Людмила Стефановна Петрушевская

Людмила Стефановна Петрушевская (2009)

Людмила Стефановна Петрушевская ( русская Людмила Стефановна Петрушевская ; родилась 26 мая 1938 года в Москве ) - российский писатель, драматург, сценарист, журналист и шансоньер.

Петрушевская - один из самых известных авторов России. Она сочетает в себе постмодернистские тенденции с психологическими взглядами и пародийными намеками на таких писателей, как Антон Чехов . Петрущевская работает с метафизическими комментариями, которые показывают, что повествовательный ход событий ( сюжет ) рассказа построен. Это подрывает иллюзионистский элемент традиционных реалистических романов в произведениях постмодерна.

биография

Автор родилась дочерью советской интеллигенции. Семья жила привилегированным образом в московской гостинице «Метрополь» , где рассказчик провела свое раннее детство. Во времена сталинского террора ее родители считались врагами народа. Подрастающая девочка впервые попала в детский дом под Уфой . После войны она вернулась в Москву, где окончила Ломоносова университета факультета в области журналистики в 1961 году . Она работала на советском радио и телевидении, в различных газетах и ​​в качестве внешнего обозревателя литературного журнала « Новый мир» . В 1998 году входила в жюри III Российского фестиваля анимационного кино. Людмила Петрушевская живет в Москве.

Создавать

Петрушевская начал писать в 1968 году , как один из первых коротких рассказов она опубликовала « Скрипка » ( « The Violin ») в 1973 году . В период с 1974 по 1982 год на них был наложен запрет на публикацию. В дополнение к « Скрипки », « рассказчик », « Netze Und Fallen » и « The Просмотр Platform » (1974, опубликована в 1982) являются одними из самых известных ранних рассказов. В конце 80-х, помимо прочего, появился рассказ « Die liebe Dame » (1987), в котором Петрушевская работает с метафизическими комментариями.

Людмила Петрушевская получила широкую известность как драматург первоначально в Советском Союзе . Она стала участницей мастерской драматурга Алексея Арбусова , многие ее пьесы можно было исполнять только на любительских сценах. За пьесой « Уроки музыки» последовали « Чинзано» (1973), « Либе» (1974, премьера в Москве в 1986), « Два окошечка» (1975), « Иди на кухню» (1978) и « Три девушки в голубом» (1980). В ее творчестве также детские сказки, сценарии и мультик по гоголевской « Каминной полке» .

Для наиболее важного российского анимационного фильма « Skaska skasok » « (Сказки сказок) » (1979), для своих наград «Гран» (Всемирный фестиваль анимационных фильмов, Загреб , 1980) и «Лучший анимационный фильм всех времен (Лос-Анджелес, 1984) принадлежат, Петрушевская написала сценарий вместе с аниматором и режиссером Юрием Норштейном . «Скашка сказок» , длительностью 29 минут, на музыку Михаила Мейеровича , И.С. Баха и В.А. Моцарта , была показана на Берлинале в 2009 году в специальной серии «Прощай, зима - Кинематографические предвестники Венде».

Пьесы Петрушевской ставились на сценах по всему миру, а ее рассказы выходили более чем на 30 языках. Пятитомное издание ее текстов, которое было опубликовано в Украине и России в 1996 году, содержало рассказы, которые были частично неопубликованными. Спектр литературных форм включает Повесть , сказки для взрослых, фантастические рассказы и "Монологи" ( монологи ).

прием

С начала перестройки Петрушевская считалась одной из мировых звезд современной русской литературы.

Цены

заводы

истории

  • Рассказы: Скрипка ; Маня, в сб. Дружба народов , № 10, 1973, с. 93-98.
  • Сети и ловушки, Аврора , № 4, 1974, стр. 16-18.
  • Любовь: одноактная песа, в Театре , № 3, 1979, с. 45-52.
  • Мумия Апельсина, Литературная газета , № 5, 02.03.1982, стр. 13.
  • Серес поля, Аврора , № 5, 1983, стр. 113-114.
  • Гусь, Литературная газета , № 10, 03.09.1983, стр. 7.
  • Три рассказа: Джадья Гриша; Темная судьба; Элегия, Нева , 1987, № 7, с. 85-91.
  • Три рассказа: Юность; Удар Грома; Milaja dama , Аврора , № 2, 1987, стр. 87-94.
  • Али-Баба, Аврора , № 9, 1988, стр. 142–146.
  • Бессмертная Любовь: рассказы , Москва, Московский рабочий, 1988.
  • Песни XX века: песни , Москва, Союз театральных дней, 1988.
  • Свой круг, Новый мир , № 1, 1988, с. 116-130.
  • Изолированный бокс, Новый мир , № 12, 1988, с. 116-120.
  • Такая девока, Огонек , № 40, 1988 г., стр. 9-11.
  • Новые Робинзоны: Хроника конца 20 века, в Новом мире , № 8, 1989, с. 166-172.
  • Три девушки в голубом , Москва, Издательство Искуство, 1989.
  • Сказки для взрослых, в Неделя , № 29, 1989, с. 22-23.
  • Гирлянда птичек, Литературная газета , № 2, 01.10.1990, стр.16.
  • Песни Восточных славян : Случай в Сокольникач; Материнская бирючина; Новый район; Рука; Шена; В маленьком куполе; Место, Новый мир , № 8, 1990, с. 7-18.
  • Пластина; Светлана; Свобода, Родина , № 1, 1990, с. 87-91.
  • Poezija v žizni; Гигиена; Бедное сердце пани, Огонек , № 28, 1990, с. 26-29.
  • Два карства; Луны, Литературная газета , № 16, 18.04.1990, стр. 6.
  • По дороге Бога Эроса, Литературная газета , № 26, 07.03.1991, с. 12.
  • Время ноц , в Новом мире , № 2, 1992, с. 65-110.
  • Тайна дома : Повести и рассказы, Москва, Квдрат, 1995.
  • Дом девушек : Повести и рассказы, Москва, Вагриус, 1998.

Издания на немецком языке

  • Уроки музыки. Истории. Драма . Перевод с русского Ренате Ланда. ( Смотровая площадка. Сети и ловушки . Уроки музыки ). Volk und Welt, Берлин 1985. ISBN 3-7643-6010-0
  • Вечная любовь. Рассказы . Перевод с русского Антье Летц и Ренате Ланда. ( Страна. Как с Девой Марией. Рассказчик. Скрипка. Элегия. Грипп. Милая дама . Али-Баба. Дочь Ксении. Богемная девушка. Бал самых несчастных из всех людей. Бессмертная любовь. бедное сердце от тети Панджи. Замечательная девушка. По полям. Сети и ловушки. Кто берет на себя ответственность. Дядя Гриша. Слова. Мой круг. Пальто . Volk und Welt, Берлин 1990. ISBN 978-3-353-00748-3
  • Мое время ночь . Записи на краю стола. Перевод с русского Антье Летц. Rowohlt, Berlin 1991. ISBN 3-87134-021-9 ( Русское Время ночь / Wremja notsch).
  • Новые приключения прекрасной Елены. Сказки для взрослых . Перевод с русского Антье Летц. Berlin Verlag, Берлин 1998. ISBN 3-8270-0254-0
  • Черное пальто. Истории. Собрано и переведено с русского Антье Литц. Берлинер Ташенбух Верлаг Берлин. 1999, ISBN 3-442-76031-3
  • Они познакомились, как это бывает, стоя в очереди в пивном баре: русские любовные истории . Перевод с русского Антье Летц. Bloomsbury Taschenbuch, Берлин 2012. ISBN 978-3-8333-0840-6
  • Девушка из гостиницы "Метрополь". Детский роман . С послесловием Ольги Мартыновой . От копоти. пользователя Antje Leetz. Франкфурт-на-Майне: Schöffling 2019. ISBN 978-3-89561-668-6

Англоязычные издания (подборка)

  • Чинзано: одиннадцать пьес , переведенных и представленных Стивеном Малрином, Nick Hern Books, London 1991, ISBN 9781854591067 (Содержит: Чинзано , день рождения Смирновы , уроки музыки , Три девушки в синем , Лестничный колодец , Любовь , Сети и ловушки , Темная комната , Казнь , встреча , стакан воды , изолятор )
  • Однажды жила девушка, которая соблазнила мужа своей сестры, и он повесился. Любовные истории , перевод Анны Саммерс, Пингвин, Лондон 2013 обзор
  • Там когда - то жила мать , которая любила своих детей, пока они не вернулись в систему , перевод Анны Саммерс, Пингвин, Лондон 2014 обзор

литература

  • Александра Смит: «В народной одежде: анархия и подрывная деятельность в новейшей художественной литературе Петрушевской», в: New Zealand Slavonic Journal , 31 (1997), стр. 107-126.
  • Мэри Э. Тайс, «Несоблюдение сценария: виртуальная реальность согласованных идентичностей в избранных произведениях Людмилы Петрушевской и Джейн Смайли», в: New Zealand Slavonic Journal , 38 (2004), стр. 92-104.
  • Кэрол Адлам: "Людмила Петрушевская", в кн . : Женщины в русской литературе после гласности. Женские альтернативы . Оглавление , легенда [u. а.], Лондон, 2005 г., ISBN 978-1-900755-92-4 , стр. 72-107.
  • Нина Колесникофф: российская постмодернистская метафиша , оглавление , Lang, Bern [u. а.] 2011, ISBN 978-3-0343-0609-6 , о произведениях из сборника рассказов « Бессмертная любовь» и романа « Номер Один, или в садах других возможностей» (2004, на немецкий язык еще не переведено): с. 43– 44, 49-50, 70-71, 78-79, 89-90.
  • Дженни Оффилл: Новые повести Людмилы Петрушевской о семье , The New York Times , 26 ноября 2014 г.

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ а б The Russian Schauder (рецензия на книгу Петрущевской Russische Schauergeschichten ), Süddeutsche Zeitung , 5 ноября 2010 г.
  2. ↑ Нина Колесникофф: российская постмодернистская метафиша , оглавление , Ланг, Берн [u. а.] 2011 г., ISBN 978-3-0343-0609-6 , стр. 49.
  3. ↑ a б запись «Петрушевская, Людмила. Биограмма », в: Kindlers Literatur Lexikon онлайн , без указания автора и года.
  4. ↑ Анимационные фильмы из спецсериала «Прощай, зима - Кинопредвестники Венде», Берлинале 2009 ( воспоминание от 9 января 2015 года в Интернет-архиве ), berlinale.de
  5. ^ Петра Халлмайер, Grotesque Familienhölle. «Бифема» Людмилы Петрущевской в ​​« Синей мышке» , Süddeutsche Zeitung , 20 февраля 2010 г.
  6. ↑ Библиография - Опере

веб ссылки

Commons : Людмила Стефановна Петрушевская  - коллекция картинок, видео и аудио файлов.
личные данные
ФАМИЛИЯ Петрушевская Людмила Стефановна
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ Русский писатель и драматург
ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ 26 мая 1938 г.
МЕСТО РОЖДЕНИЯ Москва