Макаме

Макаме аль-Харири .

Makame (от арабского языка مقامة Maqama , DMG maqāma , множественное число maqāmāt ) - это жанр арабской литературы . Формально для него характерно использование рифмующей прозы (араб. Саǧʿ ), ум. ЧАС. из рифмы в прозе .

С точки зрения содержания типичными характеристиками макаме является появление героя (мошенника или «обманщика») в определенных конфликтных ситуациях. Как правило, он пытается получить деньги, еду и т. Д. Через различные списки. В конце макаме часто есть своего рода сцена узнавания, в которой рассказчик узнает «героя» перед тем, как попрощаться. И события, и персонажи - чисто вымышленные, что необычно для классической арабской литературы.

Аль-Хамадхани был изобретателем литературного жанра в 10 веке. Основой для него послужила классическая адабская литература, в том числе так называемые речи нищих.

Помимо аль-Хамадхани, одним из важнейших авторов Макамена является его подражатель аль-Харири (XI - XII вв.), Чья структура Макамена более схематична, чем у его предшественника. Его макаки также отличаются требовательным к риторике языком. Работа Харири наиболее известна в немецкоязычном мире благодаря адаптации Фридриха Рюкерта .

Макаме составляют текстовую основу средневековой арабской пьесы теней ( chayāl az-zill ).

В XIX веке, в ходе так называемого движения нахда , макаме сыграл важную роль в развитии новых литературных форм, что в конечном итоге привело к появлению современного арабского романа. Вопрос о том, в какой степени Ахмад Фарис аш-Шидьякс «ас-Сак Сала с-сак» следует рассматривать как макаме, является спорным.

В еврейской литературе этот род упоминается как «Махберет» (מחברת). Самыми известными авторами Махберота являются Иегуда Алчаризи («Сефер Тачкемони») и Иммануил ха-Роми («Махберот Иммануил»).

Фридрих Дюрренматт встроил «Макаме великого разложения» в свою комедию «Митмахер» (премьера 1973 г., редакция 1980 г.).

Смотри тоже

литература

  • AFL Beeston: Происхождение жанра макамат. В: Journal of Arabic Literature, Vol. 2, 1971, pp. 1-12.
  • Ален Джордж: Устность, письмо и изображение в макамате. (Арабские иллюстрированные книги в контексте) Ассоциация историков искусства, 2012, стр. 10–37
  • Х. Немах: Андалузский «Макамат». В: Journal of Arabic Literature, Vol. 5, 1974, pp. 83-92.

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ а б Дрори, Рина: Макама . В: Мейсами, Джули Скотт и Пол Старки (ред.): Энциклопедия арабской литературы . Лента 2 . Лондон [u. а.] 1988, стр. 507-508 .
  2. ↑ Хямин-Анттила, Яакко: Макама. История жанра . Висбаден 2002, стр. особенно стр. 45-61 .
  3. ↑ Хямин-Анттила, Яакко: Макама. История жанра . Висбаден 2002, стр. 62-98 .
  4. ↑ Хэмин-Анттила, Яакко: аль-Карири . В: Krämer, Gudrun et al. (Ред.): Энциклопедия ислама. Три . Брилл, Лейден, 2016 г., стр. 80-84 .
  5. ↑ Садгроув, PC: аш-Шидьяк, (Ахмад) Фарис . В: Мейсами, Джули Скотт и Пол Старки (ред.): Энциклопедия арабской литературы . Лента 2 . Лондон [и др.] 1988 г., стр. 712 .
  6. ↑ Юнге, Кристиан: Разоблачение слов. Литературные списки Аш-Шидьяка как критика культуры и общества XIX века. С историческими паратекстами в приложении . Висбаден 2019.
  7. Перейти ↑ Friedrich Dürrenmatt: Work edition в тридцати семи томах , том 14, Diogenes, Zurich 1998, pp. 84–86.