Буквальный смысл
Буквальный смысл ( LATIN Sensus litteralis из LITTERA «буква») обозначает простой или буквальный смысл языкового высказывания. В более позднем употреблении термин v. а. связаны с тем, как обычно используются слова или фразы.
В древности и в средние века делали различие между несколькими уровнями значения, особенно в религиозных текстах (ср. Четырехкратное чувство письма ). В повествовательных текстах буквальный смысл часто упоминается как «исторический смысл» (лат. Sensusistorus ). Под этим подразумевается воспроизведение внешних событий, которые, согласно современному пониманию знания, также могут быть определены историческими методами. Многие средневековые авторы, например Фома Аквинский , используют термин sensus litteralis или sensusistorus в более широком смысле.
Разграничение срока
Расширение значения текста «за пределы буквального смысла начинается с типологической интерпретации или типологии ( древнегреческий τύπος typos = 'архетип, модель'), в которой реальный человек или событие связаны с другим человеком или другим событием. ".
Противоположный термин - переносной смысл ( sensus metaphoricus ) или переносной смысл . Многие риторические стилистические приемы (языковые фигуры) имеют переносное значение.
От буквализма говорят, когда понимание текста редуктивно ограничивается буквальным, особенно в отношении религиозных текстов. Многие религиоведы сочетают такое понимание текста с религиозным фундаментализмом .
Смотри тоже
Индивидуальные доказательства
- ↑ Катаржина М. Ящолт, Кен Тернер (ред.): Значение через языковой контраст. Том 2. Издательство Джона Бенджамина, Филадельфия, 2003 г., ISBN 1-58811-207-1 , стр. 141.
- ↑ Иоахим Ветте: Библейское толкование, христианин. В: Микаэла Баукс, Клаус Коенен, Стефан Алкир (ред.): Научный библейский словарь в Интернете (WiBiLex), Штутгарт, 2006 г. , дата обращения 25 марта 2013 г.
- ↑ См., Например, Б. Мартин Ризебродт : Фундаментализм как патриархальное протестное движение. Тюбинген 1990, стр. 19f.