Марбургская речь

Речь Марбург была речь вице - канцлера Франца фон Папена в университете Марбурга на 17 июня 1934 года . Эта речь считается последней, произнесенной в нацистском государстве на высоком уровне и публично против обширных притязаний на власть национал-социализма .

автор

Речь в основном была написана мюнхенским юристом и писателем Эдгаром Юлиусом Юнгом , писателем-призраком Папена с 1933 года . На текст оказали влияние пресс- секретарь Папена Герберт фон Бозе , который также организовал нелегальное распространение этой речи тиражом 5000 экземпляров, тайно напечатанных в типографии Germania, и адъютант Папена Фриц Гюнтер фон Чирски . Утверждение, что Эрих Клаузенер внес вклад в текст, безусловно, неточно, вероятно, восходит к публикациям немецких групп изгнанников и с тех пор увековечивает постоянную загробную жизнь как блуждающую ошибку.

После 1945 года фон Папен неоднократно заявлял, что он был настоящим автором речи, и что Юнг только собирал для нее материал и вносил незначительные стилистические улучшения. Однако более поздние свидетельства Чирски и Генриха Брюнинга и молодых друзей Эдмунда Форшбаха и Фридриха Грасса подтверждали , что автором был Юнг. Чирски даже утверждал, что Папен впервые увидел речь во время поездки на поезде в Марбург. Он, Чирски, предотвратил внесение изменений в текст Юнга, указав, что копии речи уже были отправлены за границу.

содержание

Старый университет , в которой зрительный зал был дан речь

Воодушевленный президентом Паулем фон Гинденбургом , фон Папен рассказал о бесчинствах национал-социалистов при Адольфе Гитлере , которого он сам привел к власти только 17 месяцев назад. Речь Марбурга призвала положить конец устрашающему террору, оплакивала исчезновение свободной прессы и содержала предупреждение о «перманентной революции», «вечном восстании снизу» и «разговорах о второй волне, которая завершит революцию» - предупреждение , что четко говорится в штормовом отделении в НСДАП (SA). Папен выступил с речью в аудитории Старого университета на ежегодном общем собрании Марбургской ассоциации университетов; его пригласили присутствовать 30 апреля 1934 года, после того, как предпочтительный оратор отменил.

Конрад Хайден резюмировал заявления Папена в 1936 году:

« Ситуация серьезная, - говорит он, - в законах есть изъяны, люди ощущают экономические трудности, насилие и несправедливость, люди перестают лжесвидетельствовать!» Папен подверг критике недовольство «беспомощных людей». Также нельзя постоянно опекать людей. Все пошло против Геббельса . Доктринальным фанатикам пришлось бы замолчать - этот удар по Розенбергу . Но самое резкое было: культ ложной личности был непрусским. Великих людей не создавала пропаганда . Византизм этого не скрывает. А теперь довольно резко: всякий, кто говорит о Пруссии, должен сначала подумать о тихой и безличной службе, но только в последнюю очередь, желательно вовсе не о заработной плате и признании. Удар по Герингу . Практически после каждого предложения раздаются аплодисменты. Речь была обращена к Германии от всего сердца. [...] Речь разоблачила людей вокруг Гитлера и самого Гитлера перед всем народом. "

Голо Манн правил в 1958 году:

« Речь, надо сказать, в честь ветреного человека, была хорошей. Но различные консервативные круги [...] не подготовили ничего, кроме выступлений или секретных бесед. "

Реакции и последствия

Гитлер, который в то время находился на конференции гауляйтеров в Гере в Тюрингии , гневно отреагировал на эту речь, и Папен затем показал ему поздравительную телеграмму Гинденбурга. Министр пропаганды Йозеф Геббельс предотвратил публикацию речи и вскоре после этого публично ответил: «Нелепые малыши! Беда! Подбегают предметы! Народ еще не забыл времена, когда эти господа правили в клубных креслах ». В Германии речь могла быть напечатана только в вечернем выпуске« Frankfurter Zeitung »17 июня. Однако благодаря частным печатным изданиям, выпущенным Bose, в стране и за рубежом было распространено несколько тысяч экземпляров, которые распространялись и копировались тайно.

В 1952 году Алан Буллок заявил, что Геббельс конфисковал газету Frankfurter Zeitung , напечатавшую речь, а также брошюру с текстом речи. Но поскольку некоторые экземпляры были вывезены контрабандой из Германии, речь была опубликована за границей и вызвала там большой резонанс. 20 июня Папен пошел к Гитлеру и потребовал снятия запрета на публикацию речи. Он также пригрозил уйти в отставку и другим консервативным членам правительства. Когда Папен появился на публике в Гамбурге 24 июня, его встретили громкими аплодисментами.

Во время внутренней партийной чистки, устроенной Гитлером ( Рем путч ) две недели спустя, Папен остался в своей квартире по личному совету Геринга. Его офис был разрушен, Юнг, Бозе, Клаузенер и многие другие были убиты. Конрад Хайден об этом: «Все они терпят ужасную смерть. Ваш фюрер Папен жив - и продолжает служить Гитлеру ». Он ушел с поста вице-канцлера, ушел из правительства Рейха 7 августа 1934 года и был отправлен Гитлером в качестве посланника в Австрию.

Отпечатки

  • Речь вице-канцлера фон Папена в Ассоциации университетов, Марбург, 17 июня 1934 г. , Германия, Берлин, 1934 г., 16-страничная октава ( онлайн в LAGIS Hessen ) [PDF; 10,83 МБ] исходная версия
  • Речь вице-канцлера фон Папена перед Университетской ассоциацией, Марбург, 17 июня 1934 г. , в: Эдмунд Форшбах : Эдгар Дж. Юнг. Консервативный революционер 30 июня 1934 г. , 1984 г., стр. 154 и сл. (Полная перепечатка речи в приложении)

литература

  • Райнер Кюппер : «писатель-призрак» «герренрайтеров». Дискурс Эдгара Юлиуса Юнга и марбургская речь 17 июня 1934 года, написанная для вице-канцлера Папена: вклад в анализ языка в раннем национал-социализме . Еда 2010.
  • Райнер Орт : «Марбургская речь как начальная искра для запланированного государственного переворота», in: Ders.: «Официальное место оппозиции?»: Политика и планы реструктуризации государства в кабинете заместителя канцлера в 1933–1934 годы . Böhlau, Кельн, 2016, стр. 451–472, ISBN 978-3-412-50555-4 .

веб ссылки

Индивидуальные доказательства

  1. Стефан М. Бухгольц: Как Папен плавал в Марбурге , в: Marburger UniJournal , № 15, апрель 2003 г., стр. 61 и сл. , Сокращенная версия лекции, прочитанной 17 января 2003 г .; название относится к тому факту, что Папен и его товарищи искупались в бассейне университета после соревнований.
  2. а б Конрад Хайден : Адольф Гитлер. Возраст безответственности. Биография , Europa-Verlag, Цюрих, 1936, стр. 423.
  3. ^ Голо Манн : немецкая история 19-го и 20-го веков , S. Fischer Verlag, Франкфурт-на-Майне 1958, 18-е издание 1985, ISBN 3-10-347901-8 , стр. 834.
  4. Алан Баллок : Гитлер. Исследование тирании , том 1, Путь к власти , оригинал: Гитлер. A Study in Tyrrany , 1952, немецкое издание: Droste Verlag, Düsseldorf 1953, цитируется по: Fischer Bücherei, Bücher des Wissens, Volume 583/584, Frankfurt am Main 1964, p. 304.
  5. ^ Конрад Хайден : Адольф Гитлер. Возраст безответственности. Биография , Europa-Verlag, Цюрих, 1936, стр. 447.
  6. ^ Конрад Хайден : Адольф Гитлер. Возраст безответственности. Биография , Europa-Verlag, Цюрих, 1936, с. 454.