Лихтенштейнский национальный юридический вестник

Лихтенштейн государственный юридический вестник является официальным органом публикации Княжества Лихтенштейна для юридических положений (правовые положения). Однако в официальной газете Княжества Лихтенштейн публикуются все другие незаконодательные постановления и постановления, а также официальные уведомления.

редактор

Как и "Официальный вестник", Государственный юридический вестник Лихтенштейна издается правительством Княжества Лихтенштейн .

история

До появления в Лихтенштейне «Государственного юридического вестника» в качестве средства публикации правовых норм, постановления князей, инструкции, постановления суда и постановления канцелярии суда публиковались неравномерно.

Государственный юридический вестник был введен в Лихтенштейне на основании постановления от 20 июня 1863 года о введении Государственного юридического вестника для публикации законов и постановлений, LGBl 2/1863. Это постановление 1863 года было заменено Законом об объявлениях 1985 года.

В соответствии со статьей 19 Закона об объявлении, правовые положения, которые не были объявлены в Государственном вестнике законодательства в соответствии с законодательством, применимым до того момента, но должны продолжать применяться, должны быть надлежащим образом объявлены в течение пяти лет после вступления объявления в силу. Действуйте, если они выполнили требования нового закона.

Государственный юридический вестник

содержание

Следующее должно быть объявлено в бюллетене законодательства штата (Статья 3 Закона об объявлении, LGBl 41/1985):

  1. Законодательные постановления
  2. Финансовые решения
  3. Государственные договоры, резолюции международных организаций и правовые положения, применимые на основе международных договоров;
  4. Административные меры
  5. Решения Государственного суда об отмене законов или постановлений
  6. Правила процедуры государственного парламента, правительства и судов
  7. Нормативные документы
  8. Административные постановления, если они не направлены исключительно в офисы государственной администрации
  9. Объявления, если это предписано другими правовыми положениями
  10. Резолюции Совместного комитета ЕЭП в соответствии со статьей 102 п.1 Соглашения от 2 мая 1992 г. о Европейском экономическом пространстве
  11. Исправления объявлений в соответствии со статьей 13b Закона об объявлениях.

Правовое уведомление обычно содержит полный текст юридических положений. В определенных случаях, предусмотренных законом, объявление может быть сделано в упрощенной форме или изначально другим способом.

Объявление

Внеочередное объявление, за исключением законов и финансовых решений, также может быть сделано заранее в электронных средствах массовой информации, периодических публикациях или посредством публичных уведомлений (статья 12 Закона об объявлениях).

Если иное прямо не оговорено, обязательная сила юридического положения, опубликованного в Государственном вестнике законодательства, начинается через восемь дней после того, как Государственный юридический вестник был опубликован в электронном виде в LILEX. Согласно статье 8 Закона о публикации с поправками, внесенными LGBl 174/2012, имеющая обязательную силу Версия Бюллетеня государственного законодательства, который будет опубликован на сайте www.gesetze.li).

форма

Бюллетень государственного законодательства Лихтенштейна в печатном и электронном вариантах публикуется в виде хронологического и систематического сборника. Согласно статье 13а Закона об объявлении, доступ к правовым положениям должен быть возможен в любое время без подтверждения личности; Правовые нормы могут быть распечатаны кем угодно бесплатно (например, на собственном принтере) (параграф 1). Любой желающий может получить юридические положения в печатной форме в правительственной канцелярии за плату, установленную правительством постановлением (параграф 2). Согласно статье 13a, параграф 3 Закона об объявлении, правительство может « постановлением устанавливать сборы и особые условия для использования юридических положений, опубликованных в Государственном вестнике законов, третьими сторонами ».

Хронологический сборник

В соответствии со статьей 5 Закона об объявлении хронологический сборник представляет собой непрерывное собрание государственных бюллетеней, публикуемых последовательно. Каждое опубликованное юридическое положение объявляется отдельным отрывком, который нумеруется последовательно в течение календарного года. День публикации должен быть указан в каждом бюллетене закона штата.

В случае правовых норм, версия, опубликованная в хронологическом сборнике, и электронная версия юридического положения, подписанная в соответствии со статьей 9 Закона об объявлении, имеют силу (статья 7 Закона о публикации).

Систематический сбор

Систематический сборник Государственного юридического вестника Лихтенштейна представляет собой пересмотренный сборник действующих законодательных положений, отсортированных по предметным областям. Используемые предметные области ( структура базы данных LILEX ) во многом основаны на систематизированном сборнике федеральных законов Швейцарии (SR).

регистр

В соответствии со статьей 8 Закона об объявлении (старая версия) правительство опубликовало к 31 декабря 2012 года ежегодный реестр правовых норм, содержащихся в хронологическом и систематическом сборнике.

Электронный государственный юридический вестник

Доступ к государственным юридическим бюллетеням можно получить в электронном виде через базу данных LILEX . С 1 января 2013 года правовое регулирование, объявленное в электронном виде (в виде подписанного документа в формате PDF), стало юридически обязательной версией. Структура этой обязательной версии в значительной степени основана на Австрийской правовой информационной системе (RIS) и заменила Лихтенштейнский юридический вестник в печатной форме.

особенности

Законодательство из Соглашения о ЕЭЗ

Правовые положения, которые применяются в Лихтенштейне на основании Соглашения о ЕЭЗ , основаны на законе от 22 марта 1995 г. о реализации и публикации правовых положений ЕЭЗ (LGBl 99/1995) и постановлении от 31 мая 1995 г. о ЕЭЗ. Сборник юридических материалов (LGBl 146/1995) в собственном сборнике юридических материалов ЕЭЗ. Сборник юридических документов ЕЭЗ был опубликован до 31 декабря 2012 года в виде сборника с вкладышами и теперь может быть опубликован в электронном виде в соответствии с Законом об объявлениях (LGBL 41/1985). Он публикуется правительством Лихтенштейна и является неотъемлемой частью Бюллетеня государственного законодательства Лихтенштейна. В самой Лихтенштейнской национальной законодательной газете правительство только объявляет о вступлении в силу правовых положений ЕЭЗ (публикация названия правовой нормы ЕЭЗ). Сборник законов ЕЭЗ должен быть доступен заинтересованной общественности в местах, ранее определенных правительством постановлением, в рабочее время для проверки и для распечатки (за плату). Сборник законов ЕЭЗ также можно получить в правительственной канцелярии за плату.

Правительство обязано вести реестр юридических положений, опубликованных в сборнике законов ЕЭЗ.

Швейцарское законодательство

Правовые положения Швейцарии, которые были объявлены применимыми в Княжестве Лихтенштейн (в основном из-за существующего таможенного договора), регулярно публикуются правительством в упрощенной форме в Национальном вестнике законов Лихтенштейна. Форма, время и частота объявления определяются правительством. Объявление заголовка и указание ссылки или источника в Государственном юридическом вестнике является достаточным для обязывающего объявления. Правительство Лихтенштейна регулярно публикует реестр правовых норм Швейцарии.

Заинтересованная общественность может использовать положения законодательства Швейцарии:

  • Скорректированный сборник федеральных законов и постановлений 1848–1947 (BS),
  • Официальный сборник федерального закона (AS) и
  • Систематический сборник федеральных законов (ФЗ)

в правительственной канцелярии в служебные периоды и в государственной библиотеке . Только текст швейцарских правовых положений, которые можно найти в исправленном сборнике федеральных законов и постановлений 1848–1947 (BS) и в официальном сборнике федеральных законов (AS), является обязательным для лиц, подпадающих под действие норм Лихтенштейна.

Положения законодательства Швейцарии вступают в силу или истекают с момента их публикации в Национальном вестнике законов Лихтенштейна. В случае сомнений они вступают в силу в день объявления в Национальном вестнике законов Лихтенштейна.

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ Закон об объявлении статьи 1 от 17 апреля 1985 г., LGBl 41/1985.
  2. ↑ Закон об объявлении статьи 2 от 17 апреля 1985 г., LGBl 41/1985
  3. ↑ Например: Княжеское постановление от 7 ноября 1859 г. по случаю принятия австрийского уголовного закона 1852 г.
  4. ↑ Например: Инструкция о судебном обращении с поместьями в Княжестве Лихтенштейн от 8 апреля 1846 г.
  5. ↑ Например: Постановление суда от 25 июня 1817 г. № 1340 по § 1249 ABGB.
  6. ↑ Например: Hofkanzleidekret от 13 июня 1828 г. № 2347 до §§ 1333, 1336 ABGB.
  7. ↑ Согласно Статье 7, Параграфу 2 Закона об объявлении, только тексты, обозначенные как аутентичные, имеют силу в случае международных договоров и резолюций международных организаций.
  8. ↑ Статья 10 п. 1 Закона об объявлении
  9. ↑ Статья 10 п. 2 Закона об объявлении. В случае юридических положений, из-за его особого характера, упрощенное объявление может состоять из названий и ссылок или источников поставки, если они (а) применяются на основе контрактов и резолюций международных организаций в Лихтенштейне или (б) не являются подходят для полной формулировки из-за их особого характера, особенно если они носят технический характер и предназначены только для специалистов или должны быть объявлены в другом формате (статья 11 Закона об объявлении). Согласно статье 11 Закона об объявлении, полный текст правовых положений должен был храниться в правительственной канцелярии для общего ознакомления в рабочее время до 1 января 2013 г. (поправка LGBl 174/2012).
  10. ↑ Насколько это соответствует статье 5 Закона об авторском праве (LGBl 160/1999) после того, как (1) следующее не защищено авторским правом: (а) « Законы, постановления, международные договоры и другие официальные постановления » и (2) « также не защищены. Официальные или требуемые законом коллекции и переводы произведений в соответствии с параграфом 1 » должны оцениваться на основании постановления, которое будет издано. В частности, кто является «третьими сторонами» в смысле процитированного положения.
  11. ↑ Соглашение от 2 мая 1992 г. о Европейском экономическом пространстве. Лихтенштейн присоединился к ЕЭЗ 1 мая 1995 года.
  12. ↑ Название и ссылки на положения законодательства ЕЭЗ, опубликованные в сборнике законов ЕЭЗ, перечислены правительством в ежегодно публикуемом реестре.
  13. ↑ Статья 2 Постановления от 31 мая 1995 г. о Собрании законов ЕЭЗ, LGBl 146/1995. Объявление в Государственном вестнике законодательства существует только в заголовке правовых положений ЕЭЗ, полная формулировка правовых положений ЕЭЗ публикуется в сборнике юридических норм ЕЭЗ.
  14. ↑ Статья 4 Закона от 22 марта 1995 г. о реализации и публикации правовых положений ЕЭЗ, LGBl 99/1995.
  15. ↑ В соответствии со статьей 8 Постановления от 31 мая 1995 г. о Собрании законов ЕЭЗ, LGBl. 146/1995, это правительственная канцелярия во время служебных периодов и государственная библиотека .
  16. ↑ Необычно, что только физические или юридические лица, проживающие или проживающие в Княжестве Лихтенштейн, имеют право подписаться на Сборник законов ЕЭЗ (Статья 9 (2) Постановление от 31 мая 1995 г. о Сборнике законов ЕЭЗ, LGBl 146/1995 ).
  17. ↑ Статья 7, пункт 1 закона от 22 марта 1995 г. о применении и публикации правовых положений ЕЭЗ, LGBl 99/1995.
  18. ↑ Статья 3 Закона от 20 июня 1996 г. об опубликовании положений законодательства Швейцарии, применимых в Лихтенштейне, LGBl 122/1996. Закон об объявлении от 17 апреля 1985 г., LGBl 41/1985, с поправками, применяется в качестве дополнения к этому Закону.
  19. ↑ Статья 4, пункт 1 закона от 20 июня 1996 г. о публикации положений законодательства Швейцарии, применимых в Лихтенштейне.
  20. ↑ Статья 7, пункт 1 закона от 20 июня 1996 г. о публикации положений законодательства Швейцарии, применимых в Лихтенштейне.
  21. ↑ Статья 5 Закона от 20 июня 1996 г. о публикации положений законодательства Швейцарии, применимых в Лихтенштейне.