24 июня 1396 г. состоялось заседание временного совета купцов, землевладельцев и ремесленников, состоящего из 48 членов. Затем городской клерк Герлах фон Хауве сформулировал так называемый Verbundbrief , который был подписан и вступил в силу 14 сентября 1396 года 22 так называемыми гаффелями. Оковы сложены неоднородно. В них суммируются обездоленные патриции, офисы, гильдии и отдельные лица, но не численно очень сильное духовенство; каждый гражданин Кельна должен был присоединиться к оплошности. Вербундбриф образовал совет из 49 членов, из которых были назначены 36 советников от Гаффельна и 13 империалистов. Verbundbrief оставался в силе до конца Вольного имперского города в 1794 году.

Ранний современный век

Кельн 1531 Антон Венсам Деталь от ворот для мытья Франкентурма
Реконструкция города Кельн в 17 веке.

С 1500 Cologne принадлежал к вновь созданному Нижний Рейн-Вестфальской империи , в то время как окружающая область ( Kurköln ) принадлежал к вновь созданному Kurrheinische Reichskreis в 1512 году . В 1582 году архиепископ Кельна Гебхард Трухзесс фон Вальдбург отказался от католической церкви, провозгласил равенство католицизма и протестантизма на своей территории, а затем женился на протестантской каноничке Агнес фон Мансфельд . Однако, поскольку он отказался применить пункт о «духовной оговорке» (исключение из применимого в иных отношениях принципа « Cuius regio, eius Religio », изложенного в договоре ) к себе в Аугсбургском религиозном мире 1555 года и, следовательно, к тому, что было передан ему в соответствии с пунктом Он отрекся в должность архиепископа Кельна - в конце концов, один из трех принцев-епископов империи , наделенная избирательного достоинством и , как таковые , в то же время в личном накидной Императорский архиепископ из Имперского Италии - от него отрекся Папа Григорий XIII. отлучен от церкви, а надежный католик Эрнст фон Байерн , проигравший на выборах Гебхарда архиепископом Кельна, назначен его преемником. Если бы Гебхард Трухзесс фон Вальдбург смог реализовать свой план, католическое большинство в Коллегии выборщиков было бы сломлено. Поскольку он упорствовал в своей позиции против решений рейхстага, произошла Truchsessian война (Кельнская война) , которая длилась с 1583 по 1588 год и в ходе которой были опустошены Дойц , Бонн и Нойс . По своей разрушительной силе война дала предвкушение грядущих конфессиональных конфликтов в Священной Римской империи.

Незаконченный собор, ок. 1665 г.
Кельн и его окрестности в 1692 году: гравюра на меди картографа Майнца Николауса Персона.

Тридцатилетняя война оставила город без потерь. Отчасти это произошло потому, что город освободился от осад и завоеваний, заплатив наличными наступающим войскам. Кельн прекрасно заработал на войне, производя и продавая оружие. Кельн становится центром побега для высоких католических лидеров, которые пытаются из Кельна вернуть территории, утраченные Швецией или другими протестантскими державами. Кроме того, богатые кельнские бизнесмены участвуют в Тридцатилетней войне как крупные кредиторы католических держав - в духе Ватикана .

За исключением Дойца, районы на правом берегу Рейна до 1802 года принадлежали герцогству Берг . Территория в пределах Бишофсвега , которая примерно соответствует сегодняшним четырем районам Старого и Нового города, образовала Вольный имперский город Кельн. Остальные районы города входили в состав избирательного архиепископства Кельна .

Кельн был единственным крупным свободным имперским городом старой империи , не принявшим евангельского вероучения. Гуманизм также изначально не смог закрепиться в Кельне, и антигуманистическое отношение кельнского духовенства было пародировано в письмах темных людей в 1515 году. В 18 веке Кельн в значительной степени закрылся для Просвещения . Город все больше приобретал репутацию убежища нетерпимого, обскурантистского и антипрогрессивного католицизма, особенно среди протестантских путешественников из дома и из-за границы . В качестве примера Георг Форстер заметил после своего визита в 1791 году:

«Нигде суеверия не проявляются в более ужасающей форме, чем в Кельне. Кто-то из нашего просвещенного Майнца на самом деле видит болезненное зрелище в механической преданности, с которой тысячи людей верят, что они освящают праздность, и в слепом идолопоклонстве, которое толпа здесь действительно делает с реликвиями, которые поклонники вне закона среди католиков сами доставляют неудобства ".

- Георг Форстер : виды на Нижний Рейн. Том 1. Берлин, 1791 г.

53 года спустя Генрих Гейне писал не очень удачно

«Да, клерисей когда-то практиковала здесь
свое благочестивое существо,
[…]
Пламя костра
пожирало здесь книги и людей;
Пока
пела Кайри Элисон, звонили в колокола .
Глупость и злоба ухаживали здесь, как
собаки на улице;
Род внуков все еще можно узнать по
их ненависти к вере ».

- Генрих Гейне : Германия. Зимняя сказка , 1844 г.

Французское правило

Постановления мэра французской администрации 1808 года о разрушенном состоянии Сен-Якоб

История вольного имперского города завершилась вступлением французских войск 6 октября 1794 года во время коалиционных войн. Город, который пытался оставаться нейтральным, был сдан без боя командующему левого крыла Рейнской армии Жан-Этьену Шампионне . Как и вся территория на левом берегу Рейна, город стал частью Французской республики и в 1798 году был включен в состав департамента де ла Роер , столицей которого был не Кельн, а Ахен . Кельн стал резиденцией субпрефекта Кельнского округа . Многие кельнцы приветствовали французские революционные войска как освободителей, и на Ноймаркте было воздвигнуто дерево свободы. Ранее находившиеся в невыгодном положении евреи и христиане-протестанты были поставлены в равное положение. Несмотря на зачастую репрессивные пожертвования , граждане оставались верными империи Наполеона. Во время его визита в город 13 сентября 1804 года он был встречен с энтузиазмом. В 1812 году городу было присвоено название Bonne ville de l'Empire français .

Прусское правило, написание "Cöln"

Для написания с 1857 по 1919 год:

В 1815 году Рейнская область с городом Кельн вошла в состав Прусского королевства после Освободительных войн в результате Венского конгресса . С присоединением к Пруссии националистическое мышление становилось все более важным. Однако французские либеральные законы, такие как Гражданский кодекс, остались в силе. Название города было немедленно «германизировано». Министр внутренних дел Пруссии был определен в 1900 г. указом за королем и императором Германии Вильгельмом II. Отныне в городе можно было писать только C. Однако либеральные газеты, такие как Kölnische Zeitung , не придерживались его. После распада Германской империи в 1918 году муниципальная служба новостей при мэре Конраде Аденауэре 1 февраля 1919 года сообщила:

«Отныне название города Кельн снова будет записываться с буквой K в районе городской администрации».

Развитие фортификационных сооружений Кельна до прусского крепостного кольца.

Не в последнюю очередь благодаря приверженности кельнских банков, Кельн стал самым важным городом в Пруссии после Берлина в течение следующих десятилетий . В 1880 году, спустя 632 года, по наущению короля Пруссии и немецкого императора строительство Кельнского собора было завершено - по крайней мере, в значительной степени потому, что тогда из-за многовекового простоя были необходимы ремонтные работы, как и сегодня. из-за ущерба, нанесенного Второй мировой войной, и, в частности, из-за воздействия окружающей среды. Поскольку эта работа, вероятно, никогда не будет завершена, собор называют «площадкой вечного строительства», которую Генрих Гейне высмеивал еще в 1844 году:

«Он не был завершен - и это хорошо. - Потому что просто незавершенность - делает его памятником силы Германии - и протестантская миссия ».

- Генрих Гейне

В конце 19 века город был расширен за счет покупки и сноса городских стен, валов и бастионов в палеоне крепости . Город был ограничен кольцом крепости Кельн . Поселение Нойштадт ( Köln-Neustadt-Nord , Köln-Neustadt-Süd ) установило контакт с быстрорастущими окружающими сообществами и создало предпосылки для их включения. Лишь несколько образцовых зданий были спасены от сноса старой городской стены из-за вмешательства Министерства культуры Пруссии.

20 век

В октябре 1914 года Великобритания впервые совершила атаку дирижаблей на Кельн. Британские самолеты бомбили город 18 мая 1918 года (в пятницу); Погиб 41 человек, в том числе 19 детей, 47 человек получили ранения.

Нотгельд - банкнота в 10 пфеннигов 1918 года, подписанная мэром Конрадом Аденауэром , на обратной стороне исторической ратуши Кельна.
Посвящение от Конрада Аденауэра
Разрушенный центр Кельна, 1945 год.
Здания, разрушенные в результате бомбардировки в декабре 1943 г .; на заднем плане собор
Американский солдат стоит у Кельнского собора перед немецким танком « Пантера » , который был уничтожен несколькими неделями ранее в бою 6 марта 1945 г. ,
4 апреля 1945 г.
Hohe Strasse ночью, 1968 год.

В 1915 году, по случаю Первой мировой войны, в Кельне , Dä kölsche Boor en Iser, была установлена так называемая картина ногтей . Фигура считается одной из самых ценных с художественной точки зрения в Германии и сейчас находится в Кельнском городском музее . 28 сентября 1917 года Конрад Аденауэр был впервые избран мэром Кельна. Срок его полномочий включал признание крупнейшей музыкальной академии Германии 5 октября 1925 года и урегулирование дела крупнейшего в то время работодателя в Кельне, Ford-Werke , 18 октября 1929 года.

Как и вся Веймарская республика , Кельн страдал от инфляции до 1923 года . После гиперинфляции в 1922/23 году была проведена денежная реформа : сначала была введена рентная марка, а в конце августа 1924 года - рейхсмарка . Как и во многих других местах в Кельне, были местные деньги на случай чрезвычайной ситуации . Кельн также пострадал от в глобальном экономическом кризисе с осени 1929 года. Немецкий банковский кризис начался в мае 1931 года . С августа 1932 года Кельн был связан с Бонном скоростной автомагистралью , нынешней A 555 , спроектированной мэром Конрадом Аденауэром в качестве меры по созданию рабочих мест и построенной между 1929 и 1932 годами .

Кельн во времена национал-социализма

На выборах в Рейхстаг 5 марта 1933 года НСДАП набрала 30% голосов в округе Кельн-Аахен (35,9% в центре); 6 ноября 1932 г. - всего 17,4% (в центре 39,3%).

Аденауэр был после захвата власти из нацистов в отпуске по 13 марта 1933 года и , наконец , освобожден от занимаемой должности 17 июля 1,933th Во время Второй мировой войны 18 июня 1940 года на Кельн упали первые бомбы. Британское бомбардировочное командование RAF усилило воздушную войну с 1942 года . В конце мая 1942 года Кельн стал целью первой атаки с более чем 1000 бомбардировщиков , « Операция Миллениум ». 29 июня 1943 года, город был сильно ударили по ночам машины в ВВС и в течение дня USAAF бомбардировщиками. 90 процентов от центра города теперь разрушены в бомбежке области ; Кельнский собор сильно пострадал.

2 марта 1945 года, за несколько дней до вторжения армии США , на город был нанесен последний из 262 воздушных налетов. Население Кельна упал с более чем 772,000 (май 1939) в конце войны около 104000 жителей, которые были зарегистрированы после вторжения войск США (42.000 на левом берегу Рейна на 4 апреля 1945 года, 62000 на правый берег Рейна 5 мая 1945 г .; 491 380 по первой послевоенной переписи 29 октября 1946 г.). В ходе последней фазы преступлений с января по март 1945 года национал-социалисты убили 1800 местных и иностранных бойцов сопротивления и около 8000 евреев, проживающих в Кельне.

В рамках операции «Лесоруб» 1-я армия США наконец достигла города 5 марта 1945 г. В этот же день началась оккупация части города на левом берегу Рейна. Оккупация Кельна на правом берегу Рейна произошла лишь через несколько недель. Война, которая все еще продолжалась в других частях Германии, наконец закончилась 8 мая безоговорочной капитуляцией вермахта .

Кельн после войны

Только в течение 1959 года население Кельна вернулось к уровню мая 1939 года. После региональной реформы, проведенной Кельнским актом 1975 года , население превысило миллионную отметку, и Кельн стал четвертым мегаполисом Германии наряду с Западным Берлином , Гамбургом и Мюнхеном . После того, как 1 июля 1976 года Весселинг был передан на аутсорсинг, к маю 2010 года количество жителей снова упало ниже миллиона.

численность населения

Развитие населения

Развитие населения в Кельне с 1871 по 2018 год

Кельн достиг 100 000 жителей в 1852 году и, таким образом, впервые стал крупным городом . В 1939 году численность населения достигла временного максимума - около 770 000 человек, прежде чем это число снова упало до менее 100 000 к концу Второй мировой войны . В 1945 году в городе был зафиксирован быстрый рост из-за возвращения вынужденных эвакуированных и прибытия перемещенных лиц из бывших восточных регионов Германии, так что население в конце 1946 года составляло около 500 000 человек.

В 1970-е годы Кельн на короткое время был мегаполисом миллионов в результате регистрации в соответствии с Кельнским законом : в ходе последней инкорпорации 1 января 1975 года население достигло одного миллиона. Однако после того, как 1 июля 1976 года по решению Конституционного суда земли Северный Рейн-Вестфалия город Весселинг был снова выделен, количество жителей снова упало ниже миллионной отметки.

С 31 мая 2010 года Кельн официально стал четвертым мегаполисом Германии с 1 000 298 жителей (только основные резиденции ) по данным департамента информации и технологий земли Северный Рейн-Вестфалия . В модельном расчете, выполненном по заказу Государственной канцелярии земли Северный Рейн-Вестфалия 28 апреля 2015 г., Государственное управление информации и технологий земли Северный Рейн-Вестфалия ожидало значительного увеличения численности жителей города Кельн на величину до 20 процентов до примерно 1 243 000 к 2040 году.

Кельн - крупнейший город Германии, который (как Берлин и Гамбург) не образует собственное федеральное государство и не является столицей федерального государства.

В 2015 году в Кельне проживало 198 819 жителей без немецкого гражданства . В 2015 году 393 793 человека или 36,8 процента имели миграционный фон (население иностранного происхождения), из лиц младше 18 лет 88 321 человек или 52,0 процента имели миграционный фон.

Диалект (кёльш)

Кёльш - это диалект, на котором говорят в городе Кельн и его окрестностях (в разных вариантах и ​​в разных выражениях). Он принадлежит к Ripuarian в Средней Франконии , который с линии Бенрат (maache-сделайте границы) вблизи Дюссельдорфа разграничены из в Нижней Франконии Платт . На юге и востоке Кельна есть другие диалектные линии, представленные в рейнском веере .

Религии

Из-за секуляризации и иммиграции нехристианских групп населения христианское население сокращается.

Статистика номиналов

По состоянию на конец 2020 года 32,2% жителей Кельна были членами Римско-католической церкви, 14,1% - протестантской церкви ; 53,7% принадлежали к другим конфессиям или религиозным общинам или были неконфессиональными. В предыдущем году 32,8% жителей Кельна были членами Римско-католической церкви, 14,4% протестантов и 52,8% принадлежали к другим конфессиям или религиозным общинам или не принадлежали к какой-либо конфессии .

христианство

Исторически Кельн, как и вся Рейнская область, за исключением частей Земли Бергиш и некоторых городов в Нижнем Рейне, был сформирован католицизмом . Кельн был резиденцией епископства ( Кельнской архиепископии ) самое позднее с 313 года . Кельнский собор был определяющей достопримечательностью города с готической эпохи . Романская церковь бенедиктинского монастыря Грос Святого Мартина и город зал башня в значительной степени не определяются в силуэте города до завершения собора в Германской империи .

Кельн был после передачи предполагаемых костей этих волхвов быстро ранга по 23 июля 1164 года в качестве одного из самых важных мест паломничества в царстве народа Священной Римской германской состоялась. Первое путешествие недавно коронованных императоров и королей привело из Аахена к Святыне Богоявления , которую архиепископ Филипп I фон Хайнсберг сделал для костей. В пилигримах принесли много денег в город, что привело к увеличению расчетного и всплеску населения города.

Наследники Филиппа I фон Хайнсбергу был новый собор , построенный из 1248 , строительство которого шло более медленно , и , наконец , пришли к полной остановке из - за споров с городским советом и последующей высылки в князя-епископа из Кельн.

В средние века Кельн был центром торговли реликвиями, так как средневековый человек надеялся, что священный предмет или кость святого или искупление приблизятся. Это значение города принесло ему название «Святой Кельн». Важность религии показана на гербе города , на котором изображены три короны Трех королей и одиннадцать пламен святой Урсулы Кельнской и ее сподвижников, которые, как говорят, были замучены в Кельне .

Современное время
Паломники перед приветственным плакатом Бенедикта XVI. в соборе

Одним из ярких событий христианской истории Кельна стал 20-й Всемирный день молодежи в августе 2005 года. Около 26 000 добровольцев из 160 стран приветствовали гостей из 196 стран в городах Кельн, Бонн и Дюссельдорф . На это крупное мероприятие «молодой католической церкви» было аккредитовано 400 000 посетителей. На закрывающей ярмарке Мариенфельд , заброшенном карьере недалеко от пригорода Фрехен , более миллиона человек в районе Большого Кельна. Даже Папа Бенедикт XVI. по этому случаю посетил город Кельн во время своей первой папской поездки после инаугурации в апреле 2005 года.

В 2007 году в Кельне во второй раз с 1965 года прошел 31-й Конгресс немецких евангелических церквей , в котором приняли участие около 155 000 человек.

Места паломничества

Для города Кельн, помимо Трех королей и святой Урсулы и ее сподвижников, святого Альберта Магнуса в Сент-Андреасе и святой Эдит Штайн (Терезия Бенедикта а Крус), философа и религиозной женщины, убитой национал-социалистами. , важны для паломничества . В качестве сохранения:

Церковные изображения

Иудаизм

Кельнская синагога на Роонштрассе, октябрь 2006 г.

Еврейская община в Кельне является старейшим к северу от Альп. Он существовал уже в 321 году при императоре Константине . Соответственно, в Кельне должна была быть более старая синагога .

В 1183 году архиепископ выделил евреям свой участок, на котором они могли жить в разумных условиях в мире. Этот квартал в старом городе, который можно было закрыть собственными воротами, был обозначен улицами Портальгассе , Юденгассе , Унтер Гольдшмид и Обенмарспфортен. Он был предназначен исключительно для евреев. Это создало первое гетто в Кельне. Микву, расположенную под двором ратуши, можно увидеть через отдельный вход.

В день святого Варфоломея в 1349 году произошел погром, который в истории города получил название «еврейская битва». Разъяренная толпа ворвалась в еврейский квартал и убила большинство жителей. В ту ночь семья закопала здесь свои вещи . Монетный клад был обнаружен при раскопках в 1954 году и выставлен в городском музее. В 1424 году евреи были изгнаны из города «на вечность» . Между 1424 и концом 18 века ни одному еврею не разрешалось оставаться в городе без разрешения Кельнского совета. После вступления Французской революционной армии еврейские и протестантские граждане были поставлены в один ряд с католиками. Лишь в 1801 году новая еврейская община возникла под французским управлением.

К 1933 году в Кельне снова проживало около 18 000 евреев. Им было разрешено переселиться под властью Пруссии. Во время ноябрьских погромов 1938 года были подожжены синагога Глокенгассе ( Glockengasse ) на Роонштрассе, на Мюльхаймер Фрайхейт и Кёрнерштрассе, а также молельная комната в Дойце. Кельнские евреи, остававшиеся в Кельне до 1941 года, были заключены в сборные лагеря форта IX (одно из бывших прусских укреплений в кольце Кельнской крепости в зеленом поясе Кельна ) и в Кельнском выставочном центре, а затем депортированы . 8000 еврейских жителей Кельна были убиты во времена нацизма .

Сегодняшняя синагога снова насчитывает более 4850 членов. Он владеет кладбищем, начальной школой, детским садом, библиотекой, спортивным клубом ( Маккаби ) , кошерным рестораном, молодежным центром и домом для пожилых людей. Общину возглавляют два православных раввина . Их большая синагога, перестроенная в 1959 году, находится в Roonstrasse на Rathenauplatz . С 1996 года существует небольшая еврейская либеральная община Gescher Lamassoret («Мост к традиции»), которая входит в Союз прогрессивных евреев Германии . Их синагога находится в подвале евангелической Кройцкапели в Кельн-Риль .

ислам

Из-за высокой доли иммигрантов из Турции и их потомков по сравнению с остальной частью Германии до 1990 года, а также из-за центрального расположения в стране в то время, наиболее важные турецкие религиозные, исламские и общественные организации (например, Ассоциация турецких рабочих в Кельне и его окрестностях ) основали свою компанию с базой в Кельне и его окрестностях ( Керпен ).

Перепись 2011 года показала, что мусульмане составляют 11,9% от общей численности населения Кельна.

В штаб - квартире Турецко-исламский союз Института религии (DITIB) в Кельне , в районе Ehrenfeld, DITIB Центральная мечеть Кельна была построена с высоким 35 метров купол , два 55 метровые минареты с свободным доступом во внутренний двор и место на 1200 человек. Он заменяет предыдущий центр - бывшее заводское здание . После протестов и обсуждений планировка была изменена: внутри было запланировано меньше магазинов и подсобных помещений, но внешний дизайн, основанный на дизайне кельнского архитектора Пауля Бема, был сохранен. Первый камень в фундамент нового здания был заложен 7 ноября 2009 года, но дату открытия 2012 года уложить не удалось. В 2017 году открытие снова было отложено из-за судебных споров по поводу строительных дефектов. Только торговая галерея под куполом могла быть сдана в эксплуатацию.

Официальное открытие состоялось 29 сентября 2018 года в присутствии президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана .

политика

Самая сильная партия на местных выборах 2020 года по округам:
  • ХДС
  • СПД
  • Зеленый
  • СвДП
  • Выборы в городской совет Кельна 2020
    в процентах
     %
    30-е
    20-е
    10
    0
    28,5
    21,6
    21,5
    6.5
    5,3
    5.0
    4.4
    2,5
    2.0
    2,9
    Прибыли и убытки
    по сравнению с 2014 годом
     % п
     10
       8-е
       Шестой
       4-й
       2
       0
      -2
      -4
      -6
      -8-е
    +9,0
    −7,8
    −5,7
    -0,4
    +0,2
    +5,0
    +0,8
    +2,4
    ± 0,0
    −3,2
    Распределение мест в
    городском совете Кельна 2020
               
    Всего 90 мест
    Историческая ратуша Кельна с представительной башней ратуши, построенной в 1414 году, и беседкой в ​​стиле ренессанс, построенной в 16 веке, которая уникальна в этой форме к северу от Альп (в октябре 2004 года, до начала обширных археологических раскопок на привокзальной площади ратуши. ).

    В римские времена соответствующий адмирал Classis Germanica возглавлял городскую администрацию. Позже была введена римская муниципальная конституция. Поскольку город был резиденцией архиепископства , архиепископ позже получил полную власть в Кельне. Но город попытался оторваться от архиепископа, что ему наконец удалось в 13 веке (с 1288 года де-факто Вольный имперский город ). Есть свидетельства существования городского совета еще в 1180 году . С 1396 г. 22 опоры составляли политическую основу городской администрации. Они избрали совет из 36 членов, который, в свою очередь, мог избрать 13 человек. Состав совета менялся каждые шесть месяцев с заменой половины членов. Совет избирал двух мэров каждый год . Во время французской оккупации с 1794 года в 1798 году была принята муниципальная конституция, основанная на французских образцах. Во главе городской администрации, назначенной французским правительством, был Мэр (мэр). После перехода к Пруссии в 1815 году Кельн стал независимым городом в 1816 году и в то же время центром Кельнского округа , который был распущен только во время региональной реформы в 1975 году. Во главе города с 1815 г. был мэр, также действовал совет. В 1856 г. был введен Прусский городской орден Рейнской провинции . Городской совет избрал мэра официальным главой и главой городской администрации.

    В 1933 году тогдашний мэр Конрад Аденауэр был изгнан национал-социалистами. Во время нацистской эпохи , мэр был назначен НСДАП . После Второй мировой войны , то военное правительство в британской зоне оккупации назначило новый лорд - мэр и в 1946 году представил местную конституцию на основе британской модели. Затем был городской совет, избираемый народом, который избрал из числа своих членов мэра председателем совета и представителем города, действовавшим на общественных началах. Новым был пост старшего городского директора , который также избирался советом и исполнял обязанности главы городской администрации.

    В 1999 году двойное руководство в городской администрации было прекращено. С тех пор мэр был только штатным. Он председатель совета, глава городской администрации и представитель города. С тех пор он избирается непосредственно жителями Кельна. Мэра поддерживают другие мэры, в настоящее время (по состоянию на 2014 год) четыре, которые составляют наиболее сильные парламентские группы в совете.

    Традиции, менталитет и политика

    Мэр Кельна - мэр Генриетта Рекер .

    Многолетняя традиция свободного имперского города, долгое время исключительно католическое население и многовековая оппозиция между церковью и буржуазией (а также между патрициями и ремесленниками) создали собственный политический климат в Кельне. Различные группы по интересам часто формируются на основе социальной социализации и, следовательно, вне зависимости от партийной принадлежности. Образовавшаяся сеть отношений, которая связывает политику, бизнес и культуру друг с другом в систему взаимных услуг, обязательств и зависимостей, называется Kölner Klüngel . Генрих Бёлль описал эту исторически сложившуюся сеть в своем эссе « Что такое Кельн» . Эта клика имеет z. Б. часто приводил к необычному распределению пропорционального представительства в городской администрации, а иногда перерастал в коррупцию : раскрытый в 1999 г. « мусорный скандал » по поводу взяток и недопустимых партийных пожертвований не только привел под стражу предпринимателя Хельмута Триенекенса , но и привел к чуть ли не аресту. все руководство правящей СДПГ должно быть свергнуто.

    В то время как город был прочно связан с партией Zentrum из-за его католической традиции в Германской империи и Веймарской республике , вскоре после войны политическое большинство сменилось с ХДС (в которой был объединен Центр) на СДПГ. Он правил более 40 лет, иногда с абсолютным большинством в совете. Из-за либеральных традиций Кельн всегда был оплотом СвДП, а из-за своего терпимого социального климата он также был одним из зеленых, который впервые стал победителем на местных выборах в 2020 году.

    Кельнский городской совет

    Зал Совета во время церемонии приведения к присяге мэра Генриетты Рекер
    Первое собрание на открытом воздухе Представительства округа 1, Центр города / Дойц, в связи с пандемией 22 апреля 2021 г.

    Городской совет Кельна состоит из 90 избранных членов городского совета («MdR», член совета). В Greens является наибольшей парламентской группой с 26 членами в первый раз после местных выборов 2020 года. СПД и ХДС представлены 19 членов в каждой. В городском совете также представлены Left (шесть членов), FDP (пять членов), AfD (четыре члена), Volt (четыре члена), группа избирателей GUT (два члена), Die PARTTEI (два члена), Клима Freunde (два члена) и бесплатные Голосовавший Кельн (один член).

    С начала 2021 года Зеленые, ХДС и Вольт сформировали коалицию в совете и имеют там большинство.

    В целях представительства совет старого торгового и внутреннего портового города приобрел в 1938 году муниципальный корабль - город Кельн , который сейчас внесен в список памятников архитектуры .


    Henriette RekerJürgen RotersFritz SchrammaHarry BlumNorbert Burger (Politiker, 1932)John van Nes ZieglerTheo BurauenErnst SchweringRobert GörlingerErnst SchweringRobert GörlingerErnst SchweringHermann PünderWilli SuthKonrad AdenauerWilli Suth

    Лорд-мэр

    Генриетта Рекер (независимая) - лорд-мэр Кельна . Как совместный кандидат от ХДС , зеленых и СвДП , она получила 52,66 процента голосов на местных выборах 18 октября 2015 года . 13 сентября 2020 года она снова бежала при поддержке ХДС и зеленых. На этот раз она пропустила абсолютное большинство, а затем победила во втором туре выборов 27 сентября 2020 года с 59,27% голосов. Срок их полномочий - пять лет.

    Выборы мэра Кельна в 2020 году
    в процентах
     %
    60
    50
    40
    30-е
    20-е
    10
    0
    45,1%
    26,8%
    7,2%
    4,5%
    4,2%
    3,5%
    3,4%
    2,1%
    1,1%
    2,4%
    Рекер
    (индивидуальный
    заявитель)
    Кошиски
    ( СПД )
    Детжен
    ( слева )
    Фокс
    ( вольт )
    Кремер
    ( АдГ )
    Габрищ
    (
    ДРУЗЬЯ КЛИМАТА )
    Кампионе
    (индивидуальные
    заявители)
    Плотник
    (ХОРОШО)
    Лангель
    (МЫ КОЛОН)
    Иначе.
    Сток
    в процентах
     %
    60
    50
    40
    30-е
    20-е
    10
    0
    59,3%
    40,7%
    Рекер
    (индивидуальный
    заявитель)
    Кошиски
    ( СПД )

    С 1999 года мэры земли Северный Рейн-Вестфалия больше не представляют свои города и муниципалитеты исключительно политически, но в то же время снова возглавляют местные администрации , которые в период с 1945 по 1999 годы возглавлял дополнительный штатный сотрудник, городской директор большие города.

    Администрация города

    Администрация города Кёльна состоит из семи департаментов , каждый во главе с профессиональным городским советом в качестве муниципального избирательного сотрудника и отдела мэра . В городской администрации Кельна работает около 17 000 человек. Как городской директор Стефан Келлер является первым представителем мэра в городской администрации. Он также возглавляет Департамент общего управления, порядка и права.

    Представительства округа

    Параллельно с выборами в совет будет избран представитель округа в каждом из девяти городских округов в соответствии с требованиями муниципального кодекса земли Северный Рейн-Вестфалия . В период местных выборов 2020–2025 годов все девять районных советов Кельна будут иметь по 19 районных советников («MdBV», член районного совета), включая мэра района. Они представляют интересы районов и связанных с ними районов перед городским советом. Они имеют право принимать решения по вопросам местного значения, которые не затрагивают границы района; они имеют право быть услышанными по вопросам, которые также затрагивают городской район. В связи с тем, что в каждом из них проживает более 100 000 человек, представители округов Кельна отвечают за районы, которые уже соответствуют определению большого города . Ниже этого показателя находится только городок Чорвейлер с населением чуть более 82 000 человек. Их представляет мэр района.

    Символы суверенитета города Кельн

    Герб Кельна
    Герб : «Под головой красного щита, в нем три золотых трехлистных короны в решетках, 11 черных пламен в серебре (5: 4: 2)».
    Причины для герба: На гербе города Кельн изображен двуглавый имперский орел, держащий меч и скипетр. Он напоминает, что в средние века город официально входил в состав Священной Римской империи германской нации как Вольный имперский город с 1475 года. У орла две головы, потому что император также был римско-германским королем.

    Щит имеет красный и белый цвета, цвета Ганзейского союза . Как важный торговый мегаполис, Кельн не только принадлежал к этому союзу купцов и городов, но и вместе с Любеком был соучредителем Ганзейского союза Германии и, таким образом, одним из старейших ганзейских городов Германии.

    Три короны были гербом города с XII века; они напоминают волхвов, мощи которых были привезены из Милана архиепископом Кельна Райнальдом фон Дасселем в 1164 году и хранятся в золотой святыне за главным алтарем собора.

    Одиннадцать черных «пламен», появившихся в гербе Кельна с 16 века, являются напоминанием об очень популярном культе святой Урсулы . Согласно легенде, Урсула была бретонской принцессой, которая была убита на обратном пути из паломничества в Рим вместе со своими товарищами гуннами, которые тогда осаждали Кельн. Одиннадцать или 11000 легендарных дев символизируются на гербе города одиннадцатью каплевидными хвостами горностая, которые, в свою очередь, могут напоминать герб Бретани  - дома Урсулы - сделанный из меха горностая . Возможно, что гунны прошли Кельн на пути к битве на Каталаунских полях в 451 году или обратно , что могло быть исторической основой легенды.

    Флаг города Кёльн имеет продольную красно-белую полосу. Его часто изображают с гербом города наверху.

    Городское побратимство

    Кельн - один из шести европейских городов, которые впервые установили кольцевое партнерство в 1958 году . Этот акт, который произошел сразу после основания Европейского экономического сообщества , был призван подчеркнуть европейскую солидарность, поскольку по одному городу от каждого из бывших государств-членов заключили городское партнерство со всеми остальными . В 1993 году было подтверждено партнерство между городами-участниками: Кельном, Турином , Льежем , Эш-ан-дер-Альзетт , Роттердамом и Лиллем .

    Через объединенные города и муниципалитеты Кельн установил партнерские отношения с городами Бенфлит / Касл-Пойнт ( Великобритания ), Игни ( Франция ), Дипенбек ( Бельгия ), Брив-ла-Гайард (Франция), Данстейбл (Великобритания). , Эйгельшовен ( Нидерланды ) и Хазебрук (Франция). В последнем случае речь идет о Порзе ; Тем не менее существующее партнерское объединение указывает на любопытную мелочь: вместо верблюдов бросают грецкие орехи.

    Город Кёльн активно участвует в сотрудничестве в области муниципального развития с момента основания в 2011 году сети «Кельнский город одного мира». «Фонд финансирования сотрудничества в целях развития» специально поддерживает реализацию «Целей устойчивого развития Организации Объединенных Наций » на местном уровне гражданским обществом. Основное внимание здесь уделяется образованию и работе с общественностью, а также повышению осведомленности о международных аспектах 17 целей устойчивого развития.

    Особое внимание в 2021 году уделяется годовщине «25 лет Кельну-Вифлеему» и «10-летию Кельна-Рио-де-Жанейро».

    Культура и достопримечательности

    Внутренний вид Кельнского собора

    В средние века Кельн стал важным церковным и художественным и образовательным центром. Кельнский собор является домом для трех королей Святыни , как сообщается , в мощах этих волхвов хранятся, поэтому три корон в муниципальном гербе. Кельнский собор, объявленный объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1996 году, является достопримечательностью города и служит неофициальным символом. Кельн был сильно разрушен во время Второй мировой войны , сегодня город является культурным мегаполисом со многими важными музеями, галереями и художественными ярмарками, а также живой музыкальной сценой.

    В 2012 году, после долгого периода подготовки, была основана Akademie der Künste der Welt на средства города , первоначально действуя виртуально и работая с местными учреждениями и инициативами, назначая всемирно известных художников в качестве членов, которые затем могут реализовать свои проекты в Кельне.

    Зарубежные культурные институты

    После Второй мировой войны Кельн был выбран местом расположения ряда зарубежных культурных институтов . Дом Британского совета с 1950 года и Американский дом с 1954 года с тех пор изменили свои функции. В итальянских , французских и японских культурных институтах все еще активны в и за пределами Кельна. Небольшой бельгийский дом выступает в роли культурного посредника.

    Городской пейзаж

    Римская башня
    Эйгельштайнторбург
    Дома в стиле модерн в бельгийском квартале
    Дишхаус

    80 процентов старого города Кельна и прилегающих районов были разрушены в результате авианалетов во время Второй мировой войны . При реконструкции нередко сохранялся ход улиц и исторические названия улиц, но здания часто строились в стиле 1950-х годов. Таким образом, большая часть города отличается послевоенной архитектурой и яркими высотными зданиями; между ними находятся отдельные постройки довоенного периода, которые были сохранены или реконструированы ввиду их важности . В частности, большинство исторических церковных зданий были в значительной степени перестроены в соответствии с оригиналом.

    Роман Кельн

    Кельн - один из старейших городов Германии. Римский полководец Агриппа поселился в 19/18 году до нашей эры. Племя Ubier на Рейне и предоставило инфраструктуру, основанную на римской модели. Часть древней дорожной сети существует и сегодня. Римский Кардо Максим стал Хохе Штрассе, а Декуманус Максимус теперь Шильдергассе. Остатки римских построек можно найти во всей центральной части города. Некоторые из них доступны под землей под Кельнской ратушей или на многоэтажных автостоянках и подвалах. Среди них так называемый Убьермонумент , самое старое датированное каменное здание в Германии. Остатки римской городской стены , например, римская башня , можно увидеть над землей .

    Средневековый Кельн

    Важные средневековые светские здания были сохранены или перестроены: Примеры являются ратушей , в Stapelhaus , в Gürzenich и Overstolzenhaus , старейший сохранившийся жилой дом в городе. Части могучих средневековых городских стен также сохранились, в том числе несколько городских ворот, таких как Эйгельштайнтор и городская стена в Хансаринге (рядом с бывшим местом городской тюрьмы Клингельпютц ), Северинстор , Ханентор или Ulrepforte, включая городскую стену на Sachsenring и Weckschnapp . Живописный Мартинсфиртель лишь частично состоит из средневековых зданий. Многие здания были более или менее стильно перестроены после Второй мировой войны.

    Прусский Кельн

    На Römerturm 3 - единственный сохранившийся дом в стиле классицизма. Первое кольцо крепости в Кельне расположено в конце 19 века в Нойштадте и было построено в начале 19 века. Из-за значительного роста населения города и увеличения дальности артиллерии, оборона Кельна во второй половине XIX века была перенесена на окраины города на левом и правом берегу Рейна, где была построена новая современная крепость. Однако устаревшие форты в новом городе продолжали существовать и были лишь частично снесены после Первой мировой войны. Многие из фортов все еще можно посетить сегодня. К ним относятся Форт I в Фриденспарке , Форт IV в Фольксгартене или Форт X в северной части Нойштадта.

    Нойштадт - это кольцеобразное продолжение исторического Старого города, которое простирается от разрушенной средневековой городской стены до внутреннего кольца крепости. Он был построен с 1881 по 1914 год и был крупнейшим в то время в Германии. Когда-то это был закрытый ансамбль со всеми стилями от историзма до модерна и экспрессионизма; Значительный ущерб, нанесенный войной, и безумие разрушений в послевоенный период уменьшили его очарование. Тем не менее, первоначальная форма Нойштадт все еще можно легко понять , что в некоторых кругах: К ним относятся Südstadt ( Ubierring , Alteburger Straße - в основном в стиле модерн), университетский район (Zülpicher Straße, Rathenauplatz - в основном историзирующей Вильгельмина дома), патриций дома в бельгийском квартале ( Aachener Straße , Lütticher Straße) и Agnesviertel . Церковь Святой Агнесы , в честь которой был назван квартал, является образцом рейнской неоготики. Сегодня Нойштадт уже не просто жилой район, а центр различных культурных и деловых мероприятий (медиа-парк, галереи, район пабов и т. Д.).

    В 1914 году город вложил пять миллионов марок в выставку Cologne Werkbund , на которой ведущие архитекторы немецкого Werkbund построили образцовые и современные здания.

    Между мировыми войнами

    При тогдашнем лорд-мэре Конраде Аденауэре в Кельне в 1920-х годах был построен ряд важных зданий. Выставочный комплекс (сегодня « Кёльнмессе ») с эффектной выставочной башней построен в стиле кирпичного экспрессионизма , здания имеют каркас из железобетона и орнаментальный фасад из облицовочного клинкерного кирпича . В том же стиле построена высотка « Ганза» на внутреннем кольце города. Во время церемонии заполнения в 1924 году это был самый высокий дом в Европе.

    В 1926 году Аденауэр назначил художника профессора Рихарда Римершмида директором-основателем Кельнского художественного колледжа Kölner Werkschulen , который был основан параллельно с Баухаусом в Дессау.

    Примером архитектурного стиля Новой Объективности является Disch House, университет строился в стиле Werkbund до 1929 года. В 1920-х годах жилищная застройка в Кельне достигла пика: целые районы, такие как Цольшток и Höhenhaus, были построены жилищными кооперативами , в основном в соответствии с идеалами городского планирования того времени и часто в соответствии с принципами города- сада .

    Во времена национал-социалистической диктатуры Кельн, как столица Гау, должен был получить подходящие рамки: планировалось снести части старого города и большую часть района Дойц , чтобы создать пространство для развертывания улиц и улиц. гигантский Гауфорум на правом берегу Рейна. Старый город вокруг Грос-Сен-Мартен , который считается достойным сохранения, был полностью отремонтирован к 1939 году. Работы по сносу хорошо спланированной полосы движения в направлении запад-восток могли быть начаты только из-за войны.

    Послевоенный период и новые разработки

    Музей Людвига
    Кельнский треугольник на закате
    Вид с воздуха на старый город Кельна (Martinsviertel)

    После того, как в 1945 году большая часть Кельна была разрушена, американское, а затем и британское военное правительство предприняло первые шаги по восстановлению города. От полного, удобного для автомобилей нового здания в центре города вскоре отказались в пользу компромиссного решения, которое сохранило дорожную сеть с традиционной узкой планировкой домов и обеспечило широкие маршруты через центр города. Основное внимание уделялось созданию доступного жилого пространства, поэтому городской пейзаж послевоенного Кельна часто был очень однообразным из-за архитектурно неинтересных, наспех возведенных жилых домов. Тем не менее, в этот период выделяются индивидуальные, определяющие стиль и новаторские проекты, которые сделали Кельн важным местом для современной городской застройки 1950-х годов . Следует упомянуть дизайн Domplatz с сине-золотым домом, оперный и театральный комплекс, спроектированный Вильгельмом Рифаном, и ось запад-восток, которая еще в начале была спроектирована с легкими павильонами и каменными многоэтажными зданиями. как конец 1940-х гг. Строительный комплекс Gerling -versicherung был очень противоречивым из-за его дизайна 1930-х годов.

    В 1967 году известная торговая улица Кельна Hohe Strasse стала первой улицей Кельна, превратившейся в пешеходную зону .

    1960-е и 1970-е годы принесли Кельну в основном архитектуру из функционального бетона, которая нанесла ущерб городскому ландшафту, некоторые из которых не могли быть восстановлены до сегодняшнего дня. Лишь в 1980-х годах жители Кельна начали уделять больше внимания качеству: после того, как была построена телекоммуникационная башня Colonius , центр города все более и более модернизировался. Музей Людвига , Кельнская филармония и Рейнский береговой туннель снова соединяют город с Рейном с 1986 года с красиво оформленной набережной. В то же время внутреннее городское кольцо было освобождено из-за частичного перемещения трамвая в туннелях и открыто в новом дизайне в 1987 году. В 1990-х годах Mediapark последовал за ним на месте грузовой станции и KölnArena (ныне Lanxess Arena ) в Дойце. Rheinauhafen с отличительными крановыми зданиями ( крановые дома ), то Wallraf-Рихарец музея , то Weltstadthaus или Messe-Сити строится в Дойцах , являются примерами редизайна внутреннего города.

    В первые годы нового тысячелетия в районе Дойц на правом берегу Рейна был построен Kölntriangle - новое высотное здание со смотровой площадкой на высоте 103 метра.

    Важные священные постройки

    Groß St. Martin - самая большая и самая отличительная из романских церквей . На переднем плане Рейнский фасад с штабелеукладчиком .

    Самая выдающаяся достопримечательность Кельна - готический собор Святого Петра , одно из крупнейших готических церковных построек . Прошло около 600 лет, прежде чем он был завершен; он не был завершен до 1880 года. Здесь хранятся мощи волхвов, которые сделали Кельн местом паломничества первого порядка. Они хранятся в великолепно оформленной святыне Богоявления (конец XII - первая половина XIII века) в хоре собора.

    Двенадцать больших романских церквей во внутренней части города не являются менее важными с точки зрения истории культуры : Санкт - Северин , Санкт - Мария в Lyskirchen , Andreas Базилика Св , Санкт - Aposteln , Санкт - Gereon , Урсулы , Санкт Пантелеимон , Санкт-Мария-им-Капитолий , Великий Санкт-Мартин , Санкт-Георг , Санкт-Куниберт и Санкт-Сесильен . Большинство из них сильно пострадали во время войны, и реконструкция была завершена только в 1985 году.

    В центре города на, в то время как готические церкви Святого Петра и Миноритенкирхе и Antoniterkirche и Шартрез , на барочных церквей Санкт - Успенская , Святой Марии в Kupfergasse , Святой Марии мира и Ursuline церкви Св Corpus Christi . Протестантам разрешалось праздновать государственные службы в Кельне только с 1802 года. Для этого от французов была доставлена готическая Антонитеркирхе . Похожая ситуация и с картезианской церковью, которая перешла в собственность протестантов в 1923 году. Тринитатискирхе , расположенная недалеко от Хоймаркта, является первой протестантской церковью, построенной как таковая в Кельне на левом берегу Рейна. В районе Мюльхайм , который в то время принадлежал герцогству Берг , Фриденскирхе была построена еще в 1786 году. Два предыдущих здания были разрушены. Св. Энгельберта в Кельне-Риле - первое современное церковное здание в Кельне.

    В городском пейзаже до сих пор изображены руины двух церквей: Старый Санкт-Альбан возле ратуши со скульптурой, созданной Кете Коллвиц в бывшем нефе, и руины святой Колумбии . Здесь в 1950-х годах часовня Святой Марии в руинах была построена вокруг сохранившейся статуи Марии, в полностью разрушенной церкви сохранились лишь временно закрепленные пни окружающих стен. В 2005 году на этих руинах был построен новый Епархиальный музей Петра Цумтора , в новом здании отчетливо подчеркивается интеграция останков.

    В новом городе и его окрестностях есть множество других священных построек, в том числе несколько небольших романских и готических церквей, а также образцы современного церковного строительства. Строения, которые особенно стоит увидеть, описаны в статьях для соответствующих районов.

    Рейнские мосты

    Вид с юга: Северинсбрюке, Дойцер Брюке, Гогенцоллернбрюке
    Вид с Кельнтреугольника на мост Гогенцоллернов
    Северинсбрюке с запада, февраль 2005 г.
    Мост автобана Роденкирхенер , Поллер Визен при низкой воде осенью 2018 года
    Туннель централизованного теплоснабжения под Рейном

    Первый мост через Рейн в Кельне, Константинбрюкке , был построен римлянами в 310 году и разрушен франками два столетия спустя. Останки, вероятно, были удалены около 960 г. Понтонный мост был построен между Кельном и Дойцем в 1822 году, а другой - между Кельном-Рилем и Мюльхаймом в 1889 году . В 1945 году, после войны , связанной с разрушением всех мостов, американский понтонный мост был первым будет построен между Bayenthal и Poll . Он был снова демонтирован в июне 1945 года после того, как временный переход через Рейн был завершен между Кельном и Дойцем рядом с обрушившимся мостом Гинденбург. Другой временный переход через Рейн, мост Бейли ( мост Паттона) , поддерживался британской армией через Рейн с 1946 по 1951 год на уровне Рейнпарка. Мост проходил точно с южной стороны бастиона до Дойца, немного севернее сегодняшнего Танцбруннена, в нескольких метрах от старых выставочных залов, он переходил в Ауэнвег. Это был первый послевоенный мост с бесплатным проходом для судоходства.

    Сегодня восемь мостов пересекают Рейн в городе Кельне на реке, протяженностью восемь километров через город, из которых два железнодорожных моста и шесть автомобильных мостов:

    Два автострадных моста соединяют части кольца Кельнской автомагистрали слева и справа от Рейна :

    Четыре городских дорожных моста, в основном выкрашенных в кельнский зеленый цвет , направляют движение во внутренней части города через Рейн:

    • Мост Дойц был первым новым мостом, построенным в послевоенный период после того, как американская армия построила свайный мост через Рейн между 1945 и 1946 годами рядом с мостом Гинденбург, который рухнул во время Второй мировой войны.
    • Подобно своей довоенной модели, Mülheimer Brücke является подвесной мост в Мюльхайм;
    • Severinsbrücke , вантовый мост с 1959 года, предлагает центр города, а также
    • Zoobrücke дальше на север , обеспечивает подключение к системе автомагистралей на правом берегу на Рейне .

    Лакокрасочное покрытие характерно для четырех из восьми мостов, которым тогда было присвоено название « Кельнский мост зеленый» . В 1929 году этот особый цвет был установлен тогдашним мэром Конрадом Аденауэром, когда был построен мост Мюльхайм.

    Другой переход через Рейн - это доступный 470-метровый туннель для централизованного теплоснабжения, созданный в 1984 году кельнской энергетической компанией Rheinenergie под Рейном к северу от моста Гогенцоллернов. Этот туннель не открыт для широкой публики, но время от времени предлагаются встречи для посещения туннельной системы.

    Помимо мостов, в Кельне есть также отдельные паромные переправы через Рейн:

    • Автомобильный паром Кельн-Лангель - Леверкузен
    • Пассажирский паром из старого города Кельна в выставочный центр / Рейнпарк.
    • Пассажирский паром из Кельн-Вайс в Порц-Цюндорф

    Парки и зеленые насаждения

    Водные террасы в Ботаническом саду Кельна

    Кельн имеет два зеленых пояса на левом берегу Рейна - внутренний и внешний. Внутренний зеленый пояс имеет длину семь километров, ширину несколько сотен метров и площадь 120 га. В укрепленных поясах городов должны были быть снесены после Первой мировой войны в рамках Версальского договора , так что это большая городская зеленая зона может быть создана здесь. Гора Геркулес высотой 25 метров, которая сейчас густо заросла, образовалась во внутреннем зеленом поясе, когда складывались завалы времен Второй мировой войны . Внутренний зеленый пояс является домом для 25 видов деревьев, лугов и нескольких водоемов.

    Внешний зеленый пояс был создан на месте внешнего кольца крепости . Самая большая зеленая зона в Кельне, частично засаженная деревьями, изначально планировалась оградить почти весь город, что так и не было реализовано по экономическим причинам. Тем не менее в 1920-е годы было создано 800 гектаров зеленых насаждений, включая парк Бетховена . Укрепления на правом берегу Рейна по возможности превращались в зеленые зоны.

    Большой городской сад площадью пять гектаров (первоначально одиннадцать гектаров) является старейшим парком Кельна. Он был создан как ландшафтный парк в 1827/1828 гг. И имел ресторан с пивным садом уже более 100 лет. Сегодня там находится джаз-клуб .

    В более чем 100-летнем Фольксгартен в в южной части в городе , ночной долго гриль происшествие происходит в теплое время года, для которого барабанщики и другие инструменталисты часто приходят вместе. Здесь можно встретить маленьких и уличных художников. Парк также является местом проведения многих культурных мероприятий, например , в оранжерее проходят спектакли.

    Зеленая зона отеля Aachener Weiher , расположенная на холме, является популярным местом встреч, особенно для студентов. Пологий холм также образовался из груды щебня времен Второй мировой войны. С 7 августа 2004 года в память о жертвах войны добавлено новое название: Хиросима-Нагасаки-Парк . Кельн является членом международного союза городов против ядерного оружия, так называемого «Альянса Хиросима-Нагасаки», с 1985 года.

    Blücherpark в районе Bilderstöckchen и Vorgebirgspark в Raderthal оба были изложены в начале 20 - го века , в соответствии с планами садового архитектора Фрица Энке , хотя они были разработаны очень по- разному . Klettenbergpark в Кельне-Клеттенберг был создан между 1905 и 1908 годами в бывшем гравийном карьере в качестве высотного парка. Fritz-Энке-Volkspark в Кельне-Raderthal есть, несмотря на потери (частично развитие в 1950 - е годы), один из наиболее важных объектов в 1920 - е годы.

    Кольцевая дорога выкладывается с расширением города после 1881 на бывших бастионах в передней части средневековой городской стены была оборудована многочисленными парковом как объекты, такие как Sachsenring, Kaiser-Wilhelm-Ring , Hansaring и Hansaplatz , Ebertplatz и Теодор-Хойс-Ринг. После Второй мировой войны сооружения были изменены или в значительной степени демонтированы, и только западная часть парка на Теодор-Хойсс-Ринг с прудом все еще почти в своем первоначальном состоянии.

    На правом берегу Рейна находится Рейнпарк , обширная зона Федеральной садоводческой выставки в Дойце в 1957 и 1971 годах , которая соединена рейнской канатной дорогой с зоопарком и флорой на левом берегу Рейна. Чуть дальше находятся Groov в Цюндорфе и Thurner Hof .

    Местная зона отдыха и спорта Fühlinger See находится на севере Кельна . Он состоит из семи соединенных между собой озер и поля для регаты . Район идеально подходит для купания, плавания, дайвинга, рыбалки, виндсерфинга, гребли на каноэ и гребли. Улица U-образной формы вокруг поля регаты часто используется конькобежцами.

    Зеленые зоны для отдыха на окраине Кельна созданы и соединены круговой пешеходной тропой Cologne Path , до этапов которой можно добраться на общественном транспорте.

    Близлежащий природный парк Рейнланд за Виллем также служит зоной отдыха для городского населения. Город является одним из спонсоров природного парка .

    Зоопарки и ботанические сады

    Cologne зоопарк был построен в 1859 году, составляет около 20 гектаров в размере и является домом для 700 видов с около 7000 животных. Он особенно известен множеством слонов, родившихся в 2006 и 2007 годах . Новый слоновий дом, слоновий парк , был построен в 2005 году на частные пожертвования и обошелся примерно в 15 миллионов евро.

    В городском лесу Кельна с 1908 года находится зоопарк Линденталь гораздо меньшего размера.

    Ботанический сад Кельна называется Флора . Он является частью Европейской сети садового наследия и в 2004/2005 году был признан выдающимся на улице садового искусства между Рейном и Маасом . Лесной ботанический сад с пристройкой к ландшафтному парку - мирным лесом - расположен во внешней зеленой зоне района Роденкирхен .

    театр

    История театра Кельна имеет свои корни в средневековье. Сегодня в Кельне множество театров. Город отвечает за « сцены города Кельна » с театром и оперой в Кельне .

    В городе Кельн также есть около 60 профессиональных независимых и частных театров как гастрольных, так и театров с собственными залами. Большинство театров находится в Kölner Theaterkonferenz e. В. », куда входят и городские театры. Особенностью театрального пейзажа Кельна является инициатива «JuPiTer» (юная публика в театре), в рамках которой создатели детских театров совместно работают над укреплением детского и юношеского театра. Сцена Кельнского театра охватывает весь спектр от авторского театра до экспериментального театра, кабаре, классического разговорного театра, кукольного театра, сказочных игр, перформанса, театра танца и народного театра.

    Известные этапы:

    Музыка

    Кельн Гюрзених
    Оперный театр на Оффенбахплац - закрыт до дальнейшего уведомления.

    Симфонический и камерный оркестр

    В Кельне у себя дома несколько известных симфонических и камерных оркестров. Gürzenich Оркестр был основан в 1857 году по случаю открытия концертного зала Cologne того же имя, что и организация - правопреемник «музыкального обществу». Город спонсирует оркестр с 1888 года. Он играет в Кельнской опере и дает множество концертов, например, в Кельнской филармонии . Известными музыкальными руководителями оркестра были Конрадин Крейцер , Герман Абендрот и Гюнтер Ванд . С 2003 по 2014 год Маркус Стенц был генеральным музыкальным руководителем оркестра Гюрзених. С 2015 года его возглавляет Франсуа-Ксавье Рот .

    Второй симфонический оркестр - симфонический оркестр WDR ; с 2010 года его возглавляет Юкка-Пекка Сарасте . Этот оркестр был основан в 1945 году как преемник оркестра Рейхсендера Кёльна, основанного в 1926 году. Следует упомянуть следующие камерные оркестры, некоторые из которых имеют узкоспециализированный репертуар и международную известность (старинная музыка): Camerata Köln (основан в 1979 году), Кельнский камерный оркестр (основан в 1923 году; с 1976 по 1986 год как Capella Clementina, сменив Германа Абендрота , Эриха. Краак и Гельмут Мюллер-Брюль возглавляют Christoph Poppen с 2013 года , Cappella Coloniensis (спонсируется WDR ), Collegium Aureum (основана в 1964 году, распущена в 1990-х годах), Concerto Cologne (основана в 1985 году) и Musica Antiqua Cologne (основана в 1973 году). , распущена в 2006 году).

    Хоров

    Кельн богат хоровой сценой. Десяток концертных хоров организованы в Cologne Choirs Network , лобби-организации , уникальной для Германии .

    Музыка Кельнского собора состоит из четырех хоров. Кельнский собор хоры (хор, девушки мальчиков) хоры в Кельнском соборе, Кельнский собор хоре и Кельнского соборе вокального ансамбля.

    Cologne молодежный хор Санкт Стефан был основан в 1984 году и является одним из крупнейших и наиболее успешных молодежных хоров в Германии.

    Кёльнский мужское пение ассоциация с ее около 190 активных певцов известна за пределы города.

    Кроме того, в Кельне очень много «свободных» хоров, которые не организованы как классический концертный хор или привязаны к приходам и имеют очень разный опыт и направления.

    Музыкальные школы

    Rheinische Musikschule предлагает уроки музыки в нескольких местах в Кельне. Кроме того, Кельнский университет музыки и танца, крупнейший музыкальный университет Европы , и музыковедческий институт Кельнского университета вносят значительный вклад в музыкальную жизнь города.

    Объекты

    Кельнский филармонический оркестр является важным музыкальным центром с широким спектром музыкальных произведений, от классической и современной музыки до джаза и популярной музыки. Lanxess Arena , то E-Werk в Кельн-Мюльхайм, палладии и живая музыка зал и другие популярные места в дополнение к Tanzbrunnen в Райнпарке (стадии под открытым небом).

    Концерты регулярно проходят в залах вещания Westdeutscher Rundfunk и Deutschlandfunk . Помимо вышеупомянутого симфонического оркестра , в WDR также есть биг-бэнд , который считается одним из лучших биг-бэндов в Европе. Jazzhaus в Штадтгартене имеет богатую программу современных разновидностей джаза и мировой музыки ; Импровизированная музыка особенно популярна на чердаке . Музыка также исполняется в старинном бальном зале средневекового Кельна Gürzenich .

    Кельнская музыка

    Фольклорная музыка, сформированная карнавалом, является неотъемлемой частью Кельна. Он поется почти полностью на диалекте , то есть на кёльше . Стили варьируются от Schlager до поп-музыки и от хип-хопа до карнавальных песен . Сцена а капелла появилась в недавнем прошлом . Вариантом кельнской музыки является Kölschrock , на который в основном повлиял БАП и от которого произошли такие группы, как Brings или Kasalla .

    Некоторыми артистами, которые внесли выдающийся вклад в музыкальную сцену Кельна, были, например, Вилли Остерманн и Вилли Шнайдер, а в настоящее время, например, Блек Фёсс , Хёнер , Павейер или Wise Guys . Кельн также родной город Krautrock группы Can , которая была основана в 1968 году и который стал одним из самых влиятельных в международном немецких рок - групп в 1970 - х годах.

    Электронная музыка

    Кельн был центром современной электронной музыки с начала 1950-х годов. В частности, « Студия электронной музыки », которую возглавляет Герберт Эймерт с момента ее основания в 1951 году, была первой в своем роде, получившей международную репутацию. Помимо Карлхайнца Штокхаузена , который возглавлял студию с 1963 года, Пьер Булез , Здесь работали Маурисио Кагель , Пьер Анри и Пьер Шеффер .

    В 1990-х годах электронная музыка снова процветала в Кельне, но на этот раз под менее академической эгидой. Основанный на техно , интеллектуальной танцевальной музыке и с использованием популярных музыкальных авангардных жанров, таких как индастриал , нойз , эмбиент , краутрок , фри-джаз и свободная импровизация , был создан широкий спектр современной электронной музыки под названием Sound of Cologne , который был успешным на международном уровне. Музыканты и группы, такие как Wolfgang Voigt , Whirlpool Productions и Mouse on Mars, были самыми известными представителями этого движения, которое, однако, было стилистически непоследовательным и скорее социальным явлением. Важными лейблами Sound of Cologne являются, например, Kompakt или A-Musik .

    Эллинг в Дойцах это клуб в области электронной танцевальной музыки . Основанный как техно-клуб под названием Warehouse, с начала тысячелетия он стал домом для всемирно известных исполнителей всех жанров EDM, таких как Hardwell , Tiësto и Armin van Buuren .

    литература

    Литературный Дом Кёльн

    Известные авторы, от Гете до Кеуна , Гейне и Целана , были вдохновлены Кельном и его особенностями при написании стихов и баллад. Действие множества романов на немецком языке происходит в Кельне. Ганс Бендеры и Дитер Weller Hoff и Нобелевская премия перевозчик Генрих Белль и Рольф Дитер Brinkmann принадлежали к Cologne на основе хорошо известных авторам. Литературная сцена Кельна по-прежнему чрезвычайно разнообразна и становится возможной благодаря ассоциациям, частным компаниям, университетам, а также благодаря муниципальному финансированию. Многие авторы живут и работают в Кельне.

    Литературный дом в Кельне на Великом греческом рынке и Lit.Cologne приглашают авторов из дома и за рубежом в литературных событий. Кроме того, существуют серии независимого чтения, которые проводятся ежемесячно или раз в полгода и ориентированы в основном на молодых авторов и стихи, такие как Кельнский литературный клуб с 2010 года , Hellopoetry с 2012 года и серия чтения Land in Sight с 2014 года . Чтение этап в Брюсселе Platz прекратил свое существование в 2011 году. Кроме крупные издателям , такие как Бастаи-Любб , Кипенхойер & Witsch и DuMont, специальные издатели , такие как Musikverlag Dohr и малые издатели , такие как Эмонс , издание фундаментального , Krash Verlag , LUND , Parasitenpresse , предположит Verlag и Тиши- оживить литературное поле. Литературные группы, такие как Кельнская авторская мастерская или Литературное ателье Кельна, расставляют свои акценты. Между тем, тенденция к профессионализации литературного письма также прослеживается в Кельне, где в 2018 году открываются курсы по творческому письму как в Кельнском университете, так и в Академии художеств для СМИ . Литературный журнал Schliff также создается в непосредственной близости от Института германских исследований . Городские награды три литературные премии, Генрих Бёлль премия , то стипендия Dieter Wellershoff и стипендиаты Rolf Dieter Brinkmann ; победители представлены в Кёльне. Литературной В последние годы появилось несколько литературных фестивалей, таких как « Голоса Африки» , Европейский литературный фестиваль Кельн-Калк , Фестиваль спутников или вставка женских артистов , которые привлекают на сцену национальных и международных артистов и кельнскую сцену.

    Literaturhaus и Kölner Stadt-Anzeiger ежегодно проводят кампанию « Книга городу» . Community Foundation Cologne представляет проект «собачьи уши» общественные книжные шкафы в городской местности и организованы совместно с районной общественными фондами открытого чтения раундов.

    Изобразительное искусство

    Город - важный международный центр искусства. Вместе с Art Cologne здесь проходит самая старая художественная ярмарка в мире, которая сегодня является одной из самых важных художественных ярмарок в мире. Вальраф Рихардс музей для классического искусства и Музей Людвиг современного искусства пользуются международной репутацией. Есть также музеи средневекового искусства, восточноазиатского искусства и прикладного искусства (см. Раздел Музеи ). Kölnischer Kunstverein , основанный в 1839 году, предлагает финансирование современного искусства и выставочные площади. На территории работает более 100 галерей и арт-дилеров, например. Б. Кунстхаус Лемпертц , галереи Карстена Греве , Буассере и Яблонка . В Кельне живут известные художники, такие как Герхард Рихтер , Розмари Трокель и Х.А. Шульт .

    Музеи

    Римско-германский музей
    Музей шоколада в обновленном Райнаухафене, октябрь 2004 г.
    Кельнский городской музей в оружейной палате. Спорное крыло машины на башне
    Музей ароматов в Доме Фарина, именно здесь был создан одеколон или одеколон.

    В Кельне много музеев. По данным города Кельн, ни один другой город Германии не имеет столько музеев из собственного бюджета, сколько он. Наиболее важными художественными музеями являются Музей Людвига , в чьем постмодернистском строительном комплексе, который четко определяет фасад Рейна, находится современное и современное искусство, и Музей Вальрафа-Рихарца , который переехал в собственное здание в самом сердце исторический старый город в 2001 году, где хранятся произведения искусства от эпохи средневековых выставок до начала 20 века. Одним из самых последних новых музейных зданий является Архиепископский епархиальный музей Колумба , построенный на руинах романской церкви, где представлены работы разных эпох. Современное искусство можно найти в Kölnischer Kunstverein и в Музее прикладного искусства , где также находится большая коллекция произведений дизайна. Артотек Кёльн для молодого искусства, Музей Кете-Кольвиц , Музей остазиатского искусства и Музей средневекового искусства Шнютген , который с 2010 года расширяется в новый комплекс зданий, занимаемый вместе с музеем Раутенштрауха-Йоста , также являются первопроходцами. в их сторону есть. Последний - единственный этнографический музей в земле Северный Рейн-Вестфалия. В Кельнском парке скульптур представлены современные скульптуры под открытым небом.

    Флагманом исторических музеев Кельна является Римско-германский музей , в котором представлены произведения искусства, ювелирные украшения и предметы быта римской и меровинговской эпох. Сюда связаны бывший дворец римского губернатора и миква , средневековая еврейская культовая баня на переднем дворе ратуши. На этом месте проводятся обширные раскопки, чтобы раскопать фундамент и подвалы средневекового Кельна. Когда работы будут завершены, здесь будет построен Дом еврейской истории.

    История города Кельна представлена ​​в Кельнском городском музее в Цеххаусе , а в соседнем доме EL-DE House как Центре документации NS города Кельна (NSDOK) документируется история Кельна при национал-социализме. Также стоит упомянуть , являются Agfa Photo Historama для исторической фотографии (часть Музея Людвига с 2005 года), то Jawne выставочный зал о бывшей еврейской школе Кельна, то Кельн крепости музей и Fragrance музей в Farina Дом , в котором родился одеколон .

    В районе Райнаухафен находятся Музей шоколада в здании 1980-х годов и Немецкий музей спорта и Олимпии , который расположен в здании бывшей таможни 1896 года, площадью более 2000 м², прямо на берегу Рейна. Другие, в основном частные и находящиеся в ведении фондов музеи: Музей гельджесхихтлихес, Кельнский карнавальный музей, Музей художников Беккерс ° Бёлль в Кунстхаусе Ренания, Одиссей , Радио- музей , Рейниш-индустрибан-музей , коллекция фотографий SK Stiftung. Kultur, музей танца Немецкого танцевального архива Кельна , театроведческая коллекция Schloss Wahn и музей вина.

    Архивы

    Библиотеки

    Спортивный

    Южная сторона стадиона RheinEnergieStadion

    Спортивные сооружения

    Особенно хорошо известны спортпарк Müngersdorfer Sportpark с Rheinenergiestadion и Lanxess Arena в Deutz, один из крупнейших многоцелевых залов в Европе, где играют в хоккей, гандбол и баскетбол. Кроме того, в городе есть велотрек, ипподром , регата и множество других спортивных сооружений. Благодаря своей инфраструктуре Кельн является постоянным местом проведения международных спортивных мероприятий, которые проходят в Германии.

    Немецкий Sport University Cologne является единственным в своем роде учреждение в Германии.

    Ассоциации и традиционные мероприятия

    В Кельне около 600 спортивных клубов, насчитывающих около 200 000 членов, получают финансовую поддержку от города, включая клубные виды спорта, включая все важные популярные виды спорта.

    Самыми известными национальными футбольными клубами являются 1. FC Köln , который трижды становился чемпионом Германии , а также SC Fortuna Köln и FC Viktoria Köln . Kölner Haie также очень успешны в хоккее с шайбой , восемь раз становясь чемпионами Германии .

    RSV Köln по регби , который управляет олимпийской базой на зеленом поясе, и TuS Köln по регби в касании , который дважды становился чемпионом Германии , также пользуются межрегиональной славой . С Кельнскими крокодилами и Кельнскими соколами в городе снова есть две команды по американскому футболу в высших лигах, с Кельнскими центурионами также было ответвление НФЛ в Кельне с 2003 по 2007 год . Бейсбольный клуб Кельн кардиналы играет в 1 - й лиге бейсбола и был чемпионом Германии в 1990 году .

    В баскетболе город очень успешно провел время с BSC Saturn Cologne . С 1999 года до банкротства в 2009 году город был представлен Cologne 99ers в 1-й баскетбольной лиге . Любительский клуб по-прежнему остается немецким баскетбольным клубом с наибольшим количеством членов и был объединен с MTV Cologne 1850 12 июня 2013 года в синдикат Rheinstars Cologne .

    SC Колония 06 является самым старым активными любительским боксерским клубом в Германии. Боксеры клуба завоевали свои первые чемпионские титулы в Европе еще в 1920-х годах. Всего клуб предоставил, в том числе, четырех чемпионов Европы. Также важен Cologne AC 1882 , старейший в мире клуб активной тяжелой атлетики .

    С конца 19 века Кельн также был важным местом для немецкой гребли . Современная регата и Рейн предлагают идеальные условия для традиционных гребных клубов, таких как Cologne RG 1891 и Cologne RV 1877 , одного из основателей Немецкой ассоциации гребцов, основанной в Кельне . Еще девять гребных клубов находятся в Кельне, а это значит, что город, наряду с Берлином и Гамбургом, по крайней мере, можно причислить к популярным спортивным оплотам немецкой гребли.

    Кельнский триатлон проводится с 1984 года, а Кельнский марафон проводится каждую осень с 1997 года . Классический велоспорт вокруг Кельна проводится ежегодно с 1908 года, а крупнейший велосипедный клуб города - Кельнский велосипедный клуб .

    Раздел Рейнланд-Cologne немецкого альпийского клуба является крупнейшим раздел Alpine Club в Рейнской области .

    ночная жизнь

    Особенно по выходным местные жители и туристы, молодежь и студенты катаются на многочисленных дискотеках, в клубах, барах и пабах в центре города. Основные точки соприкосновения - старый город, студенческий квартал Kwartier Latäng вокруг Цюльпичер-штрассе, Friesenviertel возле Friesenplatz , бельгийский квартал и кольца между Kaiser-Wilhelm-Ring и Rudolfplatz, а также южная часть между Chlodwigplatz и Alteburger Straße. Сообщество ЛГБТ обосновалось вокруг Шаафенштрассе . Многочисленные клубы и живые сцены обосновались в Эренфельде, в основном на бывших заводах - самыми известными из них были андеграунд, а также зал живой музыки и Herbrands на бывшем автомобильном заводе Herbrand.

    карнавал

    Cologne триумвират 2005 (слева Юнгфрау, принц, Farmer)
    Карнавальный митинг в Гюрзенихе , 2006 г.

    Cologne Carnival - « пятый сезон » - начинается каждый год 11 ноября в 11:11 на Alter Markt . После короткого бурного старта карнавал делает перерыв до Нового года. Затем начинается собственно «сеанс», который длится до Пепельной среды с традиционной рыбной мукой. Прощание с красочной карнавальной суетой знаменует собой так называемый « нуббель», горящий в полночь с Карнавального вторника до Пепельной среды.

    Во время карнавальной сессии проходят многочисленные встречи и балы. «Официальный» традиционный сессионный карнавал, контролируемый Комитетом Кельнского карнавального фестиваля, находит своих сторонников преимущественно среди более старшей и более консервативной публики. В частности, на торжественные встречи приходят местные политики и знаменитости из мира денег.

    С «альтернативным» карнавалом возникло противодействие, флагманом которого является вонючая сессия на E-Werk . Сейчас это карнавальное мероприятие с наибольшей посещаемостью, которое насчитывает более 40 дней. Кроме того, есть ваша сессия и имми-сессия, а также розовая сессия для геев и лесбиянок , ее различные дети и барное движение Loss mer singe , которое каждый год перед карнавалом настраивает тысячи людей на новые песни группы. сеанс.

    Кульминацией сеанса станет уличный карнавал и карнавал в пабах. Это начинается в Wieverfastelovend ( Weiberfastnacht ), в четверг перед масленичным понедельником, и ставит город в своего рода «чрезвычайное положение» на следующие шесть дней, когда общественная жизнь (власти, школы, магазины) замирает. степень. В это время в отдельных районах проходят многочисленные карнавальные парады, крупнейшим из которых является Парад Розового понедельника в центре города .

    Призрачное шествие является особенным : в 1991 году, когда официальный уличный карнавал и вместе с ним шествие Розового понедельника были отменены из-за Второй войны в Персидском заливе , старая традиция призрачного шествия была возрождена. Неорганизованные группы следуют за Ääzebär , который должен отогнать холодное время года. С тех пор Кельнский парад призраков проводится почти каждый год в Карнавальную субботу, который проходит по ночным районам города.

    Регулярные мероприятия и фестивали

    Парад CSD, 2006 г.

    Самым крупным публичным мероприятием в Кельне является карнавал, на сеансы и парады которого ежегодно в течение карнавальной недели ожидается около двух миллионов гостей. В первый уик-энд июля Cologne Pride , крупнейший парад лесбиянок и геев в Германии, занял второе место с более чем миллионом посетителей . В июле Cologne Lights , музыкальное шоу и фейерверк на Рейне, привлекают сотни тысяч зрителей.

    Одно крупное мероприятие в Кельне было отменено после того, как музыкальная ярмарка Popkomm переехала в Берлин. С c / o pop (Cologne On Pop), фестивалем электронной поп-культуры, город пытается организовать музыкальный фестиваль меньшего размера и с более особым размером. Weitere Musikveranstaltungen sind die MusikTriennale Köln , ein Festival mit Musik des 20. und 21. Jahrhunderts, das Kölner Sommerfestival für Tanz, Show und Musical, der Summerjam , größtes Reggae -Festival Europas am ersten Juli-Wochenende sowie die Orgelfeierstunden , international besetzte Orgelkonzerte im Кельнский собор.

    Среди других мероприятий - одиннадцатидневный литературный фестиваль Lit.Cologne , Международный Кельнский фестиваль комедии , Lesebühne на Брюссельской площади и Дни еврейской культуры в Рейнской области , в которых город регулярно участвует, а также фестиваль детских фильмов Cinepänz . На Дойцком берегу Рейна проходят две большие ярмарки, весенняя и осенняя. Международный пивной фестиваль «Биржа пива» проводится каждый год, как и «День фортов», во время которого прусские военные сооружения укреплений Кельна становятся доступными для публики бесплатно с многочисленными мероприятиями.

    В Кельне регулярно проходят соревнования по киберспорту , такие как ESL One Cologne.

    кухня

    Мидии по-рейнски
    Риевкооче

    Для Кельна характерны давние кулинарные традиции, обогащенные импортными, иногда экзотическими элементами. Из-за его выдающегося положения в международной торговле в прошлом на кухне использовались сельдь, мидии и многие специи. В средние века, когда в Кельне лосось , в основном, как назывался Салм , а шад все еще был в изобилии в нынешнем Рейне, эта рыба считалась пищей бедняков, а сельдь в домашней кухне была очень популярна. Доказательством этого до сих пор является кончик рейнской сельди с яблоками, луком и сливками. Мидии по-рейнски сегодня являются частью гастрономии.

    Как принято в Рейнской области, сладкие и соленые продукты часто комбинируют. Хорошая почва и климат также гарантируют, что овощи играют важную роль в кухне Кельна. Кисло-сладкое блюдо в кельнской кухне - это рейнский зауэрбратен , который изначально готовили из конины, и более простое блюдо «Химмель ун ад» , смесь картофельного и яблочного соуса с жареной кровяной колбасойФленц »). Савойскую капусту и спаржу часто предлагают в качестве сезонных овощей. Пивоварни играют в Кельне особую роль. Изначально они использовались для варки пива на пивоваренных заводах Кельна и превратились в основного поставщика домашней кухни в Кельне. Помимо упомянутых блюд, здесь можно найти сытные блюда, такие как Krüstchen , рулька («Hämchen»), рулька и картофельные оладьи («Rievkooche»). Из-за производственных усилий последний часто доступен только в определенные дни. Татарский , Flönz или Halver Hahn пользуются популярностью у Kölsch , который на пивоварнях разливают прямо из бочки .

    Выпечка Mutze , Muzemandeln и пончики, а также ряд закрытых и открытых пирогов, увенчанных в основном яблоками и сливами. Иногда его подслащивают сиропом из сахарной свеклы («свекловичная капуста »), который используется в качестве пасты.

    Экономика и инфраструктура

    Для экономики Кельна характерны долгосрочные и далеко идущие структурные изменения. Хотя торговля и транспорт были стабильной опорой местной экономики со времен средневековья, многие традиционные отрасли обрабатывающей промышленности исчезли из городского пейзажа. Однако прогрессирующая третиаризация породила новые импульсы в сфере занятости в секторе услуг. Кельн обычно считается городом автомобилей, машиностроения, химии, страхования и средств массовой информации. Это связано, в частности, с тем, что в Кельне обосновалось большое количество головных офисов компаний в автомобильной, машиностроительной, страховой, кино- и телевизионной сферах. Репутация медийного города поддерживается политикой Кельна в меру своих возможностей: производство музыки, компьютерные игры и электронная коммерция все больше привлекают внимание общественности, наряду с издательствами и киностудиями .

    В 2016 году Кельн достиг валового внутреннего продукта (ВВП) в размере 63,463 миллиарда евро в пределах города , что сделало его пятым в списке городов Германии по объему экономического производства . В том же году ВВП на душу населения составлял 59 407 евро (NRW: 37 416 евро, Германия: 38 180 евро). Номинальный рост ВВП в 2016 году составил 2,2%. В 2019 году в городе работало около 591600 человек. Уровень безработицы в декабре 2018 года составлял 7,4%, что немного выше среднего показателя в земле Северный Рейн-Вестфалия (6,4%).

    В 2015 году Кельн был назван «самым цифровым городом Германии» в рейтинге консалтинговой компании PricewaterhouseCoopers (PwC) и Географического института Рейнского университета имени Фридриха-Вильгельма в Бонне . В Атласе будущего 2016 город занял 38-е место из 402 сельских округов и независимых городов Германии, что сделало его одним из мест с «очень высокими перспективами на будущее».

    Экономическая структура

    Центр разработки Ford и европейский центр распределения запчастей в Кельне-Меркенихе (август 2012 г.)

    Кельн имеет очень диверсифицированную экономическую структуру, которая включает сокращающиеся отрасли, а также растущие отрасли. Банковская система Кельна , которая имела важное значение около 1800 года , сделала город одним из важнейших банковских центров Германии ( Sal. Oppenheim , Bankhaus JH Stein или A. Schaaffhausen'scher Bankverein ). 2 марта 1705 года здесь курфюрст Иоганн Вильгельм II основал Banco di gyro d'affrancatione - первые банкноты Германии, выпускаемые Банкоцеттелем . Улица Унтер-Заксенхаузен превратилась в «Кельнскую банковскую милю». Вклад всех секторов экономики Кельна в общий товарооборот земли Северный Рейн-Вестфалия делает город одним из экономических мегаполисов Германии. Особое место традиционно занимают автомобилестроение и энерго- и водоснабжение. Химическая промышленность , то в пищевой промышленность и издательское дело является одними из основных секторов. Кельн - вторая по величине страховая компания в Германии. 6% всех сотрудников работали в секторе финансовых и страховых услуг, а 5,5% - в секторе информации / связи (2010 г.).

    В 2017 году, по данным Кельнской торгово-промышленной палаты (IHK), 553442 человека работали в качестве сотрудников, подлежащих социальному страхованию. Сфера услуг доминирует с 85,4%, остальная часть приходится на обрабатывающую промышленность. Валовая добавленная стоимость составила 55,9 млрд евро (2017 г.). В 2017 году 83 282 компании были зарегистрированы в Торгово-промышленной палате и 10 472 компании в Ремесленной палате Кельна. При экспортной квоте 54% экономический мегаполис намного выше среднего показателя по земле Северный Рейн-Вестфалия (44%).

    По валовой добавленной стоимости в 2008 году сектор услуг в Кельне занимает первое место с долей почти 52%, за ним следуют сектор финансов и аренды (23%) и торговля / гостиничный бизнес / транспорт с 13%. Даже самый маленький сектор, обрабатывающая промышленность, достиг в Кельне 26,5 миллиардов евро (2010 г.), 8,8% от общего оборота этого сектора в Северном Рейне-Вестфалии. Автомобилестроение широко представлено в Кельне с долей оборота 56%.

    В 2017 году в Кельне было 32 500 гостиничных мест. В 2017 году Кельн зарегистрировал 124 миллиона посетителей в день, которые принесли около 4,77 миллиардов евро продаж в городе и, таким образом, около 130 миллионов евро налоговых поступлений для города. Также было 3,6 миллиона гостей отелей с 6,24 миллиона ночлегов. Из 4,1 миллиона ночевок наибольшая часть гостей отеля пришла из Германии, за ней следуют британцы (217 000), путешественники из США (201 000) и голландцы (171 000). По количеству ночевок иностранных гостей Кельн занимает пятое место в Германии с показателем 2,1 миллиона.

    Выставки и другие мероприятия в Кельне в 2011 году посетили 3,3 миллиона участников. Из 28 900 экспонентов 57,6% прибыли из-за рубежа, а доля посетителей составила 30,7%. По этой причине туризм в Кельне вырос на 8,1% по сравнению с 2010 годом, быстрее, чем в Северном Рейне-Вестфалии (5,1%) и Германии в целом (4%).

    История экономики Кельна и региона задокументирована и обработана в Rheinisch-Westfälisches Wirtschaftsarchiv (RWWA).

    Мера

    Логотип Кельнской ярмарки

    Самые известные ярмарки в Koelnmesse являются:

    • Anuga , выставка пищевой и пищевой промышленности
    • ISM , крупнейшая выставка кондитерских изделий в мире
    • Art Cologne , выставка современного искусства
    • Gamescom , выставка интерактивной бытовой электроники
    • imm cologne , выставка мебели и меблировки
    • интермот , международная выставка мотоциклов и скутеров
    • Photokina , выставка фотоиндустрии
    • spoga + gafa , выставка спортивных товаров, туристического снаряжения и садовой мебели

    розничная торговля

    Schildergasse является наиболее посещаемой торговой улицы Кельна

    Торговые улицы Шильдергассе и Хоэ Штрассе в Кельне являются одними из самых оживленных в Германии. Есть также несколько торговых центров , таких как Rhein-центр в Вайден , Кёльнской Arcaden в Kalk и Сити-Центр в Chorweiler и Porz . Hürth Park и Rathaus-Galerie Леверкузен находится в непосредственной близости к черте города Кельн.

    движение

    История трафика

    В Кельне уже был важный порт во времена Римской империи, и он был связан с римской сетью автомагистралей.

    Дорожное движение

    Кольцо Кельнской автомагистрали и важные транспортные артерии

    Система автомобильных дорог Кельна развивалась, особенно на левом берегу Рейна, в ходе расширения города по кольцево-радиальному принципу и частично соответствовала военным требованиям. Главные дороги пересекают пять концентрически расположенных дорожных колец, некоторые из которых прослеживают старые укрепления. Изнутри это: кольца (по ходу средневековой городской стены ); внутренняя улица Канальштрассе / Университетштрассе , которая соединяла внутренний пояс прусских крепостей ; ремень ; Militärringstraße , что внешняя прусской укрепленный пояс повязка, а в 1965 году закрыто Кельн автомагистраль кольцо , на запад и к северу от шоссе А 1 , на востоке от А 3 и на юге А 4 образуются.

    Большое количество радиальных дорог начинается от колец , которые названы в честь мест, в которых они ведут из Кельна ( Neusser Strasse , Venloer Strasse , Aachener Strasse , L Luxembourgger Strasse , Bonner Strasse и др.). В связи с планированием Кельнской городской автомагистрали вместе с национальной дорогой B 55a и A 559 были созданы две оборудованные въездные и выездные дороги, похожие на автомагистраль . Другие важные фидерные линии проходят к югу от A555 , на юго-востоке от A 59 (часть «автомагистрали аэропорта», которую аэропорт Кельн / Бонн соединяет с Кельном и Бонном) и на северо-западе A57 , рядом с городом Кельн. центр через Нойс до Крефельда проходит.

    Несмотря на хорошее транспортное сообщение, кольцо Кельнской автомагистрали часто попадает в пробки из-за большой загруженности . В качестве контрмеры части A3 были расширены до десяти полос движения. Необходимая реконструкция и запланированное в 2017 году новое строительство моста на автомагистрали в Леверкузене, замыкающего кольцо Кельнской автомагистрали на севере, создают еще одно узкое место. В соответствии с решением Кельнского административного суда (ноябрь 2018), дизельное топливо вождения Запреты должны быть введены с апреля 2019 года . Однако правительство земли получило апелляцию из Высшего административного суда земли Северный Рейн-Вестфалия в Мюнстере, которая до сих пор препятствует введению запрета на использование дизельного топлива. С конца 1980-х годов для спокойного движения было создано 354 зоны со скоростью 30 км / ч .

    Велосипедный трафик

    Доля велосипедных перевозок в Кельне составляет 14% от общего объема перевозок по видам транспорта, и они неуклонно растут.

    Транспорт

    Маршрутная сеть городской железной дороги Кельна
    Автомотрисы класс 420 из S-Bahn Кёльне как S12 в Köln Messe / Deutz (май 2016).

    Местный общественный транспорт (ÖPNV) обслуживается линиями скоростной железной дороги, Stadtbahn и автобусными линиями Kölner Verkehrs-Betriebe (KVB), а также автобусными линиями других транспортных компаний. Все виды транспорта в Кельне можно использовать по единым ценам в пределах Verkehrsverbund Rhein-Sieg (VRS). Это согласовано с соседним транспортным объединением Рейн-Рур (VRR). Завершение строительства скоростного трамвая с севера на юг, запланированное на 2011 год, может быть отложено до 2023 года.

    Такси трафик

    В Кельне около 1200 зарегистрированных такси (по данным на 2015 год).

    Рейнская канатная дорога

    Rheinseilbahn - это особая достопримечательность . До 2010 года, до строительства Rheinseilbahn для Федеральной садоводческой выставки 2011 года в Кобленце, это была единственная действующая канатная дорога, пересекающая реку в Германии. Он был создан по случаю Федеральной садоводческой выставки в 1957 году .

    Железнодорожный транспорт

    Зал приемов Центрального вокзала Кельна

    Центральный вокзал Кельна является западным центром немецких железнодорожных перевозок на дальних расстояниях. Отсюда идут железнодорожные пути

    Перевозки

    Экскурсионные катера ходят по Рейну, в основном эксплуатируются компанией Cologne-Düsseldorfer . В Кельне также есть несколько паромов по Рейну .

    Для товарных перевозок по Рейну Кельн был узлом между «нижними землями» и высокогорной Германией на протяжении всего средневековья из-за права штабелирования . В 1848 году в Кельне базировались три торговых корабля. Кельн имеет множество портов . Только после Второй мировой войны значение портов в центре города постепенно снизилось, но мощности были расширены одновременно с расширением города за счет новых портовых сооружений на севере. Грузовые перевозки увеличились с 1990 года с 10 054 000 тонн грузов до 15 948 000 тонн в 2007 году и упали до 12 009 000 тонн в 2009 году. В 2017 году он составил 12 102 тысячи тонн. Это делает Кельн вторым по величине внутренним портом Германии после Дуйсбурга.

    авиация

    Аэропорт Кельн / Бонн, Терминал 1, июль 2018 г.

    Первое событие в истории авиации Кельна, похоже, произошло в 1785 году. 21 октября 1785 года французский путешественник Жан-Пьер Бланшар обратился в городской совет Кельна с просьбой разрешить своему воздушному шару подняться. Это было истолковано как богохульство и поэтому запрещено. Однако ему разрешили публично показать свой воздушный шар.

    В 1788 году Георг Хаффнер поднял самодельный воздушный шар в Дойце, который в то время не принадлежал Кельну. Он был одним из немногих профессиональных пилотов, которые называли себя воздухоплавателями и которым приходилось финансировать свое искусство, появляясь в развлекательных центрах или на ярмарках. Подобные появления в основном иностранных воздухоплавателей задокументированы для 1808, 1847 и 1878 годов. Максимилиан Вольф из Кельна был соучредителем Ballon-Sport-Club Cöln, основанного в 1888 году, а в 1890 году - основателем Ассоциации содействия путешествию на дирижаблях в Кельне . В это время он предлагал полеты на воздушном шаре с пассажирами в качестве постоянного аттракциона в ресторане Goldenes Eck в Кельне-Риле.

    Пауль Хенлейн из Майнца, который до 1861 года работал инженером-механиком в Kölnische Maschinenbau AG в Байентале, 1 апреля 1865 года запатентовал идею управляемого дирижабля. В октябре 1871 года он продемонстрировал несколько попыток полета на модели дирижабля в Майнце. В 1872 году он построил дирижабль.

    Примерно с 1900 года изолированные воздушные шары и самолеты приземлялись на территории фермы Butzweiler Hof в Кельн-Оссендорфе. Также были взлеты и посадки на плацу на правом берегу Рейна в Мерхаймер Хайде и Мюльхаймер Хайде. Однако эти системы можно было использовать только временно и сделать доступными только после отзыва.

    Иностранные пилоты, такие как Блерио и пилот первого цикла Адольф Пегу, продемонстрировали свои летные навыки на ипподроме в Мерхаймер Хайде . Кельнский пионер авиации и автомобилестроения Артур Дельфоссе сделал свои первые попытки управлять самодельным самолетом на Mülheimer Heide в 1902 году.

    В 1912 году в Кельн-Оссендорфе на месте бывшей фермы Butzweiler Hof был заложен фундамент аэропорта . Он был сдан в эксплуатацию в 1913 году и во время Второй мировой войны превратился в транспортный узел на западе. После Второй мировой войны он использовался в качестве военного аэродрома британской, а затем и бельгийской армией до 1993 года. Кроме того, была простая взлетно-посадочная площадка в Порц-Вестховен недалеко от авиазавода Mannesmann в Кельне.

    С 1937 по 1945 год здесь находился военный аэродром Кельн-Остхейм.

    Аэропорт Кельн / Бонн расположен на юго-востоке города, в районе Порц . Он развился из артиллерийского полигона. В 1904 году берлинские дирижабли с воздушными шарами-драконами участвовали в тренировках по стрельбе в качестве артиллерийских наблюдателей. 5 апреля 1913 года лейтенант Август Жоли из Flieger-Bataillon 3, Cologne Butzweilerhof первым приземлился со своим голубем Румплера на небольшой площади между комендатурой и складом для боеприпасов на полигоне Ванер-Хайде. Сегодня это одна из самых сильно обрабатываемых грузов аэропортов немецких (более 650000 тонн в 2005 году), Европейский хаб в UPS Airlines и важное место для недорогих авиакомпаний (9,85 млн пассажиров в 2010 году). Самолеты и управление летной готовности Минобороны размещены в военной части . С 1994 года он носит название Конрад-Аденауэр-Флугафен . Аэропорт Кельн / Бонн с аэропортами Лейпцига / Галле , Мюнстера / Оснабрюка , Нюрнберга и Ганновера является одним из ближайших немецких аэропортов без ограничений на полеты в ночное время. Есть 139 направлений в 38 странах.

    Первый ангар для дирижаблей был построен в 1907 году кельнским производителем резиновых изделий Clouth на его территории на Нилер-штрассе. В 1909 году военное министерство в Берлине начало строительство или закладку фундамента ангара для дирижаблей в Кельн- Бикендорфе между Венлоер-штрассе и Оссендорфер-Вег. Так возник Кельнский порт дирижаблей, и зал получил название Reichsluftschiffhalle .

    С 1927 года водные аэропорты были открыты в Ниле и Куниберцуфере на Рейне.

    Государственные учреждения

    Кельн был и остается резиденцией многочисленных государственных учреждений. В дополнение к большому количеству федеральных властей и властей штатов, церковные организации, ассоциации и клубы имеют свои штаб-квартиры в Кельне. Большое количество федеральных учреждений было также связано с близостью Кельна к тогдашней федеральной столице Бонне . Помимо размеров Кельна, близость к столице штата Дюссельдорф является критерием расселения властей штата.

    Европейский орган представлен с Европейским агентством по авиационной безопасности (EASA).

    Две из трех новостных служб федерального резидента в Кельне, Федеральное управление по защите конституции (BFV) и армия, принадлежащие Military Counter (MAD). В городе также есть несколько таможенных органов : Таможенное управление уголовной полиции , Центральная группа поддержки таможни , Главное таможенное управление Кельна, таможня аэропорта Кельн / Бонн, Западная таможня Кельна, таможня Вана и Торгово-выставочный центр Кельна. . К другим федеральным учреждениям и компаниям, находящимся в федеральной собственности, базирующимся в Кельне, относятся Федеральное управление по делам семьи и гражданского общества , Федеральное управление грузовых перевозок , Федеральное административное управление , Федеральный центр санитарного просвещения , Управление водных путей и судоходства Кельна , DIMDI и Кельнское агентство занятости. Места расположения федеральных учреждений, штаб-квартиры которых не находятся в Кельне, включают Главное таможенное управление , Семейный фонд Северного Рейна-Вестфалии, Немецкий пенсионный фонд (сервисный центр) и Федеральное управление по делам миграции и беженцев . Центр занятости Кельна является совместным учреждением администрации города Кельна и Федерального агентства занятости.

    Государственные органы и компании в Кельне - это районная администрация Кельна , Региональный совет Рейнской области , Государственное управление информации и технологий в земле Северный Рейн-Вестфалия , Государственное управление измерений и калибровки в земле Северный Рейн-Вестфалия и Государственное управление автомобильных дорог. Строительство в Северном Рейне-Вестфалии (головной офис в Гельзенкирхене ; в Кельне, филиал регионального отделения Рейн-Берг), а также Кельнская дорожно- эксплуатационная служба), строительная компания Северного Рейна-Вестфалии (специальный фонд земли Северный Рейн-Вестфалия с частичной дееспособностью с отделением в Кельне и штаб-квартирой в Дюссельдорфе ), Главное управление полиции Кельна и Центральное управление дистанционного обучения штата . В финансовом секторе есть филиал Deutsche Bundesbank (ранее известный как Landeszentralbank ), на государственном уровне - Oberfinanzdirektion Nordrhein-Westfalen (базируется как в Мюнстере, так и в Кельне), налоговые офисы Кельн-Альтштадт, Кельн-Митте. , Кельн-Север, Кельн-Ост, Кельн-Порц, Кельн-Юг, Кельн-Запад, для крупных и групповых налоговых проверок Кельн, а также для уголовных налоговых дел и налоговых расследований Кельн. В области образования Кельнский университет (включая университетскую клинику ), TH Köln , Sport University Cologne (все три государственные корпорации, поддерживаемые землей Северный Рейн-Вестфалия ), Kölner Studierendenwerk ( учреждение публичного права ) и университетский библиотечный центр земли Северный Рейн-Вестфалия - это Вестфалия .

    Поскольку (национальные) судебные учреждения находятся в Кельне, они представляют Высший региональный суд Кельна , Окружной суд Кельна , Окружной суд Кельна , Региональный суд по трудовым спорам Кельна , Суд по трудовым спорам Кельна , Finanzgericht Köln , Социальный суд Кельн , Административный суд Кельна , Генеральная прокуратура Кельна , Государственный прокурор Кельна и тюрьма в Кельне .

    ARD ZDF Deutschlandradio Вклад Service (ранее GEZ) как общественности , некорпоративное сообщество объект государственной вещательной корпорации имеет свою штаб - квартиру в Кельне, как это делает Deutschlandradio как некоммерческой организации , юридической корпорации публичного права ( при поддержке ARD и ZDF ) и WDR .

    На муниципальном уровне городская администрация Кельна также является крупнейшим государственным учреждением, в котором работает около 17 000 сотрудников. Ему также принадлежит Кельнская пожарная команда . В клиники в городе Кельн , как один из крупнейших муниципальных больниц компаний , как гГмбХ организованы, но полностью в собственности города Кёльна.

    Как Кодекс профессиональных органов публичного права, которые существуют Кельнская торговая палата , Кельнская палата , Кельнская адвокатская палата, Рейнская нотариальная палата, Кельнская палата налоговых консультантов и окружное отделение Медицинской ассоциации Северного Рейна.

    Профессиональная ассоциация по энергетике, текстильной и электротехнической продукции СМИ базируется в Кельне.

    Ассоциации и ассоциации

    Важные ассоциации, клубы и церковные организации, базирующиеся в Кельне, включают:

    Головные офисы вышестоящих муниципальных ассоциаций, таких как Немецкая ассоциация городов , Федеральная ассоциация центральных муниципальных ассоциаций и Немецкая секция Совета европейских муниципалитетов и регионов, также находятся в Кельне.

    Ассоциации, ранее базировавшиеся в Кельне (до 1999 г. в связи с переносом федеральной столицы из Бонна в Берлин):

    Университеты

    В 2018 году в Кельне было 24 университета и 4 учебных заведения университетского типа, из них 6 государственных, 19 частных и 1 церковный с множеством различных областей обучения; 14 из этих учреждений имеют здесь свои штаб-квартиры. Кельн, в котором обучается около 100 000 студентов, является одним из четырех крупнейших университетских городов Германии наряду с Берлином , Мюнхеном и Гамбургом .

    СМИ

    Наряду с Берлином , Гамбургом и Мюнхеном, Кельн, где работает от 30 000 до 40 000 сотрудников, является одним из крупнейших и наиболее важных мест для СМИ в Германии. Медиа-ландшафт разнообразен; В дополнение к крупным компаниям и учреждениям, занимающимся теле- и радиопродукцией, а также крупным издательствам, в Кельне сложилась очень дифференцированная отрасль поставщиков, которая включает широкий спектр от агентств и производственных компаний до технических специалистов.

    Радио, телевидение и музыкальная индустрия

    Одна только общественная западногерманская радиовещательная корпорация Кельна (WDR) , являющаяся крупнейшей вещательной компанией ARD и крупнейшей вещательной компанией Германии, насчитывает 3500 человек в своей штаб-квартире в Кельне и, помимо телеканалов WDR Fernsehen и ONE, также управляет радиопрограммами WDR, такими как как 1LIVE и COSMO . Общенациональное Deutschlandradio транслирует Deutschlandfunk (Dlf) и Deutschlandfunk Nova из своей штаб-квартиры в Кельне . Служба сбора пожертвований (ранее GEZ ) также находится в Кельне .

    Штаб-квартира РТЛ в выставочной башне

    Штаб-квартира крупнейшей частной телекомпании Европы Mediengruppe RTL Deutschland с телеканалами RTL Television , VOX , Super RTL , Nitro и другими интересными каналами находится в Рейнхаллене . Первый немецкий новостной телеканал n-tv также является частью медиагруппы и управляет своим главным телерадиовещательным центром в Кельне.

    Другие радиостанции, базирующиеся в Кельне, - это Domradio и местная радиостанция Radio Cologne , входящая в состав Radio NRW . Частные вещатели bigFM и RPR1 управляют студиями в Капитолии . С Kölncampus город также имеет свой собственный университетский канал .

    Самая успешная немецкая музыкальная телекомпания VIVA была основана в 1993 году как VIVA Media в Кельне и транслировала основную программу до 2005 года и VIVA Zwei из кафедрального города. После поглощения материнской компанией MTV Viacom , VIVA была переведена на MTV в Берлине и нанята там. С октября 2005 г. по декабрь 2014 г. включительно center.tv ежедневно транслировал исключительно о событиях в Кельне и его окрестностях. С января 2015 года по март 2016 года станция продолжала транслировать репортажи из Кельна и его окрестностей под новым названием Köln.tv. Немецкая волна была пока она не переехала в Бонн в 2003 году, также в Кельне. Британская военная телекомпания BFBS располагалась в районе Мариенбург с января 1954 года по октябрь 1990 года.

    Звукозаписывающая компания EMI Music Germany , которая перенесла свою штаб-квартиру из Кельна-Браунсфельда в МедиаПарк, а затем в Кельн-Бикендорф в августе 2000 года, была куплена Universal Music в 2011 году , оставив только местный кельшский лейбл Rhingtön в Кельне. В городе есть и другие более мелкие звукозаписывающие компании и музыкальные издательства.

    Печатные СМИ

    Вместе с издателем М. DuMont Schauberg в Кельне есть газетный дом общегерманского значения: Kölner Stadt-Anzeiger и Kölnische Rundschau , общий ареал распространения которых простирается далеко в Эйфель и Землю Бергиш, помимо Кельна и в непосредственной близости, появляются здесь. Таблоид « Экспресс» , выпускаемый той же компанией, помимо Кельна распространяется также в районе Дюссельдорфа. В качестве печатных СМИ, выходящих в Кельне, следует также упомянуть деловые журналы Capital и Impulse . Местное значение имеют ежемесячно иллюстрированный город с иллюстрациями StadtRevue и Kölner, а также Kölner Wochenspiegel , который издается Kölner Advertising Gazette GmbH & Co. KG .

    The Taschen , а также издатель Walther König известны как международные книжные издательства по избранным темам в искусстве, архитектуре и эротике. Город с Kiepenheuer & Witsch и DuMont Buchverlag является домом для важных литературных издателей. Subreport Verlag Schawe , основанная в 1918 году, с момента основания находится в Кельне. Люббе издательская группа , одна из крупнейших книжных издательств в Германии, переехал из Bergisch Gladbach Кёльн-Мюльхайм в 2010 году .

    Объекты и места

    Kölnturm в Медиапарке, январь 2005 г.

    Важными медиа-учреждениями в Кельне являются, например , Кельнская академия медиаискусств , Кельнская международная киношкола и Академия юных комиков GAG . Кельн - штаб -квартира киностудии земли Северный Рейн-Вестфалия . В частности, в бельгийском квартале есть много небольших кинокомпаний, которые обычно не снимают себя, но поддерживают более крупные кинопроизводственные компании индивидуальными услугами и техническим оборудованием.

    Места для СМИ в Кельне разбросаны по всей территории города. Помимо штаб-квартиры крупных вещателей, в центре города находится Mediapark am Hansaring (20 га, 174 000 м² офисных площадей), построенный с 1992 по 2003 год на месте бывшей сортировочной станции Gereon. В современных зданиях Mediapark, в том числе в Kölnturm высотой 148 метров , расположено около 250 компаний со штатом около 5000 сотрудников, из которых около 60 процентов работают в сфере СМИ и коммуникаций.

    С другой стороны, студии и производственные помещения, занимающие места, расположены на периферии, например, на территории студии WDR в Боклемюнде или в медиацентре Мюльхайма . Многие художники и агентства поселились на части бывшей фабрики вокруг большого конференц-зала E-Werk . Там можно найти несколько телевизионных студий , в которых, среди прочего, идет производство Sat.1 и ProSieben .

    В северо-западной части города, на месте бывшего Butzweilerhof военного аэродрома, есть в Coloneum , один из крупнейших студийных комплексов в Европе с площадью 157000 квадратных метров. В юго - западной части города , между Кельном и Hürth , крупные студии комплексы были построены для Nobeo и MMC , в которой многие шоу для SAT.1 и RTL производятся, среди прочих, производственной компанией концепции действий .

    Войска и вооруженные силы

    Не в последнюю очередь из-за своего стратегического положения, Кельн на протяжении веков неоднократно был отправной точкой, целью и точкой атаки военно-боевых действий.

    предыстория

    Доказанная история вооруженных сил в Кельне начинается с первого занятия римлянами около 57 г. до н.э. До н.э., изгнавшего эбуронов. Затем они переместили Ubier с восточного берега Рейна в Кельн. В 68 лет батавцы были в Кельне. С 260 по 274 год восставшие римские пограничные войска взяли власть в Кельне, 274 германских племени напали на Кельн, 355 франков, которые окончательно пришли к власти в 454 году. В 557 году саксы вторглись в Дойц, который позже был включен в 1888 году. Зимой 881/882 года норманны подошли к Рейну. В 1096 году крестоносцы из Нижнего Рейна собрались в Кельне . В 1583 году произошли бои между Пфальцскими и баварско-испанскими войсками в Кельне и Дойце. Голландские войска подошли к Кельну около 1587 года.

    Первый постоянный отряд после римских времен, по-видимому, не был зарегистрирован до 1681 года. Кельн построил после Reichsmatrikel 1681 года наемный отряд из 383 человек в три роты. В народе их называли красными искрами .

    Французские войска заняли Кельн с 6 октября 1794 года, а затем пруссаки в 1814 году, которые превратили Кельн в крепость. С 1871 года сухопутные войска стали называться Германской армией , которую Кельн расширил дальше.

    Согласно Версальскому договору , Рейнская область и, таким образом, Кельн стали демилитаризованной зоной после Первой мировой войны, и поэтому никаким немецким частям не разрешалось размещаться в Кельне до тех пор, пока вермахт не вторгся в Кельн в 1936 году в рамках оккупации Рейнской области .

    От Первой мировой войны до Второй мировой войны

    В результате поражения в Первой мировой войне и Компьенского соглашения о перемирии Кельн стал британским плацдармом с 30-километровой зоной оккупации в оккупированной французами Рейнской области. 1-й британский отряд прошел первым. Кавалерийская дивизия вошла в Кельн 6 декабря 1918 года. С 19 декабря здесь разместился штаб британской оккупации, который оставался только 20 февраля 1920 года. Британские вооруженные силы перебрались в казармы Барбары в Риле. Казармы Арнольдсхёэ, построенные в 1911 году, были перенесены на Боннерштрассе на углу Гедестрассе. 10 декабря 1918 года кавалерия 1-й и 2-й канадских дивизий достигла Кельна. Штаб 1-й дивизии располагался в Кельне до полного вывода войск 28 января 1919 года. 23 декабря 1918 года новозеландские подразделения разместили свой штаб в Холвайде. 2-я бригада находилась в Мюльхайме, а с 26 декабря артиллерийская часть следовала за Мюльхаймом и Дойцем. 3-й и 4-й батальоны были расквартированы в Дельбрюке и Дюнвальде. С 9 марта 1919 года дополнительные подразделения были передислоцированы в Hacketäuerkaserne в Мюльхайме - до ухода 25 марта 1919 года с 700 мужчинами из Германии. Военный полигон Ванер-Хайде был первоначально передан канадским и британским частям в 1918 году, которые передали их французским частям с 1920 по 1926 год.

    Были созданы казарменные подразделения государственной полиции, которые были организованы в военном отношении после прихода Гитлера к власти в 1933 году и позже стали частью Вермахта . Подразделения государственной полиции находились в Вестховене, Ван и Лонгерихе. В 1936 году немецкие войска вошли в демилитаризованный Кельн. Подразделения вермахта размещались, в частности, в аэропортах Буцвайлерхоф, Остхайм и Порц-Ван, а также в казармах Арнольдсхё , Эцель , Мудра , Унверзагт и Хакетойер в Мюльхайме.

    Оккупация после Второй мировой войны

    Повреждения, нанесенные войной 1945 года, все еще видны в 1984 году.

    Кельн на левом берегу Рейна был захвачен 6 марта 1945 года войсками 3- й бронетанковой дивизии США . 11 апреля 1945 года американские передовые части, впервые пересекшие Рейн в Ремагене , достигли Порца. 14 апреля 1945 года районы на правом берегу Рейна были полностью оккупированы. Армия США переправилась через Рейн с помощью понтонного моста между районами Полл и Байенталь. 9 марта 1945 года в Кельне было создано военное правительство США. В течение 100 дней американские оккупанты поддержали восстановление инфраструктуры Кельна, развернули денацификацию и заложили основу для восстановления Кельна. Они также создали пункты сбора для перемещенных лиц : в Юнкерсдорфе, Эцелькасерне для поляков, в Оссендорфе для советских граждан и в Браувейлере для французов и итальянцев. 21 июня 1945 года британское военное правительство сменило американцев в Кельне. В январе 1954 года радиостанция британских вооруженных сил BFN, позже BFBS , была переведена из Гамбурга в Кельн-Мариенбург на виллу Тиц. 15 июня 1945 года американские войска передали аэропорт Ван и лагерь Ван британским войскам (ВВС Великобритании и армии). С 1950 по 1955 год британский верховный комиссар вместе с 560 чиновниками проживал в бараках Ванера. В 1955 году британский верховный комиссар переехал в Бонн и стал фондом британского посольства. Сообщается, что гидросамолет Королевского флота был размещен в порту Ниль. После вывода частей 18 июля 1957 года в Кельне, как сообщается, остался только один отряд .

    Бельгийский гарнизон с 1946 г.

    Вскоре после окончания Второй мировой войны первые подразделения бельгийских вооруженных сил начали дислоцироваться в Кельне и его окрестностях . С 1951 года они все меньше и меньше входили в оккупационные силы Бельгийского коридора на юге британской зоны , но стали первопроходцами НАТО . В 1947 году штаб бельгийских вооруженных сил был переведен из Люденшайда через Бонн в Кельн-Вайден . В районе Кельна либо использовались существующие объекты бывшего Вермахта, либо строились новые казармы. Рядом с казармами построены жилые кварталы для военнослужащих. Иногда Кельн был крупнейшим бельгийским гарнизоном за границей.

    С 1988 г. бельгийские вооруженные силы были реорганизованы, в 1993 г. обязательная военная служба в Бельгии была отменена, а с 1996 г. штаб вернулся в Бельгию. С этим было связано сокращение численности подразделений в Германии вплоть до их роспуска. Затем казармы и сооружения были частично снесены, переоборудованы или переоборудованы под жилые помещения. Соответствующие жилые комплексы стали востребованными жилыми объектами, не в последнюю очередь благодаря своему расположению на открытом воздухе и участкам больше среднего. Многие из военнослужащих остались в Германии после того, как их части были выведены или распущены.

    вооруженные силы

    После основания Бундесвера в 1955 году Кельн стал одним из крупнейших мест расположения Бундесвера в Германии . В нынешней структуре Бундесвера в Кельне 5720 постов. Высшие федеральные власти в Кельне в разделении в Федеральном министерстве обороны (BMVg) являются Федеральное ведомство по управлению персоналом Бундесвера (BAPersBw) с прикрепленным центра оценки для руководителей (ACFüKrBw) и Федерального ведомства по Военно - счетчик - Разведывательная служба (БАМАД). Кроме того, в Кельне размещены командование войсками ВВС (LwTrKdo), Управление развития армии (AHEntwg), готовая к полету стойка и Центр аэрокосмической медицины, а также несколько более мелких отделов, таких как Сервисный центр Бундесвера (Сервисные центры Бундесвера). , Bundeswehrfachschule (BwFachS), спортивная группа Бундесвера , центр медицинской поддержки и медицинского снабжения (SanUstgZ / SanVersZ), пожарная команда Бундесвера и часть центра карьеры Бундесвера (KarrC Bw).

    Личности

    Фердинанд Франц Вальраф , первый почетный гражданин Кельна

    Почетный гражданин

    В период с 1823 по 2007 год Кельн предоставил почетным гражданством 23 человека .

    Альтернативное почетное гражданство Кельна

    Альтернативное почетное гражданство Кельна - честь для жителей Кельна. Он был создан в 2002 году в противовес присуждению почетного гражданства Кельна издателю Альфреду Невену Дюмонту и производителю шоколада Гансу Имхоффу .

    Тридцать кельнских деятелей, в том числе Мартин Станковский и артист кабаре Генрих Пахл , основали инициативную группу альтернативного почетного гражданства . В состав комитета входят писатель Гюнтер Вальрафф , актриса Мари-Луиза Марьян , музыканты Томми Энгель и Вольфганг Нидеккен , артист кабаре Юрген Беккер и писательница Эльке Хайденрайх .

    Этой наградой Гражданский комитет хотел бы привлечь внимание к гражданам и сетям, которые участвуют в Кельне без финансовых ресурсов и часто находятся вне основного общественного мнения.

    Премия вручается нерегулярно.

    Лауреаты премии

    • 2002 Пастор Франц Мёрер , так называемый Дон Камилло из Винст , за его социальную приверженность сообществу Кельн-Хёэнберг / Вингст, где он создал обширную социальную сеть.
    • 2006 Гюнтер Демниг , который тем временем заложил около 22 000 камней преткновения в более чем 530 городах Германии, Нидерландов, Польши, Австрии, Чехии, Украины, Венгрии и Испании, чтобы почтить память жертв национал-социализма.
    • 2011 Хедвиг Невен Дюмон (жена кельнского издателя Альфреда Невена ДюМона ) в качестве председателя ассоциации « Мы помогаем» , а также Курт Холл (1938–2015). В Кельне он участвовал в создании центра документации NS в бывшей штаб-квартире гестапо в здании EL-DE. Его основная волонтерская деятельность была связана с работой на синти и рома в Кельне с 1980 года. В 1990 году он инициировал первую выставку, посвященную их преследованию национал-социалистами. Холл был одним из основателей «Rom e. В. "; В 2004 году ему удалось открыть «Амаро Хер», проект по школьной интеграции детей рома-беженцев.
    • 2016 Ирэн Франкен (соучредитель Ассоциации женской истории Кельна ) за ее научную работу о женщинах в истории Кельна.

    сыновья и дочери города

    Разное

    • В июле 2018 года Кельн стал первым муниципалитетом в Федеративной Республике Германии, который составил отчет об устойчивом развитии и опубликовал его.
    • Обнаруженный в 2009 году астероид (243440) Колония был назван в честь римского названия города.

    Смотри тоже

    Портал: Кельн  - Обзор содержания Википедии о Кельне

    литература

    • О Кельне опубликовано семь выпусков Merian : 1948 г. (№ 3), август 1960 г., декабрь 1979 г., июль 1988 г., январь 1994 г., март 2002 г. и сентябрь 2012 г.

    Иллюстрированные книги и словари

    • Детлев Аренс , Селия Кёрбер-Лойпольд: Кельн. Большой город в картинках. Гревен , Кельн 2006, ISBN 3-7743-0378-9 .
    • Хьюго Боргер , Франк Гюнтер Цендер : Кельн. Город как произведение искусства. Виды на город с 15 по 20 век. Гревен, Кельн 1982, ISBN 3-7743-0181-6 .
    • Герман Клаасен , редактор И предисловие, Йозеф Рик: Пение в печи: Кельн, остатки старого немецкого города , Шванн, Дюссельдорф, 1979, ISBN 3-590-32006-0 .
    • Патрик Эссекс, Тобиас Бунгтер: KölnGut. Даббелю, Кельн 2009, ISBN 978-3-939666-13-4 .
    • Райнхард Мац и Вольфганг Фоллмер: Кельн до войны. Жизнь Культура Город 1880–1940 и Кельн после войны. Город культуры жизни 1950–1990. Гревен, Кельн 2012 и 2014, ISBN 978-3-7743-0482-6 и ISBN 978-3-7743-0628-8 .
    • Райнхард Мац с Вольфгангом Фольмером: Кельн и война. Жизнь-Культура-Город (1940–1950) . Гревен Верлаг, Кельн, 2016, ISBN 978-3-7743-0667-7 .
    • Ли Миллер - Кельн, март 1945 г. , вступительные тексты Керстин Стреммель и Уолтер Фильц , изд. от Исторического общества Кельна e. V. и Ассоциация строителей центрального собора Кельна с 1842 г., Гревен Верлаг, Кельн, 2013 г., ISBN 978-3-7743-0618-9 .
    • Йорн Закерманн (изображения) и Манфред Бёклинг (тексты): Путешествие по Кельну . , Вюрцбург 2015, ISBN 978-3-8003-4232-7 .
    • Ганс Шмитт-Рост (ред.) И Вальтер Дик , Время руин, Кельн в конце диктатуры , с предисловием Генриха Белля , Кипенхойера и Витча, Кельн, 1965.
    • Ульрих С. ​​Соениус , Юрген Вильгельм (ред.): Kölner Personen-Lexikon. Greven, Cologne 2007, ISBN 978-3-7743-0400-0 (около 1850 статей 50 авторов об умерших личностях в 2000-летней истории Кельна).
    • Пол Вицорек: Исторический Кельн. Расскажи картинки . Майкл Имхоф Верлаг, Петерсберг 2006, ISBN 978-3-86568-115-7 .
    • Юрген Вильгельм (Hrsg.): Большой кельнский лексикон . Greven, Cologne 2005, ISBN 3-7743-0355-X (около 1130 статей от А до Я коллективом авторов).

    Городские книги и атласы, улицы

    • Хансгерд Хелленкемпер , Эмиль Мейнен: Городская папка Кельна. В: Хайнц Штоб, Вильфрид Эбрехт, Юрген Лафренц, Петер Йоханнек (ред.): Атлас городов Германии. Том 2, часть 2. Дортмунд 1979, ISBN 3-89115-317-1 .
    • Доротея Викторин (Ред.): Кельн, историко-топографический атлас. Emons Verlag , Кельн 2001, ISBN 3-89705-229-6 .
    • Эрих Кейзер (ред.): Rheinisches Städtebuch. Том III 3-я часть немецкой городской книги. Справочник по истории города. От имени Рабочей группы Исторических комиссий и при поддержке Немецкой ассоциации городов, Ассоциации немецких городов и Ассоциации немецких муниципалитетов. Штутгарт 1956 г.
    • Гельмут Синьон, Клаус Шмидт: Все дороги ведут через Кельн. 3. Издание. Гревен, Кельн 2006, ISBN 3-7743-0379-7 .
    • Ансгар Бах: Литературный Кельн. 80 авторов - места жительства, работы и произведений. Verlag Jena 1800, Берлин 2002, ISBN 3-931911-23-3 .
    • Уве Шварц: Кельн и его окрестности на старых картах. От карты Эйфеля к карте Главного штаба (1550–1897 гг.). Опубликовано Вернером Шефке. Кельн, Emons Verlag 2005, ISBN 3-89705-343-8 .
    • Рюдигер Шюнеманн-Штеффен: Кельнская лексика названий улиц , самоиздание Йорга Рюшю, Кельн 1999, ³ / 2013.

    Монографии

    • Герхард Курдес , Маркус Ульрих: Развитие городской территории Кельна. Влияние моделей и нововведений на облик города. Дортмундские продажи литературы по строительству и планированию, Дортмунд 1997, ISBN 3-929797-36-4 .
    • Вернер Эк : Кельн во времена Римской империи. История города времен Римской империи. Гревен, Кельн 2004, ISBN 3-7743-0357-6 ( История города Кельна в 13 томах. Том 1).
    • Hiltrud Kier : Маленькая история искусства Кельна. CH Beck, Мюнхен 2001, ISBN 3-406-47170-6 .
    • Дирк ван Лаак : Археология повседневной жизни. Кельн и его инфраструктура . Гревен, Кельн 2017, ISBN 978-3-7743-0678-3 .
    • Юрген Пёттген: 700 лет литья колоколов в Кельне. Мастера и мастерские между 1100 и 1800 годами (= рабочие тетради Рейнского заповедника памятников 61). Wernersche Verlagsgesellschaft, Worms 2005. ISBN 978-3-88462-206-3 .
    • Андреас Россманн : Это может быть только Кельн. Глоссарий. Фотографии Манфреда Вегенера Верлаг дер Бухандлунг Вальтера Кёнига, Кельн, 2019, ISBN 978-3-96098-727-7 .
    • Мартин Рютер: Кельн во время Второй мировой войны. Повседневная жизнь и опыт между 1939 и 1945 годами. Emons, Кельн 2005, ISBN 3-89705-407-8 ( Письма Центра документации NS города Кельна. Том 12).
    • Кристиан Шу: 85 районов Кельна. История, даты, факты, имена. От A для старого города до Z для Цюндорфа. Emons, Кельн, 2003 г., ISBN 3-89705-278-4 .
    • Арнольд Стельцманн, Роберт Фрон : Иллюстрированная история города Кельн. 11-е издание. Бахем, Кельн 1990, ISBN 3-7616-0973-6 (1-е издание 1958 г.).
    • Бернхард ван Трик: уличное искусство Кельн. Издание Арагон, Моерс 1996, ISBN 3-89535-434-1 .
    • Герта Вольф: Римско-германский Кельн. Путеводитель по музею и городу. Бахем, Кельн 2000, ISBN 3-7616-1370-9 .

    Литература о путешествиях

    • Ансгар Бах: Литературный Кельн , 1-е издание, Verlag Jena 1800, Берлин 2002, ISBN 978-3-931911-23-2 .
    • Александр Куффнер: "Путеводитель во времени Кельн 1933–1945." Современный исторический путеводитель. Гелиос, Аахен 2009, ISBN 978-3-938208-92-2 .
    • Майк Коплек (ред.), Григорий Пятковский: От Колонии Агриппины до «Немецкой осени». PastFinder, Дюссельдорф, 2008 г., ISBN 978-988-99780-4-4 ( PastFinder ZikZak. Series ).
    • Дитер Люиппольд (редактор), Ахим Бурмер и др .: Кельн. 10-е издание. Baedeker, Ostfildern 2007, ISBN 978-3-8297-1131-9 ( серия путеводителей Baedeker-Allianz ).
    • Мартин Станковски Вот почему на Рейне так красиво. От Кельнского собора до Лорелей. Другой гид. Kiepenheuer & Witsch, Кельн 2009, ISBN 978-3-462-04107-1 .
    • Кирстин Кабаши: Кельн. Reise-Know-How-Verlag, Билефельд 2006, ISBN 3-8317-1396-0 .

    Исторический

    Журналы

    • История в Кельне. Журнал по истории города и края. (издается ежегодно с одним томом; том 55 вышел в 2008 г., SH-Verlag Cologne)
    • Ежегодник Кельнской исторической ассоциации V. (выходит ежегодно с одним томом, Ежегодник за 2008 год 79, SH-Verlag Cologne; дополнения появляются нерегулярно)

    Монографии и разное

    • Исторический архив города Кельна (ред.): Музыка. Театр. Танцевать. Литература. Музеи - искусство и культура в Кельне после 1945 года. Wienand Verlag, Кельн 1996, ISBN 3-87909-455-1 .
    • Издание LVR-Еврейский музей в археологическом квартале Кельн: Указ 321 года: Кельн, император и еврейская история. без даты, ISBN 978-3-96719-002-1 .
    • Кристиан Барц: Кельн в Тридцатилетней войне. Политика городского совета (1618–1635). В основном на основе протокола совета в историческом архиве города Кельна. (= Военно-исторические исследования, Т. 6). Франкфурт и др. 2005 (также Дисс. Univ. D. Bundeswehr Munich 2004).
    • Карл Дитмар, Вернер Юнг: Небольшая иллюстрированная история города Кельн. 10-е издание. Бахем, Кельн 2009, ISBN 978-3-7616-2226-1 (специальный выпуск Исторического архива города Кельна ).
    • Карл Дитмар и Вернер Юнг: Кельн. Великая история города , открытый текст, Эссен 2015, ISBN 978-3-8375-1487-2 .
    • Барбара и Кристоф Дриссен : Кельн. Рассказ . Гревен, Кельн 2015, ISBN 3-7743-0653-2 .
    • Марио Крамп : От мечты к кошмару. Кельн и начало бомбардировочной войны . Гревен Верлаг, Кельн 2014, ISBN 978-3-7743-0652-3 .
    • Марио Крамп: Кельн на Сене. Павильон на Всемирной выставке в Париже в 1937 году. С фотографиями Хьюго и Карла Хьюго Шмёльцев , Гревен, Кельн, 2019, ISBN 978-3-7743-0902-9 .
    • Клаус Леггеви : 50 лет '68. Кельн и его протестная история. Гревен, Кельн 2018, ISBN 978-3-7743-0693-6 .
    • Хорст Мацерат : Кельн во времена национал-социализма 1933–1945. Гревен, Кельн 2009, ISBN 978-3-7743-0429-1 ( История города Кельна. Том 12).
    • Томас Мергель : Кельн в империи 1871-1918 (История города Кельн, том 10). Гревен, Кельн 2018, ISBN 978-3-7743-0454-3 .
    • Клаус Мюллер : Кельн от французского до прусского владычества, 1794–1815 гг. Гревен, Кельн 2005, ISBN 3-7743-0375-4 ( История города Кельна. Том 8).
    • Клаус Мюллер: Фердинанд Франц Вальраф. Ученый, коллекционер, почетный гражданин Кельна 1748–1824 гг . Опубликовано Историческим обществом Кельн, Гревен, Кельн, 2017 г., ISBN 978-3-7743-0680-6 .
    • Уте Планерт (ред.): Дочери Альберта. Кельнские женщины между городом, университетом и республикой (1914–1933). Röhrig Universitätsverlag, Санкт-Ингберт 2019, ISBN 978-3-86110-737-8 .
    • Мартин Рютер: Кельн во время Второй мировой войны. Повседневная жизнь и опыт между 1939 и 1945 годами. Emons, Кельн 2005, ISBN 3-89705-407-8 .
    • Вернер Шефке , Маркус Триер (ред.): Средневековье в Кельне. Подборка из фондов Кельнского городского музея. Emons, Кельн 2009, ISBN 978-3-89705-654-1 .
    • Вернер Шефке: Кельн после 1945 года. История нашего настоящего. Regionalia, Rheinbach 2017, ISBN 3-95540-321-1 .
    • Клаус Шмидт : вера, сила и борьба за свободу. 500 лет протестантам в Рейнской области , с послесловием Гюнтера ван Нордена, Гревен, Кельн, 2016, ISBN 978-3-7743-0385-0 .
    • Беттина Шмидт-Чайя (Ред.): Добро пожаловать в старый Кельн - история (и) вокруг городской стены: Вклад в сопроводительную программу выставки (сообщения из городского архива Кельна, выпуск 103). Кельн 2018, ISBN 978-3-928907-36-1 .
    • Герд Шверхофф : Кельн в старом режиме 1686–1794 (История города Кельн, том 7) . Гревен, Кельн 2017, ISBN 978-3-7743-0450-5 .
    • Роберт Штаймель : Cologne Heads , Steimel Verlag, Cologne-Zollstock 1958.
    • Рита Вагнер (Ред.): Конрад Великий. Период Аденауэра в Кельне с 1917 по 1933 год , Нюннерих-Асмус, Майнц, 2017.
    • Рута Вагнер (ред.): Кельн на Рейне. Или: время от времени. Неизменная перспектива - постоянное изменение. Нюннерих-Асмус, Оппенгейм-на-Рейне 2019, ISBN 978-3-96176-090-9 .
    • Пол Вицорек: Исторический Кельн. Расскажи картинки . Майкл Имхоф Верлаг, Петерсберг 2006, ISBN 978-3-86568-115-7 .

    Архитектура, сохранение памятников и искусство

    • Питер Бергталлер: Витражи в церквях Кельна. Художники и произведения 1945–2012 гг. Б. Кюлен Верлаг, Менхенгладбах 2013, ISBN 978-3-87448-367-4 .
    • Хьюго Боргер , Франк Гюнтер Цендер : Кельн. Город как произведение искусства. Виды на город с 15 по 20 век. Гревен, Кельн 1982, ISBN 3-7743-0181-6 .
    • Департамент городского развития, планирования, строительства и транспорта города Кельна с Домом архитектуры Кельна (ред.): Кельнские перспективы - Городское развитие - Архитектура - Общественное пространство. JOVIS Verlag Berlin 2016, ISBN 978-3-86859-403-4 .
    • Карл Дитмар, Маркус Трир : С метро во времена Римской империи , 2-е издание. Kiepenheuer & Witsch, Кельн 2006, ISBN 3-462-03575-4 .
    • Вульф Херцогенрат и Габриэле Луэг (редакторы): 60-е годы, путь Кельна в мегаполис искусства, от событий до арт-рынка. Kölnischer Kunstverein, Кельн 1986 (без ISBN).
    • Hiltrud Kier : маленькие романские церкви. Путеводитель по истории и развитию пригородов Кельна , JP Bachem, Кельн 2015, ISBN 978-3-7616-2944-4 .
    • Александр Кирдорф (Ред.): Кельн. Путеводитель по архитектуре. Архитектурный путеводитель по Кельну. Reimer, Berlin 1999, ISBN 3-496-01181-5 (немецкий и английский).
    • Биргит Килп: Йозеф Хаубрих. Юрист по искусству , Wienand, Кельн, 2016, ISBN 978-3-86832-223-1 .
    • Корд Маченс и Бернд Ульрих: Architekturatlas Köln , 51/7 Verlag, Cologne 2018, ISBN 978-3981833522 .
    • Удо Майнцер : Небольшая иллюстрированная история искусства города Кельн , Башем, Кельн 2015, ISBN 978-3-7616-2888-1 .
    • Удо Майнцер: Небольшая иллюстрированная история архитектуры города Кельн , JP Bachem, Кельн 2017, ISBN 978-3-7616-3108-9 .
    • Гюнтер А. Менне, Кристоф Нётцель (ред.), Гельмут Фусбройх, Селия Кёрбер-Лойпольд: Евангелические церкви в Кельне и его окрестностях. Бахем, Кельн 2007, ISBN 978-3-7616-1943-8 .
    • Вернер Шефке: романские церкви Кельна. Архитектура, искусство, история. Emons, Кельн 2004, ISBN 3-89705-321-7 .
    • Барбара Шлей, Ута Винтерхагер и Тобиас Гросс (редакторы): Путеводитель по архитектуре Кельн, Современные и современные здания и кварталы ; Книжный магазин Walther König , Кельн, 2015. В 2016 году награжден Stiftung Buchkunst как одна из 25 самых красивых книг года.
    • Ирен Шур и Марион Кранен: Кинотеатр в Кельне. Из передвижных кинотеатров, кинотеатров и дворцов кино , Emons, Кельн, 2016, ISBN 978-3-95451-869-2 .
    • Бернд Штрайтбергер, Энн Луиза Мюллер (редактор): Architekturführer Rechtsrheinisches Köln , издательство DOM, Берлин 2011, ISBN 978-3-86922-163-2 .
    • Ирен Шур и Марион Кранен: Кинотеатр в Кельне. Из передвижных кинотеатров, кинотеатров и дворцов кино , Emons, Кельн, 2016, ISBN 978-3-95451-869-2 .
    • Ансельм Вейер: архитектор-фюрер Кельн , издательство DOM, Берлин 2021 г., ISBN 978-3-86922-454-1 .

    Интересные факты о Кельне

    • Генрих Бёлль : Что такое Кельн? , в: Merian-Heft 8-XIII Cologne (1960), стр. 3-7.
    • Юрген Беккер: Биотоп для сумасшедших. Книга для чтения для иммиса и домашнего оленя. Kiepenheuer & Witsch, Кельн, 1995, ISBN 3-462-02423-X .
    • Фридхельм Бирманн: Три короля, одиннадцать тысяч дев и еще немного. Увлекательное путешествие сквозь века в Кельне. Emons, Кельн, 2001 г., ISBN 3-89705-228-8 .
    • Стефан Грюневальд : Кельн на диване. Несокрушимость тоски. Kiepenheuer & Witsch, Кельн 2008, ISBN 978-3-462-03814-9 .
    • Ханс Дитер Хюш: Кельн. Эйлен, Фрайбург 1993, ISBN 3-89102-235-2 .
    • Бернд Имгрунд: Без Рейна не было бы собора. 33 захватывающих и необычных разговора из жизни в Кельне. Emons, Кельн 2010, ISBN 978-3-89705-713-5 .
    • Фалько Радемахер: Кельн для Imis. Путеводитель по самому странному городу в мире. Emons, Кельн, 2006 г., ISBN 3-89705-249-0 .
    • Томас Р.П. Мильке : Колония, роман города. Две тысячи лет истории Кельна, рассказанные в увлекательной форме. Люббе, Бергиш-Гладбах 2003, ISBN 3-404-14855-X .
    • Август Копиш : Heinzelmännchen zu Cologne в ISBN проекта Gutenberg-DE 3-933070-89-9 .
    • Варфоломей Фигатовский (Ред.): О чем мечтает собор? Фантастические истории из Кельна. Schmenk Verlag, Оберхаузен 2013, ISBN 978-3-943022-21-6 .

    СМИ

    • Райнхард Зее: 1900 лет укрепленного Кельна. ЛЕБ, Брюль 2006 (компакт-диск).
    • Райнхард Зее: Исторические парки и скверы Кельна с 1801 по 1932 год. LEB, Brühl 2007 (CD-ROM).
    • Герман Райндорф: Хроника мостов Кельн-Рейн. DVD, ISBN 3-9813237-4-2 , дистрибьютор: KÖLNPROGRAMM, 2010 г.
    • Герман Райндорф: Кельн в Третьем Рейхе Часть 1 Дорога к нацистской диктатуре , Часть 2 Повседневная жизнь под свастикой , Часть 3 Кельн в состоянии войны . DVD, COLOGNE PROGRAM 2012 (2 + 3 2013).

    веб ссылки

    Дальнейшее содержание в
    родственных проектах Википедии:

    Commons-logo.svg Commons - Медиа-контент (категория)
    Wiktfavicon en.svg Викисловарь - Словарные статьи
    Викиновости-logo.svg Викиновости - Новости
    Wikiquote-logo.svg Викицитатник - Цитаты
    Wikisource-logo.svg Wikisource - Источники и полные тексты
    Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg Wikivoyage - Путеводитель

    Индивидуальные доказательства

    1. Население муниципалитетов Северный Рейн-Вестфалия на 31 декабря 2020 г. - обновленная информация о населении на основе переписи населения 9 мая 2011 г. Государственное управление информации и технологий Северного Рейна-Вестфалии (IT.NRW), доступ 21 июня , 2021 .  ( Помогите в этом )
    2. Лесное поселение Хайдген в районе Дюнвальд
    3. ↑ По историческим и техническим причинам некоторым районам присвоены коды городов соседних городов Весселинг , Брюль , Хюрт и Фрехен : 02232 ( Мешених ), 02233 ( Рондорф ), 02234 ( Левених , Вайден ), 02236 ( Годорф , Ханвальд , Иммендорф , Сюрт , Уайт , части Роденкирхена ). Несмотря на свое расположение в районе Порц, район Полл использует код города Кельна 0221.
    4. Мюнхенская епархия - самая богатая епархия Германии (цитата: «Кельнская архиепархия: в финансовом отчете за 2014 год крупнейшая епархия Германии зафиксировала активы на сумму около 3,4 миллиарда евро»). t-online.de, 20 июня 2016, доступны на 11 мая 2018 года .
    5. Прогноз и обзор выставки Koelnmesse 2015/2016. (PDF; 773 kB) В: koelnmesse.de. Проверено 21 октября 2018 года .
    6. ↑ Государственная база данных NRW - структурные данные для независимого города Кельн, по состоянию на 17 июля 2012 г. ( памятная записка от 25 сентября 2012 г. в Интернет-архиве ), доступ осуществлен 16 ноября 2012 г.
    7. ^ Правительство округа Кельн: Топографическая карта 1: 50 000 (TK 50), лист L 5106 Кельн. Кельн 2012, ISBN 978-3-89439-420-2 .
    8. ^ Районное правительство Кельна: Топографическая карта 1: 50 000 (TK 50), лист L 5108 Кельн-Мюльхайм. Кельн 2012, ISBN 978-3-89439-422-6 .
    9. Герберт Лидтке, Иоахим Марцинек (Ред.): Нижний Рейн и Кельнский низменный залив. В кн . : Физическая география Германии. Гота 1995, ISBN 3-623-00840-0 , стр. 314-315.
    10. ^ Министерство окружающей среды, регионального планирования и сельского хозяйства Северного Рейна-Вестфалии: Климатический атлас Северного Рейна-Вестфалии. Дюссельдорф 1989, DNB 901161098 .
    11. Deutscher Wetterdienst> Климатические данные Германии> Климатические данные с выбранных немецких станций> Средние значения: Загрузить средние значения осадков за период 1991–2020 гг. (338 kB)
    12. ^ Немецкая служба погоды: климатическая информация Кельн. Немецкая служба погоды, доступ к 17 июня 2021 года .
    13. ^ Немецкая служба погоды: климатическая информация Кельн. Немецкая служба погоды, доступ к 16 июня 2021 года .
    14. Обзор загрязнителей воздуха. Оксиды азота. В: Umweltbundesamt.de. Федеративная Республика Германии, в лице Федерального министерства окружающей среды, охраны природы и безопасности ядерных реакторов (БМУ), в лице Председателя Федерального агентства по окружающей среде., Accessed 28 июля 2019 года .
    15. Новый план чистого воздуха для Кельна. (PDF; 5,0 МБ) Запретов на движение не будет, только при последовательном выполнении мер Новые измеренные значения показывают положительную динамику. Район правительство Кельн, доступ к июлю 2019 .
    16. План управления чистым воздухом Кельнского округа для города Кельн. (PDF) Cologne района правительство, 2006, доступ к 8 ноября 2018 года .
    17. План чистого воздуха для Кельна. В: stadt-koeln.de. Проверено 8 ноября 2018 года .
    18. план Чистый воздух для города Кельна - первое обновление 2012 года (PDF) Cologne окружное правительство, апрель 2012, доступ к 8 ноября 2018 года .
    19. Тим Вальтер: Но в Кельне нет запретов на вождение дизельного топлива? Правительство района представляет новый план по чистому воздуху. В: изображение. Axel Springer SE, 1 февраля 2019, доступ к сентябрю 2019 .
    20. Районное правительство Кельна: План чистого воздуха для города Кельн. (PDF, 5,0 MB) Второе обновление 2019 Апрель 2019, доступны в июле 2019 года .
    21. ↑ В Кельне нет проезда для грузовиков. Город мэра Кельна, июль 2019, доступен в сентябре 2019 года .
    22. ^ Город Кёльн - Управление по связям с прессой и общественностью, город участвует в «Часе Земли 2021». Проверено 25 марта 2021 года .
    23. Йозеф Клостерманн: Четвертичное время в заливе Нижнего Рейна. Крефельд 1992, ISBN 3-86029-925-5 .
    24. ^ Bahnen им Rheinland, Кельн подземный (1) Das Lehrbergwerk при Университетской Статус: 12 ноября 2009, доступ к 1 марта 2010 года.
    25. Харальд Брат: Геологические набеги - Кельн, Бергиш-Гладбах и окрестности. Кельн 2004, ISBN 3-7616-1754-2 , стр. 24–31.
    26. ^ Государственное геологическое управление NRW: Карта почвы NRW 1: 50 000, лист L5106 Кельн. Крефельд 1973, ISBN 3-86029-462-8 .
    27. ^ Государственное геологическое управление NRW: Карта почвы NRW 1: 50 000, лист L5108 Кельн-Мюльхайм. Крефельд 1980, ISBN 3-86029-463-6 .
    28. Клаус-Дитер Ройтер: Основы тектоники: Силы и напряжения земли на трассе . Springer, 2012, ISBN 978-3-8274-2724-3 , 9.4 Реактивация траншейных конструкций при горизонтальных смещениях, стр. 99 ( ограниченная предварительная версия в Поиске книг Google [доступ 9 июля 2018 г.]).
    29. Рольф Пельцинг: Землетрясение в земле Северный Рейн-Вестфалия. Крефельд 2008, ISBN 978-3-86029-971-5 .
    30. Станционная сеть. В: seismo.uni-koeln.de. Архивировано из оригинала на 20 ноября 2018 года ; Проверено 20 ноября 2018 г. (содержимое исходной страницы не является постоянным. Информация в статье основана на архивной версии.).
    31. Klaus.G. Hinzen: Станции сильных колебаний отдела геологии землетрясений Кельнского университета в северной части Рейнской области . В: Структурная инженерия . Нет. 82 , 2005, стр. 518, 519 ( оцифровано [по состоянию на 20 ноября 2018 г.]).
    32. Последние десять зарегистрированных природных землетрясений. В: gd.nrw.de. Проверено 30 сентября 2018 года .
    33. Уровень можно узнать по положению указателя часов уровня на фотографии (с исходным разрешением)
    34. Кельнский уровень. В: steb-koeln.de .
    35. ↑ Информация о районе Кельна - данные о населении за 2019 год (PDF; 2,5 МБ) In: stadt-koeln.de. По состоянию на 26 мая 2021 г. (подробности с основным или второстепенным местом жительства).
    36. Статистический ежегодник 2016, Управление городского развития и статистики города Кёльн (PDF)
    37. Земля Северный Рейн-Вестфалия по типу фактического использования 2017 года издания - результаты опроса области 31 декабря 2016 года . В кн . : Статистические отчеты . Информация и технологии Северный Рейн-Вестфалия, Статистический отдел, 2017, стр. 10 ( it.nrw.de [PDF; 1.5 МБ ; по состоянию на 12 июля 2018 г.]).
    38. ^ Генрих Готфрид Филипп Генглер : Регестен и документы по конституционной и правовой истории немецких городов в средние века. Erlangen 1863, стр. 515-599 ( онлайн )
    39. Светоний , ejus.cc: Вителлий 8 ( Мементо от 23 сентября 2015 г., Интернет-архив )
    40. ^ Клаус Греве : Акведуки. Вода для городов Рима. Большой обзор - от Римского канала до мраморного акведука. Regionalia Verlag, Rheinbach 2014, ISBN 978-3-95540-127-6 , стр. 247.
    41. ^ Клаус Греве: Акведуки. Вода для городов Рима. Большой обзор - от Римского канала до мраморного акведука. Regionalia Verlag, Rheinbach 2014, ISBN 978-3-95540-127-6 , стр. 255.
    42. ^ Edith Ennen : Европейский город в средние века , Vandenhoeck и Рупрехт, Геттинген 1972 (4 - е издание , 1987, ISBN 3-525-01341-8 ), стр 201..
    43. ^ Фриц Шрамма : Привет от мэра Schramma: Фиксированное место в «hillije Колле». В: Kölner Stadt-Anzeiger . 4 июня, 2007. Проверено 9 июля 2018 .
    44. Для истории города Кельна во время Тридцатилетней войны сравните: Ганс-Вольфганг Бергерхаузен: Город Кельн в Тридцатилетней войне. В: Стефан Эренпрейс (ред.): Тридцатилетняя война в герцогстве Берг и в соседних с ним регионах. Verlagsdruckerei Schmidt, Neustadt an der Aisch 2002 (Bergische Forschungen. Источники и исследования по истории, искусству и литературе Бергише. Том 28), стр. 102-131.
    45. ^ Специальная выставка Кельнского городского музея 2014 «Кельн в нечестивые времена. Город в Тридцатилетней войне »
    46. Кристоф Небген: Конфессиональные переживания различий: Путевые отчеты из Рейна (1648-1815) . Де Грюйтер Ольденбург, 2014, ISBN 978-3-11-035159-0 .
    47. Форстер, Георг: Виды с Нижнего Рейна. Vol. 1. Berlin, 1791. Немецкий текст Архив , доступ к 25 декабря 2017 года .
    48. Германия. Зимняя сказка . ( Wikisource )
    49. ^ Арнольд Стельцманн, Роберт Фрон: Иллюстрированная история города Кельн. 11-е издание. Bachem, Кельн 1990, ISBN 3-7616-0973-6 , стр. 233 f.
    50. Карл Дитмар: Напишите Кобург с К. В: Kölner Stadt-Anzeiger , 21 декабря 2007 г., стр. 32.
    51. Райнер Блазиус : Первый дирижабль против Льежа. В: Frankfurter Allgemeine Zeitung , 6 октября 2014 г.
    52. Десятки погибших после налета британской авиации на Kölner Stadt-Anzeiger Dossier - Кёльн и Первая мировая война , 2014 г., стр. 18, Verlag M. DuMont Schauberg Cologne.
    53. Кельнские аварийные деньги . В: Окно в холле Kreissparkasse Cologne . Декабрь 1954 г. ( geldgeschichte.de [PDF; 1.7 МБ ; по состоянию на 17 октября 2018 г.]).
    54. Валентин Шредер: Веймарская республика 1918–1933 Reichtagemahlen Wahlkreis Köln-Aachen. В: Wahlen-in-deutschland.de. 4 июля 2014, доступ к 26 октября 2018 .
    55. ^ Ханс Юрген Кюстерс: Конрад Аденауэр - мэр Кельна 1917–1933. В: konrad-adenauer.de. Проверено 9 июля 2018 г. (см. Последний раздел: Импичмент со стороны национал-социалистов ): «13 марта 1933 г. Аденауэр рано утром выехал из Кельна в Берлин, ратуша была занята, и президент округа Эльфген отправил его в отпуск. В апреле 1933 года Аденауэр был временно отстранен от работы [...] Уголовное дело против него было прекращено 4 июня 1934 года в пользу Аденауэра ».
    56. На войне. В: museenkoeln.de. Проверено 29 октября 2018 года .
    57. ^ Карл Дитмар, Вернер Юнг: Небольшая иллюстрированная история города Кельн. 9-е издание. Бахем, Кельн, 2002 г., ISBN 3-7616-1482-9 , стр. 271.
    58. 1945 год - Кёльн. В: dasjahr1945.de. ВВН-BDA , доступ к 14 декабря 2018 года .
    59. Город Кельн: Наконец-то официально: Кельн - город миллионов , с 27 сентября 2010 г.
    60. Государственное управление информации и технологий Северный Рейн-Вестфалия: Теперь официально: Кельн - мегаполис миллионов ( памятная записка от 22 мая 2008 г. в Интернет-архиве ), с 27 сентября 2010 г.
    61. Общее количество иностранцев в 2015 г. по странам происхождения. В: offenedaten-koeln.de. Город Кельн , доступ к 17 июня 2016 года .
    62. 2015 г. общая численность населения с миграционным фоном. В: offenedaten-koeln.de. Город Кельн, доступ к 17 июня 2016 года .
    63. ^ Диалекты в Рейнской области. В: rheinische-landeskunde.lvr.de. Архивировано из оригинала на 23 ноября 2015 года ; Доступ к 10 июля 2018 года .
    64. ^ Инго Шмитц: Новое меньшинство: доля христиан в Кельне менее 50 процентов. 21 ноября 2018, доступ к 8 ноября 2020 .
    65. Город Кельн: Таблица 5 Население по деноминациям на 31 декабря 2020 г. , по состоянию на 12 мая 2021 г., pdf
    66. Город Кельн: Таблица 6 (жители по деноминациям на 31 декабря 2010 г. и 31 декабря 2019 г.) , по состоянию на 8 ноября 2020 г., pdf
    67. Город Кёльн: Таблица 6 (жители по деноминациям на 31 декабря 2010 г. и 31 декабря 2018 г.) , по состоянию на 5 сентября 2019 г., pdf
    68. ^ Инго Шмитц: Новое меньшинство: доля христиан в Кельне менее 50 процентов. 21 ноября 2018, доступ к 10 декабря 2018 .
    69. Йенс Мейферт: «Молодежь унесла Папу» В: Kölnische Rundschau , 14 августа 2015 г., по состоянию на 14 октября 2018 г.
    70. German Evangelical Church Congress 2007 на City-Info Cologne, по состоянию на 14 октября 2018 г.
    71. б с д erzbistum-koeln.de ( мементо от 25 сентября 2013 года в Internet Archive ) (PDF, 513 кБ)
    72. ^ Oberdreeser Maternus паломничество в Rodenkirchen. В: catholic-kirche-rheinbach.jimdo.com. Проверено 9 июля 2018 года .
    73. Эрнст Вейден: История евреев Кельна на Рейне со времен Римской империи до наших дней. Вместе с оценками и сертификатами. (онлайн). В: Books.Google.de. М. DuMont'schen Buchhandlung Verlag, Кельн, 1867, доступ к 3 декабря 2019 года .
    74. ^ A b Детлев Аренс, Марианна Бонгартц, Стефани Хенселер: Кельн . DuMont, Ostfildern 2003, ISBN 3-7701-6025-8 , стр. 19 .
    75. ^ Suska Döpp: еврейское молодежное движение в Кельне 1906–1938 . LIT, Мюнстер 1997, ISBN 3-8258-3210-4 , стр. 29 .
    76. https://kartseite.wordpress.com/2017/03/27/muslime-in-nordrhein-westfalen-gemeinden/
    77. Лидия Титтес: Официальное открытие мечети Дитиб будет отложено. В: Kölner Stadt-Anzeiger . 4 октября 2017, доступ к 10 июля 2018 .
    78. Новый результат для Кельнского почтового избирательного участка. Избирательная комиссия посчитала - меняется распределение мест в совете. 2015-05-19, по состоянию на 19 мая 2015 г. (Комиссия по наблюдению за выборами примет решение о действительности новых результатов выборов 22 июня 2015 г., а совет - 23 июня 2015 г.).
    79. Merian Heft XIII / 8 Cologne , стр. 3–7.
    80. ^ Маттиас Хендорф: Представлено соглашение о сотрудничестве: это темы в Кельне на следующие пять лет. 17 февраля 2021, доступ к 5 марта 2021 .
    81. Инге Шюрманн: Лорд-мэр Генриетта Рекер вступила в должность. Город Кельн - Бюро по печати и связям с общественностью, 22 октября 2015 года .;
    82. Лорд-мэр и мэр. город Кёльн;
    83. Результаты второго тура выборов в Кельне: Рекер остается у власти, но СДПГ объявляет Rathaus-Hammer. 28 сентября 2020, доступ к 3 марта 2021 .
    84. ^ Город Кельн, мэрия. Архивировано из оригинала на 28 декабря 2009 года ; Доступ к 2 декабря 2019 года .
    85. Портреты высшего руководства. Проверено 10 июля, 2020 .
    86. ^ Город Кельн, представители округа. Проверено 7 марта 2021 года .
    87. Cologne Statistical News. Проверено 6 марта 2021 года .
    88. ^ Карл Дитмар, Вернер Юнг: Кельн. Великая история города. 2-е издание. Klartext, Essen 2016, ISBN 978-3-8375-1487-2 , стр. 54.
    89. Раздел 2, абзац 4 основного статута города Кельна (по состоянию на 17 апреля 2014 г.).
    90. Городские побратимы. Город Кельн, доступ к 4 января 2015 года .
    91. ^ Городское партнерство Кельн - Стамбул. Ассоциация содействия городскому партнерству Кельн-Стамбул e. V., доступ к 26 июня 2014 .
    92. Пресс- релиз города Кельна от 19 сентября 2011 г .: Контракт был подписан 19 сентября 2011 г. лорд-мэром Рио Эдуардо да Коста Паес и лорд-мэром Кельна Юргеном Ротерсом в Рио-де-Жанейро.
    93. Partnerschaftsverein Porz.de
    94. ^ Город Кельн - Управление по связям с прессой и общественностью. Проверено 18 февраля 2021 года .
    95. Таунхаус в стиле классицизма на Römerturm 3. (50667 Altstadt-Nord). В: bilderbuch-koeln.de. Архивировано с оригинала .;
    96. ^ Город Кельн, История мостов Кельн-Рейн
    97. a b Poller Heimatmuseum, история / с, мосты
    98. Мост Паттон. В: ebertplatz.de. Проверено 24 октября 2018 года .
    99. Мост Паттона. В: koelnundmehr.de. 11 августа, 2017. Проверено 13 июля, 2018 .
    100. Иллюстрированная книга Cologne, уничтоженная Deutzer Brücke ( Memento от 12 ноября 2018 г. в Интернет-архиве )
    101. Вери Вебер, Фолькмар Дойкер: GEW -Werke Köln AG строит доступный Рейнский туннель. В: veriweber.de. Архивировано из оригинала на 8 декабря 2013 года ; Доступ к 9 июля 2018 года .
    102. Город Кельн, 111 Kölner Orte, туннель централизованного теплоснабжения, доступ открыт 19 декабря 2012 г.
    103. Захватывающий и информативный: за кулисами RheinEnergie. В: rheinenergie.com. Проверено 10 июля 2018 года .
    104. Автомобильный паром Кельн-Лангель
    105. Рейнская паромная ярмарка на Willkommeninkoeln.de
    106. Пассажирский паром Цюндорф
    107. Театр и группы. В: Theater.koeln. Архивировано из оригинального июля 18, 2018 ; Доступ к 18 июля 2018 года .
    108. History of the Cologne Chamber Orchestra , доступ 23 января 2012 г.
    109. ^ Веб-сайт сети кельнских хоров
    110. Бекка Антун: Эллинг - позиция: 11. В: DJ Mag Top 100 Clubs. 22 марта 2018, доступ к 10 октября 2018 .
    111. О литературном клубе . В: literaturklubkoeln.wordpress.com. Декабрь 2018, доступ к 16 февраля 2019 .
    112. ГЕЛЛОПОЭЗИЯ! - Кристоф Данн. Проверено 4 января 2019 года .
    113. ЗЕМЛЯ В ВИДЕ. Проверено 4 января 2019 года .
    114. Теории и практики профессионального письма. Проверено 4 января 2019 года .
    115. Литературное письмо: Новое направление обучения в Художественной академии медиа Кельна - KHM. Проверено 4 января 2019 года .
    116. ^ Кельнские музеи. В: stadt-koeln.de. Проверено 12 декабря 2018 года .
    117. Городская библиотека Кельна, государственное учреждение города Кельна , по состоянию на 10 мая 2010 г.
    118. Поддержка 600 клубов. В: stadt-Koeln.de.
    119. Юрген Тимсрис: Rhein Stars Cologne - синдикат Cologne 99ers и MTV Cologne 1850. Пресс-релиз. В: sg-koeln99ers.de. 12 июня 2013, в архиве с оригинала на 22 февраля 2014 года ; Доступ к 9 июля 2018 года .
    120. ^ Список дискотек в Кельне. В: fandom.com . 1 марта 2014, доступ к 24 апреля 2021 .
    121. ESL One: Cologne 2019 Достигано 8 декабря 2019 .
    122. Экономика и рынок труда. Проверено 19 июля 2020 года .
    123. ^ Федеральная земля Северный Рейн-Вестфалия. Федеральное агентство по трудоустройству, получить доступ на 7 января 2019 года .
    124. Город Кельн, Кельн - лидер в области цифрового развития
    125. Андреас Дайк: Атлас будущего Германии - У тех, кто живет в этих городах, хорошее будущее. В: general-anzeiger-bonn.de. 27 мая 2016, доступ к 5 декабря 2018 .
    126. ^ Генеральная ассоциация немецкой страховой индустрии: страховые компании в Германии. Проверено 2 марта 2021 года .
    127. Сотрудники, подлежащие уплате взносов на социальное страхование, по отраслям промышленности на 30 июня 2017 г. (PDF) В: ihk-koeln.de. Февраль 2018, доступ к 14 октября 2018 .
    128. Валовая добавленная стоимость в миллионах евро. (PDF) В: ihk-koeln.de. Февраль 2018, доступ к 14 октября 2018 .
    129. Ремесла в уездах и самостоятельных городах. (PDF) В: hwk-koeln.de. 11 июня 2018, доступ к 14 октября 2018 .
    130. Анди Горал: Экспортный барометр Кельнской торгово-промышленной палаты: промышленность региона сильно зависит от экспорта. (PDF) В: report-k.de. 28 июня, 2018. Проверено 14 октября 2018 .
    131. Развитие числа туристических предприятий и мест * в Кельне с 2002 по 2017. de.statista.com, доступ к 23 октября 2018 года .
    132. Дирк Рисе: Кельн имеет товарооборот в 6,63 миллиарда евро за счет туризма. В: Kölner Stadt-Anzeiger . 20 февраля 2018, доступ к 23 октября 2018 .
    133. a b «Бьянка Польманн»: Шесть миллионов ночевок Кельн - привлекательное туристическое направление круглый год. В: Kölnische Rundschau . 23 февраля 2018, доступ к 23 октября 2018 .
    134. Самые популярные туристические города Германии по количеству ночевок иностранных гостей с 2015 по 2017 год (1000). В: de.statista.com. Проверено 14 марта 2019 года .
    135. ↑ На 9,7 процента больше гостей отелей - 2011 год стал рекордным для туризма в Кельне. В: koeln.de. 24 апреля 2012, доступ к 6 марта 2019 .
    136. Рейтинговая суббота. (PDF) Сред. Почасовая стоимость по субботам в мае 2019 г. Engel & Völkers Commercial;
    137. ^ Römisch-Germanisches Museum der Stadt Köln: Römer Straßen Köln: Через пространство и время , без года, доступ 8 февраля 2021 года.
    138. Новое строительство моста через Леверкузен через Рейн: строительные площадки вокруг Кельна должны планироваться и осуществляться с чувством меры. В: land.nrw. 3 февраля 2015, доступ к 10 июля 2018 .
    139. В Кельне пока нет запрета на вождение дизельного транспорта: запреты на вождение дизельных автомобилей непропорциональны. В: epochtimes.de . 1 февраля 2019, доступ к 12 февраля 2019 .
    140. Зоны Tempo 30 в Кельне. В: stadt-koeln.de. Проверено 26 сентября 2020 года .
    141. Пять станций, 84 миллиона евро. В: Kölner Stadt-Anzeiger . 8 июня 2015, доступ к 13 декабря 2015 .
    142. Янв-Х. Уилрайт: водитель в ярости - Кельн: революция такси на главном вокзале. В: express.de. 3 декабря 2015, доступ к 9 июля 2018 .
    143. Э. Вендт и Ко. (Ред.): Обзор прусского торгового флота . Штеттин, январь 1848 г., стр. 5 ( онлайн [доступ 4 июня 2015 г.]).
    144. Мобильность в земле Северный Рейн-Вестфалия - цифры и факты 2018/2019. В кн . : Дорожное движение. Министерство строительства, жилищного строительства, городского развития и транспорта земли Северный Рейн-Вестфалия, стр. 104 (PDF; 14,2 МБ, данные на 1 января 2018 г.).
    145. Начало полетов на воздушных шарах и дирижаблях в Кельне до 1912 года. (DOC; 112 kB) In: clouth.org. Проверено 10 июля 2018 года .
    146. ^ Исторический авиационный архив Кельна, Начало полетов на ферме Буцвейлера
    147. Хериберт Сантроп: Хроники Кельнской авиации. Авиационный архив Кёльн;
    148. ^ Исторический авиационный архив Кельна, здание Хортена V в Кельне-Остхайме
    149. ^ Исторический авиационный архив Кельн, Luftschifferbataillon 3 в Кельн-Бикендорфе
    150. ^ Исторический авиационный архив Кельна, Die Fliegerstation Cöln Butzweilerhof
    151. ^ Исторический авиационный архив Кельн, порт дирижаблей Кельн Бикендорф
    152. ^ Исторический авиационный архив Кельна, аэропорты гидросамолетов Кельна
    153. Учеба в университетах Кельна. В: studis-online.de. Архивировано из оригинала на 9 ноября 2018 года ; Доступ к 9 ноября 2018 года .
    154. 10 крупнейших студенческих городов , университетов и колледжей в 2018 году. In: studis-online.de. 22 октября 2018, в архиве с оригинала на 9 ноября 2018 года ; Доступ к 9 ноября 2018 года .
    155. MMC Studios Cologne GmbH. В: mmc.de. Проверено 15 июля 2018 года .
    156. ^ Reichszentrale für Heimatdienst: Зона Кельн очищается. Берлин, 1 февраля 1926 года.
    157. Краткая история Барбары Хоф в Кельн-Риль. В: barbarahof.net. Проверено 9 июля 2018 года .
    158. a b В городе снесены исторические военные здания. В: koeln-nachrichten.de. 15 декабря 2010, в архиве с оригинала на 18 декабря 2010 года ; Доступ к 9 июля 2018 года .
    159. Ред. Ричардсон, Канадский корпус в оккупированной Германии
    160. WJ Bailey, ER Toop: The Canadian Military Postes. Том 2, Между войнами и Второй мировой войной - с 1920 по 1946 год. Эдвард Б. Горд, 1985.
    161. Ричард Х. Имус † / Тео ван Дам: A. E. F. В Западной Европе, 1917–1923, стр. 151–154, Глава 9: Оккупация Рейнской области, 1918–1923.
    162. ^ Тео ван Дам: A. E. F. В Западной Европе, Северной России и Соединенных Штатах. 1983 г.
    163. а б История военных в Wahner Heide . Luftwaffe.de, по состоянию на 18 января 2014 г.
    164. ^ Криста Шлибс: Структура и организация NSDAP в Кельн-Мюльхайм. (PDF; 2,13 МБ) В: geschichtswerkstatt-muelheim.de. Проверено 9 июля 2018 года .
    165. Франк Швальм: Кельнские планы включения региона Порц в период с 1919 по 1951 год - Часть 2: С 1945 по 1951 год . В: Geschichts- und Heimatverein Rechtsrheinisches Köln (Hrsg.): Rechtsrheinisches Köln - ежегодник по истории и региональным исследованиям . Лента 25 . Самостоятельно опубликовано, Кельн, 1999 г. ( онлайн ).
    166. Николас Мартин: Нулевой час в Кельне: Кельн 1945 - 100 дней американского военного правления. (PDF; 51,7 kB) История работы над проектом. В: fundus.org. Архивировано из оригинала на 26 июля 2011 года ; Доступ к 29 июля 2018 года .
    167. ^ Люфтваффе, История вооруженных сил в Wahner Heide
    168. Вернер Мюллер: Кельнские порты для гидросамолетов. Проверено 2 ноября 2010 года .
    169. Британские вооруженные силы в Германии. (PDF; 2,3 МБ) В: bfgnet.de. P. 12 , архивируются с оригинала сентября 18, 2010 ; Проверено 9 июля 2018 г. (см. Карту: Расположение британских подразделений и частей в Германии и Европе (кроме Великобритании) ).
    170. Heimatverein Attendorn, выпуск 27, Закрытие бельгийского гарнизона Attendorn heimatverein-attendorn.de (PDF).
    171. ^ Маттиас Дедерихс: История лагеря Спич. В: campspich.de. Июнь 2007, архивируются с оригинала июля 18, 2011 ; Доступ к 9 июля 2018 года .
    172. Печатные материалы Бундестага Германии 14/9917, вывод бельгийских войск из Федеративной Республики Германии - внутренние проблемы ulrich-kelber.de (PDF).
    173. Высшее общество наносит ответный удар ( Мементо от 18 августа 2005 г. в Интернет-архиве ) StadtRevue Cologne 6/2002
    174. general-anzeiger-bonn.de General-Anzeiger (Бонн)
    175. Хедвиг Невен ДюМонт и Курт Холл альтернативные почетным гражданам Кельна. В: Aachener Zeitung , 18 декабря 2011 г.
    176. Дирк Рисе: Историк Ирен Франкен становится альтернативным почетным гражданином. В: Kölner Stadt-Anzeiger . Проверено 21 ноября, 2016 .
    177. 1. Отчет об устойчивом развитии Кельна, Материальная устойчивость финансов Кельна, расчеты на основе бюджета на 2018 г. От имени города Кельн, июль 2018 г. (авторы: Бернхард Колдерт, Михаэль Тёне) , по состоянию на 26 ноября 2020 г.
    178. Карл Дитмар: Фотографии разрушенного Кельна. В: Kölner Stadt-Anzeiger , 8 декабря 2013 г.
    179. Вальтер ван Россум : супермодель как военный фотограф. В: Deutschlandfunk , 1 мая 2014 г.
    180. Кристин Мейер: Новый выпуск от koelnarchitektur - Путеводитель по зеленой архитектуре Кельна. В: ksta.de. 18 июня 2015, доступ к 28 февраля 2019 .
    181. Мотивы жюри. В: stiftung-buchkunst.de. Проверено 6 ноября 2018 года .