Список лорд-канцлеров Ирландии

Лорд - канцлер Ирландии ( английский лорд - канцлер Ирландии , ирландский Tiarna Seansailéara на hÉireann ) обозначает обладатель высшей судебной службы на английском правил Ирландию , так как части Восточной Ирландии были завоеваны по Англии во время правления Генриха II , пока Ирландия не стала независимой от 6 декабря 1921 г., когда должностные обязанности были переданы губернатору Северной Ирландии . Офис был официально распущен в марте 1922 года. Когда в 1973 году офис губернатора был распущен, государственный секретарь Северной Ирландии наконец взял на себя обязанности лорда-канцлера. С 1721 по 1801 год лорд-канцлер был также высшим политическим постом в ирландском парламенте .

Официальная история

Истоки офиса

В последние дни Римской империи , в клерк императора ( нотариус ) был назван канцлером . В его обязанности входило предотвращение законов (по-английски отменять ), которые противоречили другим законам империи. После распада Западной Римской империи правители в Европе занимали должности с аналогичными функциями.

Лорд-канцлер Ирландии

После англо-нормандского завоевания восточного побережья Ирландии Англией во время кампаний Генриха II в Англии он ввел судебную систему в Ирландии на основе английской модели. С этой целью, по аналогии с лорд-канцлером Англии и Уэльса и лорд-канцлером Шотландии , в 1186 году был назначен лорд-канцлер Ирландии.

Хотя офис лорда-канцлера Шотландии и Англии был объединен Актом Союза 1707 года , это было опущено, когда Соединенное Королевство и Ирландия были объединены в Акте Союза 1800 . Таким образом, офис оставался до его роспуска в 1921 году с обретением Ирландией независимости.

Список лорд-канцлеров Ирландии

В основе следующего списка лежит список О. Дж. Берка с 1186 по 1874 год. Этот список был дополнен другими источниками и документами и снабжен комментариями. Цель состояла в том, чтобы составить как можно более полный список людей, которых называют лордами-канцлерами Ирландии, даже если этих людей, как, например, Джон Уорчли или Фромунд ле Брунн, невозможно четко идентифицировать. В таких случаях это будет отмечено в комментарии.

Нет из к Лорд-канцлер Замечания
1 1186 Стивен де Ридель или Ридель По словам Болла, хотя Берк и другие источники называют Риделла, Уорчли и Брунна, свидетельств их канцлера нет. Хотя Риделла все еще можно идентифицировать как человека после принца Джона, два других не могут быть даже исторически доказаны. Несмотря на предыдущее заявление, список Смайта возглавляет именно Уорчли, а не Риделл.
2 1219 Джон де Уорчли (John de Worcheley)
3 1230 Fromund le Brunn
4-й 1232 Ральф де Невиль Епископ Чичестера ; Берк называет Ральфа де Невилля на четвертом месте. Невилл назван в замечаниях Болла как лорд-канцлер Англии , чей заместитель Джеффри де Турвиль исполняет обязанности лорда-канцлера Ирландии с 1232 года. Берк не возглавлял Турвилля до 1237 года как пятый президент.
1232 Джеффри де Турвиль (Geffrey Tubville) Архидиакон Дублина;
5 1236 Алан Святой Веры (Алан де Санкта Фиде) (Алан де Санктафиде) В 1235 году дается имя Алан де Санкта Фиде. Напрасно ищут имя в современных документах.
Шестой 1236 Роберт де Латтрелл
7-е 1237 Джеффри де Турвиль
8-е 1237 Ральф Епископ Норвичский ; Гайдн называет 1249 годом назначения, что изменило бы порядок с Уильямом Уилвардом (Велвард).
9 1245 Уильям Уилвард (Велвард)
- 1249 Ральф Ни Берк, ни Гайдн не упоминают второй срок.
10 1259 Fromund le Brunn
11 1283 Вальтер де Фулберн
12 1285 Вильям де Боклерк (William de Buerlaco)
13 1292 Томас Канток затем епископ Эмли (1306–1309);
14-е 1293 Вальтер де Торнбери (Walter de Thornburg)
15-е 1294 Адам де Воддингтон
- 1295 Томас Канток Берк и Гайдн не упоминают об этом сроке полномочий.
16 1307 Ричард Берефорд
17-е 1317 Уильям Фитц Джон Архиепископ Кашельский ;
18-е 1321 Роджер Утлаг (Roger Outlawe) Приор Килмейнхема
19-е 1325 Александр де Бикнор (Bykenor) Архиепископ Дублина
20-е 1330 Адам де Лимберг
21-е 1331 Уильям Приор Килмейнхема; В последующие годы Гайдн чередуется между Адамом де Лимбергом и Роджером Утлагом.
22-е 1337 Томас Чарльтон Епископ Херефордский ;
23 1338 Роберт де Хеннингсберг
24 1340 Роберт де Аскеби Настоятель святителя Иоанна Иерусалимского
25-е 1341 Джон Л'Арчер (1343) Приор Килмейнхема; Гайдн приводит Роджера Дарси в 1342 году и Джона де Баттейла в 1343 году, ни один из которых не может быть найден в других списках.
26-е 1346 Джон Морис
27 1350 Джон де Сен-Поль Архиепископ Дублина
28 1356 Ричард д'Аскитон Гайдн называет 1354 год годом своего назначения.
29 1357 Джон де Фроуик Приор Килмейнхема; После Гайдна Иоанна и Смита де Фровика, где он снова называл Иоанна де Сен-Пола перед Фровиком в 1355 году.
30-е 1357 Томас де Берли Приор Килмейнхема; Здесь Гайдн называет монаха Джона де Мора, а затем снова Томаса Берли.
31 год 1363 Роберт де Аскитон (Ричард де Эштон) Приор Ньютауна; Кроме того, в 1366 году Гайдн упоминает Томаса Скурлока, аббата Святого Томаса в Дублине.
32 1368 Томас ле Реви (Thomas le Reve) Епископ Уотерфордский . Гайдн снова называет Томаса Берли, который следует за Ривом до того, как будет назван следующий человек в списке Берка.
33 1371 Джон де Ротби (John de Bothby) (Джон де Ботби)
34 1372 Уильям Тэйни (Тэни) Приор Килмейнхема; В списке Гайдна за Тейни следует несколько человек, прежде чем будет назван следующий человек в списке Берка. Это снова Ботби (Ротби) в 1374 году, затем снова Тани.
- 1375 Джон Кеппок
35 год 1377 Роберт де Викфорд (Викфорд / Викфорд) Архиепископ Дублина
36 1377 Александр Бальскот (Balscott) Епископ Оссорийский ; Гайдн называет Балскота в одном ряду с Уайкфордом, предположительно потому, что оба были назначены в один год.
37 1379 Джон Колтон Архиепископ Армы ;
- 1381 Ральф Чейн (или Чейни) Чене не упоминается в других списках. Поэтому нумерация, основанная на списке Берка, не упоминалась.
- 1385 Роберт де Викфорд и Роберт Саттон
- 1386 Александр Бэлскотт (снова)
38 1387 Ричард Уайт Приор Килмейнхема
39 1391 Роберт Престон Согласно Гайдну, Престон был назначен в 1388 году. Роджер Аутлау и Томас Чарльтон снова последовали за ним в 1389 году, как и Александер Балскот. Только после этого Гайдн называет Престона 1391 постоянным действующим президентом, как в списке Буркешена.
40 1391 Роберт Уолдби (Waldby / 1392) Архиепископ Йоркский
41 год 1393 Ричард Норталис Епископ Оссорийский
- 1394 Александр Бальскот (снова) Дополнения по списку Гайдна.
- 1395 Роберт де Викфорд (снова) Дополнения по списку Гайдна.
42 1397 Роберт Бэйброк Епископ Лондона ; Это назначение также выглядит более беспокойным для Гайдна. Он упоминает еще один срок полномочий Александра Бальскота перед Бейброком. Затем в той же строке для 1397 года Гайдн снова упоминает Роберта Саттона и Томаса Крэнли.
43 1398 Томас Крэнли Архиепископ Дублина ; Имя Крэнли используется Джеймсом Джойсом в его романе « Улисс» , где сочетание священнослужителя и государственного деятеля символизирует англо-ирландское мошенничество.
- 1400 Александр Бальскот (снова) Дополнения по списку Гайдна.
- 1401 Томас Крэнли (снова) Дополнения по списку Гайдна.
- 1397 Томас де Эвердон (снова) Дополнения по списку Гайдна.
- 1397 Речь Ричарда с Джоном Бермингемом Дополнения по списку Гайдна. Позже в том же году Гайдн снова называет Роберта Саттона.
- 1397 Лоуренс Мербери (или Марбери) Дополнения по списку Гайдна.
44 1410 Патрик Баррет Епископ Папоротников
45 1413 Лоуренс Мербери До Мербери Гайдн снова возглавляет Роберта Саттона и Томаса Крэнли в 1412 году.
46 1416 Уильям Фитц Томас (Фитцтомас) Приор Килмейнхема; В списке Гайдна снова упоминаются Томас Крэнли и Патрик Баррет как его непосредственные предшественники с 1415 года, которые не упомянуты в списке Берка. С 1419 года Гайдн снова звонил Лоуренсу Мербери, прежде чем Фитцтомас снова был упомянут в 1421 году. В конце концов, Мербери, кажется, снова вступил в должность до того, как списки Седгрейва нашли общий язык.
47 1423 Ричард Седгрейв
48 1423 Уильям Тинбрег Тинбреаг не упоминается в списке Гайдна.
49 1423 Ричард Талбот Архиепископ Дублина
50 1426 Роберт ФицЮстас Гайдн назначает новый срок полномочий Фитцтомаса до того, как будет назван Фитц-Юстас. В этой строке Гайдн также упоминает новые сроки полномочий Ричарда Талбота и Роберта Саттона.
51 1438 Томас Чейс (Чейз) Гайдн звонит Чейза с 1434 года.
- 1435 Томас Стрэндж Дополнения по списку Гайдна.
- 1436 Ричард Фиц-Юстас (снова) Дополнения по списку Гайдна. В той же строке Гайдн также упоминает Роберта Дайка, Дайса или Дайча из Дублина.
- 1441 Томас Стрэндж (снова) Дополнения по списку Гайдна.
52 1446 Ричард Воган (1444 г.)
- 1445 Уильям Чиверс Дополнения по списку Гайдна.
53 1446 Джон Тэлбот Здесь Гайдн снова называет Роберта Дайка.
54 1449 Томас Фитцджеральд Настоятель; В том же году Гайдн дополняет Томаса Талбота.
55 1451 Эдмунд Ульдхолл Епископ Мита ; Ульдхалл не упоминается Гайдном.
56 1453 Эдвард Фитц Юстас
- 1454 Уильям Уэллс Дополнения по списку Гайдна.
57 1459 Эдмунд
58 1460 Джон Динхэм Динхэм назван Гайдном непосредственным преемником Эдмунда, но не указан в отдельной строке.
59 1461 Уильям Уэллс Неясно, упоминается ли Уэллс здесь слишком поздно или это другой срок полномочий. Гайдн возглавляет список с новым сроком для Роберта Престона.
60 1462 Джон Типтофт С Гайдном Джоном, графом Вустерским .
61 1463 Томас Фитцджеральд (1464)
62 1468 Роберт Алламстон (Robert Allaunston)
63 1468 Уильям Дубли (Дадли)
- 1472 Роберт Портлестер вместе с Джоном Такстоном Дополнения по списку Гайдна.
64/65 1472 Роберт ФицЮстас вместе с Джоном Такстоном ФицЮстас не упоминается Гайдном.
66 1474 Джордж де Венбам (Жильбер де Венхам) Гайдн дополняет здесь Ричарда Фиц-Юстаса, тем самым отклоняясь от Роберта Фиц-Юстаса, упомянутого Бёрком.
67 1480 Уильям Шервуд Епископ Мита ;
68 1481 Лоуренс де Сен-Лоуренс Гайдн упоминает второй срок Уильяма Шервуда.
- 1482 Уолтер Чампфлауэр Игумен Святой Марии; Дополнения по списку Гайдна.
69 1483 Роберт Сент-Лоуренс
70 1483 Томас Фитцджеральд Гайдн называет Фитцджеральд вместе с Робертом Сент-Лоуренсом.
- 1486 Роланд Портлестер Дополнения по списку Гайдна.
71 1492 Александр Планкет
72 1494 Генри Дин Архиепископ Кентерберийский ;
73 1496 Уолтер Фицсиммонс Архиепископ Дублина
74 1498 Уильям Рокби Архиепископ Дублина
- 14-е Уолтер Фицсимонс Дополнения по списку Гайдна.
75 1509 1513 Николая Святого Лаврентия Гайдн также упоминает о новом сроке полномочий Фитцсаймонса.
76 1513 Уильям Комптон
- 1515 Уильям Рокби Дополнения по списку Гайдна.
77 1527 Хью Индж Архиепископ Дублина
78 1528 Джон Аллен Архиепископ Дублина
79 1532 Джордж Кромер Архиепископ Армы ;
80 1534 1538 Джон Барнуолл
81 год 1538 Джон Аллен
82 1547 Ричард Рид (Читать) Гайдн сначала упоминает Томаса Кьюсака в 1546 году, а затем Рида, который затем включен в список Гайдна с 1547 года.
- 1548 Джон Аллен Дополнения по списку Гайдна.
83 1550 Томас Кьюсак Гайдн отмечает с Кьюсаком, что он вел официальные дела только в отсутствие всех.
- 1555 Уильям Фицуильям Дополнения по списку Гайдна.
84 1555 Хью Карвен Архиепископ Дублина ; Гайдн называет Карвена в честь Фицуильяма.
85 1567 Роберт Вестон
- 1573 Адам Лофтус Дополнения по списку Гайдна. Лофтус не появляется в Бёрке до 1581 года.
86 1576 Уильям Джеррард
- 1577 Адам Лофтус Дополнения по списку Гайдна. С 1577 года Адам Лофтус берет на себя официальные дела в отсутствие Джеррарда. Это может означать другого Адама Лофтуса, чем тот, который упоминался в 1573 году. С 1578 года Гайдн возглавил Лофтуса в качестве полноправного сановника.
87 1581 Адам Лофтус Протестантский архиепископ Дублина ; Гайдн называет 1578 год годом своего назначения.
88 1605 1619 Томас Джонс Протестантский архиепископ Дублина и зять Адама Лофтуса.
89 1619 Адам Лофтус (Лорд Эли) Лофтус не появляется в списке Гайдна до 1625 года. Гайдн возглавляет Уинстона Джонса, Уильяма Мктволда и Фибера Аунгиора, прежде чем снова позвонить Лофтусу в 1619 году.
- 1638 Роберт Диллон Дополнения по списку Гайдна. Гайдн также упоминает здесь Кристофера Вандесфорда и Филиппа Мэйнваринга.
90 1638 Ричард Болтон (Richard Bullon)
91 1656 Уильям Стил
92 1660 Морис Юстас
- 1665 Ричард Пепис Дополнения по списку Гайдна.
93 1665 Майкл Бойл Протестантский архиепископ Армы ;
94 1686 Чарльз Портер
95 1686 Александр Фиттон
- 1690 Ричард Пайн Дополнения по списку Гайдна.
- 1697 Джон Джеффрейсон , Томас Кут и Неемия Донеллан; предварительный Дополнения по списку Гайдна.
96 1696 Джон Метуэн
97 1703 Ричар Кокс
98 1707 Ричард Фриман
- 16 Роберт, граф Килдэр и Томас Кейтли, действующий Дополнения по списку Гайдна.
99 1710 г. Константин Генри Фиппс
100 1714 г. Алан Бродрик
101 1725 Ричард Уэст
102 1726 Томас Виндхэм
103 1739 Роберт Джоселин
104 1756 Джон Боуз
105 1767 Джеймс Хьюитт
106 1789 г. 1802 г. Джон ФитцГиббон Сначала Гайдн возглавляет действующих действующих лиц Роберта Фаулера, Хью Карлтона и Сэмюэля Брэдстрита.
107 1802 г. Джон Фриман-Митфорд
108 1806 г. Джордж Понсонби
109 1807 г. Томас Маннерс-Саттон
110 1827 г. Энтони Харт
111 1830 г. Уильям Конингхэм
112 1835 г. Эдвард Сагден (Edward Brutenshaw Sudgen)
113 1841 г. Джон Кэмпбелл
114 1846 г. Мазьер Брэди
115 1852 г. Фрэнсис Блэкберн
- 1853 г. Мазьер Брэди (снова) Дополнения по списку Гайдна. Берк не упоминает об этом термине.
116 1857 г. 1859 г. Джозеф Напье
- 1859 г. Мазьер Брэди (снова) Дополнения по списку Гайдна. Берк также не упоминает этот термин.
- 1866 г. Фрэнсис Блэкберн (снова) Дополнения по списку Гайдна. Берк не упоминает об этом термине.
117 1867 г. Авраам Брюстер
118 1868 г. Томас О'Хаган
- Джозеф Напье , судья Лоусон и Уильям Брук, действующие
119 1874 г. Джон Томас Болл
- 1880 г. 1881 г. Томас О'Хаган
- 1881 г. 1883 г. Хью Лау
- 1883 г. 1885 г. Эдвард Салливан
- 1885 г. Джон Нэйш
- 1885 г. 1886 г. Эдвард Гибсон
- 1886 г. Джон Нэйш
- 1886 г. 1892 г. Эдвард Гибсон
- 1892 г. 1895 г. Сэмюэл Уокер
- 1895 г. 1905 г. Эдвард Гибсон
- 1905 г. 1911 г. Сэмюэл Уокер
- 1911 г. 1913 г. Редмонд Джон Барри
- 1913 г. 1918 г. Игнатий О'Брайен
- 1918 г. 1921 г. Джеймс Кэмпбелл В 1921 году Кэмпбелл был облагорожен.
- 1921 г. 1922 г. Джон Росс Росс был последним представителем традиционного офиса.

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ Референдум в Шотландии 2014: влияние независимости на парламент Великобритании ; Анализ парламентом Великобритании потенциальных последствий отъезда Шотландии из Великобритании, 2014 г .; Проверено 26 августа 2016 года.
  2. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk dl dm dn do dp dq dr ds dt du dv Оливер Джозеф Берк: История лордов-канцлеров Ирландии.  - Интернет-архив Э. Понсонби, Дублин 1879.
  3. ↑ б с д е е г ч я J Ф Элрингтон Болл: Судьи в Ирландии, 1221-1921 . The Lawbook Exchange, 1926 год.
  4. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dc dd de df dg dh di dj dk dl dm dn do dp dq dr ds dt du dv dw dx dy dz ea eb ec ed ee ef eg eh ei ej ek el em en eo ep eq er es et eu ev ew ex ey ez fa fb fc fd fe ff fg fh fi fj fk fl fm fn fo fp fq fr fs ft fu fv fw fx fy fz ga Джозеф Тимоти Гайдн: Книга достоинств; содержащий списки официальных лиц Британской империи ... вместе с монархами и правителями мира ... Рыцарские ордена Соединенного Королевства и Индии ... Основанный на Политическом индексе Битсона (1806 г.); повторно смоделированы и доведены до 1851 года . доступ 15 августа 2016 г.
  5. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag Константин Дж. Смит Хроники юристов Ирландии: лорд-канцлеры и хранители Великой печати в Википедии; доступ 16 августа 2016 г.
  6. ^ Чарльз Летбридж Кингсфорд; Невилл, Ральф (ум. 1244) (DNB00) ; Оксфордский национальный биографический словарь, 1885-1900 гг., Том 40 на Wikisource; доступ 23 августа 2016 г.
  7. ↑ Джон Гораций Раунд; Берефорд, Ричард де (DNB00) ; Оксфордский национальный биографический словарь, 1885-1900 гг., Том 04 на Wikisource; доступ 23 августа 2016 г.
  8. ^ Уильям Хант; Бикнор, Александр (DNB00) в Оксфордском словаре национальной биографии, 1885-1900, том 05 на Wikisource; доступ 23 августа 2016 г.
  9. ↑ Томас Фредерик Тут; Чарльтон, Томас (DNB00) в Оксфордском словаре национальной биографии, 1885-1900, том 10 на Wikisource; доступ 23 августа 2016 г.
  10. ↑ Эдвард Ирвинг Карлайл; Сент-Пол, Джон де (DNB00) в Оксфордском словаре национальной биографии, 1885-1900, том 50 на Wikisource; доступ 23 августа 2016 г.
  11. ↑ Джордж Герберт: Журнал Дублинского университета  - Интернет-архив с июля по декабрь. Hurst & Blackett, Лондон, 1870 г.
  12. ↑ на б Уолтер Юстас Родс; Викфорд, Роберт де (DNB00) в Оксфордском словаре национальной биографии, 1885-1900 гг., Том 61 на Wikisource; доступ 23 августа 2016 г.
  13. ^ A b Дон Гиффорд, Роберт Дж. Сейдман: Улисс Аннотированный: Заметки для Улисса Джеймса Джойса . Калифорнийский университет Press, 2008.
  14. ↑ А. Коган: Митская епархия: древняя и современная.  - Интернет-архив Бернса и Ламберта, 1862 г.
  15. ↑ Эндрю Лайалл; Уэстон, Роберт (род. В 1522 г. или ранее, ум. В 1573 г.), лорд-канцлер Ирландии ; Оксфордский словарь национальной биографии 2004.
  16. ↑ PS Эдвардс: Джерард, Вильгельм II (1529-81 гг.) Из Честера, Чешир. 1982 г., historyofpar Parliamentonline.org; доступ 23 августа 2016 г.
  17. ↑ a b Бивер Генри Блэкер, Джонс, Томас (1550? -1619) (DNB00) в Оксфордском словаре национальной биографии, 1885-1900, том 30 на Wikisource; доступ 24 августа 2016 г.
  18. ^ Джон Томас Гилберт, Болтон, Ричард (DNB00) в Оксфордском словаре национальной биографии, 1885-1900, том 05 на Wikisource; доступ 24 августа 2016 г.
  19. ^ Чарльз Хардинг Ферт, Стил, Уильям (DNB00) в Оксфордском словаре национальной биографии, 1885-1900, том 54 на Wikisource; доступ 24 августа 2016 г.
  20. ^ Джон Райан (1833) История и древности графства Карлоу ; RM Times.
  21. ^ Уильям Артур Шоу, Пепис, Ричард (DNB00) в Оксфордском словаре национальной биографии, 1885-1900, том 44 на Wikisource; доступ 24 августа 2016 г.
  22. ^ Джон Томас Гилберт, Бойл, Майкл (1609? -1702) (DNB00) в Оксфордском словаре национальной биографии, 1885-1900, том 06 на Wikisource; доступ 24 августа 2016 г.
  23. ^ Паула Уотсон: ПОРТЕР, Чарльз (1631-96), Эссекс Здания, Мидл Темпл. 1983 г., historyofpar Parliamentonline.org; доступ 23 августа 2016 г.
  24. ↑ Ричард Багвелл, Портер, Чарльз (DNB00) в Оксфордском словаре национальной биографии, 1885-1900, том 46 на Wikisource; доступ 24 августа 2016 г.
  25. ^ Бивер Генри Блэкер, Фиттон, Александр (DNB00) в Оксфордском словаре национальной биографии, 1885-1900, том 19 на Wikisource; доступ 24 августа 2016 г.
  26. ↑ Джордж Фишер Рассел Баркер, Метуэн, Джон (DNB00) в Оксфордском словаре национальной биографии, 1885-1900, том 37 на Wikisource; доступ 24 августа 2016 г.
  27. ↑ Джордж Фишер Рассел Баркер, Кокс, Ричард (1650-1733) (DNB00) в Оксфордском словаре национальной биографии, 1885-1900, том 12 на Wikisource; доступ 24 августа 2016 г.
  28. ^ Джон Эндрю Гамильтон, Фиппс, Константин Генри (DNB00) в Оксфордском словаре национальной биографии, 1885-1900, том 45 на Wikisource; доступ 24 августа 2016 г.
  29. ↑ Томас Финлейсон, Хендерсон, Бродрик, Алан (DNB00) в Оксфордском словаре национальной биографии, 1885-1900, том 06 на Wikisource; доступ 24 августа 2016 г.
  30. ^ MW Хелмс, Пол Уотсон: Бродрик, Аллен (1623-80), из Уондзуорта, Surr. 1983 г., historyofpar Parliamentonline.org; доступ 23 августа 2016 г.
  31. ^ Уильям Придо Кортни, Уэст, Ричард (ум. 1726) (DNB00) в Оксфордском словаре национальной биографии, 1885-1900, том 60 на Wikisource; доступ 24 августа 2016 г.
  32. ^ Ивлайн Круикшанкс: WEST, Ричард (c.1691-1726), Хребта, Герц. 1970 г., historyofpar Parliamentonline.org; доступ 23 августа 2016 г.
  33. ↑ Томас Секкомб, Виндхэм, Томас (1681-1745) (DNB00) в Оксфордском словаре национальной биографии, 1885-1900, том 63 на Wikisource; доступ 23 августа 2016 г.
  34. ↑ Джордж Фишер Рассел Баркер, Джоселин, Роберт (1688? -1756) (DNB00) в Оксфордском словаре национальной биографии, 1885-1900, том 29 на Wikisource; доступ 24 августа 2016 г.
  35. ↑ Джон Томас Гилберт, Боуз, Джон (1690-1767) (DNB00) в Оксфордском словаре национальной биографии, 1885-1900, том 06 на Wikisource; доступ 24 августа 2016 г.
  36. ^ Бивер Генри Блэкер, Хьюитт, Джеймс (DNB00) в Оксфордском словаре национальной биографии, 1885-1900, том 26 на Wikisource; доступ 24 августа 2016 г.
  37. ↑ Джордж Пол Макдонелл, Фитцгиббон, Джон (DNB00) в Оксфордском словаре национальной биографии, 1885-1900, том 19 на Wikisource; доступ 24 августа 2016 г.
  38. ↑ Джордж Фишер Рассел Баркер, Митфорд, Джон Фримен- (DNB00) в Оксфордском словаре национальной биографии, 1885-1900, том 38 на Wikisource; доступ 24 августа 2016 г.
  39. ^ Роберт Данлоп, Понсонби, Джордж (DNB00) в Оксфордском словаре национальной биографии, 1885-1900, том 46 на Wikisource; доступ 24 августа 2016 г.
  40. ↑ Джордж Фишер Рассел Баркер, Маннерс-Саттон, Томас (DNB00) в Оксфордском словаре национальной биографии, 1885-1900, том 36 на Wikisource; доступ 24 августа 2016 г.
  41. ↑ Порт MH: МАННЕРС САТТОН, Томас (1756-1842), из Линкольнс Инн, штат Мэриленд. 1986 г., historyofpar Parliamentonline.org; доступ 23 августа 2016 г.
  42. ↑ Джордж Фишер Рассел Баркер, Харт, Энтони (DNB00) в Оксфордском словаре национальной биографии, 1885-1900, том 25 на Wikisource; доступ 24 августа 2016 г.
  43. ^ Список авторов в Национальном биографическом словаре на викиисточнике; доступ 24 августа 2016 г.
  44. ↑ Джеймс МакМаллен Ригг, Сагден, Эдвард Бертеншоу (DNB00) в Оксфордском словаре национальной биографии, 1885-1900, том 55 на Wikisource; доступ 24 августа 2016 г.
  45. ^ Артур Генри Грант, Брэди, Мазьер (DNB00) в Оксфордском словаре национальной биографии, 1885-1900, том 06 на Wikisource; доступ 24 августа 2016 г.
  46. ↑ Джордж Барнетт Смит, Блэкберн, Фрэнсис (1782–1867) (DNB00) в Оксфордском словаре национальной биографии, 1885–1900, том 05 на Wikisource; доступ 24 августа 2016 г.
  47. ^ Уильям Уилфрид Уэбб, Напье, Джозеф (DNB00) в Оксфордском словаре национальной биографии, 1885-1900, том 40 на Wikisource; доступ 24 августа 2016 г.
  48. ↑ Алекс. Чарльз Эвальд: Жизнь сэра Джозефа Нэпьера, барона, бывшего лорда-канцлера Ирландии, из его частной переписки . Библиотека Мичиганского университета, 1887, ISBN 978-1-275-38730-0 .
  49. ↑ Джордж Клемент Боуз, Брюстер, Абрахам (DNB00) в Оксфордском словаре национальной биографии, 1885-1900, том 06 на Wikisource; доступ 24 августа 2016 г.
  50. ↑ Джон Донохо Фитцджеральд, О'Хаган, Томас (DNB00) в Оксфордском словаре национальной биографии, 1885-1900, том 42 на Wikisource; доступ 24 августа 2016 г.
  51. ^ Уильям Генри Граттан Флуд: Томас О'Хаган . В: Католическая энциклопедия на Wikisource.
  52. ^ Цезарь Литтон Фолкинер, Болл, Джон Томас (DNB01) в Оксфордском Словаре Национальной биографии 1901 года дополнения в Викитеке; доступ 24 августа 2016 г.
  53. ^ Джон Эндрю Гамильтон, Закон, Хью (DNB00) в Оксфордском словаре национальной биографии, 1885-1900, том 32 на Wikisource; доступ 24 августа 2016 г.
  54. ^ Цезарь Литтон Фолкинер, Салливан, Эдвард (DNB00) в Оксфордском словаре Национального Биография, 1885-1900, том 55 на Викитеке; доступ 24 августа 2016 г.
  55. ↑ Пирс Лоуренс Нолан, Найш, Джон (DNB00) в Оксфордском словаре национальной биографии, 1885-1900, том 40 на Wikisource; доступ 24 августа 2016 г.
  56. ^ WE Vaughan, Новая история Ирландии: Ирландия под Союзом, 1870-1921 ; Oxford University Press, 2010; Стр.586.
  57. ^ Джон Гордон Свифт MacNeill, Уокер, Самуэль (DNB12) в Оксфордском словаре Национального Биография, 1912 дополнения в Викитеке; доступ 24 августа 2016 г.
  58. ↑ Члены парламента от 13 февраля 1919 г .; напечатан Канцелярией Ее Величества в 1919 г .; Стр.29.
  59. ↑ a b В Ирландии новый лорд-канцлер - сэр Джеймс Кэмпбелл, преемник сэра Игнатиуса Джона О'Брайана; в «Монреальской газете», 5 июня 1918 г .; Получено 24 августа 2016 г. из Новостей Google.
  60. ^ Объявление о назначении Джеймса Генри Mussen Кэмпбелл как лорд главный судья Ирландии в London Gazette 16 марта 1917 года.
  61. ^ Объявление о назначении Джеймса Генри Mussen Кэмпбелл , как барон Glenavy из Миллтауна в London Gazette 30 сентября 1921 года.
  62. ^ Б Nathan Уэллс, 'Росс, сэр Джон, первый баронет (1853-1935)', Оксфордский Национальный биографический словарь, Oxford University Press, 2004. Проверено 24 августа 2016 .