Кейптаун
| Кейптаун | |||
|---|---|---|---|
| |||
| Координаты | 33 ° 55 ' южной широты , 18 ° 25' восточной долготы | ||
| Символы | |||
| |||
| Основные данные | |||
| Страна | Южная Африка | ||
| Западный Кейп | |||
| мегаполис | Город Кейптаун Столичный муниципалитет | ||
| ISO 3166-2 | ZA туалет | ||
| резидент | 433 688 (2011) | ||
| территория города | 3,740,026 (октябрь 2011 г.) | ||
| основание | 1652 | ||
| Веб-сайт | www.capetown.gov.za (английский) | ||
 Вид на Кейптаун, гавань на набережной и остров Роббен со Столовой горы
| |||
Кейптаун ( англ. Cape Town , Afrikaans Kaapstad , isiXhosa iKapa ) - один из крупнейших городов ЮАР . С 2004 года он является эксклюзивным местом парламента Южной Африки . Кейптаун - столица провинции Западный Кейптаун и ядро городского муниципалитета Кейптауна , столичного муниципалитета вокруг Кейптауна. Согласно статистике ( Main Place ), в 2011 году в Кейптауне проживало 433 688 жителей.
Кейптаун получил свое название от мыса Доброй Надежды , который находится примерно в 45 километрах к югу и представлял серьезную опасность на морском пути в Индию. Поскольку Кейптаун был первым городом, основанным в южноафриканскую колониальную эпоху , его иногда называют «материнским городом» (африкаанс: Moederstad , английский: Mother City ).
география
место нахождения
Кейптаун расположен в юго - западе от Южно - Африканской Республики непосредственно на стол заливе в Атлантическом океане .
Кейптаун известен , помимо прочего, своей достопримечательностью - Столовой горой . Его характерная поверхность в форме плато, а также Сигнал-Хилл , Львиная Голова и Пик Дьявола возвышаются над горизонтом города.
климат
В Кейптауне теплый летний средиземноморский климат ( классификация климата по Кеппену и Гейгеру : Csb ). Климат Кейптауна отличается его расположением на берегу Атлантического океана. Соответственно, есть только умеренные колебания температуры. В летние месяцы с декабря по февраль месячные максимумы составляют от 24 до 25 ° C, а в среднем не опускаются ниже 16 ° C. В зимние месяцы июля и августа максимальные значения падают примерно до 17 ° C, минимальные - около 10 ° C. Зимой, в среднем около 70 мм в месяц, выпадает значительно больше осадков, чем летом - менее 20 мм.
| Кейптаун | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Климатическая диаграмма | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Среднемесячные температуры и осадки в Кейптауне
Источник: ВМО, 1961–1990 гг.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
история
.jpg)
Области в настоящее время известный как Кейптаун был первоначально поселился в Сан - и кой - кой . В 1652 году голландец Ян ван Рибек сошел на берег в Столовой бухте и основал станцию снабжения для торговых судов голландской Ост-Индской компании (Vereenigde Oost-Indische Compagnie; сокращенно VOC) на их пути в Индию . Место было выбрано потому, что защищенная бухта представляла собой естественную гавань. Голландцы изгнали коренное население, которое ранее обосновывалось в этом районе, и немедленно построили Форт-де-Геде-Хооп - сегодняшний Замок Доброй Надежды - для собственной защиты . Поскольку коренные жители отказались торговать с завоевателями и работать на них, ЛОС импортировали людей из своих торговых районов на Мадагаскаре , в Индии, Малайзии и Индонезии, чтобы держать их в качестве рабов . Поскольку в еще молодой колонии не хватало не только рабочих, но и женщин , рабов эксплуатировали двумя способами: для работы и для сексуальных отношений. Получившаяся смесь европейцев, рабов и африканских аборигенов является происхождением сегодняшнего цветного населения ( цветных мысов ).
За 150 лет голландского владычества поселение превратилось в важный и оживленный порт. Порт Кейптаун также называют таверна моря , как это предлагается отдых и пребывание на многих кораблях , которые плавали между Европой и Азией. Когда VOC был на грани банкротства в конце 18 века, город стал легкой добычей для британских империалистов, которые хотели расширить сферу своего влияния в регионе. После поражения голландцев британцами в 1806 году на Блаубергстранде , примерно в 25 километрах к северу от Кейптауна, 13 августа 1814 года колония была объявлена колонией Британской короны , и рабство было отменено.
Открытие и первая добыча алмазов и золота на хайвельде в глубине страны между 1869 и 1890 годами очень быстро изменили Кейптаун. Город больше не был единственным и доминирующим городом в колонии, но, будучи крупнейшим портом страны, он достиг богатства и процветания, в то время как все больше и больше промышленных компаний обосновывались в городе. В то время премьер-министр Капской колонии Сесил Родс , проживавший в то время в Кейптауне , получал большие прибыли от своей группы De Beers , которая до сих пор остается крупнейшей алмазодобывающей компанией в мире.
Бубонная чума в 1901 году служил тогда правительство колонии в качестве предлога для введения расовой сегрегации . Черное население было депортировано в два района: один возле доков в порту, а другой в Ндабени на восточной стороне Столовой горы. Врач и политик в области здравоохранения Джейн Элизабет Уотерстон в то время занималась катастрофической ситуацией со здоровьем и гигиеной в этих районах .
После победы в 1948 году Национальной партии и без того ограниченные права небелого населения Кейптауна были еще более урезаны, в том числе путем изгнания в центральные отдаленные районы, в которых они жили, разделенные по цвету кожи. Эти меры привели к ожесточенным столкновениям и судебным слушаниям, с помощью которых государство апартеида усилило свою политику.
На протяжении десятилетий белое правительство пыталось ликвидировать черные трущобы, поскольку они рассматривались как источник движений сопротивления их режиму апартеида. Ярким примером этого в Кейптауне является Шестой округ . Городская администрация была занозой в этом районе с его очень яркой этнической и религиозной смесью и оживленной жизнью на Ганновер-стрит, которая была известна своими джаз-барами. После того, как район был умышленно опустошен, в 1966 году он был объявлен зоной реконструкции из-за «неприемлемых гигиенических условий». Жители были распределены по недавно созданным городкам, таким как Гугулету , Ньянга , Митчеллс -Плейн, а затем и Хайелитша , которые были построены в районе Кейп-Флэтс . В 1984 году были снесены последние дома. Сегодня большая часть территории занимает пустыри или используется Технологическим университетом полуострова Кейп , основанным в 1982 году .
Последняя попытка была предпринята в 1986 году, когда собирались насильственно переселить около 70 000 человек. Поскольку эти радикальные меры также не привели к желаемому успеху, правительство поклонилось и принялось улучшать условия жизни в трущобах.
11 февраля 1990 года, всего через несколько часов после своего освобождения из тюрьмы, Нельсон Мандела произнес свою первую публичную речь за десятилетия с балкона мэрии Кейптауна, объявив о начале новой эры в Южной Африке. Кейптаун коренным образом изменился после окончания апартеида. Цены на землю быстро выросли, центр города стал более безопасным, а многие районы были разработаны с помощью обширных программ реконструкции.
Тем не менее, большинство жителей Кейптауна по-прежнему живут в тех же районах Кейп-Флэтс, теперь разделенных по доходам, и по-прежнему страдают от тех же экономических, социальных проблем и проблем со здоровьем. Если не считать формирующегося небольшого цветного и черного финансового высшего класса, до ожидаемых социально-экономических улучшений еще далеко. Такие проблемы, как СПИД и высокий уровень преступности, остаются нерешенными.
До 2004 года Кейптаун был резиденцией южноафриканского парламента в летние месяцы. С тех пор парламент заседает здесь круглый год.
В июне 2012 года в Кейптауне состоялось собрание членов койсанской общины, чтобы почтить память их покойного традиционного правителя Давида Круйпера . Он был активным представителем своей этнической группы, сан , и выступал за их права меньшинств и за сохранение их собственного языка . Общие предки до иммиграции банту, европейцы и азиаты были жителями значительной части Южной Африки и соседних стран. В ходе этого мероприятия было предложено в будущем переименовать Кейптаун на ваш язык. В дальнейшем он должен называться // Hui! Gaeb . Это означает что-то вроде «там, где собираются тучи». Исходя из своего исторического представления о себе, они считают все остальные демографические группы, проживающие в ЮАР, «иностранцами».
численность населения
численность населения
Город Кейптаун имеет, по данным Статистического управления Южной Африки, определенное местоположение ( основное место ) по данным переписи 2011 года, приблизительно 434 000 жителей. Определение того, какие жилые районы включены в основной город, пересматривается с каждой переписью, поэтому могут быть значительные отклонения. Площадь центрального города по переписи 2001 года составляла 496,70 км², в то время как в 2011 году только площадь 400,28 км² считалась городом Кейптаун. С тех пор Атлон , Белхар , Эппинг Индустрия , Грасси Парк , Матроосфонтейн , Муйзенберг и Филиппы считались отдельными местами.
| Перепись: | 1891 г. | 1985 г. | 1991 г. | 2001 г. | 2011 г. |
|---|---|---|---|---|---|
| Численность населения: | 51 251 | 776,617 | 854,616 | 827,218 | 433 688 |
Группы населения
По данным переписи 2011 года, в районе Кейптаун Main Place 44,6% жили цветными , 32,3% - белыми, 15,8% - черными, 3,4% - индейцами или выходцами из Азии и 3,9%.
Перепись 1891 года показала следующее распределение групп населения для города Кейптаун: 49,5% белых, 49,4% цветных (33,3% койхой и 16,1% малайцев ) и 1,1% черных (банту).
языки
Первым языком в Кейптауне был 67,7% английский, 22,5% африкаанс и 4,7% исикхоса. 4,7% заявили, что их родным языком был «другой», т. Е. ЧАС. язык не признается в Южной Африке на национальном уровне.
религия
Кейптаун является двойным епископством: есть римско - католическая Митрополия Кейптауна с собором Святой Марии как Матери - Церковь и епархия Кейптауна в Англиканской церкви Южной Африки , главная церковь Собор Georges . Кроме того, в городе представлены многочисленные другие христианские конфессии, такие как Сионская христианская церковь , Союз баптистов Южной Африки , Методистская церковь Южной Африки или Пресвитерианская церковь Африки . После христианства ислам - вторая по величине конфессия с относительно долгой историей. Мечеть Auwal считается старейшей мечетью в Южной Африке. Есть также синагоги для еврейского населения . Есть также индуистские , буддийские и бахаистские храмы.
Кейптаун и последствия апартеида
.jpg)
Из-за апартеида, который длился до 1994 года, Кейптаун является очень изолированным городом. Центр города расположен в районе первых поселений европейских иммигрантов с его прямоугольной планировкой улиц. Лучше всего его сравнить с центральным деловым районом городов Северной Америки и Австралии. Администрация, сервисные центры и магазины расположены в центре города, а квартиры найти сложно. Эта центральная часть города граничит с промышленными районами, особенно с портовой зоной с такими связанными предприятиями, как экспедиторы и логистические компании. Жилые районы были распределены по городской территории в зависимости от принадлежности к группам населения. Белые владели лучшими жилыми районами недалеко от центра или в привлекательных пригородах. За этим последовали районы цветного населения, которые были выселены из жилых районов их предков в центральной части города, таких как Шестой округ . Черное население размещалось в наиболее удаленных от центра районах. В 1985 году Кейптаун был городом, в котором расовая сегрегация была наиболее развитой. Только пять процентов населения проживало в «неправильной» части города.
С концом апартеида больше нет никаких дискриминационных правил. Однако ситуация меняется медленно. Лишь небольшому числу ранее обездоленных групп населения удалось перебраться в более центральные или лучше оборудованные жилые районы.
За пределами города поселки возникли в 20 веке. Наиболее важными из них являются Ланга (с 1927 года), Ньянга , Гугулету (1960-е годы), Перекресток (1970-е годы), Хайелитша (1980-е годы) и, для цветных, равнина Митчеллс . Все эти поселения теперь входят в состав столичного муниципалитета.
образование
Наряду с Дурбаном , Йоханнесбургом , Преторией и Стелленбошем Кейптаун является самым важным университетским городом в Южной Африке . Университет Кейптауна (UCT) является одним из старейших университетов на африканском континенте. Кроме того, в городе есть Университет Западного Кейпа (UWC) и Технический центр Технологического университета полуострова Кейп (CPUT).
В Кейптауне также есть бизнес-школа, Высшая школа бизнеса Кейптаунского университета. Высшая школа бизнеса находится в непосредственной близости от Victoria & Alfred Waterfront . Высшая школа бизнеса в Университете Стелленбош (SUN) также находится в Bellville , в районе Кейптауна, а также университетская больница СОЛНЦА.
В Кейптауне есть множество школ английского языка, которые посещают люди из многих стран. Разработка началась в середине 1990-х годов. Причины положительного развития - это традиционно толерантные базовые нормы, ориентация на качество и высокая рекреационная ценность Кейптауна.
Транспортная инфраструктура
Международный аэропорт Кейптауна , ранее DF Malan аэропорта , является вторым по величине аэропорт в Южной Африке. Отсюда начинаются внутренние рейсы, все чаще в другие африканские страны, такие как Намибия , Ботсвана и Кения, а также в важные аэропорты Европы и Америки. Многочисленные направления в Европе, Азии и Америке обслуживаются несколько раз в неделю. Самая важная авиакомпания в аэропорту - государственные South African Airways и Comair . Кейптаун - важное направление для бюджетных авиакомпаний, таких как Kulula.com или Mango .
До аэропорта легко добраться по местной дорожной сети. Трасса N2 , которая проходит на восток вдоль побережья, проходит прямо у взлетно-посадочной полосы. Автомагистраль N1 в направлении Блумфонтейн - Йоханнесбург находится всего в нескольких километрах от отеля. Маршрутные автобусы курсируют из центра в аэропорт.
Железнодорожный вокзал Кейптауна находится главный железнодорожный вокзал, с Metrorail Кейптауном имеет S-Bahn -like регионального поезд и региональную сеть шины ( «Золотая стрела»), которые в значительной степени ориентированный на пригородных. С мая 2011 года между центром города и Тейбл-Вью на севере курсируют современные автобусы MyCiTi. С тех пор маршрутная сеть MyCiTi была расширена, и с ноября 2013 года также обслуживаются районы Кэмпс-Бэй и Си-Пойнт. Большую часть местного транспорта обслуживают мини-такси , частные микроавтобусы, которые едут по определенным маршрутам и держатся за руки, но в основном переполнены. Всеми общественным транспортом пользуются почти исключительно бедные слои населения.
В городе хорошо развита дорожная сеть; автомобиль - основное средство передвижения для более обеспеченного населения. Велосипедное движение играет второстепенную роль. Концепция города, удобного для автомобилей, затрудняла перемещение бедных слоев населения, особенно на окраинах, из квартала в квартал в качестве пешеходов - этого также было нежелательно во время апартеида. Вот почему пешеходы часто находятся на дороге, ведь зачастую это их единственный шанс попасть в определенное место.
Инфраструктура питьевой воды
Питьевая вода в Кейптаун поступает в основном из 6 водохранилищ в ближайших и дальних окрестностях столичного муниципалитета City of Cape Town Metropolitan Municipality и составляет важную часть системы водоснабжения Западного Кейптауна (WCWSS). Регулирование подачи и использования питьевой воды в городской зоне Кейптауна основано на водном статуте ( подзаконном акте ).
Климатические изменения до 2018 года вызвали растущий кризис водоснабжения в агломерации Кейптауна из-за отсутствия осадков. Это породило интенсивное общественное восприятие зависимости всего населения агломерации от природно-климатических рамочных условий. Тем временем в городе строится несколько заводов по опреснению морской воды .
Культура и достопримечательности
.jpg)
Кейптаун - популярное туристическое направление, особенно с октября по март. Туризм - важный экономический фактор для города и его окрестностей.
Самые популярные достопримечательности включают Столовую гору , а также набережную Виктории и Альфреда и викторианскую часть гавани, которая предлагает туристам множество разнообразных бутиков, ресторанов, музеев, таких как Музей современного искусства Цайца в Африке , площадь Нобеля или Аквариум двух океанов . Набережная Сан-Франциско послужила образцом . Кейптаунская опера открыта круглый год .
Город предлагает множество музеев и исторических зданий, таких как замок ( Castle of Good Hope ) , старейшее сохранившееся здание в Южной Африке. Он был построен в 1666 году по образцу барочных крепостей, но никогда не участвовал в боевых действиях. Другими важными для туристов местами являются ратуша, построенная в 1905 году, а также собор Святого Георгия , резиденция англиканского епископа, а также Национальная галерея Южной Африки и Национальный музей. Даунтаун Лонг-стрит - одна из самых оживленных улиц города. Здесь вы найдете пабы, рестораны и ночные клубы, которые превращают улицу в милю развлечений. Район Бо-Каап , населенный преимущественно мусульманами, с его яркими домами также является одной из достопримечательностей. В лодже Isiko Slave Lodge , бывшем приюте для рабов, находится музей истории рабства в Кейптауне.
Туристический магнит - это бывший тюремный остров Роббен-Айленд , на котором был заключен Нельсон Мандела . С 1999 года остров был объявлен в список Всемирного наследия по ЮНЕСКО . Правительство апартеида использовало его как лагерь для политических заключенных.
Туристические пригороды Кэмпс-Бэй и Клифтон , пляжи которых являются одними из самых популярных в Южной Африке, очень популярны в летние месяцы . Они живут почти исключительно за счет туризма. Bloubergstrand на севере города в основном используется любителями водных видов спорта. Тем не менее, вода и пляжи могут содержать сильные сточные воды , содержащие вредные бактерии. B. Escherichia coli может быть заражена.
Также стоит упомянуть ботанический сад Кирстенбош у южного подножия Столовой горы, подаренный городу в 1902 году Сесилом Родсом . Это место было превращено в ботанический сад в 1914 году для защиты уникальной флоры и было первым охраняемым садом такого рода в Южной Африке.
Крупный проект Century City расположен на пересечении автомагистралей N1 / N7 и включает в себя тематический парк (Ratanga Junction), торговый центр Canal Walk , казино, заповедник Intaka Wetlands, апартаменты и офисы. Canal Walk предлагает киноцентр, множество ресторанов и две гостиницы.
Мост Foreshore Freeway Bridge , незаконченный мост в городе, был туристической достопримечательностью с 1970-х годов.
магазин
В Кейптауне и его окрестностях есть множество торговых центров, например, торговый центр Victoria & Alfred Waterfront в районе гавани. Этот торговый центр находится на воде. Здесь начинаются многие обзорные экскурсии и экскурсии. Также здесь много уличных торговцев и музыкантов. Лонг-стрит, недалеко от гавани, также является туристическим направлением в центре города .
Другие известные торговые центры - это деревня Констанция в винодельческом регионе Кейптауна с ее роскошными магазинами и торговый центр Canal Walk к северу от Кейптауна с 400 магазинами и многочисленными ресторанами. Canal Walk - третий по величине торговый центр в Южной Африке . Большинство крупных торговых центров открыты всю неделю, но в пригородах многие магазины закрыты по воскресеньям.
бизнес
Помимо туризма, Кейптаун живет в основном за счет текстильного производства и информационных технологий . Кроме того, следует упомянуть рекламную индустрию, транспорт и торговлю. Сельскохозяйственная продукция из провинции Западный Кейп экспортируется из Кейптауна, особенно фрукты, вино и цветы. С другой стороны, минеральные ресурсы, такие как железная руда, экспортируются через порт в заливе Салданья на север . В июне 2006 года была проведена первая книжная ярмарка в Кейптауне в рамках совместного предприятия с Франкфуртской книжной ярмаркой с целью продвижения чтения и, в случае больших объемов, более доступных цен, особенно на школьные учебники.
Производителем автомобилей в Кейптауне была компания Optimal Energy , основанная с 2004 по 2012 год и также представленная на европейских автомобильных выставках. Он был закрыт в 2012 году. Еще одним из бывших автопроизводителей города была Glass Sports Motor .
В исследовании консалтинговой компании Mercer о качестве жизни в 231 городе мира Кейптаун занял 94-е место. В сравнении с Южной Африкой он отставал от Дурбана (89-е место), но опережал Йоханнесбург (95-е место) (по состоянию на 2018 год).
Спортивный
Самыми популярными видами спорта в Кейптауне по количеству участников являются крикет , футбол , плавание и регби . В союзе регби Кейптаун является домом для Западной провинции , которая играет свои домашние игры на стадионе Кейптауна и принимает участие в Кубке Карри . Кроме того, игроки из Западной провинции образуют основу Stormers супер регби команды , которая также включает в себя игрок из Boland кавалеров из Веллингтона . Кейптаун регулярно принимает южноафриканскую национальную сборную по регби «Спрингбокс» и был одним из мест проведения чемпионата мира , включая игру открытия, а также полуфинал между новозеландскими «All Blacks» и Англией , в котором Иона Лому сделал четыре попытки отвести.
Футбол - тоже популярный вид спорта. Два футбольных клуба Кейптауна участвуют в Премьер-лиге (PSL), высшей футбольной лиге в Южной Африке. Это Аякс Кейптаун , который был образован в 1999 году в результате слияния семи звезд и Кейптаун Шпоры и Cape Town City FC . Кейптаун также принимал Кубок конфедераций ФИФА 2009 года и чемпионат мира 2010 года , включая полуфинал. Для этого был построен Кейптаунский стадион на 70 000 мест.
В крикете Cape Cobras представляли Кейптаун на стадионе Newlands Cricket Ground . Команда возникла в результате слияния Западной провинции с Боландом . Они участвовали в различных национальных соревнованиях по крикету, таких как Кубок Карри , One-Day Cup и Ram Slam T20 Challenge . После окончания сезона 2020/21 франшиза была распущена в рамках реформы южноафриканского крикета. Международные игры Proteas , национальной сборной Южной Африки по крикету, регулярно проводятся на стадионе Newlands Cricket Ground . Среди прочего, здесь было сыграно пять игр на чемпионате мира по крикету 2003 года и девять игр на чемпионате мира ICC World Twenty20 2007 года .
Кейптаун подавал заявку на проведение летних Олимпийских игр в прошлом . В 1996 году он был одним из городов- кандидатов Международного олимпийского комитета на летних Олимпийских играх 2004 года . Летние игры в конечном итоге были присуждены Афинам , Греции , и Кейптаун занял третье место в голосовании. Также было предположение, что Южноафриканская спортивная конфедерация и Олимпийский комитет будут соревноваться с Кейптауном на летних Олимпийских играх 2020 года . Однако в конечном итоге Игры были присуждены Токио , Япония .
сыновья и дочери города
Список содержит обзор важных личностей, родившихся на территории нынешнего Кейптауна, отсортированных по годам рождения. Неважно, имели ли люди позже свою сферу деятельности в Кейптауне или нет. Многие уехали после рождения и стали известны в других странах. Список не претендует на полноту.
- Сесил Келлавей (1890–1973), актер
- Линдли Эванс (1895–1982), австралийский пианист, учитель музыки и композитор.
- Ян Хантер (1900–1975), актер
- Ангелос Мессарис (1910–1978), греческий футболист
- Гарри Джейкобсон (* 1912; † после 1965), джазовый пианист и певец
- Абба Эбан (1915–2002), израильский дипломат, министр и член парламента
- Колин Эглин (1925-2013), политик
- Джон Жубер (1927-2019), британский композитор
- Тимоти О'Мира (1928-2018), американский математик
- Эндрю Портер (1928–2015), британский музыкальный критик и педагог
- Ричард Рив (1930-1989), писатель
- Хайман Бресс (1931–1995), канадский скрипач и композитор
- Базиль Д'Оливейра (1931–2011), англо-южноафриканский игрок в крикет
- Чашки Нканука (1931–2012), джазовый музыкант
- Йохан Стейн, барон Стейн (1932–2017), южноафриканско-британский юрист
- Денис Голдберг (1933-2020), борец за гражданские права
- Рональд Харвуд (1934-2020), британский сценарист и кинопродюсер
- Лоуренс Патрик Генри (1934–2014), римско-католический архиепископ
- Леонард Хоффманн, барон Хоффманн (* 1934), британский юрист, пожизненный коллега
- Абдулла Ибрагим (* 1934), пианист и композитор
- Хилари Джон Дикон (1936-2010), археолог и геолог
- Клайв Дерби-Льюис (1936-2016), политик
- Моррис Голдберг (* 1936), джазовый музыкант
- Тони Шильдер (1937-2010), джазовый пианист и композитор
- JM Coetzee (* 1940), писатель
- Хотеп Идрис Галета (1941-2010), джазовый пианист и композитор
- Эдди Крамер (* 1941), британский звукорежиссер и продюсер
- Уинстон Манкунку (1943-2009), джазовый музыкант
- Гилберт Мэтьюз (1943-2020), джазовый музыкант
- Присцилла Барретт (1944 г.р.), иллюстратор дикой природы
- Василий Февраль (1944–1968), борец за свободу и противник апартеида.
- Джек Гербер (* 1945), автогонщик
- Брайан Абрахамс (* 1947), британский джазовый музыкант
- Джонатан Дорфан (* 1947), американский физик элементарных частиц
- Виктор Нтони (1947–2013), джазовый музыкант
- Робби Янсен (1949-2010), саксофонист, флейтист
- Франсиско Фортунато де Гувейя (* 1951), католический епископ
- Эррол Дайерс (1952-2017), джазовый музыкант
- Тони Седрас (* 1952), музыкант
- Рассел Херман (1953–1998), гитарист и музыкальный продюсер
- Алан Р. Крамер (* 1954), историк и профессор университета
- Эзра Нгчукана (1954-2010), джазовый музыкант
- Пумла Гободо-Мадикизела (* 1955), профессор психологии, автор и член комиссии по установлению истины
- Спенсер Мбаду (* 1955), джазовый музыкант
- Жоао Ноэ Родригеш (* 1955), католический епископ
- Ричард Борчердс (* 1959), британский математик
- Маккой Мрубата (* 1959), джазовый музыкант
- Хилтон Шильдер (* 1959), джазовый и фьюжн-музыкант
- Оливер Шмитц (* 1960), режиссер, монтажер и сценарист
- Пол Ханмер (* 1961), джазовый пианист
- Розена Маарт (* 1962), преподаватель английской литературы, философии и психоанализа, писательница-феминистка.
- Эбрагим Патель (* 1962), политик
- Херби Цоаэли (* 1964), джазовый музыкант
- Стефан Крюгер (* 1966), теннисист
- Дуглас Райдер (* 1971), велосипедист и менеджер велосипедной команды
- Маркус Вятт (* 1971), джазовый музыкант
- Шон Бартлетт (1972 г.р.), футболист
- Джером Дэймон (* 1972), футбольный арбитр
- Гершон Рорих (* 1973), игрок в пляжный волейбол
- Марк Энтони Фиш (1974 г.р.), футболист
- Дэвид Джордж (* 1976), гоночный велосипедист
- Куинтон Форчун (1977 г.р.), футболист
- Бенни Маккарти (* 1977), футболист
- Андре Петерсен (1978-2021), джазовый музыкант
- Тревор Иммельман (* 1979), профессиональный игрок в гольф
- Джереми Мартенс (* 1979), велосипедист
- Джеймс Перри (* 1979), велосипедист
- Свобода Чия (* 1979), игрок в пляжный волейбол
- Роуэн Хендрикс (1979 г.р.), футболист
- Моэниб Джозефс (* 1980), футболист
- Фрэния Гиллен-Бухерт (* 1981), шотландский игрок в сквош
- Пол Ллойд младший (1981 г.р.), борец
- Насиф Моррис (1981 г.р.), футболист
- Даррен Лилл (* 1982), гоночный велосипедист
- Джек Пароу (1982 г.р.), рэпер
- Сара Поу (* 1983), немецкий пловец
- Грант Гольдшмидт (* 1983), игрок в пляжный волейбол
- Реева Стинкамп (1983-2013), модель и телеведущая
- Тембинкоси Фантени (* 1984), футболист
- Джереми Лупс (* 1984), певец и автор песен
- Морне Стейн (* 1984), регбист
- Натали дю Туа (* 1984), многократный призер Паралимпийских игр по плаванию
- Анеле Нгконгка (1987-2020), футболист
- Кайл Шеперд (* 1987), джазовый музыкант и поэт
- Шейн Буйсен (* 1988), футболист
- Антонио Алкана (* 1990), бегун с препятствиями
- Иоганн ван Зил (* 1991), гоночный велосипедист
- Вайд ван Никерк (* 1992), спортсмен
- Линдси Ханэком (* 1993), спортсменка
- Элис Фиби Лу (* 1993), певица и автор песен
- Кэмерон Кэролиссен (* 1996), игрок в дартс
- Ник Дламини (* 1995), гоночный велосипедист
- Ллойд Харрис (1997 г.р.), теннисист
- Белль Дельфин (* 1999), британская электронная девушка, модель, продюсер веб-видео, порноактриса
фотографий
литература
- Рэнди Брауман , Ян Берри (фотографии): Кейптаун: белый оазис. В кн . : Гео-журнал. Гамбург, 1979, 12, стр. 126-152. Информативный отчет об опыте. ISSN 0342-8311
веб ссылки
- Официальный сайт (англ.)
- Портрет города Кейптауна на localgovernment.co.za (английский)
Индивидуальные доказательства
- ↑ http://www.statssa.gov.za/?page_id=4286&id=331
- ^ История Южной Африки Интернет : название New койсанская Кейптауне, 25 июня 2012 года . на www.sahistory.org.za (английский)
- ↑ Сапа: '// Hui! Gaeb' - новое койсанское название Кейптауна . Сообщение от Mail & Guardian от 27 июня 2012 г. на www.mg.co.za (на английском языке)
- ↑ South African History Online (SAHO) - История мусульман в Южной Африке: 1652 - 1699, Эбрахим Магомед Махида (на английском языке ), по состоянию на 3 января 2020 г.
- ↑ Джонатан Д. Янсен: Учет автономии: как высшее образование потеряло свою невиновность (PDF) UCT: 41-я лекция в память Т.Б. Дэви, 26 августа 2004 г., стр. 8 (документ PDF, стр. 8), uct.ac.za (на английском языке) )
- ↑ Shuttle Services . capetown-airport.co.za, по состоянию на 30 ноября 2018 г.
- ↑ Веб-сайт Mycity (на английском языке ) Проверено 19 августа 2013 г.
- ^ Южно-Африканская Республика. Департамент водоснабжения и канализации: Состояние плотин речной системы Кейптауна на 2018-05-14 . на www.dwa.gov.za (английский)
- ↑ Город Кейптаун: Уровни плотин . на www.capetown.gov.za (на английском языке)
- ↑ Город Кейптаун: Город Кейптаун: Вода подзаконный, 2010 . В: Провинция Западный Кейп: Provincial Gazette 6847 от 18 февраля 2011 г., на сайте www.capetown.gov.za (на английском языке)
- ↑ Город Кейптаун: Водный кризис: ужесточение ограничений на воду с завтрашнего дня . на www.capetown.gov.za (на английском языке)
- ↑ Хайнер Хоффманн: Южная Африка: Кейптаун - вода становится предметом роскоши. В: daserste.de . 25 февраля 2019, доступ к 27 февраля 2019 .
- ↑ Свенья Беллер: Купание в канализации. В: greenpeace-magazin.de . 26 февраля 2019, доступ к 27 февраля 2019 .
- ↑ Рейтинг качества жизни Mercer за 2018 г. Проверено 30 июля 2018 года .
- ↑ Сэм Вулидж: Тайм-аут: Кейптаун . Time Out Publishing, 2006, ISBN 1-904978-12-6 , стр. 127-130: Спорт .
- ↑ SA 2010: частые вопросы. southafrica.info, доступ к 26 мая 2007 года .
- ↑ Firdose Moonda: Обновленная двухуровневая внутренняя структура Южной Африки, готовая к взлету ( англ. ) Cricinfo. 8 марта 2021 года. Проверено 3 мая 2021 года.
- ↑ Прошлые результаты выборов в городе-организаторе Олимпиады. GamesBids, доступ к 12 февраля 2019 .
- ↑ Кейптаун исключен из заявки на участие в летних Олимпийских играх 2020 года. GamesBids, доступ к 12 февраля 2019 .