Хрустальный дворец (Лейпциг)

На территории Хрустального дворца около 1900 г.

Krystallpalast был сайт развлечений в Лейпциге , состоящий из многочисленных отдельных предложений в течение 60 лет . Он считался крупнейшим в своем роде в Германии и был уникальным в Европе с точки зрения разнообразия мероприятий и пространственной сложности. Центральным элементом, давшим имя, было здание, сделанное только из стекла и железа, с залом, который в основном использовался для различных мероприятий, поэтому люди часто говорили о разновидности Кристаллпаласт. Центральный купол, Альбертхалле, вмещал более 3000 мест.

Весь комплекс Кристаллпаласт, который в период своего расцвета содержал 15000 человек в различных залах, ресторанах, барах, кафе, салонах и пивных садах, стал жертвой авианалета 4 декабря 1943 года .

история

предыстория

В 1809 году саксонско-веймарский придворный садовник Кристиан Август Брайтер приобрел участок земли на северо-восточной границе города рядом с Георген- Форверк и создал сад с оранжереями и зимними садами с ботаническими редкостями, которые можно увидеть примерно с 1815 года под землей. имени Breiterscher Botanical Garden с посещением гастрономического объекта можно было бы связать. К востоку от объекта в Leipziger Schützengesellschaft был построен стрелковый дом в стиле классицизма в 1833/34 году по проекту архитектора Альберта Гетебрюка , за которым в 1832 году последовали стрельбище и стрелковый дом . Сады тоже были захвачены. Улица, проложенная к югу от зимнего сада к Шютценхаусу, в 1855 году была названа Wintergartenstrasse .

Карл Хоффманн (1823–1873)

Большое помещение перед домом стрелка с самого начала было сдано в аренду для гастрономов , оно использовалось в основном для официальных целей защиты общества или празднования местных общинных гвардейцев . В 1847 году Карл Хоффманн - до этого метрдотель отеля Hôtel de Saxe - стал домовладельцем. В том же году он купил у Schützengesellschaft переднее здание со стороны улицы и основал в нем оживленный развлекательный бизнес. В Schützenhaus было всего три зала; Хоффманн заказал большой Голубой зал, который был роскошно переделан в великолепно обставленный бальный зал в стиле эпохи Возрождения . Прилегающий к зданию сад был построен в 1860-х годах благодаря фонтанам с гидравлическим приводом и газовым лампам, что привело к обновлению освещения .

Дом был популярным местом для развлечений и мероприятий во время торжеств и ярмарок, например, около 11000 посетителей в день во время 3-го Всеобщего немецкого фестиваля гимнастики в 1863 году. Дом был также важным местом встречи в Лейпциге. Роберт Блюм выступал в Schützenhaus еще в 1848 году , и в этом здании проходили многочисленные мероприятия Лейпцигского общества Отечества во время революции 1848/49 годов. 25 апреля 1863 года около 80 участников основали Саксонскую ассоциацию прогресса и тем самым положили начало либеральной партии в Саксонии. В октябре 1865 года здесь проходила женская конференция, в ходе которой была создана Всеобщая немецкая женская ассоциация , а в 1866 году в Schützenhaus была основана Немецкая ассоциация книгоиздателей (с 1891 года Ассоциация немецких книгопечатников ). из книги первых немецкого Printers дня.

После того, как Leipziger Schützengesellschaft в 1868 году переехала в свой недавно построенный дом на Франкфуртер-Визен , Хоффманн также приобрел стрельбище и сад, которые были закрыты на долгое время. Он поручил архитектору и строителю Оскару Мотесу изменить дизайн недавно приобретенного участка. Бывший стрелковый зал был перепроектирован и вновь открыт в 1870 году как дом отдыха с бальным залом и реставрацией под названием Трианон ; так называемый сад Трианон был открыт годом позже на территории за остальной частью стрельбища и в некоторых частях бывший Breiterschen Garten . За фонтанами и иллюминациями , которые уже работали, была создана, стилизована и реконструирована сцена под открытым небом , включая руины замка Burg Storchennest , доступный грот Драхенфельс со смотровой площадкой , статуями , колоннами и другими достопримечательностями на основе исторических моделей . В 1872 году саксонский король Иоганн и в 1876 году император Вильгельм были гостями в Schützenhaus. В рамках рождественской выставки 1877 года король Саксонии Альберт посетил дом, в то же время Иоганн Штраус выступал там со своим оркестром .

Под руководством Роберта Кюнриха с 1878 года были организованы утренние пинтовые концерты и баварские пивные фестивали, а также ему был построен известный большой аквариум в Schützenhaus. Во время фейерверка в день Пятидесятницы в 1881 году здание Трианона сгорело , в том же году Кюнрих обанкротился, а стрельбище закрыли.

Хрустальный дворец

Эдуард Бертольд

В конце лета 1881 года лейпцигский бизнесмен Эдуард Бертольд приобрел эту территорию при финансовой поддержке Лейпцигской дисконтной компании. В том же году он поручил архитектору Карлу Планеру построить конструкцию из стекла и железа, аналогичную той, которая была впервые представлена как Хрустальный дворец на Всемирной выставке в Лондоне в 1851 году, а также использовалась для дизайна национальных павильонов на Всемирной выставке. в Париже в 1867 году . С этого времени эти многофункциональные так называемые зимние сады или хрустальные дворцы все чаще и чаще можно было встретить в Германии .

Старое здание Geutebrück на Винтергартенштрассе было сохранено, но было коренным образом обновлено. Прямо за ним был большой новый комплекс зданий из стекла и железа. Центр представлял собой двухэтажный театральный зал со стеклянной крышей площадью около 800 квадратных метров, а также ресторан примерно такого же размера. В многоэтажных пристройках в форме террас и крыльца появились меньшие комнаты для вечеринок, концертов, выставок и других мероприятий, которые в некоторых случаях пересмотрены. Основания были из недавно построенных колоннад, которые также z. Б. использовал для концертов, фланговый. Для этого с восточной стороны был построен большой зал для выставок и катания на роликах .

Строительство зданий было завершено в апреле 1882 года, а затем они были официально представлены как « Кристалл-Паласт» на Лейпцигской пасхальной ярмарке . Другие новостройки, такие как Б. В 1882/83 были построены отдельный выставочный зал и новый зимний сад. В 1884 году в Лондоне была основана компания Crystal Palace Company Limited (после окончания Первой мировой войны как Krystall-Palast Aktiengesellschaft, базирующаяся в Лейпциге), а Бертольд стал председателем правления и управляющим директором.

Вскоре после основания компании Бертольд запланировал фундаментальное расширение Krystallpalast за счет монументального нового здания, первоначально предназначенного для постоянного цирка . Для этого отказались от старых садовых построек и приобрели участок земли за участком. 1886/87 архитектор основал по проекту Арведа Россбаха внушительное куполообразное здание , которое в честь тогдашнего саксонского короля назвало Альберт-холл . Круглый зал, видимый издалека и быстро ставший городской достопримечательностью , имел диаметр около 36 метров, примерно такой же высоты и предлагал пространство для более чем 3000 посетителей, которые можно было расширить до 4000 посетителей , используя внутреннюю часть здания. арена . В зале один был орган из Валькера установлен. Под стеклянным куполом в ротонде Бертольд представил панораму, называемую диорамой , первоначально состоящую из нескольких монументальных картин, а затем круглой картины.

Renz цирк впервые появился в Alberthalle , позже Herzog , Шуман , Busch и Corty-Алтофф цирковой были добавлены. Alberthalle позже был использован для всех видов событий, таких как музыкальные выступления Георга Göhler , Gustav Вольгемутом , Беньямина Gigli , Джек Hylton , Hans Бунд и Дон Kosaken . Роберт Стейдл , Отто Ройтер и Сахарет выступали в эстрадном театре дома . Среди гостей Krystallpalast также были Грок , Три Ривелс , Энрико Растелли , Клэр Уолдофф , Марта Хюбнер и Жозефина Бейкер . Выступали также исполнители « Кристаллпаласта» .

В 1890 году в Лейпциге музыкальный издатель Эрнст Эйленбург основал в Академических Концерты вместе с Герман Кречмар , который имел место в Aberthalle под руководством Кречмар . С 1896 года, Ганс Виндерштайн создан в филармонии Концерты в том же месте , и события Лейпциг его национально известного Winderstein оркестра состоялся в Alberthalle . Дальнейшие концерты были организованы, например, Немецкой рабочей певческой ассоциацией , Академической певческой ассоциацией Arion или певческой ассоциацией Университета Санкт-Паули . На 31 декабря 1918 года , проведенного Arthur Никиш для работников, девятая Симфония из Людвига ван Бетховена и основала традицию концертов Нового года. 25 февраля 1898 года в театре состоялась премьера драмы Фрэнка Ведекинда « Эрдгейст», главную мужскую роль исполнил сам Ведекинд.

Объявление Жозефины Бейкер, 1929 г.

В октябре 1906 Krystallpalast AG открыл один из первых Лейпциг кинотеатров рядом с главным зданием . Объект под названием Белая стена была расширена с 154 до 362 мест к 1913 году. В 1918 году в Альбертхалле был открыт Alberthallen-Lichtspiele , самый большой кинотеатр в городе на более чем 2300 мест. Universum Film AG сдавала зал в аренду с 1925 по 1931 год и подвергала его значительной перестройке. Это уменьшило общее количество мест для кинопоказов до 1366, в то время как в Альбертхалле теперь было максимум 2000 мест для других видов мероприятий.

В театре, на первом этаже и в эстрадном зале, а также в Альбертхалле проходили многочисленные выставки и презентации Leipziger Messe. Со спортивной точки зрения, Кристаллпаласт среди прочих Теннисные турниры , соревнования по борьбе или велогонки . Кроме того, в Альбертхалле Кристаллпаласта несколько раз проводились гимнастические соревнования в трех городах Берлин-Гамбург-Лейпциг .

11 ноября 1933 года Национальная социалистическая ассоциация учителей ( NSLB ) Саксонии, возглавляемая политиком NSDAP Артуром Гепфертом, организовала митинг в Альбертхалле в поддержку манипулирования референдумом, основанного на едином списке («Один народ, один лидер, одно «да» ») на следующий день, ретроспективно, должен был оправдать выход Германии из Лиги Наций в октябре . По этому случаю Гепферт инициировал приверженность немецких профессоров Адольфу Гитлеру . Митинг прошел в присутствии нескольких тысяч слушателей, к которым обратились девять профессоров и обосновали свое признание.

В 1936 году в главном здании и вокруг него было три зала ( театр , синий и золотой зал ) , пивной ресторан , кафе , винный ресторан, винный погреб с баром , кинотеатр и восемь дорожек для боулинга . Также было множество небольших помещений для клубных праздников и подобных мероприятий. Большая часть мероприятий водевиля , которые теперь проводятся круглый год, проходила в так называемом водевильном театре , бывшем зале первого этажа Krystallpalast , который был переоборудован в 1935 году .

В ходе одного из самых тяжелых бомбардировок Лейпцига 4 декабря 1943 года здания Кристаллпаласта были полностью разрушены.

Институты-преемники

Ротонда дома веселой музы слева от высотки зимнего сада (1977 г.)

После того, как первоначальные планы восстановления частей разрушенного Кристаллпаласта и Альбертхалле были отброшены после окончания войны в 1945 году, Цирк Эроса арендовал часть разрушенной территории, чтобы построить на этом месте постоянное место проведения. Директор Клифф Эрос и его брат построили здание цирка из цельного дерева , которое могло быть завершено осенью того же года после трехмесячного периода строительства с использованием существующих руин и сохранившихся технических систем. Купольное здание, вмещающее около 1600 гостей, было открыто 7 декабря 1945 года и в последующие годы привлекло большое количество посетителей.

После смерти Клиффа Эроса в 1952 году цирк был передан в доверительное управление из-за предполагаемых налоговых долгов, прежде чем он был национализирован 1 января 1953 года и объявлен собственностью города Лейпцига как VE [собственный] Circus Eros . В 1956 году объект был снесен из соображений противопожарной защиты и безопасности и заменен купленным стальным куполом, который был первоначально построен в 1946 году на машиностроительном заводе в Эсслингене и использовался, среди прочего, цирком Франца Альтхоффа в Штутгарте . Максимальное количество зрителей в здании шириной 40 метров и высотой 15 метров увеличилось примерно до 1800 человек.

После того, как через год Цирк Эроса был включен в состав VEB Zentral-Zirkus (позже Государственный цирк ГДР ), заведение сначала было переименовано в VE Varieté Eros - Дом веселой музы , с 1963 года сокращенно до Дома веселой музы. . Отныне в собственности города Лейпциг происходили постоянно меняющиеся всевозможные мероприятия.

Площадка Кристаллпаласт 2021 г.

Примерно с 1968 по 1991 год дом также использовался как часто посещаемая студия. Например, по телевидению ГДР показывают шоу « В нем звучит музыка», а по радио ГДР - хит- ревю. Кроме того, были записи типа Ага или Если уже, потому что уже . В связи с этим было проведено несколько переоборудования и расширения здания, которое все еще использовалось как временное сооружение.

С конца 1990 года здания пустовали, 8 октября 1992 года они были полностью уничтожены пожаром. После этого территория бывшего Хрустального дворца более двух десятилетий лежала под паром. Инвестор из Люксембурга с конца 2018 года планировал изменить дизайн сайта под названием Quartier Krystallpalast . Для этого существует план развития, согласно которому на участке между Бранденбургерштрассе и Винтергартенштрассе может возникнуть последовательность сетевых блоков и дворовых структур. Планируемые здания рассчитаны на 175 квартир и 164 студенческих квартиры. В противном случае учитывается использование гостиницы, офисов, объектов обслуживания, розничной торговли и гастрономии.

Krystallpalast Varieté Leipzig

Основанный на историческом здании Krystallplast и являющийся его продолжением, с 17 ноября 1997 года в другом месте в Лейпциге открылось еще одно заведение под названием Krystallpalast Varieté Leipzig . Varieté, расположенный на Magazingasse, предлагает около 200 мест в партере и на двух ярусах и около 100 мест в прилегающем ресторане. Международная разнообразная программа собственного производства меняется каждые два-три месяца.

Так называемое шоу новичков ( Международный фестиваль эстрады ), которое существует с 2000 г., з. Каждый год в начале июля Б. собирает директоров и художественных руководителей немецкоязычных варьете, чтобы найти лучших новичков в этом жанре. Еще одно место проведения варьете - Vineta Seekirche .

ГАНС ОЧЕНЬ РАЗНЫЙ на Вильгельм-Лойшнер-Платц

Экстравагантное обеденное шоу GANS GANZ ANDERS проводится Krystallpalast Varieté Leipzig каждый год, начиная с 2002 года, во время рождественского сезона в специально арендованном Spiegelpalast . Во время ужина показывают драму, артистизм и шоу-танцы, а также предлагается меню из 4 блюд. До 2014 года это было на Burgplatz Leipzig , с 2015 на Wilhelm-Leuschner-Platz . С 2016 года используется самый большой зеркальный дворец «Королева Фландрии» примерно на 500 мест.

веб ссылки

Commons : Krystallpalast  - Коллекция изображений, видео и аудио файлов.

литература

  • Отто Мозер: История развития Krystall-Palast, ранее Schützenhaus-Etablissement в Лейпциге. Франкенштейн и Вагнер, Лейпциг 1887, онлайн-каталог SWB 357220307 .
  • Поль Дэне: Festschrift Лейпцигского Krystall-Palast Aktiengesellschaft. По случаю семидесяти пяти лет существования бывшего предприятия Schützenhaus, основанного в 1834 году, и двадцатипятилетнего существования Krystall-Palast-Aktiengesellschaft, основанного в 1884 году. JJ Weber, Leipzig 1909, DNB 572658079 .
  • Ойген В. Шмидт: 50 лет Кристалл-Паласт. 100 лет существования бывшего стрелкового дома. Сувенир к программе юбилейного фестиваля с 16 по 31 марта 1936 года. Kluge & Hanckens, Leipzig 1936, DNB 575457449 .
  • Ханс-Йоахим Бёттхер: Дворец Кристалл в Лейпциге. В: Sächsisches Tageblatt. 3-й / 4-й Декабрь 1988 г., стр. 8; 10/11 Декабрь 1988 г., стр. 8; 17./18. Декабрь 1988 г., стр. 8 и 24./25. Декабрь 1988 г., стр. 8.
  • Сильвия Ярмузевски: Незабываемые ? Хрустальный дворец. В: Leipziger Osten 2. Verlag im Wissenschaftszentrum, Leipzig 1994, ISBN 3-930433-00-1 , стр. 2-7.
  • Аня Буссе: Кувырки, звезды и игристое вино по маркам. Кристаллпаласт Эстрадные рассказы. Stoneart Verlag, Leipzig 1998, DNB 956885535 .
  • Хорст Ридель: Stadtlexikon Leipzig от А до Я. Pro Leipzig, Leipzig 2005, ISBN 3-936508-03-8 , p. 323 f и 541.
  • Беттина Байер: Хрустальный дворец Лейпцига. Строительная и культурная история Кристаллпаласта. Lehmstedt, Лейпциг 2018, ISBN 978-3-95797-079-4 .
  • Матиас Орбек: Место развлечений былых времен. Книга Беттины Байер рассказывает историю легендарного Кристаллпаласта. В: Leipziger Volkszeitung. 125 (2018), No 265 от 14 ноября 2018 г., стр.19.

Индивидуальные доказательства

  1. a b Беттина Байер: Лейпцигский хрустальный дворец. Строительная и культурная история Кристаллпаласта. 2018. С. 63.
  2. ^ Пол Daehne: Festschrift Лейпцигской Krystall-Palast Aktiengesellschaft. … 1909, стр. XXXVI.
  3. a b Беттина Байер: Лейпцигский хрустальный дворец. Строительная и культурная история Кристаллпаласта. 2018, с. 13 ф.
  4. ^ Джина Кланк, Гернот Грибш: Лексикон названий улиц Лейпцига. Verlag im Wissenschaftszentrum Leipzig, Leipzig 1995, ISBN 3-930433-09-5 , стр. 225.
  5. Отто Мозер: История развития Кристалл-Паласт… 1887 г., стр. 11 ф.
  6. ^ Пол Daehne: Festschrift Лейпцигской Krystall-Palast Aktiengesellschaft. ... 1909, с. XI.
  7. Отто Мозер: История развития Кристалл-Паласт ... 1887, с. 15.
  8. Беттина Байер: Хрустальный дворец Лейпцига. Строительная и культурная история Кристаллпаласта. 2018. С. 53.
  9. Томас Видра: История саксонского либерализма и Свободной демократической партии. 150 лет либеральным партиям в Саксонии. Фонд Вильгельма Кюльца, Дрезден 2016, ISBN 978-3-00-052423-3 , стр. 38 и далее.
  10. Герлинде Каммерер: Луиза Отто Петерс (1819–1895). В: Герлинде Каммерер, Аннетт Пильц (ред.): Leipziger Frauengeschichten. Историческая экскурсия по городу. Центр искусства и культуры для женщин, Лейпциг, 1995, DNB 943969743 , стр. 112-114.
  11. ^ День первых немецких книгопечатников в Лейпциге против. 19-22 мая. [Программа]. Лейпциг 1866 г.
  12. Беттина Байер: Хрустальный дворец Лейпцига. Строительная и культурная история Кристаллпаласта. 2018, с. 15.
  13. Отто Мозер: История развития «Кристалл-Паласт»… 1887, стр. 24–30.
  14. Отто Мозер: История развития Кристалл-Паласт ... 1887, с. 31.
  15. Отто Мозер: История развития Кристалл-Паласт ... 1887 г., стр. 32 и ф.
  16. Отто Мозер: История развития Кристалл-Паласт ... 1887, с. 19.
  17. Отто Мозер: История развития Кристалл-Паласт ... 1887 г., с. 34.
  18. Беттина Байер: Хрустальный дворец Лейпцига. Строительная и культурная история Кристаллпаласта. 2018. С. 44.
  19. a b Беттина Байер: Лейпцигский хрустальный дворец. Строительная и культурная история Кристаллпаласта. 2018. С. 10.
  20. ^ Е. Dentu, Пьер Пети (ред.): L'Exposition Universelle де 1867 Иллюстрированная. Публикация Internationale autorisée par la Commission Impériale. [Выставочная газета]. Paris 1867. (Оцифровано на Archive.org: Часть 1 , Часть 2 , по состоянию на 21 ноября 2018 г.)
  21. a b Отто Мозер: История развития Кристалл-Паласт ... 1887 г., стр. 36.
  22. ^ Пол Daehne: Festschrift Лейпцигской Krystall-Palast Aktiengesellschaft. ... 1909, с. XXII ф.
  23. ^ Пол Daehne: Festschrift Лейпцигской Krystall-Palast Aktiengesellschaft. ... 1909, с. XXVII.
  24. a b Беттина Байер: Лейпцигский хрустальный дворец. Строительная и культурная история Кристаллпаласта. 2018. 45 с.
  25. Беттина Байер: Хрустальный дворец Лейпцига. Строительная и культурная история Кристаллпаласта. 2018. С. 47.
  26. ^ Пол Daehne: Festschrift Лейпцигской Krystall-Palast Aktiengesellschaft. … 1909, S. LIX.
  27. ^ Пол Daehne: Festschrift Лейпцигской Krystall-Palast Aktiengesellschaft. … 1909, стр. XXXI - XXXV.
  28. Ойген В. Шмидт: 50 лет Кристалл-Паласт. ... 1936, с. 5.
  29. Ойген В. Шмидт: 50 лет Кристалл-Паласт. ... 1936, с. 7.
  30. Ойген В. Шмидт: 50 лет Кристалл-Паласт. ... 1936, с. 16.
  31. Ойген В. Шмидт: 50 лет Кристалл-Паласт. ... 1936, с. 17.
  32. a b Беттина Байер: Лейпцигский хрустальный дворец. Строительная и культурная история Кристаллпаласта. 2018. С. 57.
  33. ^ Б Павла Daehne: Festschrift Лейпцигского Krystall-Palast Aktiengesellschaft. … 1909, С. LXI.
  34. ^ Йорг Clemen, Штеффен Lieberwirth: Лейпцигский симфонический оркестр радио. Его предшественник оркестр: оркестр "Ганс Виндерштейн". В кн . : Сокровища радио. Дрезден и Лейпциг - прекрасные моменты из оперы и концерта. Проверено 23 ноября 2018 года .
  35. Беттина Байер: Хрустальный дворец Лейпцига. Строительная и культурная история Кристаллпаласта. 2018. С. 56.
  36. Беттина Байер: Хрустальный дворец Лейпцига. Строительная и культурная история Кристаллпаласта. 2018. С. 61.
  37. a b Беттина Байер: Лейпцигский хрустальный дворец. Строительная и культурная история Кристаллпаласта. 2018. 62 с.
  38. ^ Конрад Краузе: Alma mater Lipsiensis. История Лейпцигского университета с 1409 года до наших дней. Leipziger Universitätsverlag, Leipzig 2003, ISBN 978-3-936522-65-5 , стр. 277 ( books.google.de );
    Вольфганг У. Эккарт: Фердинанд Зауэрбрух - ведущий хирург в условиях политической бури. Springer, Wiesbaden 2006, ISBN 978-3-658-12546-2 , стр. 22 ( books.google.de ).
  39. Курт Новак: Богословие протестантского университета и «Национальная революция». В: Леонора Зигеле-Веншкевиц, Карстен Николайсен (ред.): Теологические факультеты в национал-социализме (= работа по современной истории церкви. Серия B, репрезентации 18). Vandenhoeck and Ruprecht, Göttingen 2003, ISBN 978-3-525-55718-1 , стр. 111, примечание 60 ( books.google.de ).
  40. Ойген В. Шмидт: 50 лет Кристалл-Паласт. … 1936, с. 10–15.
  41. Беттина Байер: Хрустальный дворец Лейпцига. Строительная и культурная история Кристаллпаласта. 2018, с. 114 ф.
  42. Беттина Байер: Хрустальный дворец Лейпцига. Строительная и культурная история Кристаллпаласта. 2018. С. 118.
  43. Беттина Байер: Хрустальный дворец Лейпцига. Строительная и культурная история Кристаллпаласта. 2018. 121 с.
  44. Беттина Байер: Хрустальный дворец Лейпцига. Строительная и культурная история Кристаллпаласта. 2018. 123 с.
  45. Беттина Байер: Хрустальный дворец Лейпцига. Строительная и культурная история Кристаллпаласта. 2018. 125 с.
  46. a b Беттина Байер: Лейпцигский хрустальный дворец. Строительная и культурная история Кристаллпаласта. 2018. С. 153–158.
  47. Йенс Ромеч: Новый взгляд на будущее « Квартал кристаллпаласт ». Люксембургский инвестор предоставляет иллюстрации, но по-прежнему осторожно относится к деталям крупного проекта. В: Leipziger Volkszeitung. 20 ноября 2018 г. N 270, стр.15.
  48. ^ Город Лейпциг: Внутренний Восток: район развивается. В: www.leipzig.de. 28 июня 2016, доступ к 11 июля 2021 .
  49. история. В: krystallpalast.de. Krystallpalast Varieté Leipzig GmbH, доступ к 14 ноября 2018 года .
  50. Эдгар Лопес: Новички появляются в Кристаллпаласте. Завтра начинается 18-й фестиваль эстрады. В: Leipziger Volkszeitung. 4 июля 2018 г., стр.10.
  51. ГУСЬ РАЗНЫЙ

Координаты: 51 ° 20 ′ 37,5 ″  с.ш. , 12 ° 23 ′ 9,9 ″  в.д.