Номерной знак (Австрия)
В данной статье рассматривается номерными знаками в Австрии .
Австрийские номера с 1990 года
В 1988 году было решено ввести новые автомобильные номера в Австрии. Первые новые номерные знаки были выпущены в Тироле с середины ноября 1989 года; по всей стране с 1 января 1990 года были выпущены только новые номерные знаки.
Основы
Автомобильные номера являются публичными документами. Запрещается менять номерные знаки и прикреплять устройства, с помощью которых номерной знак транспортного средства можно полностью или частично закрыть или сделать неразборчивым. Если номерной знак на номерном знаке больше не читается, зарегистрированный владелец должен запросить новый номерной знак; это относится соответственно к гербу. Если это белый номерной знак без эмблемы ЕС, необходимо оформить новые номерные знаки с эмблемой ЕС. Однако если это старый черный номерной знак, зарегистрированному владельцу должен быть назначен новый номерной знак, если лицензия действительна, и должны быть выданы новые номерные знаки. Номерные знаки по старой схеме (см. # Снятие с производства номеров ) в принципе остаются действительными.
Систематика
Схема нумерации состоит из «отличительного знака» и «префикса». Отличительный знак состоит из одной или двух букв и обозначает административный район (политический район), установленный законом город , правительство штата или федеральные органы власти; Префикс состоит из комбинации цифр и букв и назначается в порядке возрастания.
Номерные знаки имеют черную надпись на белом фоне и узкие красно-бело-красные полоски сверху и снизу. В случае с мотоциклами номерной знак тиснен белыми буквами на красном фоне. С 1 апреля 2017 года на автомобилях с чисто электрическим приводом номерной знак нанесен зелеными буквами на белом фоне. Номерные знаки должны состоять из латинских букв и арабских цифр. С ноября 2002 года на номерных знаках есть синее поле с белой буквой «А» под звездным кольцом ЕС слева. Эти номерные знаки заменяют международный отличительный знак при движении в пределах ЕС, Швейцарии, Лихтенштейна и Норвегии. Еще до 1 ноября 2002 года на рынке присутствовали синие наклейки с символом ЕС для номерных знаков. В принципе, их использование представляет собой манипулирование номерными знаками, но они были разрешены постановлением Министерства транспорта.
Некоторые владельцы мотоциклов срезали кромки номерных знаков без надписи, чтобы сэкономить сопротивление воздуха и пространство, что иногда также наказывалось полицией, во время которой допускалось узкое складывание листового металла. С апреля 2005 года номерные знаки на мотоциклы обычно выдаются в меньшем формате (с меньшим шрифтом).
герб
Идентификационные буквы и префиксы разделены эмблемой:
- С обычными номерными знаками это государственный герб соответствующей федеральной земли и под названием федеральной земли черными печатными буквами. Только герб на номерных знаках Каринтии не совсем соответствует государственному гербу .
- Для служебных автомобилей федеральных властей это федеральный герб .
- Прочерк действует как разделитель с дипломатическим корпусом и консульским корпус .
- С 2020 года пожарные машины будут иметь свой собственный идентификатор предметной области , начиная с FW, за которым следует значок пожарной части, номер и идентификатор соответствующего района, или W. для Вены.
Габаритные размеры
Номерные знаки - в основном в прямоугольном альбомном формате со скругленными углами - имеют следующие размеры (ширина × высота):
- Однострочный: 520 × 120 мм, высота шрифта 67 мм (и поэтому немного выше, чем обычно в ЕС, из-за красной, белой и красной каймы)
- Две строки: 300 × 200 мм, высота шрифта 67 мм.
- Мотоцикл: 250 × 200 мм или с апреля 2005 года: 210 × 170 мм.
- Мотоцикл ( мопед ): 115 × 150 мм (красный с белыми буквами и белой рамкой или белый с зелеными буквами для автомобилей с электроприводом) - пятиугольный: нижний край образован двумя скосами, которые сходятся в пятом углу.
- Олдтаймер: 460 × 120 мм, высота шрифта 67 мм
Номерные знаки
Размеры, технические характеристики, оптическая конструкция, значения отражения и используемые методы испытаний, а также плата за отдельные типы номерных знаков определяются в соответствии с Приложением 5e (к Разделу 25d). содержит образцы чертежей и включает, среди прочего:
- A. Типы и форматы номерных знаков
- А.1. Размеры и текстовые поля
- А.2.1. Марка производителя
- А.2.2. Геральдические таблички
- А.3. Форма и размер персонажей
- Б. Материалы и свойства испытаний
- C. Сборы за типы номерных знаков
Список идентификационных писем
Кодовые буквы регулируются действующей в настоящее время версией Постановления о применении Закона об автомобилях 1967 года .
Транспортные средства для высших должностных лиц федерального правительства и штата, а также государственных учреждений.
Для автомобилей, предназначенных для использования определенными группами людей, идентификатор состоит из буквы A
.
Согласно разделу 53 Закона об автомобилях, номерные знаки автомобилей, которые используются Федеральным президентом для поездок в праздничные дни, могут быть закрыты или заменены знаками с федеральным гербом.
Для автомобилей, предназначенных для использования высокопоставленными государственными чиновниками, идентификатор состоит из следующих букв:
Идентификаторы для "фактических областей", которыми являются государственные учреждения, такие как полиция, армия, почта, таможня и т. Д., Были взяты без изменений из старой системы (см. Ниже → Истекающие идентификаторы ) или дополнены полезными сокращениями ( FV
по финансовому менеджменту с 2005 г.).
Все коды округов, властей и предметных областей, включая герб.
А.
-
A
Верховные органы республики (автомобили для ...)- Федеральный президент
- Президент Национального Совета
- Президент Федерального Совета
- Члены федерального правительства ( федеральный канцлер , федеральный министр )
- Государственные секретари
- Члены Совета омбудсмена
- Председатели или заместители председателя Счетной палаты , Конституционного и административного суда и Верховного суда
-
AM
Амштеттен
Б.
-
B
Брегенц -
B
Провинция Бургенланд -
BA
Bad Aussee ( Expositur ЧД Liezen , прекращено, начиная с июля 2012 года :LI
) -
BB
Австрийские федеральные железные дороги (срок действия истекает, с 2004 года венские номерные знаки с предварительными буквамиBB
, напримерW-1234 BB
) -
BD
Федеральное автобусное сообщение (срок действия истекает после роспуска федерального автобусного управления в 1997 году; снова присуждается за почтовые автобусы с 2008 года) -
BD -
Дипломатический корпус в Бургенланде -
BG
Федеральная жандармерия (срок действия истекает после слияния полиции и жандармерии 1 июля 2005 г.) -
BH
Федеральная армия -
BK -
Консульский корпус в Бургенланде -
BL
Брук-ан-дер-Лейта -
BM
- Брук-ан-дер-Мур (до 2012 года)
-
Bruck-Mürzzuschlag (с 2013, заменен
MZ
)
-
BN
принимать ванну -
BP
Федеральная полиция -
BR
Браунау-ам-Инн -
BZ
Блуденц
Д.
-
DL
Deutschlandsberg -
DO
Дорнбирн
Э.
-
E
- Айзенштадт (город, LPD)
- Руст ((самый маленький) законный город, LPD Eisenstadt)
-
EF
Эфердинг -
EU
Район Айзенштадт
Ф.
-
FB
Feldbach (прекращен, в июле 2013 года :SO
) -
FE
Фельдкирхен -
FF
Фюрстенфельд (производство прекращено; в июле 2013 г .HF
:) -
FK
Фельдкирх -
FR
Вольный город -
FV
Финансовое администрирование (с 2005 г., ранее:ZW
для таможни ) -
FW
(Знак корпуса пожарный) Пожарный (с 2020 г.), с обозначением района в розетке
г
-
G
Грац (Город, LPD) -
GB
Грёбминг ( филиал BH Liezen) -
GD
Gmuend -
GD -
Дипломатический корпус в Штирии -
GF
Gänserndorf -
GK -
Консульский корпус в Штирии -
GM
Гмунден -
GR
Грискирхен -
GS
Гуссинг -
GU
Грац
ЧАС
-
HA
Hallein -
HB
Hartberg (прекращен, в июле 2013 года :HF
) -
HE
Хермагор -
HF
Хартберг-Фюрстенфельд (с июля 2013 г., заменилFF
иHB
) -
HL
Hollabrunn -
HO
Рог
Я.
-
I
Инсбрук (город, LPD) -
IL
Страна Инсбрука -
IM
Имст
J
-
JE
Jennersdorf -
JO
Санкт-Иоганн-им-Понгау -
JU
Judenburg (снят с июля 2012 года :MT
) -
JW
Стража справедливости
K
-
K
- Клагенфурт-ам-Вёртерзее (Город, LPD)
- Штат Каринтия
-
KB
Китцбюэль -
KD -
Дипломатический корпус в Каринтии -
KF
Knittelfeld (снят с июля 2012 года :MT
) -
KG
Клостернойбург (город, филиал BH Tulln ); ранее:TU
иWU
-
KI
Церковная деревня -
KK -
Консульский корпус в Каринтии -
KL
Клагенфурт-Ланд -
KO
Корнойбург -
KR
Кремс Лэнд -
KS
Кремс-ан-дер-Донау (город, магистрат) -
KU
Куфштайн
Л.
-
L
Линц (Город, LPD) -
LA
Landeck -
LB
Лейбниц -
LD -
Дипломатический корпус в Верхней Австрии -
LE
Леобен (Город, LPD) -
LF
Лили поле -
LI
Лицен -
LK -
Консульский корпус в Верхней Австрии -
LL
Линц-Ланд -
LN
Леобен -
LZ
Лиенц
М.
-
MA
Маттерсбург -
MD
Мёдлинг -
ME
Мелк -
MI
Mistelbach -
MT
Муртал (с июля 2012 г. замененJU
иKF
) -
MU
Мурау -
MZ
Mürzzuschlag (прекращен, в июле 2013 года :BM
)
N
-
N
Провинция Нижняя Австрия -
ND
Нойзидль-ам-Зее -
ND -
Дипломатический корпус в Нижней Австрии -
NK
Neunkirchen -
NK -
Консульский корпус в Нижней Австрии
О
-
O
Провинция Верхняя Австрия -
OP
Оберпуллендорф -
OW
Оберварт
П.
-
P
Санкт-Пёльтен (город, LPD) -
PE
Перг -
PL
Санкт-Пёльтен-Ланд -
PT
Österreichische Post AG (до 1996 г. почтово-телеграфная администрация ; срок действия истекает в A1 Telekom Austria AG)
Р.
-
RA
Радкерсбург (снято с производства; в июле 2013 г .SO
:) -
RE
Ройтте -
RI
Рид-им-Иннкрайс -
RO
Рорбах
С.
-
S
- Зальцбург (Город, LPD)
- Зальцбургский край
-
SB
Scheibbs -
SD
Schärding -
SD -
Дипломатический корпус в земле Зальцбург -
SE
Steyr-Land -
SK -
Консульский корпус в земле Зальцбург -
SL
Зальцбургский район -
SO
Südoststeiermark (с июля 2013 г. замененFB
иRA
) -
SP
Шпитталь-ан-дер-Драу -
SR
Штайр (город, LPD) -
ST
Штат Штирия -
SV
Санкт-Файт-ан-дер-Глан -
SW
Швехат (Город, LPD) -
SZ
чернить
Т
-
T
Государство Тироль -
TA
Тамсвег -
TD -
Дипломатический корпус в Тироле -
TK -
Консульский корпус в Тироле -
TU
Тульн (сравнитьWU
иKG
)
U
V
-
V
Штат Форарльберг -
VB
Vöcklabruck -
VD -
Дипломатический корпус в Форарльберге -
VI
Филлах (город, LPD) -
VK
Völkermarkt -
VK -
Консульский корпус в Форарльберге -
VL
Филлах-Ланд -
VO
Войцберг
W.
-
W
- Вена (Город, LPD)
- Государство Вена
-
WB
Винер-Нойштадт-Ланд -
WD -
Дипломатический корпус в Вене -
WE
Вельс (город, LPD) -
WK -
Консульский корпус в Вене -
WL
Земля сома -
WN
Винер-Нойштадт (Город, LPD) -
WO
Вольфсберг -
WT
Вайдхофен-ан-дер-Тайя -
WU
Венская область (срок действия истекает; с 2017 г .:BL
/KO
/PL
/TU
/KG
) -
WY
Вайдхофен-ан-дер-Ибс (город, магистрат) -
WZ
Пшеница
Z
-
ZE
Целль-ам-Зее -
ZT
Zwettl -
ZW
Таможенная охрана (истекает, с 2005 г .:FV
для финансового управления )
Примечания:
- LPD = Аббревиатура Управления государственной полиции
Префикс
Требования
Нормальные префиксы должны содержать от четырех до пяти символов, а только одна идентификационная буква от пяти до шести символов. Всегда есть четыре символа для номерных знаков для временной регистрации (таможенные номерные знаки) и четыре или пять знаков для пробных номерных знаков и транспортных номерных знаков.
- Префиксы должны начинаться с цифры и заканчиваться буквой.
- Все цифры и все буквы должны быть закрытыми блоками; «Смешивание» цифр и букв не допускается. Можно использовать только заглавные буквы; использование буквы «Q» и умляутов Ä, Ö и Ü не допускается.
- Число «0» в первой позиции в числовом блоке не допускается; аналогично буква «O» на первом месте в буквенном блоке (если она не является идентификатором для должностных лиц или государственных учреждений).
- Четырех- и пятизначные числовые блоки не включают тысячную точку.
- Примеры
- KI - 12 AB для номерного знака района Кирхдорф (Верхняя Австрия)
- Допустимые комбинации:
- KI - 1 AAA до KI - 99 ZZZ
- От KI - 10 AA до KI - 999 ZZ
- KI - от 100 A до KI - 9999 Z
- Допустимые комбинации для Вены:
- От W - 10 AAA до W - 999 ZZZ
- От W - 100 AA до W - 9999 ZZ
- От W - 1000 А до W - 99999 Z
В случае двухстрочных номерных знаков, номерных знаков мопедов и мотоциклов, а также пробных и переходных номерных знаков в префиксе достаточно четырех или пяти знаков; В случае номерных знаков для временной регистрации (таможенных номерных знаков) всегда четыре символа. Для однолинейных старинных номерных знаков достаточно трех знаков, в столицах провинций и в Вене - четырех знаков; единственная буква - всегда буква «Н».
Особенности двухстрочных номерных знаков
В случае двухстрочных номерных знаков всегда достаточно четырех или пяти знаков; многозначный блок цифр или букв можно разделить разрывом строки - даже если вы хотите использовать собственный идентификатор.
Премия первой серии
Префиксы первой серии должны были содержать как минимум одну цифру и одну букву. При присвоении первых номерных знаков власти поступили иначе. Для каждой федеральной земли было ясно, одна, две или три буквы в конце. Цифровая клавиатура соответственно стала короче. Вместе с отличительным знаком было шесть знаков (исключение в столице федерации Вене: семь знаков).
Первым округом регистрации, который потребовал другой позиции в префиксах, был округ Зальцбург-Умгебунг (SL). В районе Инсбрук-Ленд за четырехзначным префиксом следовала IL 9 ZZZ
пятизначная IL 11 AAA
.
В то время как Вена начиналась с W 10000 A
(только одной буквы), штирийские префиксы начинались с трех букв:
BM 1 AAA
G 10 AAA
В Штирии сначала поменяли первое место по буквам: WZ 9 AAA
пришло второе WZ 1 BAA
.
Несколько серий использовались в Верхней Австрии с 1990 по 1999 год. В городах Вельс и Штайр, а также во всех районах были начальные префиксы с тремя цифрами и одной буквой, затем с двумя цифрами и двумя буквами:
-
LL 100 B
до тех порLL 999 Z
-
LL 10 AB
до тех порLL 99 ZZ
В более густонаселенных районах Браунау-ам-Инн, Гмунден, Линц-Ланд, Фёклабрук и Вельс-Ланд также использовались серии из одной цифры и трех букв:
-
LL 1 AAB
до тех порLL 9 ZZZ
В столице провинции Линце использовались префиксы с четырьмя цифрами и одной буквой L 1000 B
бис L 9999 Z
. Конечные буквы A
, AA
и AAA
по - прежнему зарезервированы для служебных и аварийных автомобилей в Верхней Австрии.
Премия второй серии
С введением одобрения страховщиков (1999 г.) системы первой серии были расширены одним символом (кроме Вены) и стандартизированы:
-
I 1234 AB
/I 123 AB
IL 123 AB
Комбинации букв для автомобилей со специальным назначением
Некоторые органы власти (особенно в крупных городах) резервируют определенные буквенные комбинации для транспортных средств со специальным использованием как часть системы. Такие ярлыки («подсерии ярлыков») становятся известными в постановлениях, которые объявляются в официальных ведомостях властей, например, в Grazer Zeitung.
Хотя в Вене эта маркировка была с самого начала, в других федеральных землях она стала обязательной для такси только позже, так что существующие разрешения также будут затронуты. (Совсем недавно 2013 год, Каринтия). Одна из причин этого - мониторинг автобусных полос, проездов к больницам и т.п. Б. Знак ТАКСИ становится невозможным.
- A Предпочитаемые участники дорожного движения, например B. Служебные автомобили государственных органов, Красного Креста, ... (L - 1234 A)
- BB Федеральная железная дорога (W-1234 BB)
- BE похороны (W-1234 BE)
- BF профессиональная пожарная команда (G - 122 BF), в Граце до этого также BFG
- Администрация округа BH (DL - 100 BH)
- Электростанция РЭБ (W-1234 EW)
- ФФ Доброволец пожарной бригады (FF - 10 FF)
- Пожарная часть FW (AM-12 FW)
- Транспортные средства, принадлежащие сообществу GE (SW - 10 GE)
- GT Коммерческий грузовой транспорт (W - 1234 GT)
- ГВт газовый завод (Вт - 1234 ГВт)
- H Исторические автомобили (добровольно с 2019 г.)
- IBK Город Инсбрук (I - 504 IBK)
- КП Сдаваемые в аренду малые коммерческие автомобили (W - 1234 КП)
- KT Малый коммерческий транспорт (W - 1234 KT)
- Прокатный автомобиль LM (W-1234 LM) (вероятно, на базе лимузина )
- Автобусы линии LO (W-1234 LO)
- Правительство штата LR (P-123 LR)
- LT Taxi (W-1234 LT)
- Государственная администрация LV (I - 110 LV)
- Автомобиль МА магистрата (W-2412 MA)
- Аренда автомобиля МВт (P - 123 МВт)
- Спасательная служба РД (Скорая помощь) (МЭ-100 РД)
- Красный Крест РК (ЗН - 12 РК)
- Такси Т (S-123 T, ZE-1234 T)
- TX Taxi (W-1234 TX, SW-12 TX, KU-100 TX; однако серии до KU-99 TX являются номерными знаками мотоциклов )
- VB Verkehrsbetriebe, транспортное средство Wiener Linien GmbH & Co KG , если это не линейный автобус (например, эксплуатационный осмотр , вспомогательные и обслуживающие автомобили и т. Д.) (W-1234 VB)
Все официальные и дипломатические номерные знаки после герба или дефиса состоят не более чем из пяти цифр.
Пример:
Номерной знак полиции
После слияния полиции и жандармерии постепенно вводилась новая нумерация, которая еще не завершена. Если раньше после номерного знака обычно использовались только трех- или четырехзначные комбинации цифр, то теперь новая схема означает, что комбинации цифр всегда пятизначные. Первая цифра определяет ответственное государственное управление полиции, при этом LPD отсортированы в алфавитном порядке. Это также номер в коде федерального штата ISO_3166-2 . Это приводит к следующим характеристикам:
- Пример / состояние
- BP– 1 8888 - Бургенланд
- BP– 2 8888 - Каринтия
- BP– 3 8888 - Нижняя Австрия
- BP– 4 8888 - Верхняя Австрия
- BP - 5 8888 - Зальцбург
- BP- 6 8888 - Штирия
- BP - 7 8888 - Тироль
- BP - 8 8888 - Форарльберг
- BP - 9 8888 - Вена
Транспортные средства муниципальной охраны не имеют официальных номерных знаков, как федеральная полиция. Они носят обычные номерные знаки соответствующего района или специальные номерные знаки. Так и z. Б. Городской полицейский Куфштайн с автомобилем KU-POL 1
.
Номерной знак по вашему выбору (желаемый номерной знак)
В Австрии возможны номера по вашему выбору , для которых зарегистрированный владелец может подать заявку на любую комбинацию букв и цифр в качестве префикса. Он был введен в 1990 году после прекращения выдачи «старых» черных номерных знаков в пользу белых. (Раздел 48a KVG , 12-я поправка к Закону об автомобилях, 15 июля 1988 г.).
Желаемые комбинации
Префиксы состоят из комбинации букв и цифр, противоположных обычным меткам. Буквенная часть состоит из одной-пяти букв, можно выбрать все буквы от A до Z, кроме Q. Число от 1 до 99999 используется как часть числа ( ведущие нули не допускаются). Общая длина этикетки, включая отличительный знак, должна составлять от четырех до семи символов.
- Примеры
-
GM–HANS 1
на заказной номерной знак из района Гмунден -
W–A 12345
на заказной номерной знак из Вены
Желаемая комбинация может быть отклонена властями, например, аббревиатуры национал-социалистов. В 2015 году министерство транспорта совместно с комитетом Маутхаузена составило список кодов нацистов и указом запретило таможенные номерные знаки. Это постановление касается новой выдачи и обновления номерных знаков. Применимая маркировка еще не затронута, но не расширена.
Бронирование и стоимость
Бронирование или присвоение индивидуального номерного знака также можно запросить онлайн в некоторых из выдающих органов.
За нестандартные номерные знаки взимается специальный сбор, который составляет (по состоянию на октябрь 2015 года) 228,30 евро и состоит из:
- Взнос в Австрийский фонд безопасности дорожного движения: 200 евро.
- Административные расходы: 14 евро.
- Стоимость подачи заявления: 14,30 евро.
плюс при получении: 21 евро за номерной знак.
Это бронирование действительно в течение 15 лет, а затем может быть продлено, заплатив еще 214 евро (= сбор в размере 200 евро + административные расходы в размере 14 евро). Эти деньги идут в Фонд безопасности дорожного движения , фонд поддержки проектов в области безопасности дорожного движения.
Бронирование индивидуального номерного знака не может быть передано другому лицу и, следовательно, не может быть продано или отдано. То же касается и юридических лиц . Для властей и дипломатов нельзя использовать специальные номерные знаки.
период действия
- До истечения 15-летнего периода вы можете добровольно отказаться от желаемого номерного знака, и в этом случае желаемый номерной знак необходимо обменять на обычный номерной знак.
- Если транспортное средство снято с регистрации или регистрация отозвана в течение 15-летнего периода, право на использование номерного знака по вашему выбору остается неизменным.
- По истечении 15-летнего периода возникают следующие возможности:
- Продление срока действия старого индивидуального номерного знака еще на 15 лет
- Заявка на другой номерной знак
- Перейти на стандартный номерной знак
Если старый номерной знак не продлен к установленному сроку и другой номерной знак не запрашивается, желаемый номерной знак необходимо заменить на обычный номерной знак.
Если вы не используете желаемый номерной знак, вам нужно будет заплатить только за новые стандартные номерные знаки. Никакого нового утверждения не требуется.
Желаемые номерные знаки также действительны в течение 15 лет, если буквенное сокращение для соответствующего района было опущено. В ходе объединения округов в Штирии кодовые буквы бывших округов были опущены. Если вы измените регистрацию, стандартные номерные знаки теряют свою силу, а желаемые номерные знаки также могут быть перенесены на другие автомобили.
Требуемый номерной знак ограничен сферой деятельности уполномоченного органа. В случае смены адреса на другой лицензирующий орган желаемый номер не подлежит передаче.
Номера специального назначения
Согласно разделу 49 (4) KFG, номерные знаки специального назначения имеют фон другого цвета с белым, а не черным надписями и без синей полосы с эмблемой ЕС на левом краю:
-
Синий (абзац 4, строка 3) для номерных знаков тест-драйва с одобрения, особенно от ремонтных мастерских и дилеров автомобилей. Крепление этих номерных знаков на автотранспортных средствах может быть импровизировано. Использование этого номерного знака обычно разрешено только при движении по Австрии.
- Исключения:
- В Германии и Венгрии копию тест-драйва необходимо иметь при себе (применяется там как обычное свидетельство о регистрации).
- В Лихтенштейне необходимо оформить отдельное страхование автогражданской ответственности.
- В Швейцарии и Италии: без дополнительных требований
- Синие номерные знаки выдаются только коммерческим предприятиям, зеленые трансферные номера предоставляются для частных поездок за границу (см. Ниже). Автомобиль можно передать потенциальному покупателю на срок не более 72 часов. Номерные знаки для тест-драйва нельзя использовать в личных целях.
- Исключения:
- Синий с красной полосой на правом конце (абзац 4, пункт 3) для временной регистрации (разрешение максимум на один год, если у частного лица есть обычное место жительства (основное место жительства) или у компании нет зарегистрированного офиса в Австрии - соответствует таможенным номерам других стран).
- Зеленый цвет (пункт 4, строка 4) для индикаторов переводов из дома в за границу. Прикрепление этих номерных знаков может производиться временно.
-
Красный (абзац 4 строка 2) обычного размера
- для « прицепов с иностранными номерными знаками, которые должны буксироваться с автомобилем с австрийскими номерными знаками» - хотя и в обязательном порядке согласно § 83 KFG - «если заявитель докажет, что он должен осуществлять перевозки из-за границы в Германию» (п. 3 №1). Красный номерной знак с номерным знаком буксирующего транспортного средства должен закрывать иностранный номерной знак (не путать с накладкой для специальных транспортных средств в соответствии с последним предложением пункта 1 статьи 48 KFG);
- для «прицепов, не допущенных к перевозке, которые должны буксироваться с автомобилем с австрийскими номерными знаками, если заявитель может обосновать, что прицеп должен буксироваться с автомобилем за границу» (пункт 3, строка 2);
- Для велосипедных держателей, установленных на тягово-сцепном устройстве : в этом типе велосипедного транспорта задний номерной знак часто прикрывается самим держателем или грузом. Средством правовой защиты было снятие номерного знака с транспортного средства и его повторная сборка в предполагаемом месте на транспортном средстве до правового регулирования в правовой серой зоне. С 28-й поправкой к KFG лазейка в законе была закрыта, и пункт 3 пункта 3 статьи позволил выдать третий номерной знак для данного автомобиля, который может быть стационарно закреплен на велосипедной стойке. Однако юридическая формулировка не была ясной, поскольку красный номерной знак в соответствии с пунктом 4 Z.2 (в дополнение к вышеупомянутым мотоциклам и четырехколесным легковым автомобилям) был специально предназначен только для прицепов в соответствии с пунктом 3. Эта двусмысленность была устранена с добавлением параграфа 8 к статье 49, который вступил в силу с февраля 2013 года: с одной стороны, теперь прямо разрешено переоборудовать задний ярлык «тягач» на велосипеде. держатель установлен на тягово-сцепном устройстве (линия 1), при условии, что он на нем. Имеются соответствующие устройства для записи и подсветки номерного знака. С другой стороны, вопрос выдачи красного номерного знака с номером транспортного средства разъясняется для велосипедного крепления (строка 2 в сочетании с абзацем 3, строка 3). Хотя красные номера являются официальными номерами, которые могут быть выданы только регистрационными службами, они не признаются во многих (соседних) странах. Также в Германии. На красных номерных знаках был только синий код гражданства ЕС с 12 апреля 2021 года .
- Красный (пункт 4, строка 2) в уменьшенном пятиугольном дизайне с белой рамкой (или белой с зеленой надписью и зеленой рамкой для электронных транспортных средств) для мотоциклов и четырехколесных легких транспортных средств «номерные знаки мопедов». Мопеды (мотоциклы) и четырехколесные легковые автомобили ( микрокары ) имеют только небольшую красную или белую табличку с белой или зеленой двухстрочной надписью на задней стороне. Система номеров бронирования такая же, как и для других транспортных средств, в основном присваиваются четырехзначные номера бронирования (пятизначные в Вене).
- Желаемые номерные знаки также возможны для номерных знаков специального назначения (раздел 26, абзац 6, пункт 3), максимальная длина префикса включена
- в случае передачи номерных знаков на один знак короче, чем в случае белых желаемых номерных знаков
- четыре символа для номерных знаков временно зарегистрированных транспортных средств
Индикатор изменения
Номерной знак переменной может использоваться в Австрии зарегистрированного владельца до трех различных транспортных средств одного и того же класса (мотоцикл, автомобиль, грузовик и т.д.) , если они были официально одобрены для этой цели. Два номерных знака, которые выдаются как сменные номерные знаки, могут использоваться только на одном из утвержденных транспортных средств одновременно. Остальные автомобили без номерных знаков нельзя оставлять на общественных участках.
Транспортные средства без номерных знаков
Автомобили, которые не могут двигаться со скоростью более 10 км / ч, фургоны и неразрешенные прицепы, не нуждаются в номерных знаках из-за отсутствия требования регистрации. Вместо этого к задней части необходимо прикрепить прямоугольную белую доску с надписью «10 км» (ранее: «9 км»), которая декларирует максимально допустимую скорость.
Часто ошибочно полагают, что автомобили или прицепы без номерных знаков можно припарковать на дорогах с общественным движением. Однако это разрешено только при наличии специального разрешения, получить которое практически невозможно, особенно в городах.
Конные экипажи
С 1693 года и в наше время снова с 2011 года конные экипажи в Вене, а ранее - с апреля 2000 года - также в Зальцбурге , имеют обязательные номерные знаки, которые можно прочитать только сзади.
Номерные знаки с истекающим сроком действия
Систематика
С 1947 года таблицы выпускались в той же форме, в какой они были приняты в марте 1938 года (после присоединения к Германскому Рейху, до перехода к германской системе Рейха) (черный фон, белые буквы, без герба). Снова использовались старые числовые ряды отдельных авторитетов, действовавшие до 1939 года. Двухстрочные номерные знаки отделялись после цифры тысячи и выполнялись без точки.
Транспортные средства, которые в настоящее время зарегистрированы с номерными знаками в соответствии с этой системой и с «черными» номерными знаками, могут продолжать использоваться с этой лицензией, если в лицензии ничего не изменится.
Код страны с 1947 года
- B Бургенланд
- G Graz
- K Каринтия
- L Linz
- N Нижняя Австрия
- O - Верхняя Австрия (чтобы узкая буква «O» не была неверно истолкована как начальный ноль «0», буква «O» (только) следует за коротким дефисом и только затем с числовой частью.)
- S Salzburg
- Сент- Штирия
- T Тироль
- V Форарльберг
- W Вена
С 1967 г. государственным учреждениям также были присвоены собственные кодовые буквы:
- BB Австрийские федеральные железные дороги (прекращено с 2004 года)
- Автомобили BD на федеральной службе ( использовались в автобусах федерального значения с 1988 по 1997 год )
- BG Bundesgendarmerie (срок действия истекает 1 июля 2005 г. в связи с объединением полиции и жандармерии)
- BH Bundesheer
- Федеральная полиция ВР
- JW Justice Guard (с 1977)
- PT Почтовое и телеграфное управление
- ZW Zollwache (срок действия истек в 2004 г. и заменен на FV для «финансового менеджмента»)
Буквенное сочетание EX ( исполнительный ), предназначенное для полиции и жандармерии, не предусмотрено законом.
Машины дипломатического корпуса получили регистрационный номер WD со ссылкой на федеральную столицу Вену.
Транспортным средствам консульского корпуса также была присвоена буква K в соответствии с федеральным государственным регистрационным номером , но в Верхней Австрии и Штирии в соответствии с символом столицы штата, то есть LK или GK .
Для специальных целей введены номерные знаки с разноцветным фоном:
- черный с желто-красной светоотражающей полосой для маленьких мотоциклов
- черный с красной каймой для подвесок
- синий для тест-драйвов
- синий с красной полосой справа для временной регистрации (номер таможни)
- зеленый для трансферов
- красный для иностранных прицепов , которые буксирует австрийский тягач, а также для мотоциклов .
Префикс
Сначала были разрешены только цифры. Поскольку номеров было недостаточно, с 1 октября 1972 года вместо первой цифры префикса (сотни цифр) была назначена одна из следующих букв (которые раньше не появлялись в системе): A, C, E , J, M, R, U, X, Y, Z. Пример: N 11.A02, N 11.C99 и т. Д. (6-я поправка к KDV 1967 г.)
С 23 января 1981 г. все буквы, кроме B, I, O , Q и W. (11-я поправка к КДВ 1967 г.)
Числовые серии отдельных авторитетов
Бургенланд
- 1-999 и
- 8,000–8,999 Айзенштадт (города Айзенштадт и Фрайштадт-Руст, LPD)
- 1,000–1999 Район Айзенштадта
- 2,000–2,999 Нойзидль-ам-Зее
- 3,000-3,999 Маттерсбург
- 4,000–4,999 Оберпуллендорф
- 5,000–5,999 Оберварт
- 6,000-6,999 Güssing
- 7,000-7,999 Jennersdorf
Эти серии были расширены за счет добавления 10 000 и 100 000 соответственно.
- Примеры для района Дженнерсдорф: B 7.199; B 17.199; B 117.199
Нижняя Австрия
- Амштеттен 1,000–1999
- Баден 2,000–2,999
- Брук-ан-дер-Лейта 3,000–3,999
- Gänserndorf 4,000–4,999
- Gmund 5000-5999
- Вена 6,000–6,999
- Холлабрунн 7,000-7,999
- рог 8,000-8,999
- Корнойбург 9,000–9,999
- 10,000-10,999 Кремс
- 11,000–11,999 Лилиенфельд
- 12,000-12,999 Мелк
- 13 000–13 999 Мистельбах
- 14 000–14 999 Мёдлинг
- 15,000–15,999 Нойнкирхен
- 16 000–16 999 не присуждены
- 17,000–17,999 Санкт-Пёльтен
- 18000-18999 Шейббс
- 19 000–19 999 Тульн и автомобили из провинции Нижняя Австрия
- 20,000–20,999 Вайдхофен-ан-дер-Тайя
- 21 000–21 999 Винер-Нойштадт
- 22,000–22,999 Zwettl
- 23,000–23,999 Санкт-Пёльтен , LPD
- 24,000–24,999 Винер-Нойштадт , LPD
- 25 000–25 999 Кремс-ан-дер-Донау , городской совет
- 26 000–26 999 Город Вайдхофен-ан-дер-Ибс , магистрат
- 27,000–27,999 Schwechat City, LPD
- 28 000–28 999 Mödling Stadt (но больше не выпускался в 1960-х годах)
Эти серии были расширены за счет добавления 30 000, 60 000, 90 000 и 100 000 соответственно.
- Примеры для района Амштеттен: N 1.312; N 31,312; N 61,312; N 91,312; N 101,312; N 131,312; № 161.312
- LPD = Управление государственной полиции
Зальцбург
- Зальцбург 1-29,999; 100,000-129,999, 200,000-229,999; 300,000-329,999; 400 000–429 000 Управление федеральной полиции Зальцбург
- 30 000–49 000; 130 000–149 000 районная администрация Зальцбург-Умгебунг (Флахгау)
- 50 000–59 000; 150 000–159 000 Окружная комиссия Халлейн (Тенненгау)
- 60 000–69 000; 160 000–169 000 Окружная комиссия Санкт-Иоганн-им-Понгау (Понгау)
- 70 000–89 000; 170 000–189 000 Окружная комиссия Целль-ам-Зее (Пинцгау)
- 90 000–99 000; Районная администрация Тамсвег (Лунгау)
Другие федеральные земли
Системы счисления структурированы аналогично тому, как описано выше.
Эта числовая система до сих пор используется некоторыми учреждениями или административными единицами как районного кода (например , Красный Крест Нижняя Австрия , пожарной бригады или Н.О. района фонд медицинского страхования )
Буквы на цифровой клавиатуре
В Вене, а также в городах Линц и Грац было достаточно 999 999 номеров, которые по существу присваивались друг за другом.
Поскольку каждому округу в (восьми) федеральных землях были присвоены только характерные группы и последовательности из тысяч рядов с несколько разной систематикой от страны к стране, округ можно распознать.
Шестизначные диапазоны номеров штатов для некоторых районов были исчерпаны гораздо раньше, чем при полном распределении номеров.
Вместо кропотливого переиздания старых префиксов, которые давно были возвращены, было принято решение создать новую серию путем преобразования сотен цифр в букву. Даже буква «A» в сотнях расширяет диапазон чисел на 10%, поэтому для одной тысячи (например, «N 19.xxx» «для Tulln) есть еще сотня дополнительных чисел (« N 19.Axx »).
Для лучшего чтения, запоминания и заметок буквы, которые уже использовались для обозначения стран или городов, были исключены, что стало еще труднее различать страны, такие как F, G, H.
Такие номерные знаки с буквой (A, C, E, J, R, U) были выпущены в нескольких округах Нижней Австрии, Штирии и Линц-Ланда (Верхняя Австрия). В Инсбрук-Лэнде (T), однако, буквы из серий (A, C, D, E, F, H) и только после 12 использовались в качестве числа в тысячах.
Вывод номерного знака
В Австрии транспортное средство обычно регистрируется в тех органах, которые отвечают за проживание зарегистрированного владельца или за постоянное местонахождение транспортного средства ( районные власти , магистраты в городах с их собственным уставом, штаб-квартира полиции). Административный акт согласования, включающий выдачу и возврат номерных знаков, проходил там до 28 февраля 1998 года.
1 марта 1998 года эта деятельность была передана местным регистрационным офисам страховых компаний . Такой регистрационный офис может быть авторизован для регистрации транспортных средств из числа до одиннадцати административных органов. Вы также можете изменить заказ, например, номерных знаков, которые были повреждены и поэтому нуждаются в замене.
Черные номерные знаки в обращении
С 1 января 1990 года черные номерные знаки больше не выдаются. По данным Статистического управления Австрии и VVO (Страховая ассоциация Австрии), в середине 2014 года все еще было зарегистрировано 220 000 черных номерных знаков. Это около трех процентов автопарка.
По данным Wiener Städtische Versicherung, в 2019 году было 165 000 «черных столов». В большинстве случаев черные номерные знаки по-прежнему регистрируются в следующих органах (по три на федеральную землю; без информации об официальных номерных знаках и всем Бургенланде):
|
|
- * Управление государственной полиции
Возврат номерного знака
Австрийские номерные знаки являются общедоступными документами, которые должны быть приобретены зарегистрированным владельцем, но после использования их необходимо вернуть властям для уничтожения. Так что старые планшеты собрать не получится.
Смена автомобиля
При смене транспортного средства номерной знак обычно остается у владельца и передается другому транспортному средству. Раньше при смене владельца приходилось назначать новый номер, даже если старый владелец не хотел оставлять «свой» номер. Однако теперь можно принять номерной знак. Однако все это применимо только в том случае, если код города остается прежним. Если существующие номерные знаки все еще без синего поля при замене транспортного средства, новые « номерные знаки транспортных средств с идентификацией ЕС » должны быть заказаны заблаговременно, когда номерной знак переносится на другое транспортное средство .
Номерной знак с истекающим сроком действия можно перенести на другой автомобиль только в том случае, если это желаемый номерной знак.
Производство
Номерные знаки производятся рядом лицензированных компаний по запросу властей, которые производят доски с высокими требованиями к безопасности индивидуально (желаемые номерные знаки, повторные заказы) или серийно (новые регистрации).
Мелочи
Эрцгерцог Евгений получил первый официальный венский номерной знак с регистрационным номером A 1 в 1906 году.
В Линце около 1980 г. служебные автомобили руководителей двух крупных промышленных компаний национализированных VÖEST и Chemie Linz имели номера серий L 8.xxx и L 6.xxx.
Перед введением в действие нового номерного знака в 1988 году населению было представлено несколько дизайнерских предложений на выбор. Среди них была также версия, которая, основанная на американской модели, имела слоган, такой как: Вена другая, у Граца она есть, она начинается в Линце, ...
Версии со старыми цветами белого на черном не были доступны, хотя была группа, которая выступала за сохранение этих цветов. Среди них был Фриденсрайх Хундертвассер , который сам разработал новые номерные знаки этих цветов. После того, как одним из аргументов в пользу введения белого цвета была большая отражающая поверхность, в дизайне Хундертвассера были буквы большего размера. Это не позволило бы изготовить заказные номерные знаки той длины, которая возможна сейчас. Несколько копий этого предложения были также проданы или разыграны. Однако его инициатива появилась только в 1989 году, после решения парламента, хотя оно было хорошо принято, но пришло слишком поздно. Министр транспорта Рудольф Штрайхер придерживался этого решения.
Город Шладминг протестует против номерного знака Великобритании для филиала в Грёбминге , который входит в эту зону ответственности и не хочет, чтобы на номерном знаке было сокращено название меньшего рыночного городка. Была подана заявка на использование нейтрального сокращения, такого как DT для региона Дахштайн-Тауэрн. Однако это было отклонено с примечанием, что все сокращения ставятся после названия компетентного органа, то есть названия района или соответствующего города. Тот же аргумент был выдвинут в отношении округа Зальцбург. Также есть отклонение, например, в районе Зальцбург-Умгебунг , там номерной знак SL , хотя SU было бы правильным.
Руст - единственный установленный законом город, который не имеет собственного отличительного знака, но использует отличительный знак E , поскольку существует совместный лицензирующий орган для городов Руст и Айзенштадт с Управлением полиции штата Бургенланд (ранее: Управление федеральной полиции Айзенштадта) .
И наоборот, города Леобен и Швехат имеют свои отличительные знаки, хотя они не являются ни установленными законом городами, ни районами, поскольку ответственное государственное управление полиции отвечает за территории этих двух муниципалитетов, но не за остальную часть соответствующего района. С апреля 2020 года
Клостернойбург (город, филиал BH Tulln ) получил собственный отличительный знак с KG (ранее: TU или до 2016 года WU ). Это было запрошено постановлением муниципального совета в декабре 2017 года на основании упрощения мониторинга управления парковочными местами (льготы для жителей общины) и одобрено Министерством транспорта в декабре 2019 года.
Упразднение федеральных полицейских управлений 1 сентября 2012 г. и их реорганизация в полицейские управления штатов не повлияли на кодовые буквы. Несмотря на то, что в каждом федеральном штате существует только один департамент полиции штата, комиссары полиции, созданные как филиалы департаментов полиции штата , рассматривались как отдельные органы для определения номерных знаков - аналогично политической ветви Грёбминга. Поскольку в Русте нет полицейского участка, для этого города до сих пор нет отдельного удостоверения личности.
В рамках изменений в структуре района в 2012 году пришлось изменить кодовые буквы, впервые после введения белых номерных знаков. Отмена знака BA в Бад-Аусзее, в частности, привела к бурным, но в конечном итоге безуспешным протестам.
В марте 2014 года стало известно, что с 1990-х годов на номерных знаках Каринтии используется геральдический фальшивый вариант герба - юридически значимые государственные документы. В частности, изображение трех львов существенно отличается от описания герба согласно конституции штата.
В случае обнаружения явно утерянных номерных знаков их необходимо передать следующему органу (муниципалитету) по поиску. Полиция несет ответственность только за объявление об утере номерного знака лицом, которое понесло утрату. В этом случае будет выдано подтверждение об уведомлении, с которым транспортное средство может продолжать движение. Кроме того, после утери номерных знаков транспортное средство можно продолжать использовать только на основании разрешения на пересадку или в течение недели со дня утери с импровизированной заменой номерного знака, которая является как можно более похожей. на номерные знаки, выданные властями.
Смотри тоже
веб ссылки
- Регистрация в ЕС
- Живописные изображения; Выберите «Австрия» (английский)
- Фото австрийских номеров
- История австрийских номерных знаков
- Описание автомобильных номеров Австрии с картинками
- Генератор номерных знаков для Австрии всех эпох
- Сводный федеральный закон: полное правовое положение Постановления о введении в действие Закона об автомобилях 1967 года.
Индивидуальные доказательства
- ^ "Неправильный герб на каринтийских номерных знаках". kleinezeitung.at, 23 марта 2014 г., по состоянию на 13 октября 2018 г.
- ↑ 78-й Федеральный закон о внесении изменений в Закон об автомобилях 1967 г. (37-я поправка КФГ) , ris.bka.gv.at, по состоянию на 26 августа 2019 г.
- ↑ Приложение 5e к § 25d - Полное правовое регулирование Постановления о применении Закона об автомобилях 1967 г. (pdf, 747 КБ) с поправками
- ↑ Источник: Полное правовое регулирование Постановления о применении Закона об автомобилях 1967 года, раздел « Идентификаторы автомобилей и прицепов» с поправками.
- ↑ a b c d Новый год - новый район Мурталь на steiermark.orf.at, 1 января 2012 г., по состоянию на 8 августа 2018 г.
-
↑ a b c d e f g h Эти ярлыки не используются или используются редко, потому что посольства находятся в Вене. Это оставляет лишь несколько случаев, такие как
TD-1
/TD-2
для Альпийской конвенции . - ↑ Примечание. По крайней мере, до, возможно, истекающего срока, коды районов (ведущие) плюс число плюс различные буквы использовались для обозначения пожарной команды в качестве окончания: профессиональная пожарная команда BF (например, в Граце, рядом с ранее существовавшим BFG), добровольная пожарная команда FF,. ..
- ↑ Хартберг-Фюрстенфельд: Сохранить без увольнений> Новый номерной знак steiermark.orf.at, 14 ноября 2012 г., по состоянию на 6 августа 2018 г.
- ↑ См. Примеры W 86469A + BH 21282 на olavplates.com.
- ↑ Grazer Zeitung, Официальный вестник Штирии, 5-й выпуск , выпущенный 1 февраля 2013 г., ZDB -ID 1291268-2 , стр. 62: Постановление районной администрации Дойчландсберга от 24 января 2013 г., 11.0 / 211-1999.
- ↑ Страница больше не доступна , поиск в веб-архивах: Каринтия: номерные знаки «TX» для всех такси (PDF; 5,3 МБ), Hallo Taxi, выпуск 03/2013
- ^ Wiener Klein-Transporteure: новый знак одобрения для более высокого качества и лучшего имиджа ots.at, Венская торговая палата, 13 октября 2016 г., по состоянию на 13 октября 2018 г.
- ↑ Желаемый номерной знак . help.gv.at.
- ↑ «Все о желаемом номере». на "Die Geldmarie", по состоянию на 8 августа 2018 г.
- ↑ 12-я поправка к Закону об автомобилях, Бюллетень федеральных законов № 375/1988 .
- ↑ Нацистские коды на номерных знаках отменены на ORF-Ö1 23 июля 2015 г .; доступ 8 августа 2018 г.
- ↑ Вестник федеральных законов I № 72/2015 : Поправки к Закону об автомобилях 1967 г. (pdf, 106 КБ).
- ↑ Желаемый номерной знак - заявка на service.salzburg.gv.at , дата обращения 18 октября 2015 г.
- ↑ Нестандартные номерные знаки для KF, JU и BA, а также позже: MZ, HB, FF, FB, RA могут быть перенесены на другие автомобили в течение срока действия (15 лет). Малая газета 27 октября 2011 г. (оффлайн).
- ↑ ( страница больше не доступна , поиск в веб-архивах: номерной знак тест-драйва ), WKO Salzburg.
- ↑ Вестник федеральных законов I № 57/2007, 28-я поправка к КФГ , раздел 49 (8) , 31 июля 2007 г.
- ↑ Такая же физически неправильная единица измерения скорости «км» («км / ч») также встречалась на дорожных знаках, указывающих на ограничение скорости, примерно до 1980 года. Однако это соответствует сокращенному устному употреблению z. Например: «Я еду (с) 30 (час) километров».
- ↑ тел. Информация Семья Фиакер Винтер, Зальцбург. fiaker-salzburg.at
- ↑ Полиция получает номерные знаки «Экс» . В: Arbeiter-Zeitung . Вена, 6 сентября 1967 г., стр. 5 , посередине справа ( веб-сайт Arbeiterzeitung в настоящее время модифицируется. Поэтому связанные страницы недоступны. - Оцифровано). .
- ↑ Список всех старых австрийских номерных знаков и их числовых кодов (PDF; 7,7 МБ).
- ↑ На сайте oesterreich.orf.at 6 августа 2014 г., по состоянию на 6 августа 2018 г. "в пути" еще 220 000 черных номерных знаков .
- ↑ Несмотря на то, что они были 30 лет назад, 165 000 черных таферов все еще «ездят» по улицам Австрии , сообщает OTS от 2 января 2020 года.
- ↑ Страница больше не доступна , поиск в веб-архивах: регистрационный номер транспортного средства на stadtbekannt.at, доступ осуществлен 13 февраля 2014 г.
- ↑ Примечание. Информация о существовании этих явно зарезервированных знаков была передана за закрытыми дверями, но не опубликована. Очевидно, что оснащенным ими автомобилям класса люкс была предоставлена определенная привилегия. Машины с такими номерами иногда припарковывали в пешеходной зоне на главной площади перед старой ратушей, резиденцией многолетнего мэра SPÖ.
- ↑ Вопросы к Фриденсрайху Хундертвассеру . В: Der Spiegel . Нет. 48 , 1988 ( онлайн- интервью). .
- ↑ Бесплатное создание номерных знаков Хундертвассера с помощью генератора номерных знаков.
- ↑ Страница больше не доступна , поиск в веб-архивах: Номерной знак: показано черным цветом . В: Курьер 5 декабря 2011 г.
- ↑ «Трафик: Клостернойбург получает собственный номерной знак» orf.at, 9 декабря 2019 г., доступ 10 декабря 2019 г.
- ↑ «KG» -Taferl для Klosterneuburg идет! noen.at 9 декабря 2019 г., по состоянию на 16 июля 2020 г.
- ↑ «Taferlstreit в Ausseerland». В: Die Presse от 12 ноября 2011 г., по состоянию на 8 августа 2018 г.
- ↑ Неправильный «герб на каринтийских номерных знаках». In: Kleine Zeitung от 23 марта 2014 г., по состоянию на 8 августа 2018 г.