Памятник кайзеру Францу (Сибиу)

Памятник императору Францу I, Сибиу

Памятник императору Францу I в Германштадт (Сибиу) в Румынии , бюст первоначально отбрасываемой в свинце на мраморной базы с надписью, это памятник , воздвигнутый в 1828 году в честь правителя. Бюст был сильно поврежден во время революции 1989 года и заменен каменной копией в 2006 году.

место расположения

Когда-то Сибиу был укреплен тремя кольцами крепостей, главным образом для защиты от османских атак. Памятник расположен в нише во внутреннем, все еще сохранившемся крепостном кольце города, которое когда-то вело от бастиона Хелтау к Дикен Турм , посреди набережной бульвара Корнелиу Копосу (23 августа в коммунистические времена).

история

Памятник императору Францу I, Сибиу

После распада Священной Римской империи германской нации император Франц II был с 1804 по 1835 год под именем Франца I. Император Австрии и король Богемии и Венгрии. Он посетил город в сентябре 1817 года со своей женой, императрицей Каролиной Огюст . По этому поводу в селе установили уличное освещение.

Это произведение искусства было первым в городе. Осуществить и координировать проект было поручено известному немецкому художнику Францу Нойхаузеру Младшему (1763-1836), принадлежавшему к группе художников, спонсируемой бароном Самуэлем фон Брукенталем . Свинцовый бюст создал венский скульптор Франц Прокоп (1790–1854) в 1828 году.

Перед мемориалом была устроена круглая каменная площадка с артезианским колодцем , на фасаде которой весной 1829 года была установлена ​​мемориальная доска в память генерала Иоганна фон Веси, приказавшего построить ансамбль. Фонтан был окружен забором из кованого железа. Памятник отреставрировали в 1883 году, расходы в размере около 1000 гульденов понес император Франц Иосиф. Ротонда с фонтаном перед мемориалом была восстановлена ​​румынским правительством в 1981 году.

Бюст был разрушен во время румынской революции 1989 года. По статуе было выпущено несколько пуль, так что нос и часть черепа отсутствовали. Бюст был снят с постамента и простоял во втором дворе музея Брукенталя до 1995 года, когда он исчез, и люди подумали, что он утерян.

По инициативе австрийского фонда Клагенфурт-Германштадт и при поддержке городского совета под руководством мэра Клауса Йоханниса реставраторы Сорин Фогарашер и Мирель Букур из музея ASTRA весной 2004 года взялись за создание нового бюста. После почти двух месяцев исследований они смогли получить первоначальную форму по старым монетам и фотографиям. Они создали копию, отлитую из искусственного камня отделом реставрации музея .

После того, как оригинал был найден в подвале мэрии в 2008 году, префектура района Сибиу во главе с Илие Митеа решила восстановить его и передать в дар музею Брукенталя . После реставрации в апреле 2009 года бюст установили у входа в музей Брукенталя.

Памятник императору Францу I, Сибиу

описание

Общий памятник состоит из бюста императора Франца I, стоящего на постаменте, перед ним круглая площадка с артезианским колодцем. Бюст возвышается в нише в классическом стиле , встроенном аналогично памятникам Древней Греции . Перед ним трехступенчатая каменная лестница. Две колонны с капителями, украшенными растительными мотивами, поддерживают трехчастную каменную балку . Зубчатый фриз синего цвета тянется вокруг опорной балки под пластиной с выгравированной надписью: IVSTITIA REGNORVM FVNDAMENTVM (V равно U; в переводе: «Справедливость - основа королевской власти» ). Фриз поддерживает треугольный фронтон.

Как уже упоминалось, на бюсте изображен император Франц I, одетый по древнеримской моде, его лоб увенчан лавровым венком. Первоначально монумент с двух сторон окружал бронзовый сфинкс . На основании красная мраморная доска со следующей надписью: FRANCISCO. I. АВГУСТО. AD III. СЕНТЯБРЬ. MDCCCXVII. ПОВЕСИЛИ. КСИСТУМ. ДЕАМБУЛЯЦИИ. COLUSTRANTI. КРЕСТЕЦ. ЕСТЬ . IUSERUNT. ПИТАТИС. МОНУМЕНТ. ЦИВИНЫ. CIBINIENSES. MDCCCXXVIIII. (В основном: император Франц I, венгерский правитель 3 сентября, Анно Домини 1817 г., освящает этот ксистум с круглой колоннадой в качестве памятника верности, по решению жителей Сибиу в ​​1829 г.) Мраморная вотивная табличка окружена двумя связками. римских ликторов . Герб города Сибиу изображен золотом на барельефе.

На площадке перед памятником устроили бассейн с артезианским колодцем, первоначально обнесенный кованой оградой. На противоположной стороне, выходящей на бульвар, находится каменный блок в классическом стиле, высотой 2,60 м и шириной 1,15 м. В верхней полукруглой области виден горельеф, на котором изображено парадное вооружение Габсбургов (флаги, императорский шлем, мечи и стволы для пушек). Внизу между двумя столбами установлена ​​красная мраморная доска. Надпись увековечивает память генерал-майора (в звании от 6 октября 1826 г.) Иоганна фон Вече († 1 июля 1833 г.), который, будучи городским комендантом, отдал приказ о строительстве. Текст латинской надписи гласит: IOANNEM A VECSEY SUPREMUM EXCUBIARUM PREAFECTUM AD CAL. ФЕВРАЛЬ. MDCCCXXVIII QUUM ESSET LEGIONIS XXXI TRIBUNUS PUBLUCUM AMBULACRUM ANNO MDCCCXXVII LIBERALI INDUSTRIA AUXISSE ET INSTRAURASSE EXIQUO MONUMENTO PREATEREUNTES NOMERE VOLUERUNT GRATI CIBINIENSXESIII. Благодарные жители Сибиу хотят показать путешественникам через этот небольшой памятник (на самом деле мемориальную доску), что Иоганн фон Вецей, бывший командующий крепостью, простился с этим городом в середине февраля 1828 года. Командуя 31-й бригадой, в 1827 году он построил и расширил общественный променад, вдохновленный достойными усилиями. [Установлен] 1828 г.

веб ссылки

Commons : Kaiser-Franz-Denkmal  - Коллекция изображений, видео и аудио файлов.

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ Лаура Бучу: Comoara din Beciul Prefecturii. В: Сибианул. 18 апреля 2008 г.
  2. ↑ a b c Александру Аврам, Василе Кришан: Гид де ораш. Сибиу. Editura Sport-Turism, Бухарест, 1983, с. 103.
  3. ↑ a b Иоана Кэпэцина: Франциск I, сальват де ля мутиларе. В: Ziarul Obiectiv. 14 июля 2004 г.
  4. ↑ Monitorul Cluj .
  5. ^ Антонио Шмидт-Брентано: KK или Kuk общность 1816-1918 гг. Австрийский государственный архив, 1907 г., стр. 193.

Координаты: 45 ° 47 ′ 35,7 ″  с.ш. , 24 ° 9 ′ 6,9 ″  в.д.