Мэгги Смит

Дама Мэгги Смит [ ˈmægi ˈsmɪθ ], CH , DBE (родилась 28 декабря 1934 года в Илфорде , Эссекс , Англия ; на самом деле Маргарет Натали Смит Кросс ) - британская актриса . Двукратный Оскар победитель является одним из наиболее востребованных театра и кино актрис своего поколения. Помимо двух премий Оскар, он получил премию Тони , четыре Эмми , пять премий BAFTA и три Золотых глобуса . Она сделала себе имя, прежде всего, благодаря частым изображениям эксцентричных персонажей, таких как измученная заботой горничная в « Комнате с видом» (1985), зависимая графиня в Госфорд-парке Роберта Альтмана (2001) или настоятельница в фильме « Закон о сестрах». комедии (1992/93). В начале 21 века ее фанатская база росла благодаря роли Минервы МакГонагалл в экранизациях романов о Гарри Поттере (с 2001 по 2011 год) и Вайолет Кроули в английском драматическом сериале « Аббатство Даунтон» (2010-2016). В 1990 году он был принят королевой Елизаветой II. В рыцари собраны и в 2014 году назначены кавалером почетного звания .

Жизнь

Детство и юность

Мэгги Смит родилась Маргарет Натали Смит в Эссексе, на северо-востоке Лондона. Ее мать Маргарет Хаттон Литтл (1896–1976) была шотландкой из Глазго и работала секретарем, ее отец Натаниэль Смит (1902–1991) приехал из Ньюкасл-апон-Тайн, Англия, по профессии патологоанатом . Она выросла с двумя братьями на шесть лет старше ее, близнецами Яном и Алистером (Ян сейчас живет в Соединенных Штатах, Алистер умер). В подростковом возрасте она много читала; Позже она сказала, что ее братья оказали на нее наибольшее влияние, поскольку они были творческими людьми и, к удивлению родителей, посещали архитектурную школу.

В середине лета 1939 года, когда Мэгги было четыре года, семья переехала в Оксфорд . Они боялись бомбардировок немецкой авиации и думали, что Оксфорд безопаснее. Отец Смита работал там патологоанатомом в университете. Чуть позже Мэгги поступила в Оксфордскую среднюю школу для девочек. Однако ей не удалось получить академическое образование, и она бросила школу в 16 лет, чтобы поступить в Oxford Playhouse School . Ее мать думала, что Мэгги никогда не станет актрисой со своей внешностью. Но она начала работать в театре, а вскоре стала помощницей режиссера .

Сценический дебют

После появления в фильмах « Дети в униформе» с исполнителями « Чегуэлл» и «Пикап девушка в театре» в 1952 году Смит дебютировал на профессиональной сцене в роли альта Драматического общества Оксфордского университета в комедии Уильяма Шекспира « Что ты хочешь» . Вскоре она стала известной актрисой в Оксфорде. «Если вы хотели добиться успеха в университетском шоу, вы пытались привлечь Маргарет Смит на роль актрисы», - говорит театральный режиссер Нед Шеррин .

В последующие четыре года она расширила свой кругозор в различных театральных постановках, в том числе в « Тот, кто получает пощечину», «Луговой уголок» и « Золушка» . За это время она отметила свои величайшие успехи в эстрадных ревю, в том числе на Эдинбургском театральном фестивале , и дебютировала на лондонской сцене в New Watergate Theater в Oxford Accents . Американский продюсер Леонард Силлман привлек внимание во время шоу о Смите и привел их в ревю New Faces 1956 года в нью-йоркском театре Этель Бэрримор , принеся его на Бродвейский дебют. Там она также доказала свой талант и вскоре стала известна как поющий комик.

В последующие годы их популярность возросла. Она регулярно работала в Лондоне, появлялась в ревю « Поделись моим салатом» в театре Хаммерсмит (1957) и в «Мачехе в театре Св. Мартина» (1958), а также принимала участие в престижном театре Олд Вик , где играла главную роль в шекспировских пьесах « Ричард». II. , Как вам нравится, и «Веселые жены Виндзора» произошли (1959-60). В 1963 году она дебютировала в лондонском Вест-Энде в пьесе « Мэри, Мэри» , за которую была признана самой разноплановой артисткой года. Годом ранее она была удостоена награды Evening Standard за «Частное ухо» и «Взгляд общественности» (1962). Затем она стала постоянным участником ансамбля новой Королевской национальной театральной труппы Лоуренса Оливье , с которым ее можно было увидеть в таких роскошных постановках, как « Отелло» или « Строитель» Хенрика Ибсена « Солнце» (оба - 1964). Она нашла репертуарную систему в Национальном театре полезной, потому что, по ее мнению, она сохраняла актера «свежей».

Актерская карьера

Прорыв в 1956 году

Кинокарьера Смит началась в 1956 году, когда она снялась в небольшой роли в качестве гостя вечеринки в фильме Эрика Портмана « Ребенок в доме» . Два года спустя у нее была небольшая роль в криминальной драме «Охота» , за которую она была номинирована на премию Британской киноакадемии как самая многообещающая молодая актриса. В то же время она продолжала возвращаться на сцену, где ей предстояло отмечать большие успехи на протяжении десятилетий.

1960-е

В 1962 году Мэгги Смит также завоевала расположение мужской аудитории, сыграв шанталь в криминальной комедии Майкла Трумэна, воры имеют преимущественное право проезда . Через год, когда она стала участницей Национальной театральной труппы, ей достались и главные роли в кино. Она сыграла застенчивую и жаждущую любви мисс Мид, которая хочет спасти своего босса от финансового краха, в мелодраме Энтони Асквита « Международный отель» (1963) вместе с другими известными коллегами, такими как Элизабет Тейлор , Ричард Бертон и Маргарет Резерфорд . За это она была номинирована на « Золотой глобус» в 1964 году как лучшая молодая актриса. В следующем году она сыграла жизнерадостного Филпотта в отмеченной наградами драме Джека Клейтона « Спор в спальне» , в которой она соревновалась с Энн Бэнкрофт за Питера Финча .

Следующим фильмом Смита стал « Кэссиди, повстанец» , основанный на автобиографическом произведении ирландского писателя Шона О'Кейси . Кэссиди сыграл Род Тейлор , который был перед камерой с юной Джули Кристи . Но выделялись именно отношения с персонажем Смита Норой , формальным продавцом книг. За свою игру она снова была номинирована на премию Британской киноакадемии как лучшая британская актриса .

В 1965 году Мэгги Смит впервые получила международную известность как актриса. В роли Дездемоны в « Отелло» Лоуренса Оливье она сыграла необычайную актерскую игру. Сообщалось, что заведомо небезопасный и склонный к манипуляциям Оливье поклялся никогда больше не работать со Смитом. Ее действующий коллега Дерек Якоби сообщил о чем-то похожем : «Быть ​​на сцене с кем-то вроде Мэгги Смит можно сравнить только со скоростью молнии. Это урок сам по себе. Если только вы не успеете. Если нет, то вы потерялись ».

Экранизацией пьесы Уильяма Шекспира « Отелло » Мэгги Смит отметила свой прорыв как киноактрису; она впервые была номинирована на «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана. См Венеция - и унаследовать ... (1967), комедия на основе Бен Джонсон игр Вольпон и Das Millionending (1968) , а затем. Все это время Смит оставалась верной театру, и она появилась в драмах Хенрика Ибсена « Гедда Габлер» (1970) и « Трелони из колодцев» в театре Олд Вик, а затем в Национальном театре под руководством Ингмара Бергмана . С 1968 года она также трижды снялась в фильмах с сэром Питером Устиновым . На «Миллионе вещей» два детективных фильма, за которыми последовали « Агата Кристи» , « Смерть на Ниле» (1978) и « Зло под солнцем» (1982).

1970-е

Имея теперь двоих детей, Смит начала сокращать нагрузку, но это не повлияло на ее сильное присутствие на экране. В 1969 году она сыграла одну из своих самых впечатляющих ролей в качестве преподавателя на девочек Эдинбурге школы в Prime мисс Джин Броди в основе на Мюриэль Спарк «s романа того же самого названия . Она отметила свой величайший успех со стороны либеральной, преданной и наивной Джин Броди, которая приближает своих учеников к любви, политике и искусству; она получила «Оскар» за лучшую женскую роль в 1970 году и свою первую премию Британской киноакадемии. Следующей ее ролью стала сексуально голодная певица в фильме Ричарда Аттенборо « О, какая прекрасная война» . В очередной раз она получила номинацию на «Оскар» за лучшую главную женскую роль за портрет экстравагантной тети Августы, которая берет простодушного молодого банкира в безумное путешествие по Европе ( Reisen mit my Aunt , 1972).

Оглядываясь назад, можно охарактеризовать Мэгги Смит как «увлекательную» и «захватывающую». Её запас энергии и желания вскоре был исчерпан. Она сама почувствовала давление больше всего, когда осознала роль критиков и важность получения хороших отзывов. Таким образом, получение «Оскара» за роль Джин Броди не имело для нее никакого значения. «Я не думал о фильмах [...] Я всегда был в театре».

После серии профессиональных разочарований она покинула Королевский национальный театр в 1971 году. Ее карьера была также затруднена из-за брака с Робертом Стивенсом . Ее первый муж был неуравновешенным и любил алкоголь, поэтому позже она описала этот брак как «очень и очень неспокойный». «Он был душевнобольным, но был великим актером». Брак закончился в 1974 году. В то время Смит и ее муж гастролировали по Соединенным Штатам с театральной постановкой Джона Гилгуда « Частная жизнь» . Когда они стали гостями в Лос-Анджелесе , можно было увидеть эмоциональный стресс, который Смит перенес их игра. Она мучила себя и показывала «все тики и нервные аффекты». Стивенс покинул актерскую труппу в Лос-Анджелесе, и на этом брак с Мэгги Смит распался.

После этого волны в личной жизни Смита снова улеглись. В 1975 году она вышла замуж за свою возлюбленную детства Беверли Кросс . Кросс был известным сценаристом, написавшим сценарии и романы для таких постановок, как « Ясон и аргонавты» , « Чингисхан» , «Полшепенса» , а также для телевизионных постановок, таких как «Шесть жен Генриха VIII» . Она сказала об отношениях: «Беверли (Кросс) оказала на меня и мою работу чудесное утешительное влияние; он сделал мою жизнь возможной и легкой, к чему я никогда не привык ». Чувствуя, что британские критики поворачиваются против нее, Смит со своим вторым мужем и двумя сыновьями от первого брака переехала в Онтарио . В Канаду, а затем в Нью-Йорк, где ее соседями были Кэтрин Хепберн и Стивен Сондхейм . «Я был чертовски плох, критики были правы. Моя жизнь была в беспорядке. Все было невозможно ».

Смит вернулась на большой экран в качестве актрисы в 1976 году. Она была замечена в криминальной пародии «Труп на десерт» в качестве компаньона Дэвида Нивена в роли, отсылающей к героям сериала «Худой человек» . В Стратфорде, Онтарио , Смит стал постоянным участником ансамбля Фестивального театра британского режиссера Робина Филлипса в течение следующих четырех лет . Театральная работа была упрощена, и она играла великие классические роли, которые ей никогда не предлагали в британских театрах, в том числе Леди Макбет или Клеопатру. «Просто намного легче работать с одной и той же командой людей от части к части, и Стратфорд, Онтарио, стал для меня новым началом. Мой первый брак подходил к концу, я ужасно выступал в частной жизни, и все писали о причудах Мэгги Смит, а затем внезапно, благодаря Робин (Филлипс), у меня появилась возможность начать работу с совершенно новой командой людей. которым я не надоела […] Я могла рисковать как актриса, открывать новые горизонты », - сказал Смит.

В 1978 году она снялась в фильме «Безумная Калифорния» с Майклом Кейном . Это умная, иногда очень жестокая комедия, рассказывающая четыре разные истории из четырех разных номеров отеля в Беверли-Хиллз . Полностью изменив свою роль Дайаны Барри, британской актрисы, которая пропустила ночь «Оскара», Мэгги Смит получила свой второй «Оскар», на этот раз за лучшую женскую роль второго плана. Тем временем она была на сцене театра Феникс в спектакле « Ночь и день» в Нью-Йорке . За это она была номинирована на премию « Тони» , самую важную театральную и музыкальную премию США.

1980-е годы

Через четыре года она вернулась на сцену Вест-Энда в 1981 году. Ее первая роль Вирджинии Вульф в пьесе Эдны О'Брайен « Вирджиния» принесла ей еще одну премию Evening Standard Award как лучшая театральная актриса год спустя. С этого момента Мэгги Смит доминировала в каждой постановке и вернулась в кино. Она была замечена как забавная леди Эймс, соблазняющая наивного Майкла Пэйлина в «Миссионерской позе» (1982), и как амбициозная рыбачка Джойс Чилвер в комедии Малкольма Моубрея « Магере Цайтен» (1984), за которую она снова была награждена премией BAFTA как лучшая актриса. Еще одним успехом для нее стала роль второго плана измученной заботой горничной Шарлотты Бартлетт в романтической комедии Джеймса Айвори « Комната с видом» , за которую она получила «Золотой глобус» и премию BAFTA, а также получила очередную номинацию на «Оскар» как лучшая актриса второго плана. За этим последовала еще одна победа на премии BAFTA - мелодрама Джека Клейтона « Die große Sehnsucht der Judith Hearne» (1987), в которой она олицетворяет женщину, зарабатывающую на жизнь преподавателем фортепиано в Дублине в 1950-х годах. Героиня Смита влюбляется в неряшливого владельца отеля, который решает использовать ее как можно лучше. Она также была убедительна в монологах « Говорящих голов» Алана Беннета . В 1999 году Смит снова будет работать с Беннеттом в «Даме в фургоне» .

Драматург Питер Шаффер посвятил Смиту пьесу « Салат и любисток» на его день рождения , с которой она выступала в Лондоне с 1987 по 1988 год. В 1990 году она поехала со постановкой в ​​Нью-Йорк, в Театр Этель Бэрримор, где впервые вышла на сцену 34 года назад. Ее выступление было удостоено единственной на сегодняшний день премии «Тони» .

1990-е годы до сегодняшнего дня

В начале 1990-х Мэгги Смит все чаще следовала предложениям фильмов из Голливуда . В 1992 году она сыграла престарелую Венди в « Крюке» Стивена Спилберга , который мечтает о Питере Пэне . Она также сыграла настоятельницу в фильмах Вупи Голдберг « Закон о сестре» и « Закон о сестре 2» и появилась в роли богатой нью-йоркской бизнес- леди вместе с Бетт Мидлер , Голди Хоун и Дайан Китон в трагической комедии «Клуб дьяволов» .

Смит продолжал работать над значимыми фильмами, в том числе снялся в фильме Яна МакКеллена « Ричард III». (1995) и в фильме Франко Дзеффирелли « Чай с Муссолини» (2000). Она также появлялась в костюмированных драмах, таких как британская моральная картина Роберта Альтмана « Госфорд Парк» , в которой она преуспела в 2002 году в роли разговорчивой, зависимой и вечно голодной графини Констанции Трентэм и была удостоена еще одной номинации на «Оскар».

В 2001 году Смит сыграла профессора Минерву МакГонагалл в первой части сериала о Гарри Поттере , которая обучает детей в школе колдовства и волшебства. Помимо Алана Рикмана и Робби Колтрейна , Смит была единственной, кого писательница Джоанна К. Роулинг лично попросила сыграть роль в ее экранизации « Гарри Поттера и философского камня» . Смит также был отмечен во всех других частях Тайной комнаты (2002), Узника Азкабана (2004), Кубка огня (2005), Ордена Феникса (2007), Принца-полукровки (2009). и часть 2 в Дарах Смерти (2011) заняты.

В мелодраме Der Duft von Lavendel (2004) она и ее сестра по фильму, которую играет Джуди Денч , снимают потерпевшего кораблекрушение молодого поляка ( Даниэль Брюль ), который оказывается очень талантливым скрипачом. В 2011 году она снова снялась вместе с Джуди Денч в трагической комедии Best Exotic Marigold Hotel .

Еще до фильмов о Гарри Поттере она снялась в американской комедии «Божественные секреты сестер Я-Я» (2002), в которой женщина получает откровенный дневник от своей эксцентричной матери. В актерский состав входили Смит, Сандра Баллок , Эшли Джадд и Эллен Берстин . В американском телефильме « Мой дом в Умбрии» (2003) она исполнила главную роль жаждущей любви и алкогольной писательницы Эмили Делаханти, которая обретает новое мужество от маленькой девочки-сироты. Это принесло ей американскую телевизионную премию "Эмми" в 2004 году . Она получила еще трех Эмми в 2011, 2012 и 2016 годах за роль овдовевшей графини Грэнтэм в британском многопрофильном телевизионном сериале Джулиана Феллоуз « Аббатство Даунтон» .

Еще одним ярким событием в театральной жизни Лондона стало появление Смита с Джуди Денч в пьесе Дэвида Хэра « Дыхание жизни» (2002) в роли гламурной Мэдлин, которая приветствует писателя и жену своего бывшего любовника в своем доме на острове Уайт.

Хотя она по-прежнему очень любила театр, Смит боялась, что после рака не сможет собрать достаточно сил для дальнейших сценических проектов. Тем более удивительным было объявление в феврале 2019 года о том, что она вернется на сцену на шесть недель в пьесе Кристофера Хэмптона « Немецкая жизнь» (2019) в театре Лондонского моста в роли нацистского секретаря Брунгильды Помсель . Произведение состоит из примерно 100-минутного монолога о жизни Помселя. За этот спектакль она была удостоена шестой театральной премии Evening Standard.

Игра и достижения

Игра Мэгги Смит основана на балансе интенсивности и юмора. Ее вокальный диапазон, сценическая техника и точное время позволяют ей демонстрировать уязвимость как в комедийных, так и в драматических ролях. В начале карьеры ее медленный, точный, но гнусавый голос критик Кэрил Брамс сравнивал с голосом задушенного голубя. Драматург Алан Беннетт (« Говорящие головы» , «Дама в фургоне» ) одним предложением подчеркнул ее талант переходить от комедии к трагедии. По словам режиссера Энтони Пейджа , ее ум острее бритвы, как только вы с ней работаете. «Она неутомима в поисках совершенства. Она работает над фигурой, пока не добьется нужного результата », - говорит Пейдж.

За свою актерскую карьеру Смит поработала примерно в 70 фильмах и на телевидении, в том числе в двух «Оскарах», пяти британских BAFTA, четырех «Эмми» и трех «Золотых глобусах». В 1993 году она была удостоена особой награды Британской академии кино и телевизионных искусств (BAFTA) за работу всей своей жизни, а три года спустя она была удостоена стипендии Академии , почетной награды BAFTA.

Она сыграла свои бесчисленные театральные роли в комедиях и драмах, в том числе в произведениях Уильяма Шекспира , Джорджа Фаркуара , Хенрика Ибсена , Антона Чехова , Ноэля Кауарда , Нила Саймона и Эдварда Олби . Современные драматурги, такие как Алан Беннетт (« Говорящие головы» , «Леди в фургоне» ) или Питер Шаффер (« Салат и любисток» ) идеально подошли ее ролям, и она была удостоена премии «Тони» , трех премий Клуба эстрады и пяти театральных наград за вечер. Стандарт. В 1994 году она была введена в Зал славы театра. Несмотря на сравнения с Джуди Денч , Ванессой Редгрейв или Дайаной Ригг , Смит не считается простой классической актрисой, но в первую очередь отличной комедийной актрисой, которая предпочитает роли в оригинальных пьесах, таких как « Дама в фургоне» Алана Беннета (2000). «[...] это ужасно, когда вы берете на себя роли, в которых другие люди победили», - сказал Смит. В 2010 году она заняла второе место в опросе британского отраслевого журнала The Stage после Джуди Денч как «лучшего британского театрального актера всех времен».

В 1970 году Смит был назначен командующим Ордена Британской империи (CBE) королевой Великобритании Елизаветой II , а в 1990 году он был назначен главнокомандующим Британской империи (DBE). В 1991 году она получила Шекспировскую премию Фонда Альфреда Тёпфера в Гамбурге . Он также отмечен звездой на лондонской Аллее звезд и получил звание почетного доктора университетов Сент-Эндрюса и Кембриджа . В 2014 году она была удостоена звания почетного кавалера королевы Великобритании Елизаветы II.

Частная жизнь

Вне театральной сцены и съемочной площадки Смита считают очень застенчивым. Она редко дает интервью и, в отличие от ее коллеги-актера Джуди Денч, взяла на себя патронаж только в Оксфордском театре, где и начала свою актерскую карьеру. Еще в начале 1970-х один критик постановил, что Смит живет таким поведением, что противоречит великой английской театральной традиции актрисы, наследницей которой она была.

Мэгги Смит была замужем за актером Робертом Стивенсом с 1967 по 1975 год и за сценаристом Беверли Кросс с 1975 года до его смерти в 1998 году . У нее двое сыновей от первого брака, которые также активно действуют как актеры - Кристофер Стивенс, известный под сценическим псевдонимом Крис Ларкин (* 1967), и Тоби Стивенс (* 1969). Она дружила с сэром Лоуренсом Оливье и была близкой подругой актера сэра Рекса Харрисона , на похоронах которого она выступила с речью в Нью-Йорке в 1990 году . В ее профессиональный круг друзей также входят Джуди Денч , Хелен Миррен и Джоан Плорайт , вдова лорда Оливье.

В 2008 году у Смита диагностировали рак груди . В интервью британской ежедневной газете The Times в начале октября 2009 года Смит открыто рассказала о своей болезни и о том, как это усилило в ней неуверенность в себе и неуверенность: «Он (рак) оставляет ее такой подавленной. Я не уверен, что смогу вернуться к театральной работе, хотя работа в кино утомительнее. Я боюсь заниматься театром сейчас », - сказал Смит, последний раз появлявшийся в пьесе Эдварда Олби « Леди из Дубьюка » в лондонском Вест-Энде в 2007 году . В то же время она надеялась, что Алан Беннетт сможет написать для нее новую роль. Однажды он похвалил ее: «Грань между смехом и слезами [...] находится там, где Мэгги ее взвешивает».

Пьесы (выбор)

год	Играть	роль	сцена
1952 г.	Двенадцатая ночь!Двенадцатая ночь	альт	Драматическое общество Оксфордского университета
1952 г.	Тот, кто получает пощечину	nb	Clarendon Press
1952 г.	Золушка	nb	Оксфордский театр
1953 г.	Rookery Nook	nb	Оксфордский театр
1953 г.	Хаусмастер	nb	Оксфордский театр
1953 г.	Торты и Эль	nb	Эдинбургский фестиваль Fringe
1953 г.	Любовь к четырем колонам	nb	Оксфордский театр
1954 г.	Ортолан	nb	Maxton Hall
1954 г.	На миле (Revue)	различный	Эдинбургский фестиваль Fringe
1954 г.	Не слушайте дамы	nb	Оксфордский театр
1954 г.	Государственный инспектор	nb	Оксфордский театр
1954 г.	Письмо	Китайский мальчик / Малазийская женщина	Оксфордский театр
1954 г.	Мужчина около дома	nb	Оксфордский театр
1954 г.	Оксфорд Акценты	nb	Театр Уотергейта
1954 г.	Театр 1900	nb	Оксфордский театр
1954 г.	Слушай ветер	nb	Оксфордский театр
1955 г.	Магистраты	nb	Оксфордский театр
1955 г.	Школа скандала	nb	Оксфордский театр
1956 г.	Новые лица 1956 года (Revue)	различный	Театр Этель Бэрримор ( Нью-Йорк )
1957 г.	Поделись моим салатом (Revue)	различный	Lyric Theater ( Лондон ) Театр комедии (Лондон)
1958 г.	Мачеха!Мачеха	Vere Dane	Театр Святого Мартина (Лондон)
1959 г.	Двойной дилер!Двойной дилер	Леди Плянт	Компания Old Vic
1959 г.	Как вам это нравится!Как вам это нравится	Селия	Компания Old Vic
1959 г.	Ричард II	Королева	Компания Old Vic
1959 г.	Веселые жены!Веселые жены Виндзора	Госпожа Форд	Компания Old Vic
1960 г.	Что знает каждая женщина	Мэгги Уайли	Компания Old Vic
1960 г.	Носорог!Носорог	Дейзи	Strand Theater (Лондон)
1960 г.	Полосите иву	Женщина в вопросе показывает	Ипподром (Лондон)
1961 г.	Репетиция!Репетиция	Люсиль	Театр Глобус
1962 г.	Частное ухо!Частное ухо / Общественный взгляд	Дорин / Белинда	Театр Глобус
1963 г.	Мэри, Мэри	Мэри МакКеллавей	Королевский театр
1963 г.	Рекрутинг!Вербовщик	Сильвия	Национальный театр!Национальный Театр
1964 г.	Отелло	Дездемона	Национальный Театр
1964 г.	Мастер строитель!Мастер Строитель	Хильде Вангель	Национальный Театр
1964 г.	Сенная лихорадка	Майра Арундел	Национальный Театр
1965 г.	Много шума!Много шума из ничего	Беатрис	Национальный Театр
1965 г.	Трелони из "Уэллса"	Авония Банн	Национальный Театр
1965 г.	Мисс Джули!Мисс Джули	Мисс Джули	Национальный Театр
1966 г.	Заслуженная облигация	Марсела	Национальный Театр
1969 г.	Деревенская жена!Деревенская жена	Марджери Пинчвайф	Национальный Театр
1970 г.	Бо!Стратагема Бо	Миссис Саллен	Национальный Театр
1970 г.	Хедда Габлер	Хедда Габлер	Национальный Театр
1970 г.	Три сестры!Три сестры	Маша	Гастроли Национального театра (Лос-Анджелес)
1971 г.	Дизайн для жизни	Гильда	Гастроли Национального театра (Лос-Анджелес)
1972 г.	Частная жизнь	Аманда Принн	Национальный Театр
1973	Питер Пэн	Питер Пэн	Национальный Театр
1974 г.	Щелчок	Конни	Театр Водевиль (Лондон)
1974/75	Частная жизнь	Аманда Принн	Гастроли национального театра (США)
1976 г.	Путь мира	Милламан	Стратфордский фестиваль
1976 г.	Антоний и Клеопатра	Клеопатра	Стратфордский фестиваль
1976 г.	Три сестры	Маша	Стратфордский фестиваль
1976 г.	Гвардеец	Актриса	Стратфордский фестиваль / Ахмансон
1977 г.	Сон в летнюю ночь	Титания	Стратфордский фестиваль / Ахмансон
1977 г.	Ричард III	Королева Елизавета	Стратфордский фестиваль
1977 г.	Как вам это нравится	Розалинда	Стратфордский фестиваль
1977 г.	Сенная лихорадка	Майра Арунделл	Стратфордский фестиваль
1978 г.	Макбет	Леди Макбет	Стратфордский фестиваль
1978 г.	Частная жизнь	Аманда Принн	Стратфордский фестиваль
1979 г.	Ночь и день	Рут Карсон	ANTA Playhouse (Нью-Йорк)
1980 г.	Много шума из ничего	Беатрис	Стратфордский фестиваль
1980 г.	Чайка	Ирина Аркадина	Стратфордский фестиваль
1980 г.	Вирджиния	Вирджиния Вульф	Театр Роял Хеймаркет
1984	Путь мира	Милламан	Фестивальный театр Чичестера Theatre Royal Haymarket
1985 г.	Устный переводчик	устный переводчик	Королевский театр
1986 г.	Адский!Адская машина	Иокаста	Лирический театр
1987 г.	Прибытие на землю	Галина	Литтлтон Театр
1987 г.	Леттис и Любисток	Леттис Дуффе	Театр Глобус
1990 г.	Леттис и Любисток	Леттис Дуффе	Театр Этель Бэрримор
1993 г.	Как важно быть серьезным	Леди Брэкнелл	Театр Олдвича (Лондон)
1994/95	Три высоких женщины	Гериатрический пациент	Wyndham's Theater
1996 г.	Говорящие головы	Сьюзен	Театр комедии
1997 г.	Тонкий баланс	Клэр	Театр Роял Хеймаркет
1999 г.	Леди!Дама в фургоне	Мисс Шеперд	Королевский театр
2002 г.	Дыхание!Дыхание Жизни	Мадлен Палмер	Театр Роял Хеймаркет
2004 г.	Говорящие головы	Сьюзен	Тур по Австралии
2007 г.	Леди из Дубьюка!Дама из Dubuque	Элизабет	Театр Роял Хеймаркет
2019 г.	Немецкая жизнь	Брунгильда Помсель	Мост Театр

Фильмография (подборка)

Награды (отборочные)

Оскар

• Награды

1970: Лучшая женская роль (Лучшие годы мисс Джин Броди)

1979: Лучшая актриса второго плана (The Crazy California Hotel)

• Номинации

1966: Лучшая женская роль второго плана (Отелло)

1973: Лучшая женская роль (Путешествие с тетей)

1987: Лучшая женская роль второго плана (Комната с видом)

2002: Лучшая женская роль второго плана (Госфорд Парк)

Награды BAFTA

• Награды

1970: Лучшая женская роль (Лучшие годы мисс Джин Броди)

1985: Лучшая актриса (Lean Times - фильм со свиньей)

1987: Лучшая актриса (номер с видом)

1989: Лучшая женская роль (Великая тоска Джудит Херн)

1993: Особая награда за заслуги в жизни

1996: Стипендия Академии

2000: Лучшая женская роль второго плана (Чай с Муссолини)

• Номинации

1959: Самая многообещающая молодая актриса (за охотой)

1966: Лучшая британская актриса (Кэссиди Мятежник)

1979: Лучшая женская роль второго плана (Смерть на Ниле)

1980: Лучшая актриса (отель "Безумная Калифорния")

1982: Лучшая актриса (квартет)

1984: Лучшая актриса на телевидении (Все ради любви: миссис Глупая)

1989: Лучшая актриса на телевидении (Talking Heads: Bed Among the чечевица)

1993: Лучшая актриса телевидения (экран 2: Memento Mori)

1994: Лучшая актриса второго плана (Тайный сад)

2000: Лучшая актриса телевидения (Дэвид Копперфилд)

2002: Лучшая женская роль второго плана (Госфорд Парк)

2012: Лучшая телевизионная актриса - роль второго плана (Аббатство Даунтон)

2016: Лучшая женская роль (Дама в фургоне)

Золотой глобус

• Награды

1979: Лучшая актриса - комедия или мюзикл (The Crazy California Hotel)

1987: Лучшая актриса второго плана (Комната с видом)

2013: Лучшая актриса второго плана - сериал, мини-сериал или телефильм (Аббатство Даунтон)

• Номинации

1964: Лучшая молодая актриса (Hotel International)

1966: Лучшая женская роль - драма (Отелло)

1970: Лучшая актриса - драма (Лучшие годы мисс Джин Броди)

1973: Лучшая женская роль - комедия или мюзикл (путешествует с тетей)

2002: Лучшая женская роль второго плана (Госфорд Парк)

2004: Лучшая женская роль - мини-сериал или телефильм (Мой дом в Умбрии)

2012: Лучшая актриса второго плана - сериал, мини-сериал или телефильм (Аббатство Даунтон)

2013: Лучшая женская роль - комедия или мюзикл (квартет)

2016: Лучшая женская роль - комедия или мюзикл (Дама в фургоне)

Эмми

• Награда

2003: Выдающаяся ведущая актриса в мини-сериале или фильме (Мой дом в Умбрии)

2011: Лучшая актриса второго плана в мини-сериале или фильме (Аббатство Даунтон)

2012: Лучшая актриса второго плана в драматическом сериале (Аббатство Даунтон)

2016: Лучшая актриса второго плана в драматическом сериале (Аббатство Даунтон)

• Номинации

1993: Выдающаяся ведущая актриса в мини-сериале или специальном (Великие выступления: внезапно прошлым летом)

2000: Выдающаяся актриса второго плана в мини-сериале или фильме (Дэвид Копперфилд)

2010: Выдающаяся главная актриса в мини-сериале или фильме (Мэри запечатлена)

2013: Лучшая актриса второго плана в драматическом сериале (Аббатство Даунтон)

2014: Лучшая актриса второго плана в драматическом сериале (Аббатство Даунтон)

Премия Тони

• Награда

1990: Лучшая женская роль (Леттис и Любисток)

• Номинации

1975: Лучшая актриса (частная жизнь)

1980: Лучшая женская роль (День и ночь)

Европейская кинопремия

• Номинации

2002: Приз зрительских симпатий за лучшую женскую роль (Госфорд Парк)

2005: Приз зрительских симпатий за лучшую женскую роль вместе с Джуди Денч («Запах лаванды»)

Премия британского кино Evening Standard

1980: Лучшая актриса (отель "Безумная Калифорния")

1982: Лучшая актриса второго плана (квартет)

1989: Лучшая женская роль (Великая тоска Джудит Херн)

2016: Лучшая женская роль (Дама в фургоне)

Премия британского театра Evening Standard

1962: Лучшая женская роль (The Private Ear; The Public Eye)

1970: Лучшая женская роль (Хедда Габлер)

1982: Лучшая актриса (Вирджиния)

1984: Лучшая женская роль (Путь мира)

1994: Лучшая женская роль (Три высокие женщины)

Премия Гильдии киноактеров

• Награда

2002: Лучшая актерская компания Gosford Park

2014: Лучшая женская роль в сериале / минисериале или фильме (Аббатство Даунтон)

• Номинации

2012: Лучшая женская роль в телефильме или мини-сериале « Аббатство Даунтон»

2013: Лучшая женская роль в телесериале - драма " Аббатство Даунтон"

Фонд Альфреда Топфера

1991: Приз Шекспира

синхронизация

До 1980-х Смит дублировали, меняя ораторов, в том числе Гудрун Дженест и Дагмар Альтрихтер . Беттина Шен впервые заговорила с Мэгги Смит в 1986 году, а с 1996 года в основном занялась ее дубляжом. Б. « Комнаты с видом» , «Клуб дьяволов» и первые три фильма о Гарри Поттере ; тем временем он превратился в. говорят на Эдит Шнайдер в двух фильмах Закон Sister . После того, как Беттина Шен ушла на пенсию в 2005 году, озвучкой снова занялись разные ораторы; в основном, опять же тогдашней 90-летней Эдит Шнайдер ( «Аромат лаванды», а также в четвертой и пятой адаптациях к фильму о Гарри Поттере). С 2009 года ее в основном дублировала Барбара Адольф (с тех пор: Гарри Поттер и Принц-полукровка ), а в последнее время дважды - Урсула Вернер .

литература

• Майкл Ковени: Мэгги Смит: яркая особенная звезда. Голланц, Лондон 1992, ISBN 0-575-05188-4 .
• Майкл Ковени: Мэгги Смит: биография , Лондон: Вайденфельд и Николсон, 2015, ISBN 978-1-4746-0114-6

веб ссылки

• Мэгги Смит в Allmovie (английский)
• Мэгги Смит в базе данных фильмов в Интернете (английский)
• Мэгги Смит в базе данных Internet Broadway (английский)
• Мэгги Смит на filmreference.com (английский)
• Мэгги Смит в файле дубляжа на немецком языке

Индивидуальные доказательства

1. ↑ См. Маккензи, Сьюзен: Вы должны смеяться . В: Guardian , 20 ноября 2004 г., стр. 36.
2. ↑ ^{б с д е е г} см Teeman, Tim: плохой случай стадии испуга . В: The Times, 5 октября 2009 г., T2, стр. 2-3.
3. ↑ См. Уордл, Ирвинг: Все ракурсы . В: The Independent, 18 февраля 1993 г., стр.20.
4. ↑ ^{а б в} см. Мэгги Смит . В: Internationales Biographisches Archiv 01/2006 от 7 января 2006 г. (hy), дополнен новостями из MA-Journal до недели 29/2009 (доступ 31 марта 2010 г. через Munzinger Online )
5. ↑ ^{а б} см. Уонселл, Джеффри: жизненная искра, которая делает Мэгги Смит величайшей комедийной актрисой своего поколения . В: The Times, 21 мая 1973 г., № 58787, стр. 7.
6. ^ ^{A b c} Доминик Уиллс: Мэгги Смит - Биография . В: talktalk.co.uk
7. ↑ см. LaSalle, Мик: Дерек Якоби делает мрачный поворот как художник . В: The San Francisco Chronicle, 8 октября 1998 г., Daily Datebook, стр. E1.
8. ↑ ^{а б} см. Морли, Шеридан: Мэгги Смит: приближение к Блумсбери . В: The Times, 27 января 1981 г., № 60836, стр. 9.
9. ↑ ^{а б} см. Смит, Мэгги . В: Ли, Мин (ред.): Чемберс Британские биографии: 20-й век . Эдинбург: Chambers, 1993. - ISBN 0-550-16045-0 (по состоянию на 30 марта 2010 г. через Всемирную биографическую информационную систему в Интернете )
10. ↑ Аббатство Даунтон. В: Emmys.com. Проверено 28 июля 2012 года . 
11. ↑ BBC Radio 4 Profiles, Мэгги Смит. Проверено 5 июня 2019 года (британский английский). 
12. ↑ Мэгги Смит возвращается на сцену для спектакля одной женщины. 13 февраля 2019, доступ к 5 июня 2019 . 
13. ↑ Майкл Биллингтон: Обзор немецкой жизни - Мэгги Смит сияет в роли секретаря Геббельса . В: Хранитель . 12 апреля 2019 г., ISSN  0261-3077 ( theguardian.com [доступ 5 июня 2019 г.]). 
14. ↑ См. Смит, Мэгги . В: Чайлдс, Питер; Сторри, Майк (ред.): Энциклопедия современной британской культуры . Лондон: Рутледж, 1999. - ISBN 0-415-14726-3 (по состоянию на 30 марта 2010 г. через Всемирную биографическую информационную систему в Интернете )
15. ↑ ^{a b c d} ср. Фокс, Хлоя: Великая дама старых сумок . В: The Daily Telegraph, 19 марта 2007 г., стр.29.
16. ↑ ср. Брамс, Кэрил: Мэгги Смит: сговор с аудиторией . В: The Times, 20 июня 1970 г., № 57897, стр. III.
17. ↑ ср. Роусон, Кристофер: Зал славы театра, чтобы ввести в должность 10 . В: Pittsburgh Post-Gazette (Пенсильвания), 26 октября 1994 г., стр. C4.
18. ↑ см. Спенсер, Чарльз: Величайшие игроки всех времен? . В: The Daily Telegraph, 17 декабря 2010 г., стр.25.
19. ^ The London Gazette:. (Дополнение) нет 60895. р. b5. 14 июня 2014 г.
20. ↑ см. Вольф, Мэтт: Нет ничего лучше этой дамы . В: The New York Times, 18 марта 1990 г., стр. 36.
21. ↑ Мэгги Смит. В: synchronkartei.de. Немецкий синхронное файл , доступ к 2 марта 2017 года . 

личные данные
ФАМИЛИЯ	Смит, Мэгги
АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ИМЕНА	Смит Кросс, Маргарет Натали (полное имя)
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ	Британская актриса
ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ	28 декабря 1934 г.
МЕСТО РОЖДЕНИЯ	Илфорд , Англия , Великобритания