МАСКА

Телесериал
Немецкое название МАСКА
Маски
Оригинальное название МАСКА
Страна производства Канада , Франция , США
исходный язык английский
Годы) 1985-1986
длина 22 минуты
Эпизоды 75 за 2 сезона
жанр Боевик , научная фантастика
производство Сьюзан Каван, Дени Эру
Музыка Шуки Леви
Первая трансляция 16 сентября 1985 г. - 28 ноября 1986 г. на разных каналах

Первая трансляция на немецком языке
27 июня 1987 - 29 августа 1987 на RTLplus
синхронизация

MASK , также MASK или Die Masken , представляет собой мультсериал от DiC Entertainment 1985 и 1986 годов, а также одноименный сериал с игрушками и радио. Речь идет о секретной организации MASK ( Mobile Armored Strike Command ) под руководством Мэтта Траккера , которая использует специальные маски и транспортные средства для борьбы с организацией VENOM ( Vicious Evil Network of Mayhem ), которую возглавляет Майлз Мэйхем .

участок

В серии МАСКА нет грубого сюжета как такового. Однако постоянную дуэль между MASK и его заклятыми врагами из VENOM можно охарактеризовать как общую нить, проходящую через всю серию. MASK - хорошие парни, герои, которые используют специальные машины и шлемы, чтобы каждый раз противостоять махинациям VENOM.

У сериала нет подходящего пилота, с которым можно было бы его представить. Он начинается так же внезапно, как и заканчивается позже, и в основном следует за производством и сбытом соответствующих игрушек. MASK возглавляет мультимиллиардер Мэтт Траккер, который всегда скрывает свою личность, чтобы защитить себя, свой народ и особенно своего сына от всех опасностей. У всех его сотрудников своя работа, и они всегда резко прерывают работу, когда их вызывают на работу. В первых эпизодах цели их миссий находятся на большей территории их секретной базы Боулдер-Хилл в США. Позже сфера их деятельности расширилась и охватила весь земной шар, даже не уточняя, сколько это длилось. В случае больших расстояний люди из МАСКа вылетают в зону кризиса на специальном транспортном самолете. Trakker обычно уже здесь случайно, чтобы пожертвовать, открыть или финансировать что-то. Иногда он и его сын Скотт просто уезжают в отпуск. VENOM, возглавляемый Майлзом Мэйхемом, обычно имеет в виду ту же цель. Как правило, Мэтт Траккер просит главный компьютер MASK выбрать подходящую команду для соответствующего задания, после чего компьютер перечисляет имена, профессии и транспортные средства агентов. В каждом эпизоде ​​агенты сражаются друг с другом на своих машинах, уделяя особое внимание возможностям машин и шлемов персонажей. В конце концов, VENOM всегда отступает, чтобы побеждать добро.

Другой повторяющийся сюжет берет на себя Скотт Траккер, которого отец всегда предупреждает, чтобы тот оставался под прикрытием и не подвергал себя опасности. Однако любопытство и желание наконец-то быть похожим на папу больше, чем разум, который здесь воплощает робот Скотта Ти-Боб. Постоянно ворчащий и напуганный Ти-Боб пытается доказать, что Скотт неправ, но безуспешно. В каждом эпизоде ​​Скотт сам играет детектива и случайно обнаруживает подсказку, которая нужна МАСКЕ, чтобы остановить ВЕНОМ.

Кляп - это страх Ти-Боба, что с ним что-то может случиться. Скотт всегда должен напоминать ему, что он робот и что он не может пораниться или получить солнечный ожог. И всегда именно Ти-Боб отвечает за то, чтобы привлечь внимание плохих парней к себе и Скотту. Между ними есть несколько эпизодов, в которых Mayhem нацелены на мифические и легендарные объекты: волшебные скипетры, НЛО и детеныши динозавров - вот лишь некоторые из этих вещей. Прежде всего, это вещи, которые не имеют ничего общего с компанией Trakkers и их всегда можно найти там, где Trakkers едут в отпуск. Mayhem всегда стремится разбогатеть, потому что считает, что это сделает его могущественным. Для достижения этой цели он ни на что не годится. Очень часто он пытается шантажировать других с целью получения больших сумм, всегда имея скрытый мотив - в любом случае использовать машины смерти, даже если ему платят, чтобы он преподал миру урок.

По сравнению с прошлым сезоном происходит кардинальное изменение. МАСК больше не действовала как антитеррористическая организация. Траккер и его люди участвовали в гоночных турнирах, которые проводились по всему миру, и всегда служили хорошему делу. Конечно, VENOM тоже был там, но не для того, чтобы что-либо украсть или кого-то похитить. Mayhem появлялся реже. Его сотрудники присутствовали чаще. Они не были в первую очередь заинтересованы в победе в соответствующей гонке, они просто хотели отомстить и выставить MASK не лучшим образом. Это также показывает несогласованность в сериале, когда Мэтт Траккер заявляет после первого из гоночных эпизодов, что он готов вместе со своими друзьями основать организацию для борьбы с ВЕНОМ, но уже сделал это в предыдущих эпизодах. Кроме того, вся история обоюдного начала Trakker и Mayhem и более позднего предательства Mayhem в сериале не обсуждается, а лишь кратко затрагивается. Эта информация содержится в коротких комиксах, которые идут в комплекте с игрушками.

предыстория

Всемирная группа под названием AFN (Альянс дружественных наций) создает секретную организацию для борьбы с терроризмом в мире. Майлзу Мэйхему и миллиардеру Мэтту Траккеру поручено создать и управлять организацией MASK. Trakker разрабатывает ряд различных специальных транспортных средств и специальных шлемов с особыми навыками для команды. Наконец, по прошествии многих месяцев, была определена команда агентов, которые должны входить в МАСК, включая брата Траккера Джо. Спустя год у MASK есть первая серьезная миссия: найти украденный компьютер, спрятанный в Сахаре. Mayhem отправляет Траккера и его команду в бой, но когда он достигает координат, агенты MASK попадают в ловушку, установленную для них Mayhem. Все агенты убиты, включая Джо Траккера. Единственный выживший - Мэтт Траккер.

Тем временем Mayhem построил свой собственный автопарк с помощью планов Trakker и основал свою организацию под названием VENOM. Со своей новой командой злодеев он совершает набеги на склады золота и денег, такие как Форт-Нокс , чтобы стать более могущественным за счет финансовой мощи и править миром. Однако Mayhem не знает, что Траккер выжил. Trakker реорганизует команду MASK и с тех пор пытается остановить Mayhem и VENOM.

Производство и публикация

Сериал был снят в 1985 году компаниями DiC Entertainment и ICC TV Productions , чтобы лучше продвигать серию игрушек, разработанную совместно Kenner и Parker Brothers . В анимации участвовали Ashi Pro, C&D Asia и Studio World, режиссерами которых выступили Бруно Бьянки, Бернар Дейриес и Майкл Малиани. Сценарии написали Джина Бакаар и Джеффри Скотт, постановкой руководил Уильям Р. Ковальчук-младший , а музыку написал Шуки Леви.

Сериал транслировался с 16 сентября 1985 года по 28 ноября 1986 года несколькими станциями в США. Он был переведен, в частности, на французский и польский языки. Немецкая версия была показана на RTL plus с 27 июня 1987 года по 29 августа 1987 года. Немецкие серии были выпущены на DVD, изданном WVG Medien GmbH. KSM GmbH с 2011 года продает все 75 серий в полной коробке DVD, а с 2013 года - на диске Blu-ray.

синхронизация

роль Англоговорящий Говорящий по-немецки
Майлз Mayhem Брендан Маккейн Норберт Гастелл (1-й голос)
Манфред Эрдманн (2-й голос)
Клифф Кинжал Марк Хэллоран Манфред Эрдманн (1-й голос)
Гернот Дуда (2-й голос)
Т-боб Грэм МакКенна Майкл Рют
Мэтт Траккер Дуг Стоун Арним Андре-Роледер
МАСКА компьютер Шэрон Ноубл Мадлен горд
Скотт Траккер Бреннан Тик Флориан Хальм (первый голос)
Хубертус фон Лерхенфельд (второй голос)
Алекс Сектор Брендан Маккейн
Дасти Хейс Дуг Стоун
Брэд Тернер Грэм МакКенна Кристоф Линдерт (1-й голос)
Крок Крамбигель (2-й голос)
Хондо Маклин Дуг Стоун Гудо Хегель
Бадди Хоукс Марк Хэллоран Ахим Гейслер (первый голос)
Гудо Хегель (второй голос)
Глория Бейкер Шэрон Ноубл Беттина Кентер
Жак Лафлер Брендан Маккейн Тобиас Лелле
Эйс Райкер Марк Хэллоран
Хулио Лопес Грэм МакКенна Майкл Рют
Калхун Бернс Грэм МакКенна Вилли Робке
Борис Бушкин Дуг Стоун
Невада Рашмор Дуг Стоун Тонио фон дер Меден
Али Бомбей Брайан Джордж Ульф-Юрген Вагнер
Хитрый Ракс Марк Хэллоран Вальтер фон Хауфф (1-й голос)
Ахим Гейслер (2-й голос)
Ванесса Варфилд Шэрон Ноубл Мадлен Штольце (1-й голос)
Микаэла Амлер (2-й голос)
Бруно Шеппард Дуг Стоун
Флойд Мэллой Брендан Маккейн Майкл Кристиан
Нэш Гори Дуг Стоун
Лестер Сладж Брайан Джордж
Максимус Mayhem Брендан Маккейн Александр Аллерсон

Адаптации

игрушка

Параллельно с сериалом в сотрудничестве с Kenner and Parker Brothers на рынок были выведены различные персонажи и автомобили .

комиксы

В 1985 году компания Kenner Parker Toys выпустила первые короткие комиксы к телесериалу. За этим последовали в 1986 и 1987 годах четыре мини-комикса, серия из девяти частей и два других выпуска DC Comics . Ряд комиксов MASK был издан на немецком языке издательством Bastei .

Радио играет

С 1987 года по лицензии Kenner Parker Toys на экраны вышла радиопостановка, выпущенная Polyband Medien GmbH в том же году и состоящая из 13 серий.

Эти эпизоды, однако, не представляли новых и независимых историй, а просто представляли собой саундтрек телесинхронизации, в которую вставлялся только рассказчик.

Индивидуальные доказательства

  1. fernsehserien.de хроника даты трансляции
  2. MASK In: synchronkartei.de. Немецкое синхронное файл , доступ к 13 февраля 2021 года .

веб ссылки