Клаус Беднарц

Клаус Беднарц на лит. Кельн, 2007 г.

Клаус Беднарц (родился 6 июня 1942 года в Фалькензее ; † 14 апреля 2015 года в Шверине ) был немецким журналистом . Он стал известен как иностранный корреспондент для ARD в Польше и Советском Союзе и в качестве замедлителя новостного журнала Monitor .

Жизнь и работа

Клаус Беднарц родился в Фалькензее недалеко от Берлина ( район Остхавелланд ) в семье из Укты на Мазурии . Он также пошел в школу до тех пор, пока в 1955 году семья не переехала в Гамбург , где он сдал аттестат зрелости в 1961 году. После изучения театральных исследований , в славянские и истории Восточной Европы в Гамбурге , Вене и Москве Bednarz в 1966 году после успешной диссертации на русского писателя Антона Чехова в Венском университете докторскую диссертацию . Его карьерным устремлением был актер .

В спонтанном приложении через работал Bednarz с 1967 года в качестве телевизионного корреспондента, - в том числе первого иностранного корреспондента о ARD в Польше , он построил ARD студии в Варшаве на (1971-1977), и стал руководителем студии Москвы ARD в СССР Союз (1977–1982). С 1982 по 1983 год он почти год модерировал темы дня . В декабре 1983 года он стал редактором главного и замедлителя в следственную программе Monitor в WDR , для которой он был ответствен за 1500 взносов монитора в течение 18 лет. В 2002 году он передал управление компанией Monitor Соне Сеймур Микич . С 2002 года до выхода на пенсию в 2007 году Беднарз был специальным корреспондентом ARD и главным репортером телекомпании WDR. В своих телевизионных репортажах и книжных публикациях он, в частности, имел дело со странами Центральной и Восточной Европы и Центральной Азии , а также с югом Чили и Аргентиной .

Согласно отчету Стерна , Bednarz был шпионили с помощью знакомого в ГДР государственной безопасности , особенно , когда он работал в Восточной Европе .

Беднарц был членом ПЕН-центра Германии . Он умер 14 апреля 2015 года после тяжелой болезни в Шверине в возрасте 72 лет. Похоронен в семейной могиле на Новом кладбище Харбург в Гамбурге-Айсендорфе . У Беднарза было двое внуков.

Работы (подборка)

Книги

• 1969: Театральные аспекты драматического перевода. Показано на примере немецкой передачи и сценической адаптации драм Антона Чехова . Notring, Vienna DNB 456047131 ( диссертация в Венском университете в 1969 г.).
• 1977: Польша, с Крисом Ниденталем (фотографии). Бухер, Люцерн / Франкфурт-на-Майне, ISBN 3-7658-0252-2 .
• 1979: Старая Москва 1880–1920 гг. Бухер, Люцерн / Франкфурт-на-Майне, ISBN 3-7658-0298-0 / ISBN 3-7658-0301-4
• 1981: Почему мы стреляли друг в друга? Генрих Бёлль и Лью Копелев в беседе с Клаусом Беднарцем, Ламув, Борнхейм-Мертен, ISBN 3-921521-29-7 ; dtv 10211, Мюнхен 1984, ISBN 3-423-10211-5 (при участии Франца Бурды , документальная часть с листовками майора советской пропаганды Лев Копелев).
• 1984: Масурен, Эллерт и Рихтер, Гамбург, ISBN 3-922294-39-1 .
• 1985: Моя Москва, Заметки из Советского Союза , Hoffmann and Campe, Гамбург, ISBN 3-455-08246-7 .
• 1989: Польша , с Питером Хиртом (фотографии), Бухер, Люцерн / Мюнхен, ISBN 3-7658-0604-8 .
• 1989: Новое право: много диагнозов - никакой терапии? Мероприятие DAG 8 декабря 1989 года в Вальсроде. Образование и путешествия, Гамбург, ISBN 3-927032-24-7 .
• 1990: Москва , с Фрицем Дресслером (фото) и Ренате Дамш-Вихагер. Бухер, Мюнхен, ISBN 3-7658-0668-4 .
• 1990: Михаил Горбачев: Его жизнь, его идеи, его видения , Эллерт и Рихтер, Гамбург, ISBN 3-89234-220-2 .
• 1992: Россия. Народ смотрит в будущее , Хоффманн и Кампе, Гамбург, ISBN 3-455-08442-7 .
• 1995: Вдали от земли. Встречи в Восточной Пруссии. Hoffmann and Campe, Гамбург, ISBN 3-455-11059-2 .
• 1997: Об авторах и книгах. Беседы с писателями , с Гизелой Маркс, Хоффманном и Кампе, Гамбург, ISBN 3-455-10364-2 .
• 1998: Баллада об озере Байкал , Europa-Verlag, Мюнхен / Вена, ISBN 3-203-75504-1 .
• 2002: К востоку от солнца. От озера Байкал до Аляски , Ровольта, Рейнбека около Гамбурга, ISBN 978-3-499-61656-3 .
• 2004: На краю света. Путешествие по Огненной Земле и Патагонии , Ровольту, Рейнбеку близ Гамбурга, ISBN 978-3-499-61942-7 .
• 2004: Лучшие винодельни Австрии , фотографии Петра Блаха и Армина Фабера, редакция Катарины Тёббен. Умшау, Нойштадт-ан-дер-Вайнштрассе 2004, ISBN 978-3-86528-303-0 .
• 2006: Моя Россия - литературные набеги на обширную страну, Ровольт, Райнбек под Гамбургом, ISBN 978-3-499-24113-0 .
• 2007: Северный Крест. Путешествие по Карелии , Ровольту, Берлину, ISBN 978-3-87134-578-4 .
• 2009: Далеко и близко: Из моей журналистской жизни. Отчеты, речи, комментарии и другие тексты за четыре десятилетия , Ровольт, Рейнбек близ Гамбурга, ISBN 978-3-499-61624-2 .

DVD

• К востоку от солнца: от озера Байкал до Аляски
• Баллада о Байкале (в составе: зимнее путешествие, летнее путешествие, воссоединение)
• На краю света: путешествие по Огненной Земле и Патагонии 2004 г.
• Путешествие по Восточной Пруссии
• Скалистые горы (с Фрицем Плейтгеном и Гердом Руге )
• Северный Крест: путешествие по Карелии

имущество

Профессиональное наследие Клауса Беднарца можно найти в корпоративном архиве Западногерманской радиовещательной корпорации в Кельне. Его частная усадьба хранятся в архиве  Центра исследований Восточной Европы при университете Бремена .

Награды (отбор)

• 1982: почетное признание на премии Адольфа Гримме за фильм "Свет и темные ночи"
• 1985: Почетное признание премии Адольфа Гримме для журнала Monitor от имени редакционной группы
• 1986: Премия Джозефа Э. Дрекселя
• 1987: Премия журналиста BUND
• 1988: Медиа-премия РФФУ (ДГБ)
• 1988: Осецкий медаль на Международной лиги по правам человека
• 1991: Золотая камера в категории лучшего диктора для монитора (3-е место по выбору читателей Hörzu )
• 1992: Приз немецких критиков
• 1993: Civis - европейская медийная премия за интеграцию
• 1995: Telestar «Лучшая репортерская документация / новости» для Die Reise nach East Prussia.
• 1999: Премия DUH Environment Media
• 2003: Золотая медаль Ялтинского международного кинофестиваля.

веб ссылки

• Литература Клауса Беднарца и о нем в каталоге Немецкой национальной библиотеки
• Клаус Беднарц в архиве Munzinger , доступ 15 апреля 2015 г. ( начало статьи в свободном доступе)
• Биография Клауса Беднарца на whoswho.de
• Краткая биография и отзывы о произведениях Клауса Беднарца на perlentaucher.de
• Ульрих Клаус: Клаус Беднарц: телеведущий, который вышел из морозильной камеры , некролог, WeltN24, 15 апреля 2015 года.
• Клаус Беднарц в базе данных Internet Movie (английский)

Индивидуальные доказательства

1. ↑ Журналист ARD Клаус Беднарц мертв в: Der Spiegel , 15 апреля 2015 г.
2. ↑ Der Dissident, в: Frankfurter Allgemeine Zeitung , 15 апреля 2015 г.
3. ↑ ^{на б} Пинар Аталай : ARD Tagesthemen от 15 апреля 2015 , минута 20:45 (некролог Клауса Беднара).
4. ↑ ^{a b} Тихо и спорно , Süddeutsche Zeitung, 15 апреля 2015 г.
5. ↑ Один из самых важных тележурналистов, в: Süddeutsche Zeitung , 15 апреля 2015 г.
6. ↑ ^{а б} траур по Klaus Bednarz. Директор WDR Бухроу: «Один из самых важных тележурналистов», WDR, 15 апреля 2015 г.
7. ↑ Политически , конечно, Der Spiegel, 15 апреля 2015 г.
8. ↑ Штази шпионила Клаус Bednarz, ( сувенир в оригинале с 18 апреля 2015 года в интернете - архив ) Info: архив ссылка была вставлена автоматически и еще не была проверена. Пожалуйста, проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. в: Стерн , 8 мая 2007 г. @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.stern.de
9. ↑ WDR aktuell, 15 апреля 2015 г.
10. ↑ knerger.de: Могила Клауса Беднарца
11. ↑ Ганс Лейендекер: О смерти Клауса Беднарца: Streitlustig und silent , sueddeutsche.de , 15 апреля 2019 г.
12. ↑ Корпоративный архив Западногерманской радиовещательной корпорации. Проверено 17 мая 2021 года .