Стишок

Английский детский стих Шалтай-Болтай как загадка (с разгадкой) в иллюстрированной книге Уильяма Уоллеса Денслоу, опубликованной в 1902 году.

Потешки это устно передается стих , который учит детей младшего возраста, особенно в детском саду или их родителями , или что придумано сами по себе.

Намерения

Стих часто звучит или поется мелодично или ритмично , поэтому детские стишки и детские песни почти неотличимы. Изучение таких стихов помогает детям пополнить словарный запас , научиться считать или - в связи с движением - тренировать двигательные навыки . Особым случаем детских стишков являются счетные стишки . Стихи, впервые изданные в книжной форме, часто дарят детям. Примерами являются Struwwelpeter и Макс и Мориц . Эти стихи часто предназначены для нравственного воспитания детей . Однако как детский стишок часто совершенно бессмысленная форма рифмы (Eene meene, minke manke, pinke panke ...), которая может быть «резкой, вульгарной, разъедающей» (исчезать, как пердун на ветру) , может быть называется.

Английские детские стишки

Английские детские стишки, известные как детские стишки , часто встречаются в цитатах из популярной музыки . Группа Genesis назвала свой третий альбом 1971 года Nursery Cryme ; во вступительной части «Музыкальная шкатулка» цитируется детский стих « Старый король Коул» . «Все мамины дети » Карла Перкинса и Джонни Кэша из 1956 года начинаются с первых стихов романа « Жила в туфле старуха». Среди прочих цитируется Шалтай-Болтай , известный своим появлением в « Алисе за зеркалом» Льюиса Кэрролла. в песне Ареты Франклин « Все королевские лошади» (1972) и песне Monkees с тем же названием, в « Великой китайской стене» Билли Джоэла ( 1993 г.) и в « Шалтай-Болтай» Эми Манн ( 2002 г.).

Линейные палки и камни могут сломать мои кости в песне S & M от Рианны также приходит из детского стишка, который в британской коллекции впервые в 1894 году народных фраз из четырех стран были опубликован. Эту рифму также можно найти в тексте Наташи Бедингфилд к « Полному карману солнечного света » .

Благодаря сборнику под названием « Мать-гусь» детские стишки имеют такой же статус в англо-американском каноне, что и сказки Гримма на немецком языке (даже если первая книга, опубликованная под этим названием, была написана Шарлем Перро ). Намеки на детские стихи так же распространены в англоязычном мире, как намеки на сказки в немецком языке. В произведениях высокой литературы также упоминаются детские стихи, такие как Знаменитый роман Б. Роберта Пенна Уоррена « Все люди короля» (1946; намек на Шалтая-Болтая, киноверсии 1949 и 2006 гг.). Карл Бернстайн и Боб Вудворд назвал свою книгу о Уотергейт Affair соответствующим Все президента Мужчины (1974; фильм 1976). В 1981 году Джон Хьюм выпустил сборник под названием Mörder Guss Reims: The Gustave Leberwurst Manuscripts , в котором он подчеркивал английский текст некоторых детских стишков немецкими словами и объяснял полученную чепуху псевдонаучными аннотациями. От Little Miss Маффет ... это литры плохо muffelt ... с примечанием , что спикер посетовал быть испорчено пивом. Есть похожая версия и на псевдо-французском языке.

Современное использование

Little Baby Bum (известный как LBB) - это канал YouTube, который сочетает в себе хорошо известные и специально созданные детские стишки с созданной для этого 3D-анимацией и служит визуальной дорожкой. Канал, который существует на нескольких языках с 2011 года, пользуется популярностью во всем мире с более чем 15 миллионами подписчиков. Самое известное и не менее первое видео - это стихотворение о звезде «Twinkle Twinkle Little Star», которое также появляется в качестве вступления в каждом видео LBB как компонент бренда. Рифмы, которые широко распространены и часто освещаются на YouTube, например Б. «Джонни, Джонни, да, папа» или «Семья пальчиков (папа палец)».

Другие известные каналы, которые имеют схожие концепции с LBB, включают ChuChu, ABCkidTV, Dave and Ava, Kids TV, LooLoo Kids, CVS 3D Rhymes, ABC for Kids, BillionSurpriseToys и другие.

Кроме того, поклонники YouTube выпускают собственные модификации детских стишков на z. Иногда искусно снимают короткометражные фильмы с собственными детьми в качестве главных героев или создают цифровые творения с известными персонажами, такими как Человек-паук, Микки Маус и другие.

Список детских стишков (подборка)

• Это большой палец, он трясет сливы (= указательный палец), он собирает их все (= средний палец), он несет их домой ' (= безымянный палец), а маленький съедает их все (= мизинец).
  • Швейцарский немецкий : Das isch de Tuume, de schüttlet d Pfluume, de list si uuf, de treit si hei и de chli chly Luuser ест si полностью elei.
• Хоппе Хоппе Рейтер
• Жил-был мужчина, у которого было семеро детей, и дети сказали: «Отец, расскажи нам историю». Потом отец начал, жил-был человек, у которого было ...
• Нож, вилка, ножницы и свет - не для маленьких детей.
• Мы голодны, голодны, голодны, голодны, голодны, голодны, голодны, голодны, голодны, жаждут. Где еда, где еда, где еда, где еда, где колбаса? Если мы ничего не получаем, получаем, получаем, едим мух, мух, мух, мы едим мух, мух, мух со стены.
• Бип, бип, бип, мы любим друг друга, едим, что есть, приятного аппетита!
• Бип, бип, бип, мы любим друг друга, каждый ест столько, сколько может, кроме своего соседа.
• Бип, бип, бип, мы все любим друг друга, каждый ест, что может, только не его сосед; и если вы отнесетесь к этому очень осторожно, даже ваша наложница; И не посуду, а то в животе лязгает. Если он все же съел, не забудьте почистить зубы.
• Бип, бип, мышь, оставайся в своем доме. Если ты съешь мой хлеб с маслом, кошка придет и укусит тебя до смерти.
• Вот вам талер (вы кладете вымышленный талер в ладонь ребенка), идете на рынок, покупаете себе корову, добавляете теленка, у теленка есть хвост - didldidldänzchen (вы ползаете ребенка на ладони ).
• S kunnt (приходит) медведь из Констанца (вы идете пальцами по ноге ребенка), черный и знайте - он хочет де / д ... (имя ребенка) укусить, укусить, укусить (вы нежно ущипните ребенка в грудь, нос или щеки) (от Südbaden).
• Трое китайцев с контрабасом
• Когда я собирался в Сент-Айвс
• Лондонский мост разваливается
• Испечь испечь торт
• Ри-ра-слип
• Исцелить, исцелить Гансье

Смотри тоже

• Детская поэзия , детский фольклор
• Наездник на коленях , игра пальцами
• Сплетни

литература

• Ханс Магнус Энценсбергер : Allerleirauh. Много хороших детских стишков. Зуркамп, Франкфурт-на-Майне, 1961 (издание в мягкой обложке: Insel, Франкфурт-на-Майне, 1974, ISBN 978-3-458-31815-6 ).
• Петер Рюмкорф : О национальном богатстве. Экскурсии в литературный андерграунд . Rowohlt, Рейнбек 1972, ISBN 3-499-11180-2 .
• Сюзанна Штёклин-Майер : Стихи, поговорки и стишки для детей. 23-е издание, Atlantis-Verlag, Цюрих, 2013 г., ISBN 978-3-7152-1458-0 .
• Генрих Вольгаст : Хорошие старые детские стишки. Для мам и детей. Самостоятельное издание, Гамбург, 1902 г.
• Гертруда Цюрихер : Детские песни немецкой Швейцарии. Собрана по устной традиции. Helbig & Lichtenhahn, Базель 1926 (Письма Швейцарии. Общество фольклора 17).

Индивидуальные доказательства

1. ↑ Рейнхард Баумгарт: Volksgesang, Volksgestank . В: Der Spiegel . Нет. 23 декабря 1967 г. ( онлайн ). 
2. ↑ архивной копии ( сувенир в оригинале с 20 апреля 2011 года в интернет - архив ) Info: архив ссылка была вставлена автоматически и еще не была проверена. Пожалуйста, проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.volksliederarchiv.de
3. ^ Дин Боргман: Центр молодежных исследований - Запугивание Обзор , доступ к 3 июля 2011
4. ↑ https://www.youtube.com/user/LittleBabyBum
5. ↑ https://www.youtube.com/results?search_query=nursery+rhymes