Казахский язык

Казахский қазақ тілі
Говорят в	Казахстан , Китай , Узбекистан , Россия , Монголия
оратор	11 миллионов
Лингвистическая классификация	Тюркские языки Кипчакские языки Алтайские языки (спорно) Казахский
Официальный статус
Официальный язык в	Казахстан Казахстан Алтайская Республика Китайская Народная Республика ( Или ) Республика Алтай  Китайская Народная Республика
Коды языков
ISO 639 , -1	кк
ISO 639 , -2	каз
ISO 639-3	каз

Казахский язык (казахский қазақ тілі, қазақш Qasaq тил, qasaqscha ;قازاق تيل, قازاقشا qazaq tili, qazaqşa , IPA : [qɑzɑq tɪlɪ] ) - тюркский язык, который там принадлежит к подгруппе кипчаков . На казахском в основном говорят в Казахстане и различных странах Центральной Азии .

Официально казахский язык написан с использованием модифицированного кириллического алфавита . Переход на латинский алфавит должен быть завершен к 2025 году . Однако варианты латинского алфавита уже используются сегодня в Интернете и в казахской диаспоре . Арабский алфавит используется в части тех казахов , которые живут в Китае , Иране и Афганистане и которые не были затронуты модернизацией письменного казахского языка .

классификация

Генетически , казахская часть языковой семьи из тюркских языков , которые , в свою очередь , часто некоторые как Sprachbund , кроме праязыка семьи считаются алтайскими языками считаются. Среди тюркских языков он является частью кыпчакской группы (западные тюркские языки), в которую также входят татарский , башкирский и каракалпакский языки . Он также тесно связан с кыргызским языком на юго-востоке , который занимает переходное положение между кыпчакской группой , уйгурской (восточно-турецкой) группой и Алтаем Алтайского края . (См. Также раздел «Словесные уравнения тюркских языков» в статье «Тюркские языки».)

Количество говорящих и диалектов

Из почти 8,2 миллиона казахов в тогдашнем СССР около 7,9 миллиона назвали казахский своим родным языком, а 40 606 - вторым языком в 1989 году; из меньшинств только 1,6% говорили на национальном языке.

Сегодня на казахском языке говорят 6,6 миллиона человек в Казахстане, и он также является там государственным языком . Из-за большого количества русскоязычных меньшинств русский по-прежнему считается вторым административным языком страны. На казахском языке говорят 808 227 человек в Узбекистане , 37 318 человек в России и 11 376 человек в Таджикистане .

Кроме того, 1,1 миллиона казахов проживают в Китайской Народной Республике (1991 г.), и только 607 000 казахов проживают в Синьцзяне . В Монголии (1991 г.) 100 000 человек дали казахский язык своим родным языком. В 1982 году в Иране проживало 3000 казахов, а в Афганистане - 2000 . Но и в Турции в 1982 году немногим более 600 человек назвали казахский язык своим родным языком.

Казахский язык можно разделить на три диалектные группы , которые примерно соответствуют трем историческим племенным объединениям казахов: Северо-восточный казахский язык используется в традиционной области Средней Орды в центральном и северо-восточном Казахстане. Он составляет основу современного письменного казахского языка. Западный Казахстан , который работает в тесном контакте с Ногай связано, в традиционной территории Младшего жуза в Западном Казахстане и соседнем Туркменистане говорят. Третий диалект - южноказахский , на котором говорят в традиционном ареале Великой Орды на юге Казахстана, в прилегающей части Узбекистана и в Синьцзяне .

До 1920 - х годов, русские (и другие европейцы) в основном не называют казахским кыргызском или Казак-кыргызском или Казак-татарском и не всегда дифференцированы с близкородственным кыргызского языка . Словарь высококазахского языка пополнился в 1930-х годах многочисленными производными от азербайджанского. Частично это было связано с тем, что многие представители казахской интеллигенции получили высшее образование в Бакинском университете, основанном в 1919 году, или в Университете Гунджо . В Казахстане не было своих первых национальных университетов до 1930-х годов.

Развитие письменной речи

В период с 13 по 15 века предки казахов использовали древнетатарский язык в качестве письменного языка, так как ареалы их расселения находились на территории Золотой Орды . В 15 веке старый татарин сменил Чагатайш . Оба языка были написаны арабскими буквами .

В 18 веке казахи также начали использовать этот шрифт для письма на своем собственном языке, который в то время еще назывался «казахско-кыргызский», и было широко распространено двуязычие (как и везде в Средней Азии): чагатан для общего общения и «кыргызский». для частного сектора.

В 1929 году казахи приняли «новотюркский алфавит» , который был упразднен в 1940 году. Он был заменен модифицированным кириллическим алфавитом , который был дополнен следующими девятью символами. Эти девять дополнительных символов были чужды русскому алфавиту и предназначались для обозначения казахских звуков, в частности: Әә, Ғғ, Ққ, Ңң, Өө, Ұұ, Үү, Һһ, İi. (Латинские Áá, Ǵǵ, Qq, Ńń, Óó, Uu, Úú, Hh, İi; русское Ии означает Iı, а русское Уу - Ýý )

Современный письменный казахский язык не был создан до 1936/37 года, когда Советский Союз распустил «Автономную Кыргызскую Республику» и a. создал «Казахскую ССР». При этом казахский язык был официально объявлен государственным языком Казахской ССР. Как и в других советских республиках, русский язык использовался в качестве второго языка страны , чтобы иметь возможность общаться с жителями, которые не говорили по-казахски.

Таблица с официально принятым латинским алфавитом, который должен стать обязательным в Казахстане с 2025 года

В начале 1990-х годов страны Центральной Азии и Кавказа, в которых говорят на тюркских языках, договорились о введении формы латинской письменности , основанной на «новом турецком алфавите», для своих официальных языков . Для казахского и близкородственного кыргызского языка казахстанско-кыргызская комиссия разработала на этой основе латинский алфавит. Об этом сообщил президент Казахстана 6 января 1998 года. Однако этот латинский алфавит еще не объявлен официальным написанием. В Казахстане, например, до сих пор используется кириллица, что частично объясняется проживанием в стране русского меньшинства. Только казахстанское информационное агентство ввело это латинское написание на своем веб-сайте 16 апреля 2004 года параллельно с кириллицей, которое предназначено для казахстанцев, проживающих за границей в странах с латинским шрифтом. Веб-сайт правительства Казахстана теперь также доступен на латинице. О введении латинского алфавита Нурсултан Назарбаев окончательно объявил в декабре 2012 года на 2025 год и закрепил соответствующим постановлением в 2017 году, которое было немного изменено в 2018 году.

Написание казахских имен

Когда Казахстан сначала входил в состав Российской империи, а затем и Советского Союза, казахский язык имел второстепенное значение - русская орфография стала известна в немецкоязычных странах. С момента обретения независимости в 1990 году Казахстан сделал упор на казахское написание, и они используются для официальных названий (например, названий городов или природных парков) - также в Википедии. Однако для некоторых географических названий все еще используется русское написание, что иногда приводит к другим названиям.

Примеры:

• Каркаралы (горный массив) - национальный парк Каркаралы
• Балкаш (город) - озеро Балхаш .

Многие имена изначально были на казахском / тюркском языках, затем были русифицированы и теперь снова казахские. Кроме того, есть еще много исконно русских топонимов, особенно на севере.

литература

• Бинчжэ Цзинь, Цзинь 金炳 喆 [Ред.] И Кайенг 开 英 [Корр.]: 哈 汉 词典Ха Хан цидиан / azaķxa-Hanzuxa Sɵzdik (казахско-китайский словарь). 新疆 Версия Синьцзян жэньминь чубаньшэ (Народное издательство Синьцзяна). 乌鲁木齐 Ürümqi 1979/1980. XII + 897 стр.
• Марк Киршнер: Казахи и каракалпаки . В кн . : Тюркские языки . Эд. Ларса Йохансона и Э. Á. Csató. Рутледж, Лондон [u. а.] 1998. (Описание языковой семьи Рутледж). С. 318-332.
• С. Найман (那 衣 满) и др.: Hanzuxa-Ķazaķxa Sɵzdik / Han Ha cidian汉 哈 辞典 (китайско-казахский словарь). 新疆 Версия Синьцзян жэньминь чубаньшэ (Народное издательство Синьцзяна). 乌鲁木齐 Ürümqi 1979/1981. 6 + 53 + 1550 стр.
• Г. Қ. Рысбаева [Г.К. Рысбаева]: Қазақ тілі: Грамматикалық анықтағыш = Казахский язык: Грамматический справочник. Сөздік-Словарь, Алматы 2000.
• Давид Сомфаи Кара: Kazak. Lincom Europa, Мюнхен 2002. (Языки мира: Материалы; 417)
• Зура Мажит: Parlons kazakh. L'Harmattan, Париж 2015, ISBN 978-2-343-06355-3 .
• Райхан Мухамедова: Казах. Комплексная грамматика. Рутледж, Лондон / Нью-Йорк, 2016, ISBN 978-1-138-82864-3 (Комплексные грамматики Рутледжа).
• Марк Киршнер: Фонология казахского языка. 2 тома. Висбаден 1992 (Turcologica 10), ISBN 978-3-447-03277-3 .
• Анжелика Ландманн: Казахский: Краткая грамматика. Harrassowitz, Wiesbaden 2012, ISBN 978-3-447-06783-6 .

веб ссылки

• Казахские алфавиты и примеры языков
• Таблицы транслитерации кириллицы и арабского алфавита казахского языка (PDF; 94 kB)
• Новостная страница на казахском языке (латиница)

Индивидуальные доказательства

1. ↑ Закон Республики Алтай «О языках». Глава I, статья 4
2. ↑ О переводе алфавита казахского языка с кириллицы на латинскую графику ( русский ) Администрация президента Казахстана. 25 октября, 2017. Проверено 25 октября, 2017.