МАСКА
Телесериал | |
---|---|
Немецкое название | МАСКА Маски |
Оригинальное название | МАСКА |
Страна производства | Канада , Франция , США |
исходный язык | английский |
Годы) | 1985-1986 |
длина | 22 минуты |
Эпизоды | 75 за 2 сезона |
жанр | Боевик , научная фантастика |
производство | Сьюзан Каван, Дени Эру |
Музыка | Шуки Леви |
Первая трансляция | 16 сентября 1985 г. - 28 ноября 1986 г. на разных каналах |
Первая трансляция на немецком языке |
27 июня 1987 - 29 августа 1987 на RTLplus |
MASK , также MASK или Die Masken , представляет собой мультсериал от DiC Entertainment 1985 и 1986 годов, а также одноименный сериал с игрушками и радио. Речь идет о секретной организации MASK ( Mobile Armored Strike Command ) под руководством Мэтта Траккера , которая использует специальные маски и транспортные средства для борьбы с организацией VENOM ( Vicious Evil Network of Mayhem ), которую возглавляет Майлз Мэйхем .
участок
В серии МАСКА нет грубого сюжета как такового. Однако постоянную дуэль между MASK и его заклятыми врагами из VENOM можно охарактеризовать как общую нить, проходящую через всю серию. MASK - хорошие парни, герои, которые используют специальные машины и шлемы, чтобы каждый раз противостоять махинациям VENOM.
У сериала нет подходящего пилота, с которым можно было бы его представить. Он начинается так же внезапно, как и заканчивается позже, и в основном следует за производством и сбытом соответствующих игрушек. MASK возглавляет мультимиллиардер Мэтт Траккер, который всегда скрывает свою личность, чтобы защитить себя, свой народ и особенно своего сына от всех опасностей. У всех его сотрудников своя работа, и они всегда резко прерывают работу, когда их вызывают на работу. В первых эпизодах цели их миссий находятся на большей территории их секретной базы Боулдер-Хилл в США. Позже сфера их деятельности расширилась и охватила весь земной шар, даже не уточняя, сколько это длилось. В случае больших расстояний люди из МАСКа вылетают в зону кризиса на специальном транспортном самолете. Trakker обычно уже здесь случайно, чтобы пожертвовать, открыть или финансировать что-то. Иногда он и его сын Скотт просто уезжают в отпуск. VENOM, возглавляемый Майлзом Мэйхемом, обычно имеет в виду ту же цель. Как правило, Мэтт Траккер просит главный компьютер MASK выбрать подходящую команду для соответствующего задания, после чего компьютер перечисляет имена, профессии и транспортные средства агентов. В каждом эпизоде агенты сражаются друг с другом на своих машинах, уделяя особое внимание возможностям машин и шлемов персонажей. В конце концов, VENOM всегда отступает, чтобы побеждать добро.
Другой повторяющийся сюжет берет на себя Скотт Траккер, которого отец всегда предупреждает, чтобы тот оставался под прикрытием и не подвергал себя опасности. Однако любопытство и желание наконец-то быть похожим на папу больше, чем разум, который здесь воплощает робот Скотта Ти-Боб. Постоянно ворчащий и напуганный Ти-Боб пытается доказать, что Скотт неправ, но безуспешно. В каждом эпизоде Скотт сам играет детектива и случайно обнаруживает подсказку, которая нужна МАСКЕ, чтобы остановить ВЕНОМ.
Кляп - это страх Ти-Боба, что с ним что-то может случиться. Скотт всегда должен напоминать ему, что он робот и что он не может пораниться или получить солнечный ожог. И всегда именно Ти-Боб отвечает за то, чтобы привлечь внимание плохих парней к себе и Скотту. Между ними есть несколько эпизодов, в которых Mayhem нацелены на мифические и легендарные объекты: волшебные скипетры, НЛО и детеныши динозавров - вот лишь некоторые из этих вещей. Прежде всего, это вещи, которые не имеют ничего общего с компанией Trakkers и их всегда можно найти там, где Trakkers едут в отпуск. Mayhem всегда стремится разбогатеть, потому что считает, что это сделает его могущественным. Для достижения этой цели он ни на что не годится. Очень часто он пытается шантажировать других с целью получения больших сумм, всегда имея скрытый мотив - в любом случае использовать машины смерти, даже если ему платят, чтобы он преподал миру урок.
По сравнению с прошлым сезоном происходит кардинальное изменение. МАСК больше не действовала как антитеррористическая организация. Траккер и его люди участвовали в гоночных турнирах, которые проводились по всему миру, и всегда служили хорошему делу. Конечно, VENOM тоже был там, но не для того, чтобы что-либо украсть или кого-то похитить. Mayhem появлялся реже. Его сотрудники присутствовали чаще. Они не были в первую очередь заинтересованы в победе в соответствующей гонке, они просто хотели отомстить и выставить MASK не лучшим образом. Это также показывает несогласованность в сериале, когда Мэтт Траккер заявляет после первого из гоночных эпизодов, что он готов вместе со своими друзьями основать организацию для борьбы с ВЕНОМ, но уже сделал это в предыдущих эпизодах. Кроме того, вся история обоюдного начала Trakker и Mayhem и более позднего предательства Mayhem в сериале не обсуждается, а лишь кратко затрагивается. Эта информация содержится в коротких комиксах, которые идут в комплекте с игрушками.
предыстория
Всемирная группа под названием AFN (Альянс дружественных наций) создает секретную организацию для борьбы с терроризмом в мире. Майлзу Мэйхему и миллиардеру Мэтту Траккеру поручено создать и управлять организацией MASK. Trakker разрабатывает ряд различных специальных транспортных средств и специальных шлемов с особыми навыками для команды. Наконец, по прошествии многих месяцев, была определена команда агентов, которые должны входить в МАСК, включая брата Траккера Джо. Спустя год у MASK есть первая серьезная миссия: найти украденный компьютер, спрятанный в Сахаре. Mayhem отправляет Траккера и его команду в бой, но когда он достигает координат, агенты MASK попадают в ловушку, установленную для них Mayhem. Все агенты убиты, включая Джо Траккера. Единственный выживший - Мэтт Траккер.
Тем временем Mayhem построил свой собственный автопарк с помощью планов Trakker и основал свою организацию под названием VENOM. Со своей новой командой злодеев он совершает набеги на склады золота и денег, такие как Форт-Нокс , чтобы стать более могущественным за счет финансовой мощи и править миром. Однако Mayhem не знает, что Траккер выжил. Trakker реорганизует команду MASK и с тех пор пытается остановить Mayhem и VENOM.
Производство и публикация
Сериал был снят в 1985 году компаниями DiC Entertainment и ICC TV Productions , чтобы лучше продвигать серию игрушек, разработанную совместно Kenner и Parker Brothers . В анимации участвовали Ashi Pro, C&D Asia и Studio World, режиссерами которых выступили Бруно Бьянки, Бернар Дейриес и Майкл Малиани. Сценарии написали Джина Бакаар и Джеффри Скотт, постановкой руководил Уильям Р. Ковальчук-младший , а музыку написал Шуки Леви.
Сериал транслировался с 16 сентября 1985 года по 28 ноября 1986 года несколькими станциями в США. Он был переведен, в частности, на французский и польский языки. Немецкая версия была показана на RTL plus с 27 июня 1987 года по 29 августа 1987 года. Немецкие серии были выпущены на DVD, изданном WVG Medien GmbH. KSM GmbH с 2011 года продает все 75 серий в полной коробке DVD, а с 2013 года - на диске Blu-ray.
синхронизация
роль | Англоговорящий | Говорящий по-немецки |
---|---|---|
Майлз Mayhem | Брендан Маккейн |
Норберт Гастелл (1-й голос) Манфред Эрдманн (2-й голос) |
Клифф Кинжал | Марк Хэллоран | Манфред Эрдманн (1-й голос) Гернот Дуда (2-й голос) |
Т-боб | Грэм МакКенна | Майкл Рют |
Мэтт Траккер | Дуг Стоун | Арним Андре-Роледер |
МАСКА компьютер | Шэрон Ноубл | Мадлен горд |
Скотт Траккер | Бреннан Тик |
Флориан Хальм (первый голос) Хубертус фон Лерхенфельд (второй голос) |
Алекс Сектор | Брендан Маккейн | |
Дасти Хейс | Дуг Стоун | |
Брэд Тернер | Грэм МакКенна |
Кристоф Линдерт (1-й голос) Крок Крамбигель (2-й голос) |
Хондо Маклин | Дуг Стоун | Гудо Хегель |
Бадди Хоукс | Марк Хэллоран |
Ахим Гейслер (первый голос) Гудо Хегель (второй голос) |
Глория Бейкер | Шэрон Ноубл | Беттина Кентер |
Жак Лафлер | Брендан Маккейн | Тобиас Лелле |
Эйс Райкер | Марк Хэллоран | |
Хулио Лопес | Грэм МакКенна | Майкл Рют |
Калхун Бернс | Грэм МакКенна | Вилли Робке |
Борис Бушкин | Дуг Стоун | |
Невада Рашмор | Дуг Стоун | Тонио фон дер Меден |
Али Бомбей | Брайан Джордж | Ульф-Юрген Вагнер |
Хитрый Ракс | Марк Хэллоран |
Вальтер фон Хауфф (1-й голос) Ахим Гейслер (2-й голос) |
Ванесса Варфилд | Шэрон Ноубл | Мадлен Штольце (1-й голос) Микаэла Амлер (2-й голос) |
Бруно Шеппард | Дуг Стоун | |
Флойд Мэллой | Брендан Маккейн | Майкл Кристиан |
Нэш Гори | Дуг Стоун | |
Лестер Сладж | Брайан Джордж | |
Максимус Mayhem | Брендан Маккейн | Александр Аллерсон |
Адаптации
игрушка
Параллельно с сериалом в сотрудничестве с Kenner and Parker Brothers на рынок были выведены различные персонажи и автомобили .
комиксы
В 1985 году компания Kenner Parker Toys выпустила первые короткие комиксы к телесериалу. За этим последовали в 1986 и 1987 годах четыре мини-комикса, серия из девяти частей и два других выпуска DC Comics . Ряд комиксов MASK был издан на немецком языке издательством Bastei .
Радио играет
С 1987 года по лицензии Kenner Parker Toys на экраны вышла радиопостановка, выпущенная Polyband Medien GmbH в том же году и состоящая из 13 серий.
Эти эпизоды, однако, не представляли новых и независимых историй, а просто представляли собой саундтрек телесинхронизации, в которую вставлялся только рассказчик.
Индивидуальные доказательства
- ↑ fernsehserien.de хроника даты трансляции
- ↑ MASK In: synchronkartei.de. Немецкое синхронное файл , доступ к 13 февраля 2021 года .
веб ссылки
- МАСКА в базе данных фильмов в Интернете (английский)
- fernsehserien.de о сериале