Карл Отто (стенографистка)

Карл Отто (родился 9 ноября 1910 года в Зибигке , округ Дессау ; † 24 апреля 1998 года в Билефельде ) был немецким стенографистом и изобретателем стенографической системы «Простая стенография».

Жизнь

Карл Отто родился в семье городского служащего, а затем городского инспектора . Детство и юность он провел в Балленштедте в северном регионе Гарца . В 1917 году он пошел в школу и в 1920 году он перешел в среднюю школу , которую он закончил в средней школе в 1926 году . В 1926 году он пошел в среднюю школу в Кведлинбурге . После окончания средней школы в 1930 году Карл Отто учился в Педагогической академии в Кётене в Анхальте . Сдав первый педагогический экзамен в 1932 году, он получил постоянную должность в начальной школе в Гернроде в северной части Гарца. После получения второй степени преподавателя Карл Отто уехал волонтером в деревню и получил постоянную должность в начальной школе в Полей- ан-дер- Заале .

В 1938 году Карл Отто прошел восьминедельный курс базовой подготовки во Флаке в Дессау и его пригороде Кохштедте . Во время Судетского кризиса он был осенью 1938 года в срочном порядке на авиабазе - роту призывали в Бернбург. В начале Второй мировой войны в сентябре 1939 года он снова был призван туда. Это подразделение было переведено в Демблин- Ирена в Польше в ноябре 1939 года . Перед российской кампанией были переброски в полк подготовки пилотов Магдебург- Восточный и в Реймс во Франции . На обеих станциях Карл Отто работал вспомогательным психологом, обследовавшим следующее поколение авиаторов. После закрытия этих отделений его наняли первым писцом, потому что он был очень хорошим стенографистом. После краткого пребывания сержанта Карла Отто в Дании и Гамбурге он прошел переподготовку в области ракетного оружия в Мюнстере в Люнебургской пустоши и был направлен в качестве командира батарейного отделения в Лотарингию . Вскоре, однако, Отто снова перевели в офис, и он закончил войну клерком отдела.

После года в американском плену Карла Отто выпустили в Верхнюю Баварию . В 1951 году он переехал в Гладбек в Рурской области и сразу же вернулся к своей работе учителем начальной школы. В 1957 году назначен проректором . По семейным обстоятельствам Карл Отто покинул Гладбек в 1967 году и был переведен в административный район Детмольд , где его младший сын хотел заниматься музыкой. Отто теперь жил в Билефельде и был главным учителем начальной школы в районе Билефельда . Через несколько лет его назначили ректором . Он преподавал в этой школе до пенсии.

Работа в стенографии

Карл Отто впервые познакомился со стенографией в 1922 году, когда его отец, который позже и до его смерти в 1936 году также был главой Ассоциации стенографистов в Балленштедте , обучил его системе Штольце-Шрея . Карл Отто вскоре использовал этот сценарий в школе. Несколько лет спустя он выучил немецкую унифицированную стенографию (DEK) в качестве ученика вождения в средней школе в поезде . По его мнению, эту новую систему (созданную в 1924 году) было труднее изучить и труднее читать, чем Штольце-Шрея. Он был членом молодежного отдела Ассоциации стенографистов Балленштедта и особенно интересовался историей сокращения и системной теорией стенографирования. В старших классах средней школы (сегодня это 13-й класс) он писал под заголовком « Необходимо ли и возможно ли упрощение унифицированной немецкой стенографии?» годовая работа. Поскольку школьные советы учеников не смогли должным образом оценить техническую работу по теме стенографии, конференция учителей единогласно решила представить работу эксперту правительства Пруссии для стенографии, старшему директору по исследованиям Курту Девишайту в Галле-ан-дер-Заале . Он оценил работу на «очень хорошо».

Во время учебы на преподавателя Карл Отто чередовал все лекции стенографией и лекциями Штольце-Шрея. Прежде чем получить вторую педагогическую степень, он успешно провел начальный курс для взрослых по системе Штольце-Шрея в Ассоциации стенографов Балленштедта. После основания Немецкой ассоциации стенографистов в 1933 году и связанного с ней принудительного роспуска ассоциаций стенографистов он оставался членом «Заочной ассоциации Штольце-Шрея», которой было разрешено продолжать свое существование в рамках Ассоциации немецких стенографистов. Однако, согласно системе Штольце-Шрея, уроки для начинающих больше не допускались. Когда этот запрет был временно снят, Карлу Отто разрешили преподавать 6-8-й курс в Штольце-Шрей в своей школе в Полее . С вступлением в силу нового системного документа о единой стенографии в соответствии с системной реформой 1936 года, запрет на обучение для других систем был вновь введен.

Во время войны Карл Отто смог применить на практике свои стенографические знания и навыки. Ему было поручено стенографическое обучение женщин, нанятых организацией Тодта . Кроме того, после прохождения службы в различных компаниях он давал начинающим уроки стенографии немецкого единства. В конце концов, его всегда отправляли в различные места (см. Выше), где было много чего снимать (например, записывать психологические отчеты и оценки, работать в офисе, записывать диктанты).

Когда Карл Отто приехал в Верхнюю Баварию после заключения в тюрьму американцами , он купил в киоске на вокзале учебник, основанный на стенографической системе Шайтхауэра . Отто был очарован тем, насколько легко было учиться. После этого он вновь основал "Stenografenbund Scheithauer", который был распущен в 1933 году, и вступил в переписку с изобретателем системы Карлом Шайтхауэром. Помимо простоты системы, Отто также заметил графические недостатки этого сокращения, которые, по его мнению, в первую очередь связаны с двухступенчатым характером созвучия g. Получающиеся в результате многочисленные изображения с высокими словами (так называемые «восходящие слова»), по его воображению, слишком часто превышают пространство для письма. Отто, как учителя, также беспокоил тот факт, что фонетическая орфография в системе Шайтхауэра, по его мнению, часто преувеличивается.

Переехав в Гладбек , Отто в 1952 году основал «Kurzschriftverein Stolze-Schrey Gladbeck» и снова обучал студентов в Штольце-Шрей, которые затем принимали участие в соревнованиях «Westbund Stolze-Schrey». Было достигнуто до 200 слогов в минуту . Проблема, однако, заключалась в необходимости повторного изучения, поскольку в государственных школах разрешалось преподавать только унифицированное сокращение. В результате студентов в Штольце-Шрей-Верейн становилось все меньше и меньше. Вслед за этим руководство гордой ассоциации Schreyschen региона Рейн-Рур-Крайс основало межсистемное объединение «Allgemeine Deutsche Stenografenbund» (ADS) со штаб- квартирой в Оберхаузене в Рейнской области , которое приняло ассоциации различных систем стенографии. Гладбек Штольце-Шрей-Ферейн немедленно присоединился к нему и теперь также давал уроки немецкой унифицированной стенографии. На соревнованиях была достигнута скорость более 200 слогов в минуту. После переезда из Гладбека Карл Отто стал почетным членом ADS и получил почетный знак ассоциации за свою многолетнюю успешную волонтерскую работу. Наконец, он разработал стенографическую систему «Простая стенография» (ES). Историческое развитие и распространение см. Ниже.

Даже после 80 лет Карл Отто, по его собственному признанию, использовал стенографию в своих заметках и заметках, а также в своей обширной переписке. Он использовал три системы Штольце-Шрея, унифицированную стенографию и простую стенографию, которые он разработал сам, попеременно бок о бок, в зависимости от знаний корреспондента.

«Простая стенография» Карла Отто

Разработка и распространение

Карл Отто заботился о создании шрифта, который, с одной стороны, было бы легко выучить, но, с другой стороны, он должен избегать высокорегулируемых изображений, таких как система Шайтхауэра . Он также стремился к системе без усиления компромиссов посредством давления как символа для определенных гласных (например, в Gabelsberger , Stolze-Schrey или сокращении немецкого единства). В результате его исследований в Дюссельдорфе в 1959 году был опубликован первый учебник по «Простая стенография» (ES) с подзаголовком «Современная стенография для всех». Весь учебный материал был разделен на шесть разделов. Еще в 1960 г. в ассоциации стенографии в Гладбеке проводились курсы для тех, кому не приходилось учить стандартную стенографию в школе или по профессиональным причинам. Примерно до 1970 года, помимо Гладбека, ассоциации стенографии, основанные на системе «простой стенографии», были также созданы в Ротенбурге-ад-Вюмме , Любеке , Люнебурге , Ильцене , Билефельде , Хальтерне , Гамбурге , Киле , Оснабрюке , Кенигслуттере , Фульде и других городах.

Учитель Гундольф Аллигер из Гельнхаузена основал ES-Verlag в середине 1960-х годов и теперь опубликовал всю учебную и учебную литературу по «Простой стенографии». Эрих Гункель из Пиннеберга сделал адаптацию для испанского языка и эсперанто . В последующие годы различные версии «Простой стенографии» были опубликованы в сотрудничестве с Гундольфом Аллигером и, в некоторых случаях, другими авторами. Б. 1964 г. С 1975 г. Аллигер был единственным автором различных версий ЭС и в 1975 г. опубликовал свою «Аллиграфию». В 1978 году он также создал более низкий уровень «простой стенографии» и новый шрифт для трафика. Он также опубликовал две старшие классы, а именно деловой шрифт для скорости от 140 до 200 слогов в минуту и речевой шрифт до 400 слогов со многими другими аббревиатурами и аббревиатурами . Во время различных пересмотров системы после 1959 г. в некоторых версиях произошел значительный обмен символами. В 1980 году Карл Отто и Гундольф Аллигер опубликовали учебник по «Упрощенной немецкой стандартной стенографии», для которого также были выпущены системный сертификат и комментарий к системному сертификату.

После 1980 года о ES стало тихо, что, безусловно, также связано с общим снижением интереса к стенографии. Кроме того, были опубликованы другие меморандумы, чтобы их было еще проще.

Идентификация системы

Лишь несколько общих иероглифов (n и z) согласны с системой Шайтхауэра, на которую Карл Отто был вдохновлен в основном из-за ее крайней простоты и буквального самовосприятия. Это приводит к лучшей линейной структуре; изображения старшего слова, выступающие в строку ниже или выше, уменьшаются. Другие символы согласных и согласных имеют те же значения из стандартной стенографии или из системы Штольце-Шрея. Дальнейшие знаки известны по форме этих двух, но имеют разные значения. Никакие спусковые устройства не используются. Второй t для t также отсутствует. Есть симпатичные символы для st, cht, rt, nt, ft и kt. Совместные знаки обычно напрямую связаны друг с другом. Если это графически проблематично, вставляется полушаговая крутая или короткая ровная линия. l и r представлены после прямого и левого оттока (также как l в немецком сокращении ). Верхняя правая изогнутая и нижняя левая изогнутые компоненты могут иметь петли для лучшего соединения.

Простая стенография - это система самописного написания, например Б. Арендс , Шайтхауэр и Юлиус Браунс . Гласные в основном, даже если за ними следует согласный, буквально с 11 жесткими верхними или нижними штрихами (äu = eu) (нет намека на согласный через ширину соединения, верхний и нижний индекс или усиление). Вместо изогнутых движений вверх в Шайтхауэре Отто использует волны, как в «Volksverkehrskurzschrift» (VVK) Фердинанда Шрея (VVK) 1928 года. Сопровождающие звуки жестко связаны с гласными, то есть следующий символ добавляется там, где заканчивается предыдущий символ. Если две гласные следуют одна за другой и, таким образом, встречаются вертикальные и отрицательные штрихи, они соединяются полуступенчатым штрихом вниз.

Простая стенография в версиях 1959 и 1964 годов насчитывает около 70 сокращений, то есть коротких символов для наиболее употребительных слов и слогов. Система не зависит от строк, поэтому для стенографии строки не требуются. Это возможно, потому что не существует символьных форм для сокращений, которые имеют другое значение из-за их разного положения в пространстве для письма. Таким образом, независимость строк является большим преимуществом. Однако у него есть недостаток, заключающийся в том, что с высокими и громоздкими изображениями слов, которых не мог полностью избежать даже Карл Отто, писатель сначала должен подумать, с чего начать со слова, чтобы не попасть в строку выше или ниже. Надстрочный и подстрочный индекс необходимо было добавить в корпоративный текст, чтобы добиться достаточной краткости и получить дополнительные отличительные черты. В системе стенографии Карла Отто нет подкреплений, поскольку они мешают большинству писателей пользоваться шариковой ручкой .

литература

• Х. Дитер Буркерт: Легко ли "простой" Отто? , в: Стенографический учитель. Ежемесячный научный журнал для содействия обучению в области стенографии, набора текста и смежных областях , 9/1978, стр. 253–259.
• Илзе Дрюс: Критический взгляд на ES-Otto , в: Deutsche Stenografenzeitung , 11/1978, pp. 246-252.
• Вальтер Каден: Новая история стенографии. От создания письменности до современной стенографии , Дрезден, 1999 г.
• Ганс Карпенштейн: Не «простая стенография» , в: Учитель стенографии. Ежемесячный научный журнал для содействия преподаванию стенографии, набора текста и смежных областях , 1/1967, стр. 4–10.
• Ганс Карпенштейн: Теперь вы можете показать зеркало Карлу Отто. Критика «универсальной стенографии » , в: Der Stenografielehrer. Ежемесячный научный журнал для содействия обучению в области стенографии, набора текста и смежных областях , 7–8 / 1967, стр. 180–184.
• Артур Менц среди других: История стенографии , Вольфенбюттель, 1981, 3-е издание.
• Франц Мозер среди прочего: Живая стенография. Руководство по теории стенографии и истории стенографии , Дармштадт 1990, 9-е издание.
• Карл Отто: Мои стенографические биографические данные , Билефельд, 1992 г.

веб ссылки

• Битва за кракелюр . В: Der Spiegel . Нет. 45 , 1966, стр. 174 ( онлайн - также по Карлу Отто и Simple Stenography). 
• Поместье Карла Отто в Саксонской государственной библиотеке - Дрезденская государственная и университетская библиотека