Мартин Бёттчер

Мартин Бёттчер (2002)

Мартин Херманн Бёттхер (родился 17 июня 1927 года в Берлине ; † 20 апреля 2019 года в Вестерренфельде ; псевдонимы: Майкл Томас , Ренардо ) был немецким кинокомпозитором , дирижером и аранжировщиком . За более чем 60 лет он написал музыку к более чем 50 фильмам и 300 телевизионным постановкам. Бёттхер добился большой известности и успеха в чартах 1960-х благодаря музыке к фильмам Карла Мэя .

жизнь и работа

молодежь

Мартин Бёттхер - правнук веймарского придворного дирижера, он приобрел музыкальные знания в раннем возрасте на уроках игры на фортепиано . Однако сначала он хотел стать летчиком . Ему почти 17 лет, во время войны он проходил подготовку в военно-воздушных силах . Однако он больше не использовался из-за нехватки топлива. В то время как он был военнопленным , Бёттчер смог собрать гитару и сам научился играть на гитаре. Мартин Бёттчер был глухим на левое ухо с четырех лет из-за несчастного случая с переломом основания черепа и ушибом слухового нерва.

Джазовый гитарист

После освобождения из плена он уехал в Гамбург . Там Мартин Бёттчер играл на гитаре под руководством Альфреда Хауса и Франца Тона в танцевально-развлекательном оркестре тогдашней Северо-западной немецкой радиовещательной корпорации , недавно созданной Вилли Штайнером , о которой с уважением упоминали даже в испорченной большой группой Англии. Кроме того, Бёттчер приобрел свои музыкальные навыки у генерального музыкального директора Ричарда Рихтера, а в области популярной музыки - у Курта Вега . Он также играл в небольших составах Курта Вега и Гюнтера Фухлиша , с Бенни де Вейлем и Гельмутом Захариасом .

Изначально его любимым музыкальным жанром был джаз , где Мартин Бёттхер сумел подняться на 2-е место в немецком опросе джаза как гитарист . За это время он уже приобрел опыт аранжировки для таких композиторов, как Майкл Джари и Ханс-Мартин Маевски , для которых он аранжировал части музыки к фильму Liebe 47 .

Работа для фильма

EP из саундтрека к фильму Die Halbstarken , 1956

Бёттхер начал писать аранжировки еще в 1946 году. В 1954 году он попрощался с NWDR и переключился с нотного стола на бумагу для рисования. Благодаря продюсеру Артуру Браунеру Бёттхер дебютировал в 1955 году с музыкой к военной сатире Der Hauptmann und seine Held . Он написал музыку к своему второму фильму, ставшему важной вехой в послевоенном немецком фильме: Die Halbstarken (1956) Георга Тресслера в главной роли Хорста Бухгольца . Его группа « Мистер Мартин» , созданная специально для этой цели , играла с такими музыкантами, как кларнетист Фатти Джордж , вибрафонист Билл Грэ , тромбонист Эрнст Мош и басист Джеймс Ласт , до сих пор известный как «Ганс Ласт» .

Мартин Бёттчер написал три песни для Ганса Альберса в « 13 Kleine Esel und der Sonnenhof» (1958), а также музыку к фильмам Хайнца Рюмана « Отец Браун» «Черная овца» и « Он не может ее оставить» . В «Карманнике Максе» использовалась мелодия « Татуировка Гавайев» , которая ранее писалась под псевдонимом «Майкл Томас» и быстро стала всемирно известной , а позже также попала в чарты американского Billboard .

Кроме того, Бёттхер написал шансоны для Франсуазы Харди , Роми Шнайдер , Пегги Марч , Элизабет Фликеншильд и других. 6 февраля 1960 года Мартин Бёттчер принял участие в немецком финале Гран-при Евровидения de la Chanson Européenne под названием « О, как красиво» . Название спел бельгийский артист Тони Сэндлер , впоследствии сделавший карьеру в Лас-Вегасе . Песня показала достойное исполнение на лидирующей позиции, она победила, но "Bonne nuit, ma cherie" Вин Хупа назад , мы никогда не хотим уходить от Хайди Брюль . Титул Вин Хупа занял четвертое место на самом Гран-при Евровидения .

В 1967 году Освальт Колле выпустил первый образовательный фильм « Освальт Колле: Чудо любви в Германии». Мартину Бёттшеру было поручено сочинить фоновую музыку. Затем название было отвергнуто научным руководителем фильма, исследователем секса Хансом Гизе, как «недостаточно переохлажденным» (он опасался, что мужская аудитория может увлечься непристойными действиями). Но музыка не пропала. Колле использовал его в качестве фоновой музыки для своей аудиозаписи Das Wunder der Liebe , а заглавная тема Wonderland of Love стала часто используемым названием в сэмплерных записях Мартина Бёттчера.

Путь к Карлу Маю

В начале 1960 - х годов, Rialto фильм босс Хорст Уэндленд заказал композитору киномузыки для своей серии Эдгар Уоллес . Одновременно с музыкой к фильмам Карла Мэя, которые продюсировала Rialto Film , Мартин Бёттхер стал самым успешным немецким композитором для фильмов 1960-х годов. Он написал музыку к десяти фильмам Карла Мэя, а в 1970-е годы для 26-серийного сериала ZDF Карла Мэя « Кара Бен Немси Эффенди» . «Музыка половина успеха фильма,» написал один критик после премьеры в Сокровище в Silbersee . Музыкальные произведения играли попурри несколько раз в популярных тогда музыкальных и гала-шоу на телевидении, таких как Musik ist Trumpf в 1970-х и 1980-х годах, и в то время впервые были выпущены на сэмплерах. Музыка к фильму Карла Мэя пользуется успехом и по сей день и неоднократно издается в кавер-версиях или на компакт-дисках .

Музыка для телевидения

Мартин Бёттчер на концерте ZDF «Super Request» в Эмдене, 2002 г.

Когда в конце 1960-х годов кинематограф исчез, Мартин Бёттчер переключил сферу своей деятельности на телевидение. В самом первом криминальном сериале, который транслировался в недавно созданном ZDF , Das Kriminalmuseum , заглавная мелодия была произведением Бёттхера. Вслед за этим в 1960 - х годах серии Гертруда Stranitzki и Ида Rogalski с Инге Мейсель и в 1970 - е годы множество других музыкальных произведений , таких , как один за преступления серии Sonderdezernat K1 , 1977 до 13 частей серии она не всегда должны быть икра с Зигфрид Раух , 1994 для 26 частей воздуха Альбатрос серии или для различных эпизодов Der Alte и Деррика , например Б. Зальцбургская мелодия из эпизода Деррика «Чемодан из Зальцбурга» 1975 года. С тех пор Бёттхер регулярно сочинял музыку для телесериалов, последний раз для пастора Брауна с Оттфридом Фишером . В целом Бёттхер написал музыку к 56 художественным фильмам и около 400 телевизионным играм и сериалам.

17 мая 1996 года композиция Friedensmelodie была представлена ​​вживую в рамках фестиваля Карла Мая в Радебойле в рамках благотворительного концерта для детской больницы в Мостаре .

прием

Немецкая группа супер мальчики достигли 12 сентября 1998 года, первое место в ZDF - хит - параде с адаптацией Виннету мелодии под названием Желание U Were Here - пожелания, ты со мной . В Чехии , в марте 2000 года, кавер - версия под названием Vinetů по группе Těžkej Pokondr из альбома Vypusťte Krakena получил двойную платину. Еще одним удачным названием группы стало название Vontové , вокальная версия мелодии Old Shatterhand из альбома Ježek v peci .

Частный

Мартин Бёттчер был женат на актрисе Аннелизе Каплан . Пара жила в доме в Вестерренфельде в земле Шлезвиг-Гольштейн до смерти Мартина Бёттчера. Бётчеры были женаты 64 года и имели двух дочерей. Одна дочь умерла от лейкемии в 1991 году в возрасте 26 лет. Мартин Бёттчер был похоронен на кладбище Вестерренфельд.

Награды

Федеральный крест за заслуги перед Мартином Бёттхером (январь 2004 г.)

• Американское общество Макса Штайнера присвоило Бёттхеру почетное членство в 1979 году за его записи знаменитых мелодий Штайнера «Тема Тары» и « Тема из« Летнего места ».
• 9 ноября 1995 года Беттхер был первым получить знак «Почетный приз за фильм музыки» ( Erich-Вольфганг-Korngold-Prize ) в Бонне за «особый вклад в немецкую историю кино» (подаренной Кинематека фонд Deutsche , то German Musikrat , Немецкая фоноакадемия и Filmstiftung NRW ).
• На фестивале Карла Мая в Бад-Зегеберге в 1994 году Мартин Бёттхер получил Scharlih , старейшую и самую известную награду, связанную с именем Карла Мэйса.
• Во время другого фестиваля Карла Мая (с 25 по 27 июля 1997 г.) он получил «Специальную награду» от музыкального издательства Schacht.
• 15 апреля 2000 года в Титизее-Нойштадте ( Шварцвальд ) он был награжден золотой премией Эдгара Уоллеса за заслуги перед немецкими криминальными фильмами.
• 25 января 2004 г. Беттхер получил в Федеральный крест за заслуги на ленте для работы его жизни в Санкт - Морице . Награда была вручена немецким послом в Швейцарии , Франк Эльбе (фото).
• 28 мая 2009 года Мартин Бёттхер был удостоен в Берлине Премии немецких авторов музыки , которая была присуждена впервые в категории «Композиция для музыки к фильмам».
• 27 июня 2013 года Мартин Бёттчер стал первым немецким композитором из фильмов, получившим в Мюнхене премию «Look & Listen - Telepool-BR-Music-Award».
• В рамках 7-х Дней киномузыки в Саксонии-Анхальт 23 октября 2014 года в Галле Мартин Бёттчер получил почетную награду Немецкой киномузыкальной премии .
• 12 мая 2016 года он был награжден премией немецкого музыкального автора GEMA за дело всей своей жизни .

Фильмография

Художественные фильмы

Телевизионные постановки

Мартин Бёттчер написал музыку к названию и / или несколько раз участвовал в следующих телесериалах и постановках, среди прочего:

• Der Alte (фоновая музыка для 15 серий; однажды музыкальное направление )
• Деррик (фоновая музыка для 9 серий)
• В поисках завтрашнего мира (1961)
• Сетка стальная (последовательность: трек 211 , 2 части, 1962 г.)
• Уголовный суд (1963)
• Музей криминала (заглавная тема и музыка к 5 сериям, 1963–1968)
• Гертруда Страницки (1966–1968)
• Миллион вещь (1966)
• Ида Рогальски (1969)
• Крамер (1970)
• Журналист (1970)
• Незаконный (1972)
• Специальное отделение К1 (1972–1982)
• Кара Бен Немси Эффенди (1973/1975)
• Женщина остается женщиной (1973)
• Отчет тысяч (1973–1974)
• Разведенная женщина (1974)
• Это не всегда должна быть икра (1977)
• Мой дорогой человек (1978)
• Дерзкая голова (1983)
• С праздником (1985)
• Forsthaus Falkenau (1989, обложка и музыка первого сезона)
• Дети пастора - Скот Мюллера (1991)
• Семь берез (1992)
• Cluedo - The Murderer Game (1993, история на обложках серии Sat1)
• Эйр Альбатрос (1994-1995)
• Виннету возвращается (1998)
• Пастор Браун (2003-2013, 21 серия)
• Виннету - Миф живет (2016)

Дискография (подборка)

• Немецкие композиторы, серия 1: "Мартин Бёттчер" - Sampler 2000, Bear Family Records BCD 16481 AR
• Молодые люди, Bear Family Records, BCD 16403 AR (OST)
• Музыка из детективного фильма Мартина Бёттчера, BSC Music, 307.6518.2

  содержит музыку из фильмов Патера Брауна с Хайнцем Рюманном, Максом, карманником и из фильмов Эдгара Уоллеса.

• Детективная музыка из фильмов Мартин Бёттчер Том 2, Пруденс 398.6534.2

  содержит музыку из Музей преступности , Бриллиантовая Ад на Меконг , Убийца игры , зал ожидания на Afterlife и от Edgar Wallace фильмов

• Марина / День, когда пошел дождь , Bear Family Records, BCD 16588 AH

  Содержит оригинальные композиции Мартина Бёттчера и кавер-версии, сыгранные в обоих фильмах.

• Мартин Бёттчер оригинальная музыка из фильма, пэрмусик, CD 0103

  содержит музыку из фильмов « Наш дом в Камеруне» , «Лондонский фальсификатор» , « Улица обещаний» , « Вы не стреляете в ангелов» , музыку из рекламных роликов Lufthansa и три бонусных трека.

• Возвращение Виннету, Полидор 557021-2, саундтрек к двухчастной ZDF
• Пастор Браун и другие…, Колизей, CST 8092-2, саундтрек к сериалу ARD и музыка из Шене Фериен и других телефильмов Мартина Бёттчера
• Звуковой калейдоскоп Мартина Бёттчера, Motor Music , 539107-2, семплер с 25 треками
• «Дикий Запад - Горячий Восток» - музыка из фильма Карла Мэя 1936–1968

  Bear Family Records BCD 16413 HL - 8 компакт-дисков со 192 страницами кинокниги,

  содержит музыку к фильму «10 Карл Мэй» Мартина Бёттчера

• Karl May Melodies (CD, новое издание сэмплера LP 1966 года)
• Мартин Бёттчер - Великие мелодии из фильмов и сериалов , Warner Music Group, 5050467-3717-2-9, 2CD с 50 названиями

Последнее упомянутое издание - это первый двойной компакт-диск с интерпретациями Бёттхера. Его особенностью является то, что он включает только музыкальные записи из бывших изданий Telefunken или Teldec. Большинство оригинальных записей (многие в то время были в моно ) были изначально опубликованы Polydor , Heliodor, London , Ariola и другими. На Telefunken и Teldec Бёттчер снова записал их в исправленной форме, частично с другой аранжировкой и, прежде всего, в стерео. Первый компакт-диск содержит 25 заголовков из фильмов (включая заголовки других композиторов), а второй компакт-диск содержит 25 заголовков из телевизионных программ и сериалов только Мартина Бёттчера.

• На третьем компакт-диске, инициированном ZDF под девизом « От всего сердца» , на котором знаменитости исполняют свои любимые лирические произведения, Мартин Бёттчер также выступает чтецом с 2005 г. Он читает стихотворение Мари Фрейфрау фон Эбнер-Эшенбах (Der Hörverlag, Мюнхен, ISBN 3-89940-674-5 ).
• Глубокая ночь , Фрэнсис Дурбридж преступления на радио с фоновой музыкой Мартина Бёттхером, Der Audio Verlag, ISBN 3-89813-152-1 (только на радио , для которого Мартин Беттхер написал музыку)

литература

• Райнер Боллер: Мелодия Виннету. Биография Мартина Бёттчера с кратким каталогом. С предисловием Пьера Бриса . Stellfeld, Hallbergmoos 2003, ISBN 3-935192-66-5 .
• Райнер Боллер: Мелодия Виннету. Мартин Бёттчер. Обновленная биография со списком работ. Юбилейный выпуск к 80-летию. Издательский союз, Hallbergmoos 2007, ISBN 978-3-938109-16-8 .
• Карл-Хайнц Беккер: Мартин Бёттчер - «Я друг звука и пишу печенью, как я себя чувствую». В: Filmharmonische Blätter. Том 6, № 3, лето 1986 г., ISSN  0930-3154 , стр. 36-39.
• Юрген Вёльфер : Джаз в Германии. Энциклопедия. Все музыканты и звукозаписывающие компании с 1920 года по сегодняшний день. Ганнибал, Хёфен 2008, ISBN 978-3-85445-274-4 .

веб ссылки

• Произведения Мартина Бёттхера и о нем в каталоге Немецкой национальной библиотеки
• Мартин Бёттчер в базе данных фильмов в Интернете (английский)
• Мартин Бёттчер на filmportal.de
• Мартин Бёттчер в Discogs (английский)
• Дискография Мартина Бёттчера (англ.)
• Интервью с Мартином Бёттхером
• Домашняя страница Мартина Бёттчера

Индивидуальные доказательства

1. ↑ Умирает композитор Виннету Мартин Бёттчер - оригинальный гений киномузыки. В: БР-Классик . 21 апреля 2019, доступ к 22 апреля 2019 . 
2. ↑ Bayerischer Rundfunk: Мартин Бёттчер к 90-летию: оригинальный гений киномузыки | BR классический . 14 июня 2017 г. ( br-klassik.de [доступ 3 октября 2018 г.]). 
3. ↑ Заявление Мартина Бёттчера в интервью на DVD для сериала Das Kriminalmuseum
4. ↑ Марк Хайрапетян: Карл Мэй? Я понятия не имею об этом. В: Die Welt Online. 22 апреля 2019.
5. ^ Хорст Ansin, Марк Dröscher, Юрген Фот, Герхард Klußmeier Англо немецкий Свинг клуб. Документы 1945–1952 гг. Гамбург 2003 г., стр. 493 и сл.
6. ↑ Табличные данные альбомов: DE1 DE2
7. ↑ Данные диаграммы: DE
8. ^ Фильм композитор Мартин Беттхер превращает 90 в www.mz-web.de; доступ 17 июля 2019 г.
9. ↑ Могила Мартина Бёттчера. В: knerger.de. Клаус Nerger, доступ к 2 августа 2019 года .