Кадре Абдола

Кадер Абдолах ( слушайте ^{? / Я} , на самом деле Хосейн Садшади Каэммаками Фарахани ; родился 12 декабря 1954 года в Араке , Иран ) - иранский писатель, который пишет в основном на голландском языке.

Кадер Абдола (2008)

Жизнь

Изучая науку в Тегеране , он присоединился к подпольному левому движению, которое боролось против диктатуры шаха, а затем и против диктатуры аятоллы . Он писал для нелегального журнала и опубликовал свои первые рассказы под псевдонимом Кадер Абдола, который состоит из имен двух убитых друзей. В 1985 году Абдола был вынужден бежать из Ирана, провел два года в Турции, а в 1988 году был приглашен Организацией Объединенных Наций в Нидерланды , где сначала жил в доме для просителей убежища в Апелдорне, а затем в закрепленном за ним доме в Зволле . С 12 лет Абдолах читал западную литературу и слушал западные радиостанции, запрещенные для подражания своему прадеду Каему Макаму Фарахани , одному из самых известных писателей Ирана / Персии. Абдола пишет стихи, рассказы и романы и в настоящее время работает над новым переводом Корана. Под псевдонимом Мирза (перс. = «Летописец») ведет еженедельную колонку в газете De Volkskrant .

Кадер Абдола с дочерью Бахар Абдолах (2006)

Литературное произведение

• 1993 - De adelaars (рассказы)
• 1995 - De meisjes en de partizanen (рассказы)
• 1997 - Рис van de lege flessen . (Немецкий: Путешествие пустых бутылок. Роман . Фестиваль, Берлин 1999, ISBN 3-8286-0060-3 ).
• 1998 - Мирза (колонки)
• 2000 - Spijkerschrift . (Немецкий: Секретный сценарий: заметки Аги Акбар. Роман . Клетт-Котта, Штутгарт 2003, ISBN 3-608-93512-6 ).
• 2001 - De koffer (настоящее время Overijssels boekenweek)
• 2001 - Een tuin in zee (столбцы)
• 2002 - Kélilé en Demné (переводы персидских рассказов)
• 2002 - Дроэ вругте Софьи (роман)
• 2003 - Portretten en een oude droom . (Немецкий: мечта Давуда. Роман . Клетт-Котта, Штутгарт 2005, ISBN 3-608-93759-5 ).
• 2003 - Караваан (колонны)
• 2005 - Het huis van de moskee . (Немецкий: Дом у мечети. Роман . Claassen Verlag, Берлин 2007, ISBN 978-3-546-00421-3 ).
• 2008 - De boodschapper en de Koran . (Немецкий: Mohammad, der Prophet. Roman . Claassen Verlag, Berlin 2009, ISBN 978-3-546-00451-0 ).
• 2011 - Де Конинг . (Немецкий: Der König. Roman . Ullstein, Берлин 2013, ISBN 978-3-550-08888-9 ).
• 2011 - De kraai ( по настоящее время Boekenweek ). (Немецкий: Die Krähe. Novelle . Arche Literatur Verlag, Цюрих / Гамбург 2015, ISBN 978-3-7160-2718-9 ).
• 2012 - Zeesla en de lepels van Alice (рассказы)
• 2014 - Papegaai vloog over de IJssel (роман)

Цены

• Гуден Эзелсур (дебют-бестселлер) в 1994 году для De adelaars .
• Стипендия Шарлотты Кёлер 1995 г. для организации De meisjes en de partizanen .
• ASN-ADO-Mediaprijs 1997 для Мирзы .
• Премия Mundial за заслуги в области международного взаимопонимания, свободы и безопасности.
• Рыцарь ордена голландского Льва на Дне Королевы 2000 за его приверженность к литературе, международному взаимопониманию и свободе.
• Э. дю Перронпрайс 2001 для The Secret Scripture .

веб ссылки

• Литература Кадера Абдолы и о нем в каталоге Немецкой национальной библиотеки
• Запись о Кадере Абдолахе ( памятная записка от 5 августа 2013 г. в веб-архиве archive.today ) в многоязычном проекте Венского университета « Литература в контексте» (на немецком языке , заархивировано с оригинала ).
• Краткая биография и отзывы о творчестве Кадера Абдола на perlentaucher.de
• Кадер Абдола , на международном литературном фестивале в берлине , 2011 г.