Машинная стенография
Stenotype является сокращенным , в которой пишущий инструмент , как Stenografiermaschine (Stenographen) используется. Поскольку, как и при взятии аккорда на фортепиано , одновременно нажимаются несколько клавиш, ее также называют «пишущей машинкой для аккордов» (см. Аккордная клавиатура ).
использовать
Стенографический аппарат сконструирован таким образом, что при необходимости можно нажимать по двум клавишам одновременно одним пальцем. По крайней мере, один слог можно воспроизвести, нажав одновременно несколько клавиш . Буквы, которые не появляются на клавиатуре, представлены комбинациями букв.
Большинство машин для стенографии производят стенографию, непонятную для непрофессионала, - полосу нажатия, которая показывает комбинацию одновременно набранных символов в одной строке. Однако с 1886 года появились стенографические машины, которые вместо стенографии распечатывали фонетическое значение введенных слогов. Хотя результат не соответствует правильному написанию, он также может быть прочитан неспециалистами, к которым нужно немного привыкнуть.
С момента появления персональных компьютеров напечатанный контент отправлялся прямо на компьютер для передачи. Итальянский парламент , который использует стенографию машину с 1880 года, запатентовал дальнейшее развитие в 2003 году , который использует MIDI - стандарт для передачи данных с клавиатуры на ПК. С помощью специального программного обеспечения для ввода текста данные напрямую переводятся в простой текст ( CAT = компьютерная транскрипция , компьютерная транскрипция ). В Германии говорят о системе WORAC (Word Accord System).
Области применения
- Стенографические машины используются, например, в парламентах, где речи транскрибируются напрямую. Машинная стенография предлагает еще одно специальное приложение, а именно субтитры для трансляций слов по телевидению в реальном времени , так называемые « субтитры в реальном времени », чтобы люди с нарушением слуха могли следить за прямыми трансляциями .
- Компьютерная машинная стенография также используется в качестве расшифровки стенограммы для слабослышащих. Здесь компьютерная стенографистка в качестве рукописного переводчика одновременно записывает произнесенное слово. Человек с нарушением слуха может сразу читать и следить за событием / беседой, не теряя при этом никакой информации.
Техническое развитие
Первая стенографическая машина, вероятно, была изобретена еще в 1827 году . В 1863 году итальянский профессор Антонио Микела-Цукко сконструировал стенографический аппарат, который печатал на полосках бумаги и использовался в итальянском парламенте с декабря 1880 года. Машина использовала 20 клавиш и типов, несколько из которых нужно было нажимать одновременно, чтобы воспроизвести слог . При отпускании клавиш бумага сдвигалась на ширину символа. Речи были написаны в своеобразной упрощенной записи, но после некоторой практики их было легко читать.
В течение десятилетий после 1880 года , патенты были применены для многочисленных стенографии машин , которые также напечатанные на полосках бумаги, такие как американская система Stenotyper по JF Харди и Stenodactyle по французу Lafaurie, который был использован для записи конгрессов .
Стенотелеграф , изобретенный во Франции примерно в 1890 году, был предназначен для объединения машинной стенографии с телеграфией . Он был первым электромеханическим стенографистом.
Решения с открытым исходным кодом со стандартным оборудованием
В то время как цена на «профессиональные» аппараты для стенографии вместе с соответствующим программным обеспечением находится в среднем четырехзначном диапазоне, предпринимаются попытки сделать возможности аппаратной стенографии (300 слов в минуту) доступными для более широкой группы пользователей со стандартным оборудованием и бесплатные программы.
Индивидуальные доказательства
веб ссылки
- Очерк истории ранних Stenographiermaschinen (английский)