Курт Марти

Курт Марти (родился 31 января 1921 года в Берне ; † 11 февраля 2017 года там ) был швейцарским протестантским реформатским пастором и писателем .

жизнь и работа

Курт Марти родился в 1921 году в семье нотариуса . У него был брат Ханс Марти, который был на несколько лет старше его.

Марти учился в бесплатной средней школе в Берне с Фридрихом Дюрренматтом . Затем он закончил два семестра на юридическом факультете в Университете Берна , прежде чем принять решение изучить протестантское богословие . Сначала он занимался этим в Бернском университете, а затем (1945–1946) в Базельском университете , где его придумал Карл Барт . В зимнем семестре 1943/44 он был президентом, то актуарий в студенческой ассоциации Concordia .

В 1947/1948 Марти проработал один год пастором военнопленных в Париже от имени Всемирного совета церквей . После окончания колледжа и рукоположения он был пастором в Бернском Рорбахе BE и в 1949 году пастором в Леймисвиле .

В 1950 году он женился на Ханни Моргенталер из Лангенталя. В последующие годы родились трое сыновей, в том числе журналист и писатель Лоренц Марти, и дочь. С 1950 по 1960 год Марти был пастором в Нидерленце . Движимый Максом Рихнером и Йорг Штайнер , а также избежать кризиса среднего возраста , он начал писать газетные статьи, стихи и рассказы там, а также в швейцарском немецком языке . Сборник стихов Розы Луи. Поэма Vierzg ir Bärner на разговорном языке (1967) произвела фурор. «Современная швейцарская диалектная поэзия, от Бита Стерчи до Гая Крнета или Педро Ленца , была бы немыслима без этих стихов Курта Мартиса». С 1970-х годов также были написаны тома прозы.

С 1961 по 1983 год он был пастором церкви Нидегг в Берне. Он участвовал в борьбе с ядерным оружием , атомными электростанциями , интервенцией США во Вьетнам и был соучредителем организации по развитию Бернской декларации и группы авторов- диссидентов Olten, которая была распущена в 2002 году . После Карла Барта его больше всего богословски вдохновляла Доротея Сёлле , которую он знал с 1960-х годов.

В 1972 году правительство совет в кантоне Берн отказал ему в профессуру для гомилетике на протестантском богословском факультете Университета Берна по политическим причинам , хотя он был предложен для избрания. Марти считал это честью; почетная докторская степень, присвоенная ему университетом в 1977 году в качестве небольшой мести. С 1983 года работал писателем-фрилансером. В 2007 году умерла его жена Ханни Марти-Моргенталер.

В своих проповедях и эссе, стихах и афоризмах Марти проявляет себя как преданный и критический писатель. Некоторые из его текстов были положены на музыку как « новые духовные песни ». Согласно его собственному заявлению, в автобиографической книге Ein Topf voll Zeit 1928–1948 он опубликовал свою последнюю работу в 2008 году. Во время осенней конференции Экуменической организации, миссии и сотрудничества в области развития (OeME) реформатских церквей в Берне-Юра-Золотурне он объяснил, как появился его текст «Постапостольское исповедание» в разговоре с Альбертом Ригером. Этот текст впервые появился в сборнике « Abendland: Gedichte» (стр. 92) в 1980 году издательством Luchterhand-Verlag.

Поместье Марти находится в Швейцарском литературном архиве в Берне с 2006 года .

Премия Курта Марти и Фонд Курта Марти

В 2018 году Ассоциация писателей Берна впервые присудила премию Курта Марти . Фонд Курта Марти (местонахождение: Берн) существует с 2019 года; он управляет авторскими правами и правами артистов.

Загробная жизнь и воспоминания

В связи с его сотым днем ​​рождения в 2021 году были созданы прогулка Марти, проект хора, услуга фестиваля Марти и три новых публикации с текстами Курта Марти и о нем.

Награды и почести

Работы (подборка)

Стихотворение Курта Марти в нас жизненные круги на пути отражения на Большом Касл - Хилл , Бад - Гарцбург

Поэзия

  • Бульварное бикини . Стихи; Ксилография Вилли Лейзера. Vorstadtpresse, Биль 1959.
  • Республиканские стихи. Чуди, Санкт-Галлен, 1959.
    • расширенное новое издание: Luchterhand, Neuwied 1971.
  • Парабури: группа языков. Цитглогге, Берн, 1972.
  • Роза Луи. Поэма Vierzg ir Bärner разговорный язык. Лухтерханд, Нойвид (первое издание, 1967), 1974.
  • Undereinisch: Поэма на разговорном языке Бернер. Лухтерханд, Дармштадт / Нойвид 1973, ISBN 3-472-86335-8 .
  • Стихи, Alfabeete и Cymbal Sound. Wolfgang Fietkau Verlag , Берлин (первое издание 1966 г.) 1974, ISBN 3-87352-011-7 .
  • Стихи на полях. Ниггли, Теуфен (первое издание, 1963 г.), 1974, ISBN 3-7212-0026-8 .
  • Природа часто бывает открыткой: стихи, тексты, цитаты. Ленос, Базель 1976, ISBN 3-85787-034-6 .
  • Nancy Neujahr & Co. Braun, Леверкузен, 1976, ISBN 3-88097-028-9 .
  • Любовное стихотворение Берндютски. Бентели, Берн, 1979, ISBN 3-7165-0327-4 .
  • Морские стихи Альпийские стихи. Фьеткау, Берлин (первое издание 1975 г.) 1980 г., ISBN 3-87352-028-1 .
  • Восстание Бога против Господа: 31 стихотворение и 23 картины на тему страстей. С Георгом Гесслером . Радиус, Штутгарт 1981, ISBN 3-87173-604-X .
  • И снова сегодня: избранные стихи 1959–1980 гг. Luchterhand, Дармштадт 1984, ISBN 3-472-61417-X .
  • Для мира без страха: репортажи, рассказы, стихи. Хаммер, Вупперталь 1986, ISBN 3-87294-277-8 .
  • Запад: Стихи. Лухтерханд, Дармштадт / Нойвид 1984, ISBN 3-472-86518-0 .
  • Скрипач из балета «Гельветические стихотворения ликования». Ленос, Базель 1991, ISBN 3-85787-207-1 .
  • Есть существование: стихи. Luchterhand, Hamburg 1993, ISBN 3-630-86819-3 .
  • Имя с луной: стихи. Nagel & Kimche, Frauenfeld 1996, ISBN 3-312-00224-9 .
  • Кого имел в виду этот человек? Стихи и прозаические тексты. Reclam, Штутгарт 1998, ISBN 3-15-008636-1 .
  • Моя хвала босиком. Лухтерханд, Дармштадт / Нойвид 1998, ISBN 3-374-00780-5 .
  • Малое время ревю: стихотворения-повествования. Нагель и Кимче, Цюрих, 1999, ISBN 3-312-00257-5 .
  • Мечта о рождении: избранные стихи. Нагель и Кимче, Мюнхен, 2003 г., ISBN 3-312-00319-9 .
  • Похоронные речи. DTV, Мюнхен (первое издание 1969 г.) 2004 г., ISBN 3-423-13267-1 .
  • Зоя Зебра: новые стихи. Нагель и Кимче, Мюнхен 2004, ISBN 3-312-00347-4 .
  • Бог Гернекляйн: Стихи. Радиус, Штутгарт 2006, ISBN 3-87173-356-3 .
  • Терпение и бунт: стихи на полях. Радиус, Штутгарт 2011, ISBN 978-3-87173-921-7 .
  • Любовь ходит пешком. Избранные стихи. Нагель и Кимче, Цюрих 2018, ISBN 978-3-312-01069-1 .
  • где вы? стихотворение sellechi ir bärner разговорный язык. Нагель и Кимче, Цюрих 2018, ISBN 978-3-312-01061-5 .
  • Яблоки Ханни. Стихи из усадьбы. Wallstein, Göttingen 2021, ISBN 978-3-8353-3893-7 .

Проза и очерки

  • Швейцария и ее писатели - писатели и их Швейцария. EVZ, Цюрих, 1966 г.
  • Абрацки или Die kleine Brockhütte. Лучтерханд, Дармштадт, 1971.
  • Сердце ёжика. Zytglogge, Берн 1972, ISBN 3-7296-0024-9 .
  • Например: Берн 1972 года. Политический дневник. Luchterhand, Дармштадт 1973, ISBN 3-472-86334-X .
    • Издание в мягкой обложке: Политический дневник. Mohn, Gütersloh 1977, ISBN 3-579-03975-X .
  • Вечер тихой жизни Мейли. Повествование. Висс, Берн 1980, ISBN 3-7285-0029-1 .
  • Хайль-Ветия: Поэтический дискурс. Ленос, Базель (первое издание, 1971 г.), 1981, ISBN 3-85787-094-X .
  • Противоречие для Бога и человека: очерки и заметки. Kerle, Heidelberg 1982, ISBN 3-600-30088-1 .
  • Буржуазные сказки. Luchterhand, Дармштадт, 1983, ISBN 3-472-61461-7 .
  • Тишина и порядок. Записи, экскурсы 1980–1983 гг. Luchterhand, Дармштадт 1986, ISBN 3-472-61641-5 .
  • Разговор и ответ: ответственность в разговоре. Радиус, Штутгарт 1988, ISBN 3-87173-756-9 .
  • Планета Бога: проповеди и очерки. Luchterhand, Дармштадт 1988, ISBN 3-630-61693-3 .
  • Деревенские сказки: рассказы. Лухтерханд, Дармштадт (первое издание 1960 г.) 1987 г., ISBN 3-472-61487-0 .
  • Дневник с деревьями. Luchterhand, Дармштадт 1988, ISBN 3-630-61810-3 .
  • Нежность и боль: заметки. Лухтерханд, Дармштадт (первое издание 1979 г.) 1988 г., ISBN 3-630-61337-3 .
  • Великанша. Радиус, Штутгарт (первое издание 1975 г.) 1990 г., ISBN 3-87173-811-5 .
  • Ночные рассказы. Лухтерханд, Франкфурт-на-Майне 1990, ISBN 3-630-61940-1 .
  • Выделено. Примечания и подробности. Радиус, Штутгарт, 1990 год.
  • Högerland. Пешеходная книга. Лухтерханд, Франкфурт-на-Майне 1990, ISBN 3-630-86742-1 .
  • О Боже! Очерки и размышления. Радиус, Штутгарт 1995, ISBN 3-87173-071-8 .
  • В знаке зодиака осел. Предложения, прыжки, спирали. Нагель и Кимче, Цюрих, 1995, ISBN 3-312-00209-5 .
  • Турбулентность и мечты. Нагель и Кимче, Цюрих 1996, ISBN 3-312-00222-2 .
  • См. Неаполь : рассказы. Nagel & Kimche, Frauenfeld 1996, ISBN 3-312-00220-6 .
  • Под черным ходом ангелов: слова и заметки. Nagel & Kimche, Frauenfeld 1996, ISBN 3-312-00221-4 .
  • Святой Дух - это не липа. Радиус, Штутгарт 2000, ISBN 3-87173-206-0 .
  • Херувимский велосипедист и другие развлечения. Иордания, Цюрих (первое издание 2001 г.) 2010 г., ISBN 978-3-906561-39-4 .
  • Смех дельфина: заметки и подробности. TVZ, Цюрих 2001, ISBN 3-290-17222-8 .
  • Общительное божество: беседа. Радиус, Штутгарт 2004, ISBN 3-87173-300-8 .
  • Примечания и подробности 1964–2007 гг. ТВЗ, Цюрих 2010, ISBN 978-3-290-17541-2 .
  • ТЫ. Радиус, Штутгарт 2008, ISBN 978-3-87173-111-2 .
  • Горшок времени 1928–1948. Нагель и Кимче, Мюнхен, 2008 г., ISBN 978-3-312-00420-1 .
  • Вы: хвалит. Радиус, Штутгарт 2008, ISBN 978-3-87173-111-2 .
  • Вера в творение: экология Бога. Радиус, Штутгарт (первое издание 1985 г.), 2008 г., ISBN 978-3-87173-112-9 .
  • Примечания и подробности 1964–2007 гг. ТВЗ, Цюрих 2010, ISBN 978-3-290-17541-2 .
  • Святая быстротечность: поздние движения. Радиус, Штутгарт 2010, ISBN 978-3-87173-900-2 .
  • Из «Страстей Бога к миру: зарисовки мыслей». Радиус, Штутгарт 2011, ISBN 978-3-87173-920-0 .
  • Дворец Альфорн. Проза из усадьбы. Wallstein, Göttingen 2021, ISBN 978-3-8353-3894-4 .

Богословские тексты

  • Диалог между Христом и марксистом. Разговор (с Конрадом Фарнером ). Текст к фильму Ричарда Диндо ; Издательский кооператив, Цюрих, 1972 г.
  • Пограничный транспорт: христианин в вопросах культуры, литературы и искусства. Neukirchener, Neukirchen-Vluyn 1976, ISBN 3-7887-0490-X .
  • «Человека нет для христианства». Спор о Боге и мире между христианином и агностиком. (совместно с Робертом Мехлером ). Lutherisches Verlagshaus, Гамбург 1977, ISBN 3-7859-0425-0 .
  • Вопрос к Богу: 1-е Иоанна сегодня. Радиус, Штутгарт 1983, ISBN 3-87173-620-1 .
  • Евангелие от Марка, предназначенное для собрания. Иордания, Цюрих (первое издание 1967 г.) 1985, ISBN 3-906561-03-8 .
  • Нежный и точный. Размышления, рассказы, стихи, проповеди. Евангелическое издательство, Берлин, 1985.
  • Социальное божество. Беседа. Радиус, Штутгарт 1989.
  • Союзный Бог: Попытки в Исходе 1–14. Иордания, Цюрих (первое издание 1972 г.), 1992 г., ISBN 3-906561-25-9 .
  • Смех, плач, любовь: поощрение к жизни. Радиус, Штутгарт 1987, ISBN 3-87173-699-6 .
    • переиздан как: Чтобы этот человек наконец стал тем, кем он мог бы быть. Benziger, Цюрих 1993, ISBN 3-545-24116-5 .
      • переиздан как: Откуда взять этику?: Обсуждение разума и веры. Нагель и Кимче, Цюрих, 2002 г., ISBN 3-312-00293-1 .
  • Воспоминания о ГДР и некоторых ее христианах. Иордания, Цюрих 1994, ISBN 3-906561-29-1 .
  • Церковный Соломон: мудрость посреди глобализации. Радиус, Штутгарт 2002, ISBN 3-87173-231-1 .
  • Псалтирь: подходы. Радиус, Штутгарт 2004, ISBN 3-87173-284-2 .
  • Благочестивые рассказы. Радиус, Штутгарт 2004, ISBN 3-87173-299-0 .
  • Ungrund любовь: жалобы, пожелания, песни. Радиус, Штутгарт 2004, ISBN 3-87173-301-6 .
  • Бог в этом мире. Попытаться понять. Радиус, Штутгарт 2005, ISBN 3-87173-315-6 .
  • Запросы о Боге. Избранные проповеди. Эд. Андреас Мауз и Ральф Кунц. TVZ, Цюрих 2020, ISBN 978-3-290-18346-2 .
  • Позвоните в звонок и войдите, пожалуйста. Книга для чтения в течение года . Эд. Ральф Кунц и Андреас Мауз. TVZ, Цюрих 2020, ISBN 978-3-290-18348-6 .

Рабочая редакция

  • Подборка произведений в 5-ти томах. Нагель и Кимче, Цюрих, 1996.

Настройки поэзии

  • Иногда мы знаем волю Бога. 1966 (совместно с Арнимом Юре ), на музыку Фелиситаса Кукука 1967 ( региональные издания EG Баден-Эльзас-Лотарингия и Пфальц № 642; региональные издания EG Нижняя Саксония, Бремен, Ольденбург № 594; региональные издания EG Австрия № 633; EG региональное издание Вюртемберг № 626)
  • Еще одна пасхальная песня на музыку Питера Янссенса 1970 года.
  • Это рай. 1971 г., на музыку Винфрида Хойриха 1980 г. ( сборник гимнов EG 153 и 671 Евангелической методистской церкви )
  • После посещения радиоактивного облака. 1987 г., в 1988 г. положена на музыку Рейнхарда Фелинга.
  • Курт Марти Люкс. Постановка стихов « Вопросы катехизиса» , « Отель Иисус» , «Помазание» , « Пасхальное утро» , « Мольба , хвала , призывы» , « Становление целым» , « Луч света» , « Протестантская церковная музыка» , « Проповедь о необходимости» и « Уходя» , положенная на музыку, премьера на музыку и премьеру Криса Уолдена для биг-бэнда и хор 2007
  • Роза Луи. Четыре хоровые песни в 10 версиях на четыре стихотворения Курта Марти, положенные на музыку Хайнца Холлигера в 2006/2007 году . Мировая премьера: 15 сентября 2009 г. Люцерн, Францисканская церковь (Швейцария). Люцернский фестиваль 2009. Дирижер: Хайнц Холлигер. Вокальный ансамбль SWR Штутгарт. Хормейстер: Денис Контет.
  • Траурные речи - оратория для соло, хора, 2-х флейт, 4-х перкуссионистов и органа на музыку Мартина Кюршнера 1983 г.
  • rosa-loui 7 песен для альта и фортепиано на музыку Ганса Ойгена Фришкнехта 1969. Первое исполнение 11 марта 1991 г. Культур-Арена Тун. Бриджит Шолль, альт; Андреас Гада, фортепиано

литература

  • Клаус Боймлин (ред.): Курт Марти: художник-лингвист, пастор, друг . TVZ, Цюрих 2020, ISBN 978-3-290-18350-9 .
  • Пьер Бюлер; Андреас Мауз (Ред.): Приграничное движение. Вклад в работу Курта Мартиса . Wallstein, Göttingen 2016, ISBN 978-3-8353-1822-9 .
  • Элизабет Грёцингер: Поэзия в подготовке к проповеди. О гомилетическом восприятии литературных текстов - проиллюстрировано на примере «Исследования проповедей» (1968–1984) с особым упором на Бертольта Брехта , Макса Фриша и Курта Марти. Диссертация в Майнце, 1990 г.
  • Биргит Лённе: Направления развития немецкоязычной поэзии в Швейцарии с начала пятидесятых до начала восьмидесятых. Эрика Буркарт , Ойген Гомрингер , Курт Марти и Бит Брехбюль как образцовые авторы этой разработки. 1990, OCLC 716751540 (диссертация Лейпцигского университета 1989, 133 страницы, XXIII, 7 f.).
  • Кристоф Маух : Курт Марти: Тексты - Данные - Изображения. Лухтерханд, Франкфурт-на-Майне 1991, ISBN 3-630-61897-9 .
  • Кристоф Маух: Поэзия - Богословие - Политика. Исследования Курта Марти. Нимейер, Тюбинген 1992, ISBN 3-484-18118-4 (Исследования по немецкой литературе 118).
  • Эрнст Рудольф Ринке: Путь идет пешком. Теология и поэзия нежности с Куртом Марти. Радиус, Штутгарт 1990, ISBN 3-87173-800-X .
  • Benz HR Schär: Курт Марти. В кн . : Исторический лексикон Швейцарии .
  • Дитрих Сейболд: Курт Марти . В: Андреас Котте (Ред.): Театр Lexikon der Schweiz . Том 2, Chronos, Цюрих 2005, ISBN 3-0340-0715-9 , стр. 1188 f.
  • Анна Стюсси: Марти, Курт. В кн . : Лексикон немецкой литературы . Биографо-библиографический справочник. 3-е, полностью переработанное издание. Том 10: Luzius - Myß. Под редакцией Хайнца Руппа и Карла Людвига Ланга. Francke, Bern 1986, столбцы 482-484.

веб ссылки

Индивидуальные доказательства

  1. ^ Писатель и пастор - Курт Марти скончался. Radio SRF 4 News , 11 февраля 2017 г., по состоянию на 12 февраля 2017 г.
  2. Курт Марти: Опись его архива в Швейцарском архиве литературы: О жизни и творчестве автора . Опись подготовлена ​​Лукасом Деттвайлером, 2007 г .; Швейцарский литературный архив , доступ 12 февраля 2017 г. Свидетельство Курта Марти по случаю присуждения Премии Курта Тухольского в области литературной журналистики 1997 г. Общество Курта Тухольского, Берлин, 1997 г.
  3. ^ A b Роман Бучели: Поэзия - это работа над будущим. Пастор и писатель Курт Марти умер в возрасте 96 лет и оставил после себя важную работу. В: Neue Zürcher Zeitung от 11 февраля 2017 г., стр.31.
  4. Юрг Альтвегг : Диалект. О смерти Курта Марти . В: Frankfurter Allgemeine Zeitung от 13 февраля 2017 г., стр. 12.
  5. См .: Курт Марти: Например: Берн 1972. С. 37 и 111.
  6. Аннелен Оттерманн: Не сдавайся перед смертью. Постпасхальные мысли памяти богослова и поэта Курта Марти. В: Evangelische Sonntags-Zeitung EKHN от 21 мая 2017 г., стр. 7.
  7. Вдохновленный. Настойчивый. Уравновешенный. Портрет. (PDF; 5,5 МБ) исправлено. 5/2011, 29 апреля 2011, стр. 9 , доступ к 12 февраля 2017 года .
  8. Литературная премия Курта Марти BSV
  9. Фонд , на kurtmarti.ch
  10. Рита Йост: По следам феномена Курта Марти. В: Journal Б. извлекаться 2 декабря 2020 года .
  11. Литературная премия кантона Берн за 2010 год. (Больше не доступны в Интернете.) Департамент образования кантона Берн, Архивировано из оригинала на 13 февраля 2011 года ; Доступ к 12 февраля 2017 года .
  12. ↑ Премии Шиллера 2011 . ( Памятка от 7 октября 2014 г. в Интернет-архиве ) Swiss Schiller Foundation, по состоянию на 12 февраля 2017 г.
  13. Биг-бэнд Криса Уолдена и Хор Св. Иоанна, Сюита Курта Марти (происхождение 82482) . Origin Records , со ссылками на обзоры в джазовых журналах, по состоянию на 12 февраля 2017 г.
  14. Роза Луи . Schott Music, по состоянию на 12 февраля 2017 г.