Дата календаря

Сегодня:
28. кВт

Календарная дата , как правило , короткие даты ( множественное число сегодня данные , ранее часто данные ), это обозначение дня в соответствующем календарном году в контексте календаря . Начало и конец такого дня зависят от часового пояса, к которому относится информация.

Формы календарной даты

Хотя словесное указание календарной даты зависит от языка, о котором идет речь, письменная форма частично стандартизирована. В Германии и Австрии написание даты соответствует традиционным форматам или международному стандарту ISO 8601 или его европейским и национальным представителям ( EN ISO 8601 (ранее EN 28601: 1992 ) в Европе, DIN ISO 8601 (ранее DIN EN 28601) и DIN 5008 в Германии, ÖNORM A 1080 и ÖNORM ISO 8601 (ранее ÖNORM EN 28601 ) в Австрии).

Традиционно используются следующие форматы даты :

  • дд.мм.гггг , без ведущих нулей . Примеры: 23 июля 1926 г. 1.1.2001
  • ДД.ММ.ГГГГ , с ведущими нулями. Примеры: 14.03.1939. 01.02.2011
  • ДД.ММ.ГГ , с ведущими нулями. Примеры: 02.10.10. 01.02.07
  • дд.мм.гг , день и месяц без нуля в начале, годы, использующие однозначные числа, не используются. Примеры: 1.1.01. 02.10.09

Кроме того, написание «день» / «месяц» часто встречается во внутренних примечаниях к черновикам писем, особенно в государственном секторе (например: «13/7» вместо «13 июля»). Это знаменует день розыгрыша .

В типографике обычно между днем ​​и месяцем в форматах даты ДД.ММ.ГГГГ и ДД.ММ.ГГ узкие пробелы и годы перед обычным набором пробелов .

В международном стандарте ISO 8601 формат даты указан в форме ГГГГ-ММ-ДД (до версии 2004 г. также ГГ-ММ-ДД ), чтобы избежать недоразумений и согласовать различные международные даты . Хотя стандарт ISO 8601 был интегрирован в европейский стандарт EN 28601: 1992 (сегодня DIN ISO 8601), а он, в свою очередь, был включен в немецкий стандарт DIN 5008 и австрийский стандарт ÖNORM EN 28601 (сегодня ÖNORM ISO 8601), новая нотация ГГГГ -ММ-ТТ медленно входит в немецкоязычную зону. Поэтому в Германии DIN 5008 разрешил снова использовать старый формат ДД.ММ. [ГГ] ГГ с 2001 года в качестве альтернативы формату даты ГГГГ-ММ-ДД, но только в тех областях, где недопонимание может быть исключено. Кроме того, двузначные годы можно использовать только в том случае, если интерпретация века ясна. Версия DIN 5008, опубликованная в 2020 году, допускает дату в формате ДД.ММ.ГГГГ только для писем внутренним получателям и только с четырехзначным годом.

В руководящие принципы верстки из в Европейской публикации Управления определения обозначения даты на немецком языке публикаций в формате дд.мм.гггг без ведущих нулей, пробелы не используются.

Буквенно-цифровые даты, такие как подробные сведения с полными названиями месяцев, не являются предметом ISO 8601. Такие даты по-прежнему регулируются национальными стандартами, например, DIN 5008. Рекомендуется использовать буквенно-цифровые обозначения 7 января 2003 года . Правописание за 7 января 2003 года в Австрии Январь +7, 2003 .

Происхождение слова дата

Название происходит от латинского причастия прошедшего времени (дано) глагола dare (давать), который можно найти во многих латинских шрифтах и ​​буквах в качестве окончательной формулировки, например Б. «datum die nativitatis S. Иоаннис А. Д. MCCCL» ( «Дано в день рождения Иоанна Крестителя в год Господа 1350» ).

В средние века каждый день года имел название и год были в относительно названы ссылка на большое событие (например, B. В Сент - Джон, через три года после Groten Mandränke ). Это означает, что до введения григорианского календаря не существовало единых дат .

Срок действия

Календарная дата играет решающую роль в повседневной жизни. Помимо банальных вопросов, календарная дата настолько важна в законах, юридических сделках и постановлениях суда, что законодательные органы создали положения о толковании в § § 186 и далее BGB . В соответствии с этим он определяется, когда начинается период ( § 187 BGB) и когда он заканчивается ( § 188 BGB). Он также определяет, как должны быть рассчитаны периоды времени ( § 191 BGB) и что подразумевается под началом или концом месяца ( § 192 BGB). Если календарные даты и сроки учитываются в контрактах, юридические последствия, предусмотренные в контракте, начинаются или заканчиваются .

Смотри тоже

веб ссылки

Викисловарь: Дата  - объяснение значений, происхождение слов, синонимы, переводы

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ Дата множественного числа. В кн . : Общество немецкого языка . Проверено 12 июня 2019 года .
  2. ↑ Универсальный лексикон прошлого и настоящего Пирера . 4-е издание. Издательство HA Pierer , Альтенбург 1865 г. ( zeno.org [по состоянию на 12 июня 2019 г.], словарная статья «Данные»).
  3. ↑ Методические указания по верстке. ( PDF ) Springer Verlag , архивируются с оригинала на 14 декабря 2011 года ; Проверено 14 декабря 2011 года .
  4. ↑ а б Хенке, Карл Вильгельм: Принят новый стандарт DIN 5008. ( PDF ) В: Архивы стенографии, обработки текста, офисной техники. Исследовательский и учебный центр для стенографии и обработки текстов в Байройте Е.В., 2001, Архивировано из оригинала на 14 декабря 2011 года ; Проверено 14 декабря 2011 года .
  5. ↑ a b DIN 5008 : 2020-03, раздел 11.4 «Информация о дате»
  6. ↑ Методические указания по верстке. В: Институциональные правила публикаций. Публикации бюро Европейского Союза , 20 мая 2011, в архиве с оригинала на 14 декабря 2011 года ; Проверено 14 декабря 2011 года .