La voix humaine

Даты оперы
Заголовок: Человеческий голос
Оригинальное название: La voix humaine
Форма: Monooper
Исходный язык: Французский
Музыка: Фрэнсис Пуленк
Либретто : Жан Кокто
Премьера: 6 февраля 1959 г.
Место премьеры: Париж, Комическая опера
Время игры: около 40 минут
Место и время проведения акции: Cегодня
люди

Человеческий голос (Eng:. Человеческий голос ) является monooper на Франсиса Пуленка основе на 1930 пьесе Жана Кокто . Премьера состоялась 6 февраля 1959 года в зале Фавар Комической оперы в Париже; Жорж Претр проводил. Относится к жанру литературной оперы . Часто оркестровый аккомпанемент заменяется более интимным фортепианным аккомпанементом во время выступлений.

Вольфганг Биналь (1938–2014) создал немецкий перевод либретто.

содержание

Женщину бросил ее партнер. Из обрывков разговора из многократно прерываемых телефонных разговоров с ним возникает образ разорванных отношений, их структуры и чувствительности. Мы переживаем отчаянную попытку женщины исправить то, что произошло по телефону. Используя особенности телефонной связи, она сначала пытается обмануть своего коллегу. Их притворная сила и занятость - такая же попытка вернуть его, как постепенно видимый страх, их отчаяние или вызывающие воспоминания воспоминания об их якобы счастливом прошлом вместе. Но ни ее попытки показать понимание, ни описание попытки самоубийства не приносят результатов. Вот как она переживает ограничения ограниченного общения по проводам. Она начинает видеть в телефоне, который в то же время умоляет, как «ужасное оружие» и обвиняет объект в тщетности ее усилий («... когда мы встретились, можно потерять голову, забыть обещания, осмелиться сделать невозможное и добиться того, что любит [...]. Только один взгляд может все изменить. Но с этим устройством все кончено. "). Она должна понять, что он тоже использует телефон в своих целях. Потому что снова и снова он перебивает ее меняющиеся настроения и эмоциональные всплески банальными вопросами. Он также лжет ей, когда объясняет, что звонит ей из дома. Со всей настоящей болью, как и он, она манипулирует другой стороной. На следующий день он хочет уехать в Марсель со своей новой возлюбленной с чистой совестью, она не может и не хочет мириться с разлукой («Потому что того, чего я не представляю, не существует»). В конце концов женщина роняет телефон. Еще неизвестно, душит ли она себя телефонным шнуром.

эффект

La voix humaine - яркий пример моно-оперы, которую легко реализовать, не в последнюю очередь из-за небольшого усилия (один певец, возможно с фортепиано). Его играли почти во всех немецких театрах и регулярно включают в репертуар. В дополнение к музыкальным требованиям, вызов для певца - это огромные эмоциональные колебания, которые требуют отличного выступления. Таким образом, Пуленк не хотел отдавать роль Марии Каллас на премьере , а получил роль сопрано Дениз Дюваль .

Спектакли (подборка)

литература

Индивидуальные доказательства

  1. Питер Хагманн: Джентльмен за столом. Он был любимым дирижером Марии Каллас - теперь Жорж Претр умер в возрасте 92 лет . В: Neue Zürcher Zeitung от 6 января 2017 г., стр. 38.
  2. ^ Фрэнсис Пуленк, Жан Кокто: La voix humaine. Человеческий голос. Вокальная партитура. Рикорди, Париж / Фельдкирхен под Мюнхеном, 1994 г.
  3. Человеческий голос (La voix humaine). Буклет программы Theater Dortmund, Dortmund 1997, OCLC 180065916 ( ограниченный просмотр в поиске книг Google)
  4. The Human voice , Theater Koblenz на Facebook , 2015, доступ 16 марта 2019 г.
  5. Описание содержания музыкального онлайн-журнала
  6. La voix humaine. Проверено 9 апреля 2021 года .