Люси ми traditrici

Даты оперы
Заглавие: Смертельный цветок
Оригинальное название: Люси ми traditrici
Форма: Опера в двух действиях
Исходный язык: Итальянский
Музыка: Сальваторе Счаррино
Либретто : Сальваторе Счаррино
Литературный источник: Франческо Стромболи ( приписывается Джачинто Андреа Чиконини ):
Il tradimento per l'onore
Премьера: 19 мая 1998 г.
Место премьеры: Шветцингенский дворец-театр
Время игры: ок. 1 ¼ часов
Место и время проведения акции: Один день 1590 года
люди

Luci Mie traditrici (немецкий: «Мои обманчивые глаза») является камерная опера в двух действиях по Сальваторе Шаррино (музыка) со своим собственным либретто на драме Il tradimento на l'Оноре, приписываемое Джачинто Андреа Сиконьени . Премьера состоялась 19 мая 1998 года под немецким названием Die tödliche Blume в Schlosstheater Schwetzingen .

действие

первый акт

Пролог. Несопровождаемый голос за занавеской оплакивает потерю любимого человека восторженными словами.

Сцена 1 (сад, утро). Граф хочет сорвать розу. Графиня предлагает сделать это вместо него. Несмотря на его предупреждение, она уколола свой шип. Граф теряет сознание, потому что не видит крови.

Буйо (темный)

Сцена 2 (сад, утро). После того, как граф выздоровел, двое говорят о любви. Графиня считает влюбленных смелыми - граф, напротив, считает влюбленных напуганными. Оба убеждают себя в своей любви. Слуга подслушал их разговор и жалуется на свои страдания, потому что любит графиню.

Интермеццо I

Сцена 3 (сад, полдень). В полдень приезжает гость. Он восхищается красотой графини. Это показывает себя восприимчивым к его рекламе. Оба напуганы и сбиты с толку непреодолимостью своих чувств.

Сцена 4 (сад, полдень). Ревнивый слуга подслушивает встречу графини с гостем. Они устраивают еще одну встречу за кустами жасмина.

Buio (темный) II

Сцена 5 (внутри, полдень). Слуга показывает потрясенному графу то, что он наблюдал. Он чувствует себя вынужденным убить свою жену, чтобы спасти свою честь. Он отправляет слугу к кустам жасмина посмотреть. Через некоторое время слуга возвращается, потому что он не видел графиню. Граф дает ему ключ от ее комнаты и говорит, чтобы он тихонько открыл дверь.

Второй акт

Сцена 6 (внутри, в сумерках). Графская пара снова помирилась. Графиня раскаивается, и граф, видимо, простил ее. Графиня уверяет его, что любит его так же сильно, как он любит свою душу. Граф также клянется в ее вечной любви. Они договариваются о встрече после обеда, когда он возвращается из поездки в Пьетрамалу. Графиня называет его «мой рай» - он описывает ее как «мой любовный ад».

Интермеццо II

Картина 7 (внутри, вечер). Когда граф приходит на собрание, он дает загадочные намеки. Она вышивает ему на подушке веточку мирта. Граф считает, что кипарис подойдет, но на то и другое не хватит. Графиня уходит, чтобы раздеться. Он хочет ее дождаться.

Интермеццо III

Сцена 8 (комната, ночь). Графиня замечает грусть графа. Он подразумевает, что только она может вылечить его от этого. Она уверяет, что отдаст за него жизнь и предлагает доказать свою любовь в постели. Граф настаивает на том, чтобы зажечь факел, чтобы «засвидетельствовать верность». Он велит ей отодвинуть занавески и поговорить с тем, кто лежит там - с тем, кого она слишком любила. Когда она колеблется, он ей помогает. Затем он убивает и ее: «Этот шип принадлежит тебе, я хочу тебя зарезать». Граф знает, что отныне он будет «жить в агонии».

макет

Название Luci mie traditrici взято из строки текста графини в третьей сцене. Эти «обманчивые глаза» означают «отклонение от пути добродетели». Графиня и ее гость начинают свой грех с того, что смотрят друг на друга, и граф тоже только симулирует прощение своей жене. Это «трагедия взгляда». Имя графа Маласпина буквально означает «шип».

Текст, взятый из пьесы 1664 года, сильно сжат и сокращен до коротких фрагментов предложений. Фактическое действие только намекается в словах. Они напоминают старый стиль мадригала. Голосовые линии сильно сокращены. Они обходятся без вибрато и часто используют шепот. То же самое касается инструментального сопровождения с флаголетами и скрипучими звуками струнных и воздушными шумами духовых инструментов. Скиаррино, как и прежде, следует за Луиджи Ноно ( Prometeo , 1984) и Лучано Берио ( Un re in ascolto, также 1984) из Arte Povera .

«Фактура, состоящая только из последовательности тоновых скачков и шагов хроматического тона, раскрывается в оркестровой интерлюдии как странная последовательность мажорных и минорных аккордов и систематически разбивается на еще два. То, что мы слышим между звуками инструментов, - это остальная часть этой воспламененной любви, исчезающей в кровавом безумии: психограмма душевного срыва ».

- Ульрих Шрайбер : Руководство по опере для продвинутых учеников. ХХ век II

Приборы

Оркестровый состав оперы включает следующие инструменты:

История работы

Камерная опера Сальваторе Скьяррино Luci mie traditrici была заказана фестивалем в Шветцингене . Скаррино сам аранжировал либретто. Он основан на драме Il tradimento per l'onore , опубликованной в Риме в 1664 году , в которой рассказывается об убийстве композитора эпохи Возрождения Карло Джезуальдо , принца Венозы, его жены и ее любовника. Эта работа была приписана Джачинто Андреа Чиконини , но на самом деле это Франческо Стромболи. В прологе цитируется элегия композитора Клода Ле Женна по тексту Пьера де Ронсара . Опера была написана между 1996 и 1998 годами. Она носит посвящение «Марилисе Поллини qui m'a sauvé la vie» («Марилисе Поллини, которая спасла мне жизнь»).

Мировая премьера состоялась 19 мая 1998 года под немецким названием Die tödliche Blume в Schlosstheater Schwetzingen . Паскаль Рофе руководил Симфоническим оркестром Штутгартского радио . Постановкой занимался Питер Оскарсон, оборудование и костюмы - Биргит Анджеле, а световым дизайнером - Уве Белзнер. Пели Шэрон Спинетти (графиня), Кай Вессель (гость и голос), Георг Нигл (слуга) и Пол Армин Эдельманн (граф).

Luci mie traditrici - одна из самых успешных работ Скьяррино. Оперу сыграли более 100 раз по всему миру. Были выступления в 1998 г. в Вене, 1999 г. в Люцерне, 2000 г. в Париже, 2001 г. в Брюсселе и Нью-Йорке, 2002 г. в Вуппертале, Мадриде, Куфштайне ( тирольский фестиваль Эрл ), Турине и Берлине, в 2003 г. в Кобленце, в 2006 г. в Варшаве, 2007 г. в Лионе. , 2008 г. в Зальцбурге и Вене, 2009 г. в Мадриде и Позене, 2010 г. в Берлине и Монтепульчано, 2011 г. во Франкфурте, Буэнос-Айресе и Пассау, 2012 г. в Москве, 2013 г. в Бакстоне, 2014 г. в Тхонъёне (Южная Корея) и Гётеборге, 2015 г. в Вене , 2016 г. в Болонье и Берлине, 2018 г. в Театре Любека и 2020 г. в Государственной опере Штутгарта .

Записи

  • 2000 - Бит Фуррер (дирижер), Венский Klangforum .
    Аннетт Стрикер (графиня и голос), Кай Вессель (гость), Симон Яунин (слуга), Отто Кацамайер (граф).
    Студийная запись.
    Кайрос 0012222 (1 компакт-диск).
  • 2002 - Тито Чеккерини (дирижер), ансамбль Risognanze.
    Джунко Сайто (графиня), Галина Чернова (гость), Ральф Хейлигтаг (слуга), Тимоти Шарп (граф), Беате Габриэль (голос).
    Прямой эфир с тирольского фестиваля Erl .
    Stradivarius STR 33645 (T01) (1 компакт-диск).
  • Октябрь 2002 г. - Рюдигер Бон (дирижер), Оркестр современной оперы Берлина.
    Марта Роса (графиня), Давид Кордье (гость и голос), Дорин Мара (слуга), Джонатан де ла Пас Заенс (граф).
    Прямой эфир из театра Хеббель в Берлине.
  • 2010 - Марко Ангиус (дирижер), Ансамбль Алгоритмо.
    Нина Тарандек (Графиня), Роланд Шнайдер (Гость), Саймон Боде (Слуга), Кристиан Мидл (Граф).
    Прямой эфир из Монтепульчано; Совместное производство на Франкфуртской оперы и Cantiere Internazionale d'Arte .
    Видео: EuroArts 2059038 (DVD).
    Аудио: Stradivarius STR33900 (CD).

веб ссылки

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ a b c d e f Ульрих Шрайбер : Руководство по опере для продвинутых учеников. 20 век II Немецкая и итальянская опера после 1945 года, Франция, Великобритания. Бэренрайтер, Кассель 2005, ISBN 3-7618-1437-2 , стр. 375-377.
  2. ↑ Рейнхард Кагер : Экспериментальный музыкальный театр. В: Силке Леопольд (Ред.): Музыкальный театр в 20 веке (= история оперы. Том 4). Лаабер, 2006 г., ISBN 3-89007-661-0 , стр. 404.
  3. ↑ Luci mie traditrici. Информация о работе в каталоге UMPG Classical, по состоянию на 3 мая 2017 г.
  4. ↑ a b c d Luci mie traditrici на IRCAM , доступ 2 мая 2017 г.
  5. ↑ Диего Симини: Il corpus teatrale di Giacinto Andrea Cicognini. Pensa multimedia, Lecce et al. а. 2012, стр. 126 ( онлайн в ResearchGate ).
  6. ↑ Информация о работе от Ricordi, по состоянию на 3 мая 2017 г.
  7. ↑ Уве Швейкерт : Крики и шепоты. Обзор результатов в Штутгарте в 2020 г. В: Opernwelt , декабрь 2020 г., стр. 4.
  8. ↑ а б в Сальваторе Скьяррино. В: Андреас Оммер: Справочник всех полных записей оперы (= Zeno.org . Том 20). Директмедиа, Берлин, 2005 г.
  9. ↑ Обзор компакт-диска Kairos 0012222 на klassik-heute.com , дата обращения 3 мая 2017 г.
  10. ↑ Обзор компакт-диска Stradivarius STR 33645 на lalibre.be, доступ 3 мая 2017 г.
  11. ↑ Обзор DVD EuroArts 2059038 на operanews.com, доступ 3 мая 2017 г.
  12. ↑ Информация о компакт-диске Stradivarius STR33900 в IRCAM , доступ 3 мая 2017 г.