Великая хартия вольностей

Оригинал Великой хартии вольностей 1215 года (Лондон, Британская библиотека, Cotton MS. Август II, 106).

Magna Carta (также Великая хартия вольности ), длинная форма Magna Carta Libertatum ( латинская для «подвига свобод», немецкий также « Der Große Freibrief» ), представляет собой соглашение запечатано король Иоганна Ohneland Zu Раннимид в Англии 15 июня 1215 с отвратительной английской знатью. Считается важнейшим источником английского конституционного права . Значительная часть Великой хартии вольностей представляет собой дословную копию Хартии свобод Генриха I от 1100 года, которая уже предоставила соответствующие права английской знати. Великая хартия вольностей гарантировала основные политические свободы знати по отношению к английскому королю, земля которого была вотчиной Папы Иннокентия III. было. Церкви была гарантирована независимость от короны. Документ был принят королем только после значительного давления со стороны баронов.

Предыстория: Развитие феодализма в Англии.

Нормандское правило

После завоевания Англии в 1066 году первый нормандский король Англии Вильгельм Завоеватель заменил свободные скандинавские формы общества и англосаксонский феодализм феодальным правлением, основанным на норманнской модели. Особенно в скандинавских густонаселенных районах северной Англии было выше среднего количество свободных фермеров и целые города, у которых не было хозяев. Кроме того, фермеры обычно имели право менять домовладельцев вместе со своей собственностью. Эти привилегии перестали существовать в нормандской феодальной системе, и все прежде свободные крестьяне стали слугами . Для англосаксонского феодализма характерно разделение королевства на графства (английские графства ), в каждом из которых Фогт (англ. Shire reeve , сокращенно шериф ) отвечал за поддержание общественного порядка и управление судами. В конце концов графства были сгруппированы в шесть больших графств, которыми правили графы от имени короля. Вильгельм разгромил эти графства и оставил только графства.

По крупицам завоевывая Англию в ходе подавления мелких восстаний, Вильгельм экспроприировал давних землевладельцев и заменил их нормандскими последователями. В результате владения баронов были разбросаны по разным уездам. Поступая так, Вильгельм позаботился о том, чтобы ни один из баронов не стал достаточно могущественным, чтобы бросить вызов королю. Он дополнил функцию шерифа как судью административными задачами нормандских виконтов (графов), которые в первую очередь отвечали за сбор налогов. Сильные шерифы были важной опорой английского королевства, потому что они обеспечивали не только косвенное правление через связи между королем и вассалами, но и прямое влияние.

В споре о преемнике Вильгельма II Генрих I смог победить своего брата Роберта только потому, что он гарантировал баронам широкие свободы и привилегии Хартией свобод до своей коронации, тем самым уменьшив свою власть. Тем не менее, во время своего правления Генрих сумел сохранить королевскую власть и с созданием казначейства заложил основу для управления, которое было независимым от королевского двора и функционировало в его отсутствие.

С другой стороны, под властью его преемника Стефана фон Блуа разразилась обширная анархия: Стефан сражался с Матильдой за английский престол в гражданской войне в Англии с 1134 по 1154 год . В эти смутные времена дворяне начали собирать собственные армии и строить замки, подрывая королевскую власть и укрепляя контроль над своими владениями.

Правило Плантагенетов: отключение питания баронов

Когда Генрих II, первый король семьи Плантагенетов, взошел на английский трон в 1154 году и, таким образом, объединил западные французские и английские территории, чтобы сформировать Анжуйскую империю , ситуация изменилась: вскоре после своей коронации он ограничил растущую власть баронов и уехал. замки строили без разрешения, осаждали и одновременно строили собственные крепости, так что к концу XII века половина всех английских замков принадлежала королю. Генрих дополнил феодальную систему эффективной администрацией с государственными служащими, которые могли работать независимо от королевского двора. Этим Генрих создал инструмент, с помощью которого он мог осуществлять большую власть над своими баронами и обременять их большим финансовым бременем, в результате чего привилегии баронов сокращались. Он также взял юрисдикцию из рук баронов; Переговоры велись только перед королевскими судами, доходы от которых поступали в государственную казну. Эти меры применялись и в других западноевропейских монархиях того времени, но в Англии они имели более сильный эффект, чем где-либо еще. При Генрихе отношения между баронами и королем изменились с вассальных отношений, в которых бароны были связаны с королем личной лояльностью, на отношения, в которых бароны были высшими арендаторами земли короля. Старые королевские права на финансовую помощь превратились в налоговую систему, бывшая личная обязанность баронов служить королю на войне была заменена системой, в которой бароны предоставляли деньги или солдат для армий, которые вторглись на континент. на длительные периоды времени. Администрация работала эффективно даже в отсутствие королей, поскольку Генрих II и его преемник Ричард Львиное Сердце большую часть времени оставались во Франции и использовали богатую Англию для финансирования своих войн в континентальной Европе.

Путь к Великой хартии вольностей при короле Иоанне

Утрата Нормандии и других владений во Франции

Потеряв значительную часть своих французских владений во время войны с Францией, король Иоанн проводил с правительством Англии значительно больше времени, чем его брат Ричард Львиное Сердце или его отец Генрих II до него. Таким образом, прямое правление короля вызвало недовольство многих баронов, которые привыкли к широкой автономии со времен гражданской войны при короле Стефане и долгом отсутствии королей Генриха II и Ричарда Львиное Сердце из-за их войн во Франции. Правление Иоанна проявляло все более тиранические черты. Его неудачные кампании по возвращению утраченных владений во Франции потребляли много денег, а инфляция усугубила финансовый кризис короля. Поэтому Иоганн восстал из своих баронов за 15 лет, одиннадцать или двенадцать раз скутаж . Напротив, несмотря на свой крестовый поход, его брат Ричард собирал деньги на щит только четыре раза за десять лет, а его отец Генрих II собирал деньги на щит у английских баронов только семь раз за 35 лет. Кроме того, после смерти одного из своих баронов Иоганн взимал с наследника порой ужасающие сборы за передачу феодального владения покойного. Бароны боялись, что король погубит их, и судьба его бывшего фаворита Уильяма де Браоза и его семьи показала им, что даже самые могущественные бароны не застрахованы от произвола короля.

Восстание баронов против короля

После того, как Иоганну пришлось снова отменить запланированную кампанию во Францию ​​летом 1213 года, он созвал большой собор в Сент-Олбансе 4 августа . Сам король воздержался от собрания совета в аббатстве , на котором вместо этого председательствовали его юрисконсульт Джеффри Фитц Питер и Стивен Лэнгтон , архиепископ Кентерберийский . Назначение Папой Лэнгтона архиепископом и примасом англиканской церкви привело к разрыву между Иоанном и Папой и в конечном итоге отлучило короля от церкви , и с тех пор Лэнгтон был противником короля. Многие рыцари и бароны были огорчены королем, потому что им пришлось нести расходы на кампанию во Францию, которая, по их мнению, превышала их обязанности феодального владения, поскольку она велась за пределами королевства. На заседании совета юрисконсульт согласился с тем, что король должен выплатить компенсацию за совершенный проступок. Из этой уступки возникло требование признания прав и привилегий баронов. Затем Лэнгтон, вероятно, отослал баронов к Хартии свобод, изданной королем Генрихом I в 1100 году, которая ограничивала феодальную власть короля, но на практике в значительной степени не соблюдалась королем и его преемниками. На другом заседании совета в Лондоне 25 августа Лэнгтон призвал барон требовать , чтобы король Генри соблюдать законы хороших , и напомнил им , что при подъеме его отлучения короля Джон поклялся , что он отменит несправедливые законы и хорошие законы короля Эдуарда бы возобновить. В присутствии архиепископа бароны поклялись бороться за свои исконные привилегии, и архиепископ обещал им свою помощь.

Архиепископ Лэнгтон и бароны в аббатстве Бери-Сент-Эдмундс. Историзация иллюстрации Уильяма Мартина, 1787 г.

Распространение восстания на войну баронов

В феврале 1214 года Иоганн снова отправился в поход во Францию, который закончился его поражением в битве при Рош-о-Мойне и решающим поражением его союзников в битве при Бувене . Когда он вернулся в Англию в октябре 1214 года, он немедленно захотел получить причитающиеся деньги на щиты у своих баронов. Требования побежденного короля встретили ожесточенное сопротивление, и многие бароны отказались выплатить запрошенные средства. Предположительно 20 ноября, в День святого Эдмундса , группа недовольных баронов встретилась в церкви аббатства Бери-Сент-Эдмундс у могилы Короля-мученика. Они поклялись, что если Иоганн продолжит отказывать им в их старых правах, они больше не будут чувствовать себя связанными своей клятвой . В случае необходимости они будут бороться за свои права в войне против короля.

Гражданская война

6 января 1215 года вооруженные бароны в Лондоне предстали перед королем и потребовали соблюдения законов короля Генриха I. Лэнгтон тем временем пытался избежать гражданской войны между баронами и королем. Затем Иоганн попытался выиграть время, потому что не был уверен, сколько баронов на его стороне и сколько баронов на стороне мятежников. Чтобы заручиться поддержкой духовенства, он 15 января пошел на уступки и пообещал баронам ответить им 26 апреля 1215 года. После 19 апреля, во время пасхальной недели, многие бароны во главе с Робертом Фицвальтером и Юстасом де Вески собрались в Самфорде . Иоганн осознал серьезность ситуации и попытался привлечь на свою сторону умеренных баронов. Поскольку король отложил обещанный ответ, повстанцы выбрали Фиц Уолтера своим лидером и начали осаду королевского замка Нортгемптон . Свои требования к царю они записали списком из 48 статей. Осада Нортгемптона поначалу была неудачной, но после того, как 24 мая лондонский Сити присоединился к повстанцам, король понял, что должен пойти на уступки. В конце концов он согласился подождать мятежников 15 июня в районе Раннимид на берегу Темзы между Стейнсом и Виндзором . Точное место встречи является спорным. Хотя это место часто называют лугом на южном берегу реки, существуют и другие теории, согласно которым остров Великой хартии вольностей на северном берегу считается местом нотариального заверения , которое, возможно, было классифицировано как принадлежащее Раннимиду.

Король Иоанн подписывает Великую хартию вольностей. Историзация представления с 1868 года

Печать Великой хартии вольностей

Иоганн появился с несколькими советниками и друзьями, в то время как повстанцы появились со своей армией. После долгих переговоров Иоганн, вероятно, в первый день согласился с основными требованиями повстанцев, но в последующие дни, вплоть до 19 июня, велись дальнейшие переговоры по отдельным пунктам. Наконец, король признал требования повстанцев от 15 июня своей печатью .

содержание

Английская версия Великой хартии вольностей, написанная на латыни , состоит из 63 статей, некоторые из которых имеют очень разное содержание. Это показывает, что текст не был разработан единообразно, а представляет собой набор формулировок. Отдельные статьи, такие как статьи 10 и 11, которые касаются ответственности поручителей в случае возникновения долгов, частично противоречат друг другу. Многие разделы посвящены практическим вопросам феодального права, в том числе о запрете ловушек в Темзе в статье 33. Статьи по особо спорным вопросам, касающимся денег на щиты и караульной службы, как полагают, были написаны Стивеном Лэнгтоном, ученым. Архиепископ Кентерберийский или находился под влиянием.

Примечание: во многих переводах на немецкий язык Великая хартия вольностей разделена на 79 статей. Однако следующий обзор относится к разделению английской версии на 63 статьи.

  • Первая статья подтверждает свободу англиканской церкви.
  • Статьи 2–16 касаются прежде всего феодального права, прежде всего размера платы за передачу феодальных владений и опеки над несовершеннолетними наследниками, вдовами и сиротами. Особое значение приобрела статья 14, согласно которой король может собирать деньги для щита или денежную помощь, за исключением указанных исключений, только после согласия представителей королевства в большом совете, что оправдывает бюджетный суверенитет парламента. . Одной из основных причин восстания баронов был вопрос о том, должны ли бароны также нести военную службу королю во Франции, то есть за пределами королевства. На этот спорный вопрос не отвечает статья 16, согласно которой военная служба должна проходить только в соответствии с ее обязанностями.
  • Статьи 17–22 и статья 24 касаются прецедентного права и штрафов. В статье 21 говорится, что дворяне могут быть осуждены только сверстниками. Согласно статье 24 уголовное правосудие передается в руки королевских судей, а не окружных судов. Статья 23, с другой стороны, касается содержания мостов, построенных для охоты в охотничьих угодьях короля.
  • В статье 25 рассматривается администрация округов, в статьях 26 и 27 - право наследования. Статья 28 запрещает неоправданные реквизиции со стороны гарнизонов замка; согласно статье 29 королевским чиновникам не разрешается требовать каких-либо денежных выплат, если дворяне сами хотят выполнять свои обязательные караульные обязанности в королевских замках. Статья 30 запрещает королевским чиновникам конфисковать лошадей без согласия владельца, а статья 35 предписывает одинаковые веса и меры.
  • Знаменитая статья 39 (в более поздних версиях - статья 29) устанавливает процессуальный закон: «Ни один свободный человек не должен подвергаться аресту, заключению в тюрьму, грабежу его имущества, остракизму, изгнанию или иным нападениям; и мы не сделаем с ним ничего другого или бросим его в тюрьму, кроме как на основании судебного решения его коллег или закона штата ». В первоначальных проектах Великой хартии вольностей это право было предоставлено только баронам, но в окончательная версия всем свободным гражданам уступлена. Эта формулировка не имела далеко идущих последствий в 13 веке, когда большая часть населения все еще была крепостными, но по мере увеличения числа свободных граждан в последующие века эта статья стала важным основным правом. Однако законы, на которые опирается статья, в значительной степени еще точно не определены.
  • Статья 40, которая гласит, что король не должен продавать, отказываться или откладывать закон или правосудие, относится к гонорарам за дела и судебные разбирательства.
  • Статья 41 защищает иностранных торговцев, а статья 42 гарантирует свободу передвижения.
  • Статьи 44, 47, 48 и 53 регулируют суверенитет королевских лесов .
  • Согласно статье 45, король может назначать только должностных лиц, знакомых с законами штата. Статья 50 идет дальше и призывает к увольнению ряда названных должностных лиц и доверенных лиц короля, таких как родственники Жерара д'Ате , Энгеляра де Сигонье и других, которые происходили из королевских поместий во Франции. Согласно статье 51, король должен уволить иностранных наемников, которых он использовал в своих войнах.
  • Статья 55 требует, чтобы король отменял ошибочно наложенные штрафы.
  • Статьи 56, 57 и 58 касаются валлийских принцев Лливелина аб Йорверта, которые поддержали восстание баронов.
  • в то время как статья 59 касается шотландского короля Александра II , который также был союзником восставших баронов.
  • Для контроля за соблюдением Великой хартии вольностей назначается комитет из 25 баронов, полномочия которого задокументированы в статье 61.

Комитет 25 баронов

В соответствии со статьей 61 после того, как король признал Великую хартию вольностей, был создан комитет для выполнения положений хартии. Образцом для этого органа из 25 человек было тогда еще ограниченное самоуправление лондонского Сити , которое встало на сторону повстанцев и возглавлялось 25 олдерменами . Члены комитета были избраны собравшимися баронами, члены которых были известны через Мэтью Пэрис . Подробности избирательного процесса не сообщаются, но недавние исследования показывают, что комитет состоял без исключения из заявленных противников короля, которые были в авангарде оппозиции его тираническому правлению. Ни Уильям Маршал , ни Юбер де Бург, ни другие умеренные сторонники короля не принадлежали к комитету, но Уильям Хардел, мэр Лондона , принадлежал к комитету. Помимо соблюдения и выполнения положений Великой хартии вольностей, комитет также должен был поддерживать мир в империи, поэтому все его члены были могущественными баронами с соответствующими военными возможностями, что также объясняет, почему в комитет не входили такие священнослужители. как архиепископ Лэнгтон. Если чиновник или сам король нарушают положение, об этом следует сообщить одному из членов комитета. Если нарушение не было устранено в течение 40 дней, 25 баронов имели право вместе с другими баронами занимать королевские поместья и замки и предпринимать военные действия против короля. Это положение требовало от короля принять вооруженное сопротивление.

Следующие 25 баронов входили в комитет:

Даже если работа комитета провалилась из-за гражданской войны между повстанцами и королем, начавшейся осенью, формирование комитета было важной попыткой ограничить и контролировать власть короля. Он послужил образцом для реформаторских усилий английских баронов 1258 года , которые снова привели к гражданской войне.

последствия

Мир, достигнутый благодаря признанию Великой хартии вольностей, был недолгим. Ни король, ни мятежные бароны, вероятно, никогда не намеревались признавать Великую хартию вольностей на постоянной основе. Король обратился к своему сюзерену Папе Иннокентию III. который отменил Великую хартию вольностей 24 августа 1215 года и пообещал отлучение от церкви всем, кто ее подчинится .

Со своей стороны, мятежные бароны еще не распустили свою армию, и в сентябре снова вспыхнула гражданская война. Во время войны группа баронов предложила английскую корону французскому принцу Людвигу , который затем высадился в Англии с армией. После переменчивого хода войны король Джон умер в октябре 1216 года. Граф-маршал Уильям Маршал и Питер де Роше , епископ Винчестера , короновали сына Джона Генриха новым королем, и маршал в качестве регента признал слегка измененную версию Magna Хартия. После смерти Иоганна и нового признания Великой хартии вольностей у большинства баронов не было причин для дальнейшего восстания, и они присоединились к молодому Генриху. После нескольких поражений французский принц Людвиг был вынужден покинуть Англию в сентябре 1217 года. После мирного соглашения маршал снова подтвердил Великую хартию вольностей 6 ноября 1217 года, при этом правила королевских лесов были переданы на аутсорсинг в отдельной лесной хартии. С этого момента Хартия получила название Великая хартия вольностей, чтобы отличать ее от Лесной хартии. С этими законами Великой хартии вольностей старые права Генриха I и законы короля Эдуарда стали недействительными.

Окончательная версия Великой хартии вольностей от 1225 г.

В декабре 1224 года регенты попросили у великого совета налог на 15-ю часть движимого имущества для покрытия административных расходов. Великий совет создал прецедент : он утвердил налог только после того, как 11 февраля 1225 года Великая хартия вольностей была признана королем Генрихом III, достигшим совершеннолетия. Как и в версиях 1216 и 1217, эта версия не содержала статьи, согласно которой комитет баронов должен контролировать соблюдение Хартии, поскольку это позволяло баронам восстать. Великая хартия вольностей в версии 1225 года оставалась неизменной с тех пор. Вместо комитета баронов Церковь взяла на себя санкционирование нарушений положений Великой хартии вольностей, потому что архиепископ Лэнгтон угрожал отлучением от церкви любому, будь то король, государственный служащий или барон, в случае игнорирования Великой хартии вольностей. Генрих III. подтвердил эту версию Великой хартии вольностей несколько раз в течение своего долгого правления, и архиепископы Кентерберийские возобновили угрозу отлучения от церкви. Это привело к окончательному принятию Великой хартии вольностей и к концу правления Генриха III. Пренебрежение королем Великой хартии вольностей стало почти немыслимым. При Генрихе III. Между королем и баронами продолжалась борьба за власть, которая привела ко Второй баронской войне и в 1264 году при Симоне де Монфоре к формированию первого напрямую избранного парламента . Однако законность Великой хартии вольностей не вызывала сомнений.

Значение в более поздние века

Перед гражданской войной в Англии

С 14 века Великая хартия вольностей имела меньшее значение. Когда революционные споры между короной и парламентом разгорелся в 17 - м веке из - за абсолютизации тех королей Стюартов , он переосмыслил , особенно адвокат сэр Эдвард Кокс, в качестве документа английских гражданских прав и с тех пор считается самым важным Английское конституционное право. Кокс был первоначально главный судья из Джеймса I. Он использовал Magna Carta изобразить противник короля не как революционеров , а как хранители традиции. Некоторые из его утверждений, например, что Великая хартия вольностей была принята парламентом, определенно неверны, но его интерпретация статьи 39/29 устанавливает ограничение власти короля. Он использовал Великую хартию вольностей как основу петиции о праве , которую Парламент попросил подписать Карла I.

Мемориал Американской ассоциации юристов в Раннимиде, Англия

Значение для США

После Славной революции интерес к Великой хартии вольностей в Англии снова угас. Он приобрел значение в Северной Америке. Кокс также написано в Вирджинии Компании первый устав , который гарантированно колонистов свои права. Уильям Пенн впервые в Америке опубликовал Великую хартию вольностей в книге «Превосходная привилегия свободы и собственности, являющейся правом по рождению для свободных подданных Англии» . Мятежные колонисты цитировали Великую хартию вольностей против британского парламента, как парламентские сторонники против короля в начале гражданской войны в Англии в 17 веке, и отвергли гербовый сбор как нарушение Великой хартии вольностей. Массачусетс дал себе печать в 1775 году, на которой поселенец держит в одной руке меч, а в другой - Великую хартию вольностей. Работы Кока-Колы о Великой хартии вольностей в конечном итоге повлияли на основателей Соединенных Штатов, особенно на Томаса Джефферсона и Джеймса Мэдисона, а через них - на Конституцию Соединенных Штатов . В частности, на статью 5 Билля о правах США повлияла Великая хартия вольностей.

В 1957 году Американская ассоциация юристов установила мемориал в Раннимиде, чтобы подчеркнуть важность Великой хартии вольностей для американского законодательства и Конституции. По сей день Великая хартия вольностей как одна из основ американской конституции имеет большое значение для американской общественности.

Значение сегодня

Великая хартия вольностей по-прежнему является основой верховенства закона , правосудия и формирования парламента в Великобритании. Однако большинство исходных статей со временем было отменено Актами о пересмотре статутных законов и заменено новыми законами, так что Великая хартия вольностей имеет по большей части только историческое и символическое значение.

Печать Массачусетса 1775 г.

Однако три статьи (четыре после 1215 года) по-прежнему являются частью закона в Англии и Уэльсе:

Статья 1

"Я. Во-первых, Мы даровали Богу и этим наш нынешний Устав подтвердили для Нас и наших Наследников навсегда, что Англиканская церковь будет свободной и будет иметь все свои права и свободы неприкосновенными. Мы также предоставили и дали всем Свободным людям нашего Королевства, Нам и нашим Наследникам навеки, эти недоговоренные свободы, чтобы иметь и удерживать их и их Наследников, Нас и наших Наследников навеки ».

«Во-первых, мы отдали Богу, и этой хартией мы навсегда подтвердили для себя и наших наследников, что Англиканская церковь будет свободной и что все ее права и свободы будут неприкосновенными. Мы также предоставили эти свободы всем свободным гражданам нашего королевства, а также себе и нашим наследникам навсегда, чтобы навсегда сохранить их и их наследников от нас и наших наследников ».

- Великая хартия вольностей (1297)
Статья 9.

«IX. Лондонский Сити будет обладать всеми прежними свободами и обычаями, которыми он раньше обладал. Более того, Мы дадим и предоставим, чтобы все другие Города, Районы, Города и Бароны Пяти Портов, и все другие Порты имели все свои Свободы и свободные обычаи ».

«У лондонского Сити должны быть старые свободы и привычки, которые у него уже есть. Мы также предоставим всем другим городам, районам, местам и баронам Чинкве-Портов и всех других портов свои свободы и обычаи ».

- Великая хартия вольностей (1297)
Статья 29.

«XXIX. НИКАКОЙ Фримен не может быть взят или заключен в тюрьму, или лишен его Фригольда, или Свобод, или свободных таможен, или объявлен вне закона, или изгнан, или каким-либо иным образом уничтожен; Мы не передадим его и не осудим его иначе, как по законному приговору его коллег или по Закону страны. Мы не будем продавать никому, мы не будем отказывать никому в справедливости или Правоте и подчиняться им ».

«Ни один свободный человек не может быть похищен или заключен в тюрьму, его собственность, его правила или привычки не могут быть конфискованы, подвергнуты остракизму, изгнанию или иным образом уничтожены; Мы не сможем передать его или осудить его иначе, как по закону его собственного вида или по закону страны. Мы не будем никому продавать, отрицать или препятствовать праву или справедливости ".

- Великая хартия вольностей (1297)

Великая хартия вольностей, широко рассматриваемая как один из важнейших правовых документов в развитии современной демократии, стала решающим поворотным моментом в усилиях по установлению свободы. Всеобщая декларация прав человека в 1948 году Организация Объединенных Наций также упоминается как Великая хартия вольностей для всего человечества , основанный на значении средневекового документа . Статья 6 Европейской конвенции о правах человека также восходит к Великой хартии вольностей.

Сохранившиеся копии

Чтобы результаты переговоров Раннимида могли быть немедленно распространены по всей Англии, в июне 1215 года было выпущено до тринадцати экземпляров документа. Документы различались по размеру и форме, а из-за неправильного списания иногда даже по формулировке. До наших дней сохранилось четыре экземпляра. Два из них принадлежат Британской библиотеке, по одному в замке Линкольна в Линкольне и по одному в соборе Солсбери . Последний лучше всего сохранился и, в отличие от других, практически не имеет следов износа.

Копия текста 1297 года, заказанная королем Эдуардом I , была продана аукционным домом Sotheby’s 18 декабря 2007 года за 21 миллион долларов США. Документ был приобретен прокурором США Дэвидом Рубенштейном , бывшим советником бывшего президента Джимми Картера . Это единственная частная версия Великой хартии вольностей.

литература

  • Клэр Бри, Джулиан Харрисон (ред.): Великая хартия вольностей. Закон, свобода, наследие. Британская библиотека, Лондон, 2015 г., ISBN 978-0-7123-5763-0 .
  • Дэвид А. Карпентер: Великая хартия вольностей с новым комментарием. (= Классика пингвинов ). Пингвин, 2015, ISBN 978-0-241-95337-2 .
  • Майкл Фельдкамп : 800 лет Великой хартии вольностей - часто переоцененная, но все же веха в истории европейского права? В: Ежедневная почта. 13 июня 2015 г. (linkedin.com)
  • Робин Гриффит-Джонс, Марк Хилл (ред.): Великая хартия вольностей, религия и верховенство закона. Издательство Кембриджского университета, Кембридж 2015, ISBN 978-1-107-10019-0 .
  • Роберт Хазелл, Джеймс Мелтон (ред.): Великая хартия вольностей и ее современное наследие. Издательство Кембриджского университета, Нью-Йорк 2015, ISBN 978-1-107-53310-3 .
  • Джеймс Кларк Холт: Великая хартия вольностей. Устав и его история. 2., перераб. и эксп. Версия. Cambridge University Press, Cambridge MA / New York 1992, ISBN 0-521-27778-7 . (1994, ISBN 0-521-25970-3 )
  • Артур Э. Дик Ховард: Дорога из Раннимида. Великая хартия вольностей и конституционализм в Америке . University Press of Virginia, Charlottesville / London 1968, ISBN 0-8139-0122-7 (английский).
  • Артур Э. Дик Ховард: Magna Charter. Текст и комментарий. пересмотренный Версия. University Press of Virginia, Charlottesville / London 1998, ISBN 0-8139-0121-9 (английский).
  • Николас Винсент: Великая хартия вольностей. Очень короткое введение. Oxford University Press, Hampshire 2012, ISBN 978-0-19-958287-7 .
  • Ганс Вагнер: Magna carta libertatum от 1215 г. с дополнительными файлами. (= Источники по новейшей истории. Выпуск 16). 2-е исправленное издание. Ланг, Берн, 1973, DNB 730326640 . (Латинский - немецкий - английский).

веб ссылки

Commons : Magna Carta  - коллекция изображений, видео и аудио файлов.

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ Duden: Немецкая орфография. 24-е издание. Mannheim et al. 2006, с. 660.
  2. ↑ Джордж Маколей Тревельян: История Англии . 1-й том. 4-е издание. Ольденбург, Мюнхен, 1949, стр. 136, 138.
  3. ↑ Джордж Маколей Тревельян: История Англии. 1-й том. 4-е издание. Ольденбург, Мюнхен, 1949, с. 137.
  4. ↑ Джордж Маколей Тревельян: История Англии. 1-й том. 4-е издание. Ольденбург, Мюнхен, 1949, с. 119, с. 138.
  5. ↑ Джордж Маколей Тревельян: История Англии. 1-й том. 4-е издание. Ольденбург, Мюнхен, 1949, с. 139.
  6. ↑ Ральф В. Тернер: Великая хартия вольностей. Через века . Pearson Education, Эдинбург, 2003 г., стр. 12.
  7. ↑ Джордж Маколей Тревельян: История Англии. 1-й том. 4-е издание. Ольденбург, Мюнхен, 1949, с. 156.
  8. ↑ a b Ральф В. Тернер: Великая хартия вольностей. Через века . Pearson Education, Эдинбург, 2003 г., стр.13.
  9. ↑ Джордж Маколей Тревельян: История Англии. 1-й том. 4-е издание. Ольденбург, Мюнхен, 1949, с. 157.
  10. ↑ a b Ральф В. Тернер: Великая хартия вольностей. Через века . Pearson Education, Эдинбург, 2003 г., стр. 12, 13.
  11. ↑ Ральф В. Тернер: Великая хартия вольностей. Через века . Pearson Education, Эдинбург, 2003 г., стр. 10.
  12. ↑ Джеймс Кларк Холт: Великая хартия вольностей. Устав и его история. 2., полностью переработанное и расширенное издание, Cambridge University Press, Cambridge 1992, p. 27.
  13. ↑ Джеймс Кларк Холт: Великая хартия вольностей. Устав и его история. 2., полностью переработанное и расширенное издание, Cambridge University Press, Cambridge 1992, p. 30.
  14. ↑ Ральф В. Тернер: Великая хартия вольностей. Через века . Pearson Education, Эдинбург, 2003 г., стр. 14.
  15. ^ Джон Т. Эпплби: Иоганн "Ohneland". Король Англии . Ридерер, Штутгарт, 1965, с. 243.
  16. ^ Джон Т. Эпплби: Иоганн "Ohneland". Король Англии . Ридерер, Штутгарт, 1965, с. 237.
  17. ↑ BBC History, King John, the Lusignan Affair and the Early Years: Power and Taxes. Проверено 3 января 2015 года .
  18. ↑ Уилфред Л. Уоррен: Король Джон . Калифорнийский университет Press, Беркли 1978, ISBN 0-520-03494-5 , стр.188.
  19. ↑ Великая хартия вольностей 800-е: Города Великой хартии вольностей - Сент-Олбанс. Проверено 5 марта 2015 года .
  20. ↑ Великая хартия вольностей 800-е: История Великой хартии вольностей. Проверено 3 марта 2015 года .
  21. ^ Джон Т. Эпплби: Иоганн «Ohneland». Король Англии . Ридерер, Штутгарт, 1965, с. 174.
  22. ↑ GWJ Gyll: История прихода Рэйсбери, монастыря Анкервик и Великой хартии вольностей Исландии; с историей Хортона и города Колнбрук, Бакс. HG Bohn, London 1862. OCLC 5001532 (books.google.com).
  23. ↑ Джон Т. Эпплби: Хартия Magna. Приложение к Иоганну «Ohneland». Король Англии . Ридерер, Штутгарт, 1965, стр. 234-267.
  24. ↑ Найджел Саул: 25 баронов Великой хартии вольностей (800-е годы Великой хартии вольностей). Проверено 27 декабря 2015 года .
  25. ↑ Мэтью Стрикленд: Стражи Великой хартии вольностей (акт 1215-1216) (Оксфордский национальный биографический словарь; требуется лицензия). Проверено 27 декабря 2015 года .
  26. ^ Стефан Розенке: Иннокентий III. и Англии около 1215 . Проверено 23 августа 2010 года.
  27. ^ Британская библиотека: Лесной Устав 1225 извлекаться 3 марта 2015 .
  28. ^ Джон Т. Эпплби: Иоганн "Ohneland". Король Англии . Ридерер, Штутгарт, 1965, стр. 266; Джордж Крабб называет их в своей « Истории английского права » «хорошими и проверенными законами Эдуарда Исповедника».
  29. ↑ Великая хартия вольностей 800-е: Стивен Лэнгтон. Проверено 21 октября 2015 года .
  30. ↑ Рождественский специальный выпуск Economist, 20 декабря 2014 г .: Великая хартия вольностей на 800: использование истории. Проверено 3 марта 2015 года .
  31. ↑ Конституции мира: Великое письмо свободы (Magna Carta Libertatum). Проверено 3 марта 2015 года .
  32. ↑ Великая хартия вольностей (1297). В: законодательство.gov.uk. Национальный архив, доступ к 17 октября 2017 .
  33. ↑ legal.gov.uk
  34. ↑ legal.gov.uk
  35. ↑ legal.gov.uk
  36. ↑ de.humanrights.com
  37. ↑ unric.org
  38. ↑ Великая хартия вольностей 800-е: Великая хартия вольностей сегодня. Проверено 3 марта 2015 года .
  39. ↑ Die Presse : Magna Charta: «Великая хартия свобод» выставлена на аукционе 19 декабря 2007 года.