Кадж Мунк

Бюст Кая Мунка в Ведерсё

Кай Мунк (на самом деле Кай Харальд Лейнингер Петерсен ; родился 13 января 1898 года в Марибо , Лолланд ; † 4 января 1944 года в Хёрбилунде недалеко от Силькеборга ) был датским пастором, писателем, противником Гитлера и христианским мучеником .

Жизнь

Детство и учеба

Родители Мунка Карл Эмануэль Петерсен, искусный кожевник со своим собственным бизнесом, и Ане Матильда Петерсен, урожденная Кристенсен, умерли, когда Кай был еще очень молод. Его бездетные родственники Петра и Марии Мунк, мелкие фермеры в Opager возле Maribo, усыновил его , как сирота , и он получил свое название. Его новые родители присоединились к Движению Пробуждения Внутренней Миссии . Набожность его новых родителей, особенно его матери Мари, которая была инвалидом из-за проблемы с ногой, оказала на него решающее влияние. Его литературный талант поощряли учитель начальной школы Мартинус Вестед и молодой пастор прихода Оскар Гейсмар, воспитатели в духе Грундтвига . Они прививали ему христианские ценности и пробуждали в нем радость истории и литературы . С 1914 года в соборной школе в Нюкёбинг-Фальстер он познакомился с драмами Генрика Ибсена и написал свою первую серию стихов и драм. После окончания средней школы в 1917 году он начал изучать протестантское богословие в Копенгагене , но также написал другие работы, первые из которых были опубликованы. Он подумывал о том, чтобы бросить колледж и стать писателем , но воздержался от этого (также из уважения к своим родителям). Учебные поездки привели его в Германию и Чехословакию .

Профессиональная жизнь и литературные успехи

После сдачи экзамена, Мунк был рукоположен 25 мая 1924 г. и введен в качестве пастора в Vedersø около Ulfborg 1 июня . В деревне на западном побережье Ютландии он работал популярным пастором до своего убийства в 1944 году. В 1929 году он женился на местной Элизе Йоргенсен, от которой у него было пятеро детей: Ирса, Хельге, Арне, Сольвейг и Могенс. Здесь же он продолжил свою литературную деятельность. В 1928 году Королевский театр в Копенгагене впервые поставил пьесу « Идеалист» («Идеалист») об Ироде Великом . Это сделало его известным как драматург. Широкую известность ему принесла пьеса « Кант» (также премьера которой состоялась в Королевском театре в 1931 году). С 1931 года он также писал для ежедневной газеты Jyllands-Posten и других датских газет.

Две пьесы, в частности, установили его известность: « Ордет» («Das Wort», 1932) играет среди крестьян одной из деревень Ютиан и повествует о непостижимой ранней смерти, вере в чудо воскресения, разуме и безумии. Поводом для этого зрелища стало событие в общине Кай Мунка в 1925 году, которое глубоко его потрясло. Молодой фермер Мари Санд и ее ребенок умерли при родах. Ее могила находится к юго-западу от церкви Ведерсё. В 1955 году датский режиссер Карл Теодор Дрейер создал фильм «Ордет» по драме Мунка .

Другая пьеса « Хан сиддер вед Смельтедиглен» («Он сидит у плавильного котла», 1938) посвящена преследованию евреев в Третьем рейхе и объясняет неудачную попытку некоторых немецких ученых сделать еврея Иисуса арийцем. К началу Второй мировой войны более 160 000 зрителей увидели это зрелище и услышали то, в чем немецкий теолог упрекнул национал-социалистического министра:

Политическая деятельность

Мунк также стал широко читаемым обозревателем крупнейших датских ежедневных газет в 1930-х годах. За одиннадцать лет он опубликовал более 600 статей на самые разные темы из области церкви, культуры и политики. Он считал парламентаризм в его форме после Первой мировой войны непригодной для развития народа; он ясно выразил это убеждение словом и письмом. С другой стороны, он видел в формирующей силе фашизма Муссолини в Италии исторический фактор порядка, который он считал желательным в качестве модели для развития Скандинавии . Экономическое улучшение Германии при Гитлере после 1933 года также казалось ему указанием в том же направлении. Мунк считал, что искренние лидеры, обладающие идеализмом и убедительностью, могут привести в движение положительные сдвиги в своих народах. Из-за этого в Дании это было довольно неоднозначно.

В драме « Сейрен» («Победа», 1936) Мунк вновь становится на сторону диктатуры. Вдохновленный Муссолини и его абиссинской войной, миролюбивый диктатор вовлечен в войну своим окружением, которое Мунк маскирует под жертву, храбрость и героизм. Диктатор побеждает в войне, но из-за своего зла его убивает жена. Она считает, что исполняет волю Бога, и ее ободряет монах. Взгляд Кадж Мунка на мир столь же религиозен, сколь и бесчеловечен. Его вера в политического лидера больше, чем симпатия к его жертвам.

Он все более критически комментировал события в национал-социалистической Германии. Хотя первоначально он утверждал, что антиеврейские меры имеют определенное оправдание, он все больше возмущался растущей жестокостью немецкой еврейской политики. 17 ноября 1938 года, через неделю после ноябрьских погромов, его открытое письмо Муссолини появилось в Jyllands-Posten . В нем Мунк умолял его отговорить Гитлера от преследования евреев. Они недостойны великого цивилизованного народа. Фактическим адресатом письма была датская общественность. Подавляющее большинство датчан с ужасом отреагировали на расовую идеологию и антисемитизм . Они никогда не встречали заслуживающего внимания отклика в стране; Как решительный консерватор, Мунк теперь вписался в это настроение.

Голос сопротивления

После оккупации Дании 9 апреля 1940 года Мунк участвовал в сопротивлении немецким оккупационным войскам . Его публичные протесты были резкими. Он отверг сотрудничество многих своих соотечественников. Напротив, Дания должна последовать примеру Норвегии и не уклоняться от насилия. Он продвигал это в своей пьесе « Нильс Эббесен» . Исторический Нильс Эббезен убил графа Герхарда III в 14 веке . из Гольштейна ; в результате влияние голштинцев на Ютландию могло быть отброшено. Кадж Мунк публично читал свою рукопись во многих местах. Датское подполье распространило текст пьесы тиражом в тысячи экземпляров.

Безошибочные призывы к сопротивлению также можно найти в проповедях Мунка тех лет. Эти проповеди были изданы в двух томах в 1941 и 1942 годах, а к концу войны у них было пять изданий общим тиражом 25 000 экземпляров. Многие из этих книг оказались в Норвегии и там же вызвали сопротивление. Мунк прекрасно понимал, что его откровенное слово подвергает его жизнь опасности.

Причины убийства

Кадж Мунк (1944)

Эти предложения взяты из проповеди Мунка, произнесенной 5 декабря 1943 года в Копенгагенском соборе . В то время он был членом оппозиционной партии « Данск Самлинг» («Датская коллекция»), от которой участвовал в выборах в Фолькетинг . Его не разыскивали в датской столице и фактически не пускали на кафедру. По просьбе своего официального брата он, тем не менее, произнес проповедь, в которой он угрожал восстать из-за преследования евреев немцами.

Через месяц, 4 января 1944 года, Мунк был арестован отрядом СС в доме священника в Ведерсё. Его жена Лиза осталась с пятью детьми. В лесу Hørbylunde к востоку от Силькеборга он был застрелен по приказу Генриха Гиммлера . Унтерштурмфюрер СС Вольфганг Зёнляйн (1913–1986) сыграл ключевую роль в планировании и подготовке убийства. Это компенсационное убийство было направлено на ослабление сопротивления Дании немецкой оккупации. Это была первая террористическая акция группы Петера под руководством Отто Швердта . 8 января Мунк был похоронен в Ведерсё с большим общественным сочувствием.

Расследование, проведенное датской полицией, быстро привело к преступникам, которых нельзя было допросить или арестовать. Копия предварительного итогового отчета группы по расследованию убийств была распространена в качестве листовки движением сопротивления в 1944 году. Мунк стал мучеником датского движения сопротивления.

сувенир

Гранитный крест на месте убийства

Он до сих пор не забыт в коллективной памяти Дании, хотя оценка его литературной работы и его политические убеждения сильно колебались на протяжении десятилетий.

Могилы Кая Мунка, его жены Лизы, урожденной Йоргенсен, и их сына Хельге расположены сбоку от хора церкви Святого Себастьяна в Ведерсё. На главной улице перед кладбищем установлен памятник с бюстом Кая Мунка. В боковом проходе церкви есть мемориальная доска с его любимым хоралом:

Я жду Тебя, Господь Иисус, для суда;

каждый момент я ищу это.

Вы можете прийти быстро и неожиданно

в любой час дня и ночи

Пусть лампа моего сердца будет готова и горит

в вере, в надежде и в любви.

Когда я сплю или просыпаюсь, я твой

если я живу или умру, ты мой.

И когда ты приходишь, приходи нежно и нежно

и сделай меня счастливым навсегда.

(Den Danske Salmebog, № 269)

На шоссе 195 возле Хёрбюлунде, в четырех километрах от Силькеборга, мемориальный крест отмечает место казни. Друзья установили еще один мемориальный камень на Равнсбьерге к югу от Линде, недалеко от Хольстебро . Надпись гласит:

Кадж Мунк умер 4 января 1944 года за свое отечество. Некоторым приходится жертвовать собой, чтобы другие могли жить.

В городе Каппельн на севере земли Шлезвиг-Гольштейн местная датская школа названа в честь Кая Мунка. Евангелическо - лютеранская церковь в Америке отмечает Кай Мунк с днем памяти на 14 августа .

заводы

На датском

• Кадж Мунк Миндейдгейв, Копенгаген (Nyt Nordisk Forlag Arnold Busck):
  • En Digters Vej og other Artikler 1948.
  • Prædikener 1948.
  • Кант и др. Скуспиль 1948 г.
  • Kærlighed и др. Skuespil 1948.
  • Пилатус и др. Скуспиль 1949.
  • Эгеликке и др. Скуеспиль 1949 г.
  • Выпуск 1949 г.
  • Сказал, что он не относился к другим статьям в 1949 году.
  • Foraaret saa said kommer - Erindringer 1949.
• Ведерсё - возвращение в Иерусалим , Копенгаген (Nyt Nordisk Forlag Arnold Busck) 1934 г.
• 10 Oxford Snapshots , клип афинского драматурга, Копенгаген (Nyt Nordisk Forlag, Арнольд Буск), 1936 г.
• Фугл Феникс , Копенгаген (Nyt Nordisk Forlag Arnold Busck) 1939
• Aldrig spørge, om det nytter - Digterens Liv fortalt af ham selv i Breve og Artikler, samlet and tilrettelagt af Niels Nøjgaard, Копенгаген (Nyt Nordisk Forlag Arnold Busck) 1958
• Парадис и Синдефальд - En Digtcyclus , Aabyhøj (Forlaget BHS Jørgen Glenthøj) 1994
• Af et overfladisk, завершенный menneskes papirer , Копенгаген (Nyt Nordisk Forlag Arnold Busck) 2001
• Ordet II - En almanakshistorie - skuespil i syv akter , Копенгаген (Форлаг Биндслев) 2003

На немецком языке

• Фрагмент жизни - воспоминания , перевод: Мария Бахманн-Ислер, Артемис Верлаг, Цюрих 1944.
• Исповедь истины, проповеди , перевод: Laure Wyss , Evangelischer Verlag AG, Zollikon-Zurich 1944.
• Датские проповеди , перевод: Эдзард Шапер , с предисловием примарского пастора Олле Нистеда, Neuer Verlag - Esselte Aktiebolag, Стокгольм без даты (1945).
• Счастливые дни - Пятнадцать коротких поздравлений со слепой ношей самым счастливым из моих товарищей, любимым сынам природы и их самым горячим ученикам: охотникам Дании , перевод: Эльза Карлберг , Артемис Верлаг, Цюрих, 1946 год.
• Рассказы об Иисусе, пересказанные для самых маленьких , перевод: Gudrun Cavin, Rocailles Verlag, Женева, 1949.
• Перед Каннами - Foer Cannae (немецкий - датский), перевод: Кай Кромер, Сацверлаг, Дрезден 2000.
• Драма (Ein Idealist - Das Wort - Cant - Он сидит у плавильного котла - Нильс Эббезен - Die Herren Richter - Vor Cannae), перевод: Рольф Лехфельдт и Пол Герхард Шенборн, с эссе Арне Мунка, издание ATE в LIT Verlag, Мюнстер 2003.
• Оксфордские снимки драматурга , переведенные и отредактированные Полом Герхардом Шенборном, издание ITP-Kompass, Мюнстер, 2013.
• Das Wort , перевод и редакция Пола Герхарда Шенборна, Nordpark Verlag, Вупперталь 2015.
• Исторические драмы (Vogel Phönix - Der Kardinal und der König - Der Sieg - Ewalds Tod), переведенные и отредактированные Полом Герхардом Шенборном, Nordpark Verlag, Вупперталь, 2016.
• Он сидит за плавильным котлом , переведен и отредактирован Полом Герхардом Шенборном, Nordpark Verlag, Вупперталь, 2017.
• Датские драмы (In the Surf - любовь - море и люди - календарный рассказ - пастор Вейлби), переведенный и отредактированный Полом Герхардом Шенборном, Nordpark Verlag, Wuppertal 2017.
• Идеалист - некоторые сцены из жизни короля , переведенные и отредактированные Полом Герхардом Шенборном, в том числе: Арне Мунк «Драматург Кай Мунк и духовная ситуация его времени», Nordpark Verlag, Wuppertal 2018.
• Пять политических проповедей в оккупированной стране , переведенные и отредактированные Полом Герхардом Шенборном, Nordpark Verlag, Вупперталь 2018.

литература

На датском

• Хенрик Найгаард Андерсен, Торлейв Остад (ред.): Кай Мунк - opgørets dramatiker . Копенгаген (Forlaget ANIS) 2008 г.
• Marc Auchet et al. (Ред.): Кадж Мунк - датский бунтарь и международный вдохновитель , Копенгаген (Академиск Форлаг) 1995 (с международной библиографией Кая Мунка)
• Марк Ауше: De lollandske stjerner - Kaj Munks forfatterskab set paa baggrund af hans liv . Копенгаген (Калифорния Райцель) 1998 г.
• Карл П. Беренс, Хенрик Шьёдт Кристенсен, Сёрен Даугбьерг (ред.): «Паа Лолланд жег ден хентед» - En samling artikler выдал 100-аарет для Kaj Munks fødsel . Хернинг (Пол Кристенсен Форлаг) 1998
• Ханс Брикс: Hurtig svandt den lyse Sommer - Кай Мунк 1924–1944 . Копенгаген (Вестерманн) 1946
• Бьярне Нильсен Бровст: Livet i Vedersø Præstegaard - om Lise and Kaj Munk . Хернинг (Пол Кристенсенс Форлаг) 1980
• Бьярне Нильсен Бровст: Кай Мунк - liv og død . Орхус (Центр) 1984
• Бьярне Нильсен Brovst: Kaj Munk og den stærke mand . Орхус (Центр) 1992
• Бьярне Нильсен Бровст: Кай Мунк - krigen og mordet Aarhus (Centrum) 1993
• Бьярне Нильсен Бровст: Кай Мунк - retsopgør og eftermæle Aarhus (Centrum) 1998
• Сорен Даугбьерг: Кай Мунк и Тайскланд - театр и политика . Ольборгский университетфлаг 2008
• Бо Эльбрёнд-Бек: Opstandelsesmotivet и Kaj Munks драма ORDET . Копенгаген, (Forlaget Underskoven) 2009 г.
• Леннарт Франк: Кай Мунк - хвала, författeren, бунтарь . Partille (Варне Ферлаг) 1997
• Оскар Гейсмар: Ом Меннескет Кадж Мунк . Копенгаген (Nyt Nordisk Forlaget Арнольд Буск) 1945
• Сорен Хольм: Кай Мунк - Религиозная проблема в драматургии Ханса . Копенгаген (Nyt Nordisk Forlag Arnold Busck) 1961 год.
• Йон Хег, Карл П. Беренс, Лисбет Лунде Лауридсен (ред.): Возвращение Ведерсё Лолланда , Рингкёбинг, 2014 г.
• Дж. К. Ларсен: Кадж Мунк - драматург . Копенгаген (Х. Хагеруп) 1941 г.
• Йенс Кристиан Лингс: Скайггер над Ведерсё Престегаардом . Лемвиг 2005
• Пер Ликке (Ред.): Ordet paa bordet - Ni læsninger i Kaj Munks dramatik Copenhagen (Multivers) 2004
• Пер Стиг Мёллер: Munk . Копенгаген ( Гильдендал ) 2000
• Пер Стиг Мёллер: Mere Munk . Копенгаген (Гильдендал) 2003
• Харальд Могенсен: Kaj Munk paa Teatret - En Teaterbilledbog . Копенгаген (Nyt Nordisk Forlag Arnold Busck) 1953.
• Арне Мунк: Кадж Мунк и фостердрабет . Фредерисия (Лохсес Форлаг) 1996
• Мункиана - Уведомления от Общества Кая Мунка, с 1997 года: Кадж Мунк Селскабет, соавтор Йенс Кристиан Лингс, Кьельдбергвей 34, Фьялтринг, DK-7620 Лемвиг
• Свенд Оге Нильсен: Livet gad jeg ønske jer - Erindringer om, taler af og breve fra Kaj Munk . Хернинг (Пол Кристенсенс Форлаг) 1984
• Нильс Нойгаард, Мартинус Вестед и другие: Боген ом Кай Мунк - скревет аф ханс Веннер . Копенгаген (Вестерманн) 1946
• Нильс Нойгаард: Кай Мунк - Digter og Praest - Et Mindealbum . Копенгаген (Berlingske Forlag) 1945 г.
• Нильс Нойгаард: Ordets Dyst og Daad - Kaj Munks Levnedsløb og Personlighed . Копенгаген (Nyt Nordisk Forlag Арнольд Буск) 1946
• Нильс Нойгаард, Нильс: Kaj Munk og Dictatorene . Копенгаген, (Nyt Nordisk Forlag Арнольд Буск) 1948
• Нильс Нойгаард, Нильс: Местный рычаг vi naar vi dør - Syv Skitser om Kaj Munk . Орхус (Форлагет Арос) 1973
• Ян Педерсен: Рычаг Мартирена Кая Мунка . Осло (Lunde Forlag) 2004 г.
• Бёрге Шмидт: Я forliset bor sejren - Текстсамлинг для обсуждения и voksenundervisning уддано в forbindelse с видео программистом Кай Мунк . Орхус (Danmarks Kirkelige Mediecenter) 1999
• Его Святейшество Зигумфельдт: Kaj Munk - en Mand og hans Daad . Ольборг (Frede og LC Lauritzen) 1945 (с подробной библиографией)

На немецком и английском языках

• Сорен Дозенроде (ред.): Христианство и сопротивление в 20-м веке - от Кая Мунка и Дитриха Бонхёффера до Десмонда Туту . Лейден / Бостон (Брилл) 2009 г.
• Кристиан Айзенберг: Политическая проповедь Кая Мунка . Документы Европейского университета, серия XXIII Богословие, том 147, Франкфурт а. М. (Питер Д. Лэнг) 1980
• Кристиан Хартунг: За страхом - Роман, Брендов Верлаг Моерс, 2017.
• Вольфдитрих фон Клёден :  Кай Мунк. В: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL). Том 6, Баутц, Герцберг 1993, ISBN 3-88309-044-1 , Sp. 353-364.  ( Статья / начало статьи в Интернет-архиве )
• Рольф Лехфельдт, Пол Герхард Шенборн: К 100-летию со дня рождения Кая Мунка . В: Grenzlandhefte, Flensburg, 1/1998, стр. 29–34.
• Эббе Ниргаард: Кадж Мунк - поэт между двумя мировыми войнами. Перевод: Мария Бахманн-Ислер. Цюрих (Артемис Верлаг) 1945
• Поль Герхард Шенборн: Азбуки преемственности - мученики политического Христа . Вупперталь (Питер Хаммер Верлаг) 1996, стр. 48-78
• Пол Герхард Шенборн: «С Божьей помощью взбудоражить людей ...» Спасение датских евреев и пророческое послание мученика Кая Мунка . В: Transparent, Essen, 11th year (1998), H. 49 (Transparent - Extra), стр. 1–12 ( онлайн-публикация ; PDF; 77 kB)
• Пол Герхард Шенборн: «Он сидит у плавильного котла - воспоминания датского пастора и поэта Кая Мунка», в: Deutsches Pfarrerblatt, выпуск 1/2014, 114 год, Speyer, стр. 14-20.
• Пол Герхард Шенборн: «Кадж Мунк - Сопротивление открытым словом», в: Kreuz und Rose CuS, выпуск 1/2014, 67-й год, стр. 38–44.
• Пол Герхард Шенборн: Кай Мунк - политический пастор и поэт, расстрелянный СС , Nordpark Verlag, Вупперталь 2014.
• Пол Герхард Шенборн: Еврей Иисус был его путеводной звездой, его оружием было слово. О пророческом свидетельстве датского мученика и поэта священника Кая Мунка '', в: `` Открой рот для других '', специальный выпуск 2020 обществ христианско-еврейского сотрудничества Координационный совет Германии e. V., стр. 14-17, Бад-Наухайм, 2019.
• Альфред Отто Шведе : Якорь в невидимом - Жизнь Кая Мунка . Берлин (Evangelische Verlagsanstalt) 1970
• Маттиас Вулстен: «Драматическая временная поэзия Кая Мунка как реакция на интеллектуальное противостояние фашизму» (магистерская диссертация) Киль 1998

Медиа-прием

• «Ордет» («Слово») в экранизации Густава Моландера, 1943 г.
• « Ордет » («Слово») в экранизации Карла Теодора, 1955 год. Есть немецкий дубляж.
• «Хавет ог меннескене» («Море и люди»), 1970 год. Сценарий по драме Кая Мунка, режиссер Зигфред Агард.
• "Кадж Мунк - Сериал, в котором я стреляю, выстреливаю, танцую, танцую", выпущенный датским телевидением DR 1985. Сценарий Йенса Акрога, режиссер Хеннинг Орбак.
• "Kaj Munk: I forliset bor sejren" с речью Kaj Munk в Оллерупе 1940 года. Danmarks Kirkelige Mediecenter 2000.
• «Кадж Мунк: Ог альт ханс всен». Актер Каспар Кох в роли Кая Мунка за кафедрой Vedersø, Danmarks Kirkelige Mediecenter 2000.

веб ссылки

• Литература Кая Мунка и о нем в каталоге Немецкой национальной библиотеки

• я. Тексты на датском, английском и немецком языках, включая все выпуски "Munkiana", анкету и календарь событий. Архивировано из оригинала на 5 июня 2013 года .; доступ 7 октября 2019 г. 
• https://www.kajmunk.aau.dk/deutsch/ Исследовательский центр Кая Мунка при университете Ольборга, Дания
• Сувениры из Тиволи. Архивировано из оригинала на 12 января 2012 года (датском).; доступ 7 октября 2019 г. 

Индивидуальные доказательства

1. ↑ Йенс Киструп: Дет современная драма . В: Dansk Litteraturhistorie , Volume 4, Politikens Forlag, Copenhagen 1966, p. 444 f.
2. ↑ Уитни Р. Харрис: Тирания перед судом: Судебное разбирательство против главных немецких военных преступников после Второй мировой войны в Нюрнберге 1945-1946 гг. , BWV 2008, ISBN 978-3-8305-1593-7 , стр. 211
3. ↑ Матиас Бат: Данеброг против Хакенкройца, Сопротивление в Дании 1940-1945 , Wachholtz 2011, ISBN 978-3-529-02817-5 , стр. 158f.
4. ^ Dansk Skoleforening для Sydslesvig eV: Кай Мунк-Сколен
5. ↑ 14 августа в экуменическом лексиконе святых