Ливерпуль

Ливерпуль
Вид из Мерси в центр Ливерпуля (2012)
Вид из Мерси в
центр Ливерпуля (2012)
Координаты 53 ° 25 ′  с.ш. , 2 ° 59 ′  з.д. Координаты: 53 ° 25 ′  с.ш. , 2 ° 59 ′  з.д.
ОС National Grid SJ3490
Ливерпуль (Англия)
Ливерпуль (53 ° 24 ′ 33 ″ с.ш., 2 ° 59 ′ 8 ″ з.д.)
Ливерпуль
Традиционное графство Ланкашир
резидент 500 474 (по состоянию на 30 июня 2020 г.)
поверхность 111,84 км² (43,18  миль )
Плотность населения: 4 475 человек на км²
управление
Почтовый город ЛИВЕРПУЛЬ
Раздел почтового индекса Л.
префикс 0151
Часть страны Англия
область Северо-Западная Англия
Графство Шир Мерсисайд
Церемониальный округ Ланкашир
Столичный округ Ливерпуль
Код УНС 00BY
Сайт: www.liverpool.gov.uk
Ливерпуль (Великобритания)
Ливерпуль (53 ° 24 ′ 32,76 ″ с.ш., 2 ° 59 ′ 8,52 ″ з.д.)
Ливерпуль
Metropolitan Borough of SeftonMetropolitan Borough of WirralLiverpoolMetropolitan Borough of KnowsleyMetropolitan Borough of St HelensBlackpoolBlackburn with DarwenLancashireWalesCheshire West and ChesterBorough of HaltonBorough of WarringtonCheshire EastMetropolitan Borough of WiganMetropolitan Borough of BoltonMetropolitan Borough of BuryCity of SalfordTraffordManchesterIrische SeeBirminghamCoventryMetropolitan Borough of SolihullWolverhamptonMetropolitan Borough of WalsallSandwellMetropolitan Borough of DudleyKirkleesCity of WakefieldCity of LeedsCity of BradfordCalderdaleNorth TynesideSouth TynesideCity of SunderlandMetropolitan Borough of GatesheadNewcastle upon TyneMetropolitan Borough of WirralLiverpoolMetropolitan Borough of SeftonMetropolitan Borough of KnowsleyMetropolitan Borough of St HelensMetropolitan Borough of BarnsleySheffieldMetropolitan Borough of RotherhamMetropolitan Borough of DoncasterMetropolitan Borough of WiganCity of SalfordTraffordManchesterMetropolitan Borough of StockportTamesideMetropolitan Borough of OldhamMetropolitan Borough of RochdaleMetropolitan Borough of BuryMetropolitan Borough of BoltonFrankreichIrlandIsle of ManSchottlandNordirlandWalesGreater LondonSurreyBuckinghamshireKentEssexHertfordshireSuffolkNorfolkLincolnshireRutlandCambridgeshireEast SussexWest SussexIsle of WightHampshireDorsetDevon (England)CornwallBristolSomersetWiltshireGloucestershireLeicestershireNorthamptonshireOxfordshireHerefordshireWarwickshireWorcestershireWest Midlands (Metropolitan County)ShropshireStaffordshireNottinghamshireDerbyshireCheshireMerseysideGreater ManchesterSouth YorkshireEast Riding of YorkshireWest YorkshireLancashireNorth YorkshireCumbriaNorthumberlandTyne and WearCounty Durham (Unitary Authority)DarlingtonBorough of Stockton-on-TeesMiddlesbroughRedcar and ClevelandHartlepoolBlackburn with DarwenCity of YorkKingston upon HullNorth East LincolnshireBorough of HaltonWarringtonCheshire West and ChesterStoke-on-TrentTelford and WrekinDerby (Derbyshire)NottinghamLeicesterCity of PeterboroughBorough of SwindonSouthend-on-SeaBorough of MedwayThurrockBedfordshireBorough of Milton KeynesLutonCentral BedfordshireNorth SomersetSouth GloucestershireBath and North East SomersetPlymouthTorbayScilly-InselnPooleBournemouthSouthamptonPortsmouthBrighton and HoveReadingWest BerkshireWokinghamBracknell ForestSloughWindsor and MaidenheadРасположение Ливерпуля в Англии
Об этой картине
статус Столичный округ
Город (1880)

Ливерпуль [ ˈlɪvəpul ] - это город с населением около 500 000 человек и крупный город на северо-западе Англии . Ливерпуль расположен в устье реки Мерси и в Ирландском море . В агломерации городского округа Ливерпуля проживает около 860 000 жителей. Ливерпуль является вторым по величине экспортным портом Великобритании.

Историческая часть портового города была объектом Всемирного наследия с 2004 по 2021 год . Город известен традиционными футбольными клубами Liverpool FC и Everton FC, а также своей творческой музыкальной сценой, из которой , в частности, когда-то вышли Битлз . В 2008 году Ливерпуль был - вместе с норвежским Ставангером - культурной столицей Европы .

Жителей Ливерпуля официально называют ливерпульцами . Кроме того, есть также разговорное имя Scousers , от диалекта, на котором говорят в ливерпульском Scouse , название которого происходит от местного фирменного тушеного мяса Scouse .

география

расположение

Ливерпуль расположен в устье Мерси и Ирландского моря, примерно в 280 км к северо-западу от Лондона . Он граничит с Бутлом и Эйнтри (столичный округ Сефтон ) на севере и с Киркби , Хайтоном , Прескотом и Хейлвудом ( столичный район Ноусли ) на востоке . На противоположной стороне Мерси, к западу, находятся города Биркенхед и Уолласи (столичный округ Уиррал ). Большой Ливерпуль называется Мерсисайд .

климат

Ливерпуль имеет умеренный морской климат с прохладным летом и мягкими зимними месяцами. Количество дождливых дней составляет в среднем 181 день в году по сравнению со средним показателем в Великобритании 154,4 дождливых дня. Снегопады относительно редки, в среднем 22 дня в году.

Ливерпуль
Климатическая диаграмма
J Ф. М. А. М. J J А. С. О N Д.
 
 
75
 
7-е
2
 
 
54
 
7-е
2
 
 
64
 
9
4-й
 
 
54
 
12-е
5
 
 
55
 
16
8-е
 
 
66
 
18-е
11
 
 
59
 
20-е
13
 
 
69
 
19-е
13
 
 
72
 
17-е
11
 
 
97
 
14-е
8-е
 
 
83
 
10
5
 
 
89
 
8-е
3
Температура в ° Cосадки в мм
Источник:
Среднемесячные температуры и осадки в Ливерпуле
Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Октябрь Ноя Декабрь
Макс. Температура ( ° C ) 7.2 7.3 9,4 12.2 15,6 17,9 19,7 19,4 17,3 13,9 10.2 7,5 О 13,2
Мин. Температура (° C) 2,4 2.1 3.8 5.1 7.9 11.1 13,3 13,2 11.0 8,2 5.2 2,5 О 7.2
Осадки ( мм ) 74,9 54,4 63,6 54,3 54,9 66,2 59,0 68,9 71,7 97,3 82,6 88,8 Σ 836,6
Дождливые дни ( д ) 13,8 10,7 12,5 10,4 10,6 10,5 10.1 11.2 11,5 14,8 14,6 13,9 Σ 144,6
Т
е
м
п
е
р
а
т
у
р
7.2
2,4
7.3
2.1
9,4
3.8
12.2
5.1
15,6
7.9
17,9
11.1
19,7
13,3
19,4
13,2
17,3
11.0
13,9
8,2
10.2
5.2
7,5
2,5
Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Октябрь Ноя Декабрь
N
i
e
d
e
r
s
c
h
l
a
g
74,9
54,4
63,6
54,3
54,9
66,2
59,0
68,9
71,7
97,3
82,6
88,8
  Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Октябрь Ноя Декабрь
Источник:

Структура города

Известные районы Ливерпуля, помимо центра города, включают Энфилд, Чайнатаун, Эдж-Хилл, Эвертон, Гарстон, Киркдейл, Моссли-Хилл, Спик, Токстет, Уолтон, Уэвертри, Вест-Дерби и Вултон.

Город был разделен на 30 муниципальных избирательных округов ( подопечных ) с 2003 года :

  1. Аллертон и Хантс Кросс
  2. Энфилд
  3. Belle Vale
  4. Центральная
  5. Childwall
  6. Церковь
  7. Club Moor
  8. округ
  9. Cressington
  10. Croxteth
  11. Эвертон
  12. Фазакерлей
  13. Гринбанк
  14. Кенсингтон и Фэрфилд
  15. Киркдейл
  1. Узловатый ясень
  2. Mossley Hill
  3. Норрис Грин
  4. Старый лебедь
  5. Пиктон
  6. Принцев Парк
  7. Риверсайд
  8. Спик-Гарстон
  9. Сент-Майклс
  10. Tuebrook & Stooneycrooft
  11. Warbreck
  12. Wavertree
  13. Западное Дерби
  14. Woolton
  15. Тис
Подопечные Ливерпуля

история

Около 1190 года это место было известно как «Люерпул», что означает «мутный бассейн» или «мутный залив». История Ливерпуля восходит к 1207 году, когда поселение было объявлено торговым городом и портом. Первоначально город служил базой для войск, дислоцированных в Ирландии . Ливерпульский замок был построен около 1230 года, но был снесен в 1726 году. В течение четырех столетий Ливерпуль был относительно незначительным.

К середине 16 века население составляло всего около 500 человек, и примерно до 1650 года этот район был гораздо менее важен, чем Честер, расположенный южнее. В 1571 году жители попросили королеву Елизавету I о снижении налогов и назвали свой город в петиции «Ливерпуль, бедный, захудалый город Ее Величества».

До конца 17 века город почти не рос и мало что происходило. Исключением в 1644 году была восемнадцатидневная осада войсками Рупрехта фон дер Пфальца, герцога Камберлендского во время гражданской войны в Англии .

В 1698 году нижняя палата предоставила гражданам право построить новую церковь. После этого Ливерпуль стал одним из самых важных городов страны. По мере роста торговли с Вест-Индией город начал расти. Большие прибыли от работорговли способствовали росту и процветанию. Когда в 1787 году в Великобритании началось движение за отмену работорговли , невольничий рынок в Ливерпуле считался крупнейшим в мире.

В начале XIX века 40 процентов мировой торговли осуществлялось через порт Ливерпуля. Между 1830 и 1930 годами около девяти миллионов (из 40 миллионов) европейцев отправились на эмигрантском корабле из Ливерпуля в страну «Нового Света», большинство из них - в США , Австралию или Новую Зеландию. Большое количество стали и тканей , произведенных в таких городах, как Манчестер , Шеффилд или Лидс , экспортировалось из Ливерпуля, особенно в страны Содружества . В 1829 году Джордж Стефенсон построил первую железную дорогу из Ливерпуля в Манчестер . В 1850 году Ливерпуль стал епископством, а в 1880 году Ливерпуль получил права города . Под руководством судовладельца сэра Альфреда Льюиса Джонса в 1898 году была основана Ливерпульская школа тропической медицины , которая сейчас является частью университета . В 1911 году Ливерпуль стал архиепископством .

Рост продолжался в первой половине 20 века, и город привлекал иммигрантов со всей Европы, особенно из Ирландии . В 1930 году в городе проживало 850 000 жителей. Во время Второй мировой войны Ливерпуль подвергся атаке немецких бомбардировщиков в битве за Британию в 1940/41 году и был серьезно поврежден. Взорванную церковь не перестраивали как памятник. 2500 жителей погибли и 11000 получили ранения. С 1939 по 1945 год город был конечной точкой важных трансатлантических конвоев SC и HX .

Историческая карта (около 1888 г.)

После Второй мировой войны последовала масштабная программа реконструкции с появлением множества новых жилых районов. В 1950-х годах значение Ливерпуля как порта и промышленного района постоянно снижалось. В 1972 году открылся Seaforth Dock, самый важный портовый проект в Великобритании того времени. К 1985 году население упало до 460 000 человек.

Исторически Ливерпуль принадлежал к традиционному графству Ланкашир до 1888 года (подобно независимому городу «графства» ). В 1974 году Ливерпуль стал столичным городком в Мерсисайде , недавно созданном столичном округе .

Экономический спад 1970-х и 80-х годов, который до сих пор виден на городских пейзажах, считается одной из причин сильных беспорядков в Токстете в 1981 году, которые длились несколько дней. Этот район на юго-востоке Ливерпуля характеризовался жилыми массивами викторианских рабочих , социальным жильем и высокой долей мигрантов. Между 1984 и 1987 годами спор между правительством консерваторов под руководством Маргарет Тэтчер и городским советом Ливерпуля, в котором троцкистские секции Лейбористской партии («Воинствующая тенденция») имели большинство, привлек внимание всей страны . Было несколько крупных демонстраций и забастовок. Конфликт закончился в 1987 году импичментом городского совета государственными аудиторами.

Экономика Ливерпуля растет с 1990-х годов. Были созданы многочисленные рабочие места, особенно в сфере услуг и туризма .

В 2008 году Ливерпуль был культурной столицей Европы . В «Kings Docks» весной 2008 года открылся многофункциональный зал Echo Arena Liverpool на 10 000 мест. Музей Ливерпуля был построен в доках Мерси ; он заменил старый Музей жизни Ливерпуля с 2011 года .

В 2010 году пляж на южном побережье острова Ливингстон в Антарктиде был назван Ливерпульским пляжем .

Ливерпуль является горячей точкой в пандемии COVID-19 в Великобритании .

политика

70
4-й
1
12-е
3
70 4-й 12-е 
Всего 90 мест

В мае 2012 года Лейбористская партия избрала Джо Андерсона первым мэром Ливерпуля. Этот офис ранее был создан постановлением городского совета.

Городской совет долгое время контролировался либерал-демократами , пока в 2010 году лейбористы не стали самой сильной силой. Последний смог расширить свои места в городском парламенте. В настоящее время (по состоянию на 2021 год) у лейбористов 70 из 90 мест. В городском совете нет консерваторов.

Культура и достопримечательности

Здания

ратуша
Пирс Хед

Во время строительства, порт район Ливерпуля считается одним из самых современных портов в мире , и был в списке объектов Всемирного наследия по ЮНЕСКО с 2004 по 2021 . Самыми популярными районами порта являются Альберт-Док и Пирс-Хед , на территории которых расположены характерные здания Трех граций ( Royal Liver Building , Cunard Building , Port of Liverpool Building ). С 2012 по 2021 год это всемирное наследие находилось в Красном списке всемирного наследия, находящегося под угрозой . По данным ЮНЕСКО, причиной отзыва статуса всемирного наследия является медленный распад всего комплекса из-за неадекватных мер по обслуживанию и строительству на территории, что негативно сказывается на визуальной целостности всего комплекса. В 2021 году Комитет всемирного наследия рекомендовал вывести портовый район из списка всемирного наследия на 44-й ежегодной сессии в июле 2021 года. Распад, который также ускорил строительство стадиона Bramley-Moore Dock для футбольного клуба Everton в районе гавани, привел к отмене статуса объекта всемирного наследия в 2021 году.

В Ливерпуле два собора. Протестантский собор Ливерпуля в неоготическом стиле был построен между 1904 и 1978 годами и считается одним из крупнейших священных зданий той эпохи. Римско-католический кафедральный собор Ливерпуля был завершен в 1967 году.

Другими важными зданиями являются Speke Hall , фахверковый особняк с садами с 1598 года, неоклассический зал Святого Георгия (построенный с 1840 по 1855 год), китайский квартал и West Derby Village Cross .

Музеи

Всемирный музей Ливерпуля

В Ливерпуле есть несколько крупных музеев. В 1988 году Тейт Ливерпуль был построен в переоборудованном складе в Альберт Доке, филиале Тейт Модерн в Лондоне. Морской музей Мерсисайда и музей Битлз, The Beatles Story , а также Музей рабства также расположены в Альберт-Доках в районе гавани . Художественная галерея Walker является одним из самых больших коллекций английского искусства, показывая картины и скульптуры из последних 600 лет. Всемирный музей Ливерпуля занимается египтологии, этнологии и естественных наук. Морской музей, Художественная галерея Уокера и Всемирный музей входят в состав Национальных музеев Ливерпуля , которые можно посетить бесплатно. Это включает в себя новый музей Ливерпуля , который открылся 19 июля 2011 года. Здание стоимостью 72 миллиона фунтов стерлингов является работой датского архитектора Кима Херфота Нильсена.

Международный фестиваль искусств Ливерпульской биеннале проводится раз в два года с сентября по ноябрь . Премия Джона Мура в области живописи вручается на биеннале .

Музыка, фестивали, театр, кинотеатр

Пещерный клуб

Ливерпуль известен своей яркой музыкальной сценой, существующей с 1960-х годов. Рок-н-ролл под названием Merseybeat распространился из Ливерпуля . Город является местом основания многих известных музыкальных коллективов. Рок-группа The Beatles была основана в Ливерпуле в 1960 году, поэтому Ливерпуль долгое время позиционировался как «Город Битлз». В городе стоит точная копия желтой подводной лодки, ставшей известной из мультфильма Битлз и песни Yellow Submarine . Другие известные группы из Ливерпуля: Orchestral Maneuvers in the Dark , Atomic Kitten , Anathema , Billy J. Kramer & the Dakotas , The Boo Radleys , Carcass , Cast , The Christians , Echo & the Bunnymen , The Farm , Frankie Goes to Hollywood. , Джерри и кардиостимуляторы , The Icicle Works , The La’s , The Lightning Seeds , The Merseybeats , The Scaffold , Rory Storm & the Hurricanes , The Searchers , Space , The Wombats и Zutons . Самый известный музыкальный клуб - Cavern Club , который открылся в 1957 году и прославился своими рок-н-ролльными концертами.

Ливерпуль является домом для симфонического оркестра, Королевского ливерпульского филармонического оркестра , который, помимо молодежного оркестра, регулярно дает концерты в филармоническом зале .

Важнейшим культурным событием является Ливерпульский Шекспировский фестиваль , который проходит в Ливерпульском соборе и в нескольких городских театрах. Империя театр Ливерпуля является крупнейшим театром в Ливерпуле, он был построен между 1866 и 1925 годами.

На Черч-Роуд-Норт в Уэвертри находится театр Abbey Cinerama, театр в стиле ар-деко, ранее известный как Abbey , рядом с которым Джордж Харрисон жил в детстве.

подготовка

Ливерпульский университет , Ливерпуль Джон Мурс университета и Ливерпуль Хоуп университета являются три университета Ливерпуля. Ливерпульский университет Хоуп был основан в 1844 году и является старейшим университетом города со штаб-квартирой в Чайлдволле. Ливерпульский университет Джона Мура возник на базе Ливерпульского политехнического института, получившего статус университета в 1992 году и с тех пор названного в честь бизнесмена Джона Мура .

Институт тропической медицины Ливерпульской школы тропической медицины является филиалом Ливерпульского университета. Институт, получивший известность и сегодня, является первой тропической школой в мире. Работа лауреата Нобелевской премии сэра Рональда Росс , который нашел первое эффективное лекарство от малярии , особенно связана со школой . Дальнейшими научными достижениями Тропического института являются исследование малярии и открытие пути передачи онхоцеркоза .

Виды спорта

Стадион Энфилд

Ливерпуль является домом для двух футбольных клубов Премьер-лиги , Ливерпуля и Эвертона . Это единственный британский город, в котором есть хотя бы одна команда первого дивизиона на постоянной основе с момента основания Футбольной лиги в 1888 году.

Ливерпуль считается одной из самых успешных английских футбольных команд. Клуб выиграл 19 чемпионских титулов, шесть титулов в Лиге чемпионов УЕФА (или кубок национальных чемпионов) и три титула Лиги Европы УЕФА (или Кубка УЕФА). Домашним стадионом является Энфилд с момента основания клуба , который с момента ремонта в 2016 году насчитывал 54074 места. Сторонники «Ливерпуля» - особенно в стоячем зале «Коп» - внесли значительный вклад в развитие уже ставшей классической футбольной фан-культуры 1960-х и 1970-х годов (песнопения, шарфы и т. Д.). Эвертон - старейший профессиональный футбольный клуб Ливерпуля, с 1892 года он играет в Гудисон Парк, имея 39 572 места. Однако с девятью чемпионскими титулами, пятью победами в Кубке Англии и одним успехом в Кубке обладателей кубков «Ириски» менее успешны, чем их вечный соперник с Энфилда.

В Британской баскетбольной лиге Ливерпуль представлен командой Everton Tigers . К северу от Ливерпуля, в пригороде Эйнтри , находится ипподром, на котором ежегодно проводится Гранд Националь .

бизнес

Спад в промышленном секторе с 1950-х годов создал серьезные экономические и инфраструктурные проблемы в Ливерпуле. В частности, из-за утраты значения как центрального порта и торгового города Северной Англии безработица в некоторых более бедных районах в 1970-х годах выросла до более чем 90 процентов. В середине 1980-х Ливерпуль стал неплатежеспособным из-за высоких социальных выплат. Потеря рабочих мест была компенсирована бумом в сфере услуг, но Ливерпуль по-прежнему остается одним из десяти самых бедных городов Великобритании.

В городе есть офисы крупных банков и финансовых учреждений, в том числе Barclays , JPMorgan , Royal Bank of Scotland и Bank of Ireland . SCE Студия Ливерпуль , дочерняя компания Sony Computer Entertainment , имеет свою штаб - квартиру в городе. В дополнение к услугам частного сектора в Ливерпуле были открыты филиалы правительственных агентств и учреждений, такие как управление здравоохранения Национальной службы здравоохранения , Бюро судимостей и Служба удостоверений личности и паспортов паспортного органа .

Туризм превратился в еще один важный сектор экономики и способствовал подъему в розничной торговле, гастрономии и гостиничном бизнесе. Здания Ливерпуля считаются привлекательными местами для съемок фильмов и используются в качестве фона для других городов и мест. С около 1000 спектаклей в год, это второй самый снят город в Великобритании, например , художественный фильм Через Вселенную по была Джули Тэймор снят в Ливерпуле. В целом в сфере культуры и кино в районе Ливерпуля занято более 20 000 человек.

движение

Есть три туннеля под Мерси до Биркенхеда , железнодорожный туннель и два автомобильных туннеля. Паром Мерси пересекает реку, ставшую известной благодаря песне Джерри и кардиостимуляторов Ferry Cross the Mersey ; он разыгрывается каждый раз вскоре после того, как паром покидает порт. В 2002 году портом воспользовались 716 000 пассажиров. Отсюда паромы ходят до острова Мэн и Ирландии .

В 2001 году аэропорт Спик в Ливерпуле был переименован в аэропорт Джона Леннона - в честь Джона Леннона , убитого 20 годами ранее. Логотип аэропорта состоит из эскиза, нарисованного самим Ленноном, и слов «Над нами только небо», взятых из его известной песни Imagine (1971).

Ливерпуль имеет железнодорожную сеть, подобную S-Bahn, под названием Merseyrail ; участки в центре города в основном подземные. Ливерпуль надземная железная дорога закрыта в 1956 году. Главный железнодорожный вокзал города - Лайм-стрит . Некогда обширная трамвайная сеть также исчезла в 1950-х годах .

Личности

Городское побратимство

литература

  • Джон Белчем (ред.): Ливерпуль 800. Характер, культура и история. Издательство Ливерпульского университета, 2006 г., ISBN 1-84631-036-9 .
  • Джон Белчем (ред.): Популярная политика, бунт и лейбористы. Очерки истории Ливерпуля 1790-1940. Издательство Ливерпульского университета, 1992, ISBN 0-85323-427-2 .
  • Билл Гарри: Больше, чем Зеркало Тринити Битлз Северо-Запад и Северный Уэльс, 2009, ISBN 1-906802-04-1 .
  • Квентин Хьюз: Ливерпуль - город архитектуры. The Bluecoat Press, 1999, ISBN 1-872568-21-1 .
  • Артур Джонсон: Секретный блиц-дневник Мерсисайда - Ливерпуль на войне. Тринити Зеркало Мерсисайд, Ливерпуль 2005, ISBN 0-9546871-9-1 .
  • Джессика Муди: Постоянство памяти: воспоминания о рабстве в Ливерпуле, «мировой столице рабства». Издательство Ливерпульского университета, Ливерпуль 2020, ISBN 978-1-78962-232-4 .
  • Питер Вюрер: Свобода жестока и бесконечно умирает - Ливерпуль - из-за разрушения региона . Ротбух, Берлин, 1983 г., ISBN 3-88022-269-X .

Фильм

Индивидуальные доказательства

  1. Середина 2020 г. Оценки населения Великобритании, Англии и Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии.
  2. Iten-Online.ch / Ливерпуль
  3. ^ Всемирная служба метеорологической информации. Проверено 16 июля 2019 года .
  4. ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО 2003 г. 2505 МЕСТНЫЙ ГУБЕРМАН, АНГЛИЯ: Приказ города Ливерпуль (изменения в избирательной системе) 2003 г. , по состоянию на 14 декабря 2015 г.
  5. Флоренс Баггетт (2013): Рабская столица в эпоху отмены рабства: молчаливый отказ Ливерпуля от работорговли, 1787–1807 . Диссертация, Веллингтонский университет Виктории, онлайн (pdf), стр.
  6. ^ Эмигранты в новый мир галереи - Морской музей Мерсисайд, Ливерпуль музеев. Проверено 19 сентября 2017 года (британский английский).
  7. ^ Церковь Святого Луки, Картинная галерея
  8. Ливерпуль экономический брифинг ( Memento из в оригинальном датированном 14 августа 2017 в Internet Archive ) Info: архив ссылка была вставлена автоматически и еще не была проверена. Пожалуйста, проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. (Список ссылок); Ливерпульский экономический брифинг, 2016 г. (стр. 30 и далее) @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot /iverpool.gov.uk
  9. см. Также «Экономика Ливерпуля»; Брифинг 2016 г. , стр. 17 е.
  10. ^ Музей Ливерпуля, музеи Ливерпуля. Проверено 19 сентября 2017 года (британский английский).
  11. www.liverpool.gov.uk: Случаи коронавируса по регионам (13 октября 2020 г.)
  12. spiegel.de 13 октября 2020 г.
  13. iverpool.gov.uk: избран мэр Ливерпуля (4 мая 2012 г.)
  14. BBC NEWS | Выборы 2010 | Ливерпульский совет. Проверено 19 сентября 2017 года (британский английский).
  15. http://whc.unesco.org/en/list/1150 Запись в Список всемирного наследия, находящегося под угрозой UNSECAO (английский)
  16. ↑ В отчете ЮНЕСКО говорится, что Ливерпуль должен утратить статус всемирного наследия . BBC, 22 июня 2021 г.
  17. Проект решения: 44 COM 7A.34
  18. ЮНЕСКО лишает Ливерпуль статуса всемирного наследия , статья Guardian от 21 июля 2021 г.
  19. BBC News от 19 июля 2011 г. (англ.)
  20. The Guardian от 24 июля 2011 г. (английский)
  21. сайт .
  22. ^ Брайан Ройланс, Ники Пейдж, Дерек Тейлор (ред.): Антология Битлз. Книги Хроник, Сан-Франциско 2000; как перевод с английского: Ullstein, Munich 2000. ISBN 3-550-07132-9 , стр. 25.
  23. Подтвержденная вместимость нового Энфилда - 54 074 человека . В: Ливерпуль . ( Liverpoolfc.com [доступ 19 сентября 2017 г.]).
  24. ^ Эдгар Клюзенер: Ливерпуль: Культура вышла из кризиса. В: Spiegel Online . 5 января 2004, доступ к 27 февраля 2015 .

веб ссылки

Commons : Ливерпуль  - коллекция изображений, видео и аудио файлов.