Букеровская премия
Букеровская премия (официально Букеровская премия за Художественную литературу до мая 2019 года , исторически Букер - Макконнелл премия до 2002 года ) является наиболее важным британским литературным призом . Премия вручается ежегодно с 1969 года за лучший англоязычный роман, изданный в Соединенном Королевстве . С 1969 по 2013 год награда была зарезервирована для авторов из Содружества Наций , Северной Ирландии , Южной Африки, а затем и Зимбабве . С 2018 года можно рассматривать и романы, изданные в Ирландии . Победитель получит 50 000 фунтов стерлингов .
Первоначально награда была вручена британской оптовой компанией Booker plc . С 2002 года за награду отвечает Фонд Букеровской премии . Основным спонсором с 2002 по 2018 год была Man Group plc , которая, как сообщается, за это время инвестировала в литературную премию в общей сложности около 28 миллионов евро, прежде чем объявить о своем выходе из спонсора в начале 2019 года. С июня 2019 года благотворительный фонд Crankstart британского бизнесмена Майкла Морица и его жены Харриет Хейман финансирует вручение литературной премии. Поэтому название было официально изменено обратно на Букеровскую премию .
Структуры
Для обеспечения высоких стандартов качества используется сравнительно сложная процедура. Прежде всего, Фонд Букеровской премии назначает консультативный совет, единственной задачей которого является выбор новых членов жюри, которые будут назначаться ежегодно. В состав этого консультативного совета обязательно входят: представитель писателей , два издателя , литературный агент , продавец книг , библиотекарь, а также модератор и председатель от самого фонда. Жюри выбираются из лидеров мнений литературных организаций. критики, писатели, литературоведы и общественные деятели. Многократное выдвижение в качестве члена жюри на протяжении многих лет оставалось скорее исключением, чем правилом.
Экономическое значение для книжного рынка
Благодаря высокому вниманию к награде, присуждение которой транслируется в прямом эфире по телевидению, обладатели Букеровской премии обычно очень хорошо преуспевают летом и тем более в предрождественской книжной торговле .
Лауреаты премии
| год | Призер | заглавие | Немецкое название |
|---|---|---|---|
| 1969 г. | Перси Ховард Ньюби | Что-то, за что нужно ответить | - |
| 1970 г. | Бернис Рубенс | Избранный член | - |
| 1971 г. | VS Найпол | В свободном состоянии | В свободной стране |
| 1972 г. | Джон Бергер | грамм | ГРАММ. |
| 1973 | Джеймс Гордон Фаррелл | Осада Кришнапура | Осада Кришнапура |
| 1974 г. | Надин Гордимер | Защитник | Владелец |
| Стэнли Миддлтон | День отдыха | - | |
| 1975 г. | Рут Правер Джабвала | Жара и пыль | Жара и пыль |
| 1976 г. | Дэвид Стори | Saville | - |
| 1977 г. | Пол Скотт | Оставаясь на | Последствия |
| 1978 г. | Ирис Мердок | Море, Море | Море, море |
| 1979 г. | Пенелопа Фицджеральд | Офшор | Плавучий дом на Темзе |
| 1980 г. | Уильям Голдинг | Обряды перехода | Экваториальное крещение |
| 1981 г. | Салман Рушди | Дети полуночи | Полуночные дети |
| 1982 г. | Томас Кенелли | Ковчег Шиндлера | Список Шиндлера |
| 1983 г. | Дж. М. Кутзи | Жизнь и времена Майкла К. | Жизнь и время Майкла К. |
| 1984 | Анита Брукнер | Отель дю Лак | Отель дю Лак |
| 1985 г. | Кери Хьюм | Костяные люди | Под дневной луной |
| 1986 г. | Кингсли американцы | Старые дьяволы | - |
| 1987 г. | Пенелопа Лайвли | Лунный тигр | Лунный тигр |
| 1988 г. | Питер Кэри | Оскар и Люсинда | Оскар и Люсинда |
| 1989 г. | Кадзуо Исигуро | Остаток дня | Что осталось от дня |
| 1990 г. | AS Byatt | Владение | Одержимый |
| 1991 г. | Бен Окри | Голодная дорога | Голодная улица |
| 1992 г. | Майкл Ондатье | Английский пациент | Английский пациент |
| Барри Ансуорт | Священный голод | Невольничий корабль | |
| 1993 г. | Родди Дойл | Пэдди Кларк Ха-ха-ха | Пэдди Кларк Ха-ха-ха |
| 1994 г. | Джеймс Келман | Как поздно это было, как поздно | Было поздно, так поздно |
| 1995 г. | Пэт Баркер | Призрачная дорога | Улица духов |
| 1996 г. | Грэм Свифт | Последние заказы | Последний раунд |
| 1997 г. | Арундати Рой | Бог мелочей | Бог мелочей |
| 1998 г. | Иэн Макьюэн | Амстердам | Амстердам |
| 1999 г. | Дж. М. Кутзи | Позор | стыд |
| 2000 г. | Маргарет Этвуд | Слепой убийца | Слепой убийца |
| 2001 г. | Питер Кэри | Подлинная история банды Келли | Настоящая история Неда Келли и его банды |
| 2002 г. | Янн Мартель | Жизнь Пи | Кораблекрушение с тигром |
| 2003 г. | DBC Pierre | Вернон Бог Литтл | Иисус из Техаса |
| 2004 г. | Алан Холлингхерст | Линия красоты | Линия красоты |
| 2005 г. | Джон Бэнвилл | Море | Озеро |
| 2006 г. | Киран Десаи | Наследование утраты | Наследник потерянной земли |
| 2007 г. | Энн Энрайт | Сбор | Воссоединение семьи |
| 2008 г. | Аравинд Адига | Белый тигр | Белый тигр |
| 2009 г. | Пальто Хилари | Волчий зал | Волки |
| 2010 г. | Говард Джейкобсон | Вопрос Финклера | Вопрос Финклера |
| 2011 г. | Джулиан Барнс | Чувство конца | С конца рассказа |
| 2012 г. | Пальто Хилари | Поднимите тела | Ястребы |
| 2013 | Элеонора Кэттон | Светила | Звезды |
| 2014 г. | Ричард Фланаган | Узкая дорога на глубокий север | Узкая тропа через глубинку |
| 2015 г. | Марлон Джеймс | Краткая история семи убийств | Краткая история семи убийств |
| 2016 г. | Пол Битти | Распродажа | Предатель |
| 2017 г. | Джордж Сондерс | Линкольн в Бардо | Линкольн в бардо |
| 2018 г. | Анна Бернс | Молочник | Молочник |
| 2019 г. | Маргарет Этвуд | Заветы | Свидетели |
| Бернардин Эваристо | Девушка, женщина, другое | Девушка, женщина и т. Д. | |
| 2020 г. | Дуглас Стюарт | Шугги Бэйн | Шугги Бэйн |
Специальные цены
- В 1993 году, к 25-летию со дня вручения награды, жюри во главе с Малкольмом Брэдбери присудило Букеровскую премию всем предыдущим обладателям Букеровской премии. Победителем стал Салмана Рушди полуночи Дети ( полуночи дети ), лауреат Букеровской премии года 1981st
- В 2008 году Best of the Booker снова был признан лучшим обладателем Букеровской премии. Жюри из трех человек во главе с бывшим членом жюри Викторией Глендиннинг составило список всех романов , получивших на данный момент награды , который широкая публика приняла решение в ходе онлайн-голосования. Снова Рушди выиграл с детьми полуночи :
| год | Лучший из Букера (2008) | заглавие | Немецкое название |
|---|---|---|---|
| 1981 г. | Салман Рушди | Дети полуночи | Полуночные дети |
| 1973 | Дж. Г. Фаррелл | Осада Кришнапура | Осада Кришнапура |
| 1974 г. | Надин Гордимер | Защитник | Владелец |
| 1988 г. | Питер Кэри | Оскар и Люсинда | Оскар и Люсинда |
| 1995 г. | Пэт Баркер | Призрачная дорога | Улица духов |
| 1999 г. | Дж. М. Кутзи | Позор | стыд |
- Из-за изменения критериев награждения романы, опубликованные в 1970 году, не могли быть номинированы на Букеровскую премию. Таким образом, в ходе публичного интернет-голосования, проведенного с 25 марта по 30 апреля 2010 года, Букеровская премия « Затерянный человек» была присуждена из шести романов, вошедших в шорт-лист . Это посмертно выиграло JG Farrell for Troubles , который уже выигрывал регулярную Букеровскую премию в 1973 году за Осада Кришнапура .
- С февраля по апрель 2011 года в результате онлайн-голосования был определен лучший из Берил Букер . Произведения британской писательницы Берил Бейнбридж (1932–2010), включенные в окончательный список, были доступны для отбора в период с 1973 по 1998 год . Бейнбридж попадал в шорт-лист больше всего (пять раз), но ни разу не получил награду. Среди номинированных работ: «Портниха» (1973), The Bottle Factory Outing (1974, немецкое название: Der Ausflug ), «Ужасно большое приключение» (1990), « Каждый сам за себя» (1996, немецкое название: Nachtlicht ) и « Мастер Джорджи» (1998, Немецкое название: Мастер Джорджи ) Интернет-аудитория признала последний роман лучшим произведением Бейнбриджа, номинированным на Букеровскую премию.
- К 50-летию премии в 2018 году была присуждена Букеровская премия « Золотой человек» , а победитель определялся объединенным голосованием жюри и зрителей. Каждому из пяти судей было назначено десятилетие - автор и редактор Роберт МакКрам (1970-е), поэт Лемн Сиссей (1980-е), писательница Камила Шамси (1990-е), радиоведущий и писатель Саймон Мэйо (2000-е) Годы) и поэт Холли МакНиш ( 2010-е). Каждый член жюри выбрал лучшую, по их мнению, работу из романов десятилетия, удостоенных Букеровской премии. Жюри согласовало шорт-лист из пяти титулов («Золотая пятерка»), который был объявлен 26 мая 2018 года на Hay Festival . С 26 мая по 25 июня 2018 года проходило онлайн-голосование по заранее отобранным романам, победителя в котором определили зрители. Роман, получивший Букеровскую премию «Золотой человек», называется «Английский пациент» ; об этом было объявлено 8 июля 2018 года на фестивале Man Booker 50 . Краткий обзор номинированных романов:
| год | Букеровская премия "Золотой человек" (2018) | заглавие | Немецкое название |
|---|---|---|---|
| 1992 г. | Майкл Ондатье | Английский пациент | Английский пациент |
| 1971 г. | VS Найпол | В свободном состоянии | В свободной стране |
| 1987 г. | Пенелопа Лайвли | Лунный тигр | Лунный тигр |
| 2009 г. | Пальто Хилари | Волчий зал | Волки |
| 2017 г. | Джордж Сондерс | Линкольн в Бардо | Линкольн в бардо |
Международные ответвления
В 1992 году впервые в России была присуждена так называемая Русская Букеровская премия , которая - по образцу Букеровской премии, касающейся Содружества, - ежегодно присуждается за лучший новый роман на русском языке .
В 2008 году Фонд Букеровской премии в Лондоне помог в присуждении первой Международной премии в области арабской художественной литературы . Хотя здесь нет прямой ссылки, эта цена также часто упоминается в средствах массовой информации как «арабская букеровская цена».
С 2007 по 2012 год Азиатская литературная премия Man Group спонсировалась Man Group for Asia .
Также (высшие национальные литературные награды)
-
Приз Георга Бюхнера и Немецкая книжная премия (Германия)
- В дополнение к вышеупомянутому, среди прочего также: Премия Йозефа Брайтбаха (с 1998 г.), Премия Зигфрида Анселда (с 2004 г.), Премия Зигфрида Ленца (с 2014 г.)
- другие призы: см. список немецких литературных премий
- Премия Акутагавы (Япония)
- Приз Гонкур (Франция)
- Премио Сервантес (испаноязычный мир)
- Приз Кошута (Венгрия)
- Национальная книжная премия (США)
- Приз Nike (Польша)
литература
- Анна Августик: Трудности перевода. Литературные премии в отечественном литературном бизнесе. В: Филипп Тейсон , Кристин Ведер (Hrsg.): Literaturbetrieb. О поэтике производственного сообщества. Финк, Падерборн 2013, ISBN 978-3-7705-5296-2 , стр. 97-112.
веб ссылки
- Официальный сайт (англ.)
Индивидуальные доказательства
- ↑ Справочная информация. Призы ( сувенир от 21 апреля 2016 г. в Интернет-архиве ). В: themanbookerprize.com ; по состоянию на 15 июня 2017 г.
- ^ Стивен Эрлангер: ответная реакция на американское вторжение Букеровской премии. В: Нью-Йорк Таймс . 21 сентября 2013 г., стр. C1.
- ↑ Премия человека Букера за прием книг, впервые изданных в Ирландии . В: theguardian.com , 8 января 2018 г .; по состоянию на 9 января 2018 г.
- ↑ Man Booker Prize теряет спонсора . deutschlandfunkkultur.de, 27 января 2019 г .; доступ 28 января 2019 г.
- ↑ Crankstart - новый сторонник Букеровской премии и Международной Букеровской премии . В: themanbookerprize.com, 27 февраля 2019 г .; доступ 23 мая 2019 г.
- ↑ Шугги Бейн получает Букеровскую премию 2020 года . In: thebookerprizes.com, 19 ноября 2020 г. (по состоянию на 19 ноября 2020 г.).
- ↑ Роб Скалли (Ассоциация прессы): Рушди получает премию Букера Букера. 21 сентября 1993 г .; доступ через Nexis .
- ↑ Best of the Booker ( Памятка от 21 апреля 2016 г. в Интернет-архиве ). В: themanbookerprize.com ; по состоянию на 15 июня 2017 г.
- ↑ Роберт Декс: Наконец-то честь для «подружки невесты Букера». В: The Independent . 8 февраля 2011 г., с. 16.
- ↑ Хронология 2011 г. ( памятная записка от 13 сентября 2012 г. в Интернет-архиве ). В: themanbookerprize.com (по состоянию на 15 июня 2017 г.).
- ↑ «Английский пациент» получает Букеровскую премию «Лучший мужчина» . nytimes.com, 8 июля 2018 г .; доступ 9 июля 2018 г.
- ↑ Букеровская премия «Золотой человек» . В: themanbookerprize.com , 15 февраля 2018 г. (по состоянию на 21 марта 2018 г.).
- ↑ Шорт-лист Букеровской премии «Золотой человек» . In: themanbookerprize.com (по состоянию на 12 июня 2018 г.).