Королевские дети (опера)

Рабочие данные
Заглавие: Королевские дети
Форма: Сказочная опера в трех действиях
Исходный язык: Немецкий
Музыка: Энгельберт Хампердинк
Либретто : Эрнст Росмер (= Эльза Бернштейн )
Премьера: 23 января 1897 г.
Место премьеры: Мюнхенский придворный театр
Время игры: примерно 3 ½ часа
Место и время проведения акции: Хеллавальд и Хеллабрунн , средневековье
люди
  • Принц ( тенор )
  • Девушка-гусь ( сопрано )
  • Ведьма ( старая )
  • Менестрель ( баритон )
  • Дровокол ( бас )
  • Метловщик (тенор)
  • Дочь метловщика (Сопрано)
  • Старейшина Совета (баритон)
  • Ведущий (бас)
  • Дочь хозяйки ( меццо-сопрано )
  • Портной (тенор)
  • Конюшня (старая)

Königskinder является опера в трех действиях по Энгельберт Хампердинк . Либретто является Elsa Bernstein ; она написала это под своим псевдонимом Эрнст Росмер . Премьера первой версии как мелодрама прошла с успехом на 23 января 1897 года в придворном театре в Мюнхене . Однако, поскольку после первого успешного сезона произведение с трудом было принято в репертуар других оперных театров, Хампердинк серьезно переработал его как оперу в период с 1907 по 1910 год; он также упростил сюжет. 28 декабря 1910 года в новой редакции состоялась премьера в Нью-Йорке в Метрополитен-опера под руководством Альфреда Герца .

действие

первый акт

(Оркестровая прелюдия: "Королевский сын")

Глубоко в лесу девочка-гусь растет вместе с ведьмой, которую она берет себе в бабушку. Она мечтает о мире и людях за пределами леса, который она никогда не могла покинуть, потому что деревья и кусты вокруг хижины держат ее в плену. Старуха тщетно пытается научить девушку темному колдовству. Однажды она велит гусиной девочке испечь волшебный хлеб, который должен принести «полную смерть» тем, кто «съест половину хлеба». Однако гусь благословляет хлеб словами: «Кто его ест, тот увидит самое прекрасное, если он хочет, чтобы это случилось с самим собой».

Когда ведьма исчезла, чтобы собирать грибы в лесу, из Хеллаберге спускается королевский сын. Он покинул замок своих отцов, чтобы познакомиться с миром и людьми - неизвестно, откуда он пришел. Девушка-гусь, никогда никого раньше не видевшая, быстро влюбляется в молодого человека. Когда оба пьют из колодца, их губы соприкасаются. Ветер сносит с волос венок гусянки. Пытаясь удержать его при себе, сын царя рвет венок. За это он предлагает девушке-гусям свою корону. Они хотят бежать вместе. Однако девушке не удается разрушить чары ведьмы. Королевский сын, считающий ее трусихой, разочарованно падает в лес. Как раз вовремя девочка-гусь может спрятать корону от возвращающейся ведьмы, но не свою встречу с человеком. Разозленная ведьма запирает ее в хижине. Появляются двое горожан - дровосек и метловщик - из соседнего городка Хеллабрунн во главе с менестрелем. Они сообщают, что старый король умер там, не оставив потомков. Теперь хочется спросить мудрого совета у лесной женщины, которая должна править в Хеллабрунне в будущем. Колдунья насмешливо ответила, что тому, кто войдет завтра в городские ворота на Хеллафест в двенадцать часов, «будь то мошенник или подменыш», суждено стать их королем. С этой новостью в город спешат дровосек и метелка, но не менестрель, который заметил гуся в окне. Ведьма теперь сообщает, что девочка-гусь - ребенок убийцы и проститутки. Менестрель, однако, успокаивает отчаявшуюся девочку-гуся: ее родители были в «любви и [...] настоящих страданиях». Таким образом, она сама «дитя короля». Девочка-гусь зовет родителей помочь ей разрушить чары ведьмы. С неба падает звезда и разрушает чары. Гусь-девочка спешит в лес в сопровождении менестреля.

Второй акт

(Прелюдия оркестра: "Hellafest und Kinderreigen")

В Hellabrunn жители готовятся к Hellafest и появлению нового короля. Королевский сын, тем временем прибывший в город, может работать свинопасом у помещика. Однако ему приходится отбиваться от эротической навязчивости дочери хозяина. Маленькая дочь метловщика заставляет его с тоской вспомнить встречу с гусиной. Члены совета приходят под радостные возгласы. Когда бьет полуденный колокол, открываются городские ворота. Снаружи стоит девушка-гусь, на голове корона королевского сына. Когда он приветствует ее как свою королеву, люди усмехаются. Менестреля, который пытается успокоить разгневанную толпу, бросают в башню; Принца и гусь гонят за город. Только маленькая девочка мастера по изготовлению метел знает лучше: «Это были король и его жена!»

Третий акт

(Оркестровая прелюдия: «Corrupted! Died! - последняя песня Шпильмана»)

По стране наступила зима. Искалеченный менестрель теперь живет в разрушенной лесной хижине ведьмы, которую сожгли на костре разгневанные жители Хеллабрунна. Мастера метел и лесорубы навещают его с некоторыми детьми города. Они просят менестреля искать вместе с ними пропавших королевских детей. Но, как знает менестрель, поиски в холодном зимнем лесу будут напрасными. Пока дровосек и метелка разминаются в хижине, менестрель и малыши выходят за другими детьми, которые все еще ждут на опушке леса.

Там появляются двое заблудших, близких к смерти от голода и холода. За цену своей короны сын короля может попросить у дровосека и метелщика буханку хлеба, которую они нашли в хижине. Это волшебный хлеб, который когда-то испекла девочка-гусь от имени ведьмы. Проклятие и благословение сбываются для них обоих: они мечтают о своей первой встрече, затем засыпают. Снег покрывает двух мертвецов. Так их находят возвращающийся менестрель и дети. Королевские дети похоронены под последнюю песню музыканта.

Прием и исследование

Восприятие работ Хампердинка было переменчивым. Оригинальная версия художественной сказки « Кёнигскиндер» с мелодраматической драматической музыкой ( мелодрама ) вызвала негативные отзывы многих критиков, когда впервые была показана в Мюнхенском придворном театре в 1897 году. Критика, однако, относилась больше к эксперименту Хампердинка с нотными нотами говорящих голосов и к драматическому тексту, который воспринимался как помпезный, чем к музыке. Мелодрама «Кенигскиндер» в последующие годы также исполнялась в других мегаполисах (например, Вена, Лондон), но в конечном итоге она оказалась нежизнеспособной.

Напротив, версия оперы 1909 года, премьера которой состоялась в 1910 году по инициативе импресарио Джулио Гатти-Казацца в Метрополитен-опера в Нью-Йорке, получила высокое признание . Рецензии на премьеру в Нью-Йорке признали произведение «самой ценной оперой поствагнеровской эпохи».

Можно только догадываться, почему полностью сочиненная музыкальная драма « Кенигскиндер» не может быть навсегда включена в стандартный репертуар оперных театров. После Первой мировой войны жанр художественной сказки конца века явно устарел. После Второй мировой войны, в ходе общей критики прославления немецкой культуры, сомнения в отношении латентного немецкого языка проявились. Социально-критический подтекст (тематизация высокого и низкого социального происхождения), который поэт вписал в драму, по большей части игнорировался. Трагический исход сказки также должен способствовать относительной непопулярности оперы.

Только недавно были предприняты устойчивые попытки возродить оперу в немецкоязычных странах. В важных выступлениях выступили Андреас Хомоки и Фабио Луизи (Мюнхен, 2005 г., девочка-гусь: Аннет Даш , сын короля: Роберт Гэмбилл , музыкант: Роман Трекель ), а также Йенс-Даниэль Херцог и Инго Мецмахер ( Цюрихский оперный театр 2007 г., девочка-гусь: Изабель Рей , сын короля: Йонас Кауфманн. , Менестрель: Оливер Видмер ). Еще одним доказательством жизнеспособности оперы Хампердинка стало концертное выступление Немецкого симфонического оркестра Берлина (DSO) под управлением Инго Мецмахера в 2008 году с образцовой певицей (девочка-гусь: Джулиана Бансе , сын короля: Клаус Флориан Фогт , музыкант: Кристиан Герхахер ). Концертное исполнение оригинальной версии мелодрамы 1897 года состоялось в феврале 2019 года в Stadttheater Gießen под музыкальным руководством Михаэля Хофштеттера , с Аней Сильей в роли ведьмы.

Музыковедение до сих пор нерешительно посвятило себя работе, ее истории и ее оценке. Мы обязаны публикациям внучки композитора Евы Хампердинк обширной публикации большинства важных исходных текстов. Наиболее полное на сегодняшний день исследование текста и музыки этой оперы, которое также может служить источником обширной информации о Эльзе Бернштейн и Энгельберте Хампердинке, не в последнюю очередь из-за богатых иллюстраций, было проведено благодаря гранту Фонда стипендий Рихарда Вагнера в Байройте. Публикация ученого-музыканта и литературоведа Бернда Дистелкампа является результатом междисциплинарного исследовательского проекта в музыковедческом институте Кельнского университета с 1999 по 2003 год и была опубликована как памятная публикация по случаю 150-летия Энгельберта Хампердинка. Автору были доступны многочисленные ранее не публиковавшиеся текстовые и графические документы. В этом издании впервые оптически контрастированы все текстовые версии произведения, а также многочисленные фотографии исторических спектаклей. Взгляд на королевских детей, включенный в биографию композитора, можно найти в соответствующей главе биографии сына Хумпердинка Вольфрама, хотя он не претендует на звание ученого.

Звуковой носитель

  • Сын короля: Даниэль Беле, девочка-гусь: Аманда Майески, музыкант: Николай Борчев , ведьма: Юлия Юон, дровосек: Магнус Балдвинссон, изготовитель метел: Мартин Миттеррутцнер, дочь мастера по веникам: Кьяра Боймл, советник: Франц Майер, домовладелец: дочь Дитордриха Волле, лендлорд Тарандек, портной: Бо Гибсон, горничная: Катарина Маджера, хор Франкфуртской оперы, Франкфуртский оперный и музейный оркестр, Себастьян Вейгле - дирижер, 2013 г.
  • Сын короля: Клаус Флориан Фогт , гусиная горничная: Джулиана Бансе , музыкант: Кристиан Герхахер , ведьма: Габриэле Шнаут, дровосек: Андреас Хёрль, мастер по веникам: Стефан Рюгамер, дочь мастера по веникам: София Шупелиус, советник: Вильфрид Штауфенбильт, лендлорд Жаклин Вагнер , портной: Рене Восскюлер, горничная: Мануэла Бресс, привратник: Серен фон Биллербек, привратник: Вольфрам Тессмер, г-жа Роксолана Хранюк, Rundfunkchor Berlin , Немецкий симфонический оркестр Берлина , Инго Метцмахер - дирижер, 2009
  • Сын короля: Питер Андерс - Девочка-гусь: Кете Мёллер-Зиперманн - Менестрель: Дитрих Фишер-Диескау - Ведьмы: Ильза Ихме-Сабиш - Дровосек: Фриц Оллендорф - Метелка: Вальтер Йенкель - Его маленькая дочь: Карл-Хайнц Велберс Советник: Генрих Ниллиус - Хозяин: Хайнер Хорн - Дочь помещика: Ханна Людвиг - Портной: Вальтер Касск u. а. - Хор Кельнского радио - Симфонический оркестр Кельнского радио - Рихард Краус 1952

литература

  • Вольфрам Хампердинк: Энгельберт Хампердинк. Жизнь моего отца. Крамер, Франкфурт-на-Майне, 1965 г. ( Frankfurter Lebensbilder 17, ZDB -ID 222193-7 ).
  • Ева Хампердинк: Дети короля. Письма и документы о происхождении и влиянии второй и более крупной сказочной оперы Энгельберта Хампердинка. Гёррес, Кобленц 1993, ISBN 3-920388-25-9 .
  • Ева Хумпердинк: Появление мелодрамы Энгельберта Хампердинка «Кенигскиндер», отраженной в его переписке. В: Андреа Корте-Бёгер, Йост Никель (ред.): Энгельберт Хампердинк к 70-летию со дня его смерти. Schmidt, Siegburg 1992, ISBN 3-87710-153-4 , стр. 7–166 ( публикация ассоциации истории и древности Зигбурга и района Рейн-Зиг 18), новое издание в виде монографии:
  • Ева Хампердинк: Дети короля. Сказка в трех действиях Эрнста Росмера. Музыка Энгельберта Хампердинка. Письма и документы о происхождении и влиянии мелодрамы «Кёнигскиндер». Гёррес, Кобленц 2003, ISBN 3-935690-15-0 .
  • Бернд Дистелкамп: «Интимное сочетание слова и музыки ...». Исследование генезиса сказочной оперы Эльзы Бернштейн и Энгельберта Хумпердинка «Кёнигскиндер». Rheinlandia, Siegburg 2003, ISBN 3-935005-81-4 ( Публикация ассоциации истории и древности Зигбурга и района Рейн-Зиг 24) (также: Cologne, Univ., Diss., 2003).
  • Ноты: Энгельберт Хампердинк: «Кёнигскиндер». Фортепианная редукция Рудольфа Зигеля с немецким и французским текстом. Содержит приветствие Евы Хампердинк и научное предисловие Бернда Дистелкампа. Брокгауз, Роландсверт, 2006.

веб ссылки

Индивидуальные доказательства

  1. Повторное открытие в Городском театре. Обзор результатов в Gießen 2019. In: Gießener Allgemeine , 7 февраля 2019 г., по состоянию на 12 февраля 2019 г.