Погибшие у Берлинской стены

Утиль выстрела Гюнтера Литфина из бассейна Гумбольдтафена 24 августа 1961 г.

Как смерти на Берлинской стены (также жертв стены или стены мертвых ) , используемые для описания людей , в период с 13 августа 1961 года и 9 ноября 1989 года на побег из Восточной Германии в Берлинской стены из - за применения порядка стрельбы по солдатам Востока Немецкие пограничники или погибли в результате несчастных случаев.

Есть разные утверждения о количестве погибших. Согласно финансируемому государством исследовательскому проекту Центра современных исторических исследований (ZZF) и Фонда Берлинской стены , жертвами стены стали не менее 140 человек , в том числе 101 беженец из ГДР , 30 человек с Востока и Запада, которые попали в аварию или были застрелены. без всякого намерения бежать , а 8 дежурных погибли пограничников. ZZF не считает среди реальных жертв стены людей, умерших естественной смертью - в основном от сердечных приступов - во время или после пограничного контроля . Известен как минимум 251 такой случай. 13 августа рабочая группа , оператор стены музея в Checkpoint Charlie , принял 245 пострадавших от стены и 38 природных смертей в 2009 году.

Министерство государственной безопасности (МГБ) определил обстоятельства инцидентов и, насколько это возможно, проверил обработку мертвых и раненых. В МВД пытались скрыть истинные обстоятельства происшествия от родственников и общественности. Подделывались документы, прессе передавались ложные сведения, следы скрывались. После падения Стены некоторые инциденты были разрешены на законных основаниях в Политбюро и судебных процессах с применением огнестрельного оружия против казни пограничников и их военного и политического руководства. Был проведен 131 процесс против 277 человек, около половины из которых закончились обвинительными приговорами.

история

ГДР продолжили расширять границы сектора
Внешнее кольцо вокруг Западного Берлина также было расширено.

После Второй мировой войны Берлин был разделен на четыре сектора под контролем союзных государств США , Советского Союза , Великобритании и Франции . После того, как внутренняя граница Германии между ГДР и Федеративной Республикой Германия была постоянно закрыта с 1952 года, границы сектора в Берлине оставались в основном открытым маршрутом из ГДР. Внешнее кольцо вокруг Западного Берлина, граница между Западным Берлином и ГДР, также было оцеплено с 1952 года. В ночь с 12 на 13 августа 1961 года оцепленная Национальная народная армия (ННА), немецкая пограничная полиция , Народная полиция и действия боевых групп со всех путей между советским сектором и тремя западными секторами. Начато строительство систем безопасности границы.

В первые годы пограничные укрепления во внутренней части города в основном представляли собой кирпичную стену с венцом из колючей проволоки. В качестве строительных материалов использовались кирпичи и бетонные плиты. Дальнейшие заграждения из колючей проволоки были спроектированы как разграничение на восток в дополнение к задней стене. В некоторых местах, например на Бернауэр-штрассе, дома, двери и окна которых были замурованы, образовывали границу. Дома находились на территории Восточного Берлина, тротуар принадлежал Западному Берлину. Системы безопасности внешнего кольца вокруг Западного Берлина состояли во многих местах из металлических заборов и заграждений из колючей проволоки. Технически продвинутое расширение произошло позже. Расширение стены с помощью L-образных бетонных сегментов, как это было при падении стены, началось только в 1975 году.

Согласно исследованию ZZF, история жертв Берлинской стены началась через девять дней после того, как строительство стены началось со смерти Иды Зикманн . Она умерла от травм, полученных при выбросе из окна своей квартиры на Бернауэр-штрассе на тротуар в Западном Берлине. Двумя днями позже произошла первая смерть от стены в результате вооруженного насилия, когда на мосту Гумбольдтафен был застрелен транспортный полицейский Гюнтер Литфин . Через пять дней был застрелен Роланд Хофф . В последующие годы люди неоднократно умирали, пытаясь бежать из ГДР. Некоторые случаи, такие как смерть Петера Фехтера , оказались в центре внимания общественности, в то время как другие оставались нераскрытыми до воссоединения Германии .

Зарегистрированные побеги из ГДР
Период беженцы Прерыватель барьеров
1961-1970 гг. 105 533 29 612
1971-1980 гг. 39,197 8 240
1981-1988 33 452 2 249
Примечание: информация касается всех путей эвакуации
из ГДР, а не только из Восточного Берлина. Без эмигрантов.

Около половины всех жертв Берлинской стены умерли в первые пять лет после закрытия границы сектора. В первые годы существования стены количество побегов, а также побегов через пограничные укрепления ГДР было значительно выше, чем в последующие десятилетия. Это привело к большему количеству смертей на внутренней германской границе и у Берлинской стены. Изначально от 8 500 до 2300 человек, бежавших напрямую через пограничные сооружения («разрушители барьеров»), с конца 1970-х годов их число упало примерно до 300 человек в год. С увеличением технического расширения стены этот путь эвакуации стал менее важным. Другие способы покинуть ГДР, например Б. через социалистические соседние страны, по поддельным паспортам или прятавшимся в транспортных средствах, использовались чаще.

В большинстве случаев смертельные выстрелы производили пограничники ГДР (до сентября 1961 г. - пограничная полиция Германии), в меньшей степени были задействованы сотрудники транспортной полиции, народной полиции или солдаты СВА. Питер Крейтлоу († январь 1963 г.) был единственным, кого застрелили советские солдаты (которые обычно не использовались пограничниками в ГДР). Они выследили группу побегов вокруг Крейтлоу в лесу в двух километрах от границы и расстреляли их.

Большинство погибших у Стены были выходцами из Восточного Берлина и ГДР, которые - часто спонтанно, а иногда после употребления алкоголя - пытались бежать. По данным расследования ZZF, было 98 случаев. Были также жители Западного Берлина, в том числе несколько детей, а также несколько граждан Германии и австриец. В марте 1962 года два помощника по побегу Хайнц Йерха и Зигфрид Ноффке и два пограничника были застрелены в непосредственной близости от туннеля для эвакуации . Помощник по побегу Дитер Вольфарт умер в 1961 году в результате огнестрельного ранения, полученного им, когда он проделал дыру в заборе границы. Другие западные немцы умерли после того, как они - иногда непреднамеренно, в замешательстве или в состоянии алкогольного опьянения - достигли границы или пограничных вод, такие как Герман Дёблер и Пауль Стретц , или прыгуны через стену Дитер Бейлиг и Йоханнес Мушоль .

По меньшей мере восемь военнослужащих пограничных войск были застрелены беженцами, помощниками при побеге, дезертирами, полицейскими Западного Берлина или случайно своими товарищами ( самоуничтожение ). Большинство погибших составили мужчины в возрасте до 30 лет. По меньшей мере 13 детей и молодых людей в возрасте до 18 лет были убиты.

Самой молодой жертвой был 15-месячный Хольгер Х .; он задохнулся в машине, когда его родители сбежали в 1973 году. Самой старшей жертвой стала 80-летняя Ольга Сеглер , которая была смертельно ранена, выпрыгнув из своей квартиры на Бернауэр-штрассе в 1961 году. Последней погибла Винфрид Фройденберг , которой 8 марта 1989 года сначала удалось сбежать с газовым баллоном , но он упал над Западным Берлином и попал в аварию со смертельным исходом. Крис Гефрой , скончавшийся в начале февраля 1989 года, был последними жертвами стены, убитыми с применением огнестрельного оружия. Помимо известных жертв, есть несколько неизвестных погибших, обстоятельства смерти которых неизвестны.

Согласно исследованиям ZZF, как минимум 251 человек умер естественной смертью во время пограничного контроля в Берлине. Только на пограничном переходе на станции Фридрихштрассе от этого пострадали 227 человек. Сердечные приступы были основной причиной смерти. Пограничный контроль, в том числе при транзитном движении через ГДР , вызывал стресс у многих путешественников, который был вызван военными преградами и строгим недружелюбным поведением подразделений паспортного контроля . Многие путешественники чувствовали себя измученными, если им приходилось ждать непропорционально долго или их допрашивали за мелкие проступки. Немногие из этих случаев стали достоянием общественности. Из-за секретности ГДР это особенно касалось умерших граждан ГДР.

Порядок действий государственных органов ГДР

Перед пограничниками ГДР была поставлена ​​задача всеми способами не допускать « незаконного пересечения границы ». С этой целью им был дан приказ о стрельбе , который вступил в силу в 1960 году , который действовал несколько раз до 1989 года, а также действовал на границе сектора. Если был произведен выстрел, арест или смерть, Штази брала на себя расследование и решала, как действовать дальше. На основе анализа инцидентов MfS разработало инструкции для пограничников. Первоначально раненых или расстрелянных беженцев оставляли лежать открытыми до тех пор, пока они не были эвакуированы, чтобы их также могли увидеть жители Западного Берлина и западная пресса. После реакции на публичную смерть Петера Фехтера пограничникам было приказано как можно быстрее удалить мертвых или раненых из поля зрения Западного Берлина. Следует избегать отрицательной отчетности. Из-за этого пограничники часто загоняли людей в автомобильный шлагбаум пограничной системы безопасности. В некоторых случаях они дождались темноты, прежде чем их уводили.

Пограничникам приходилось доставлять раненых в госпиталь народной полиции в Берлине-Митте или в армейский госпиталь Дреитца под Потсдамом. Во время перевозки не было медицинской помощи. Чтобы не вызвать ажиотажа, пограничники обычно использовали не машины скорой помощи, а грузовики или джипы Trabant . По прибытии в один из институтов процесс возьмет на себя отдел IX отдела MfS или, в исключительных случаях, главный отдел IX. Пострадавшие остались в больницах под наблюдением Штази. Вас как можно скорее переведут в один из следственных изоляторов МФБ. За трупы ответственны Институт судебной медицины Шарите или Военно-медицинская академия Бад-Зарова . В этих местах было проще сохранить в секрете инциденты, чем в других учреждениях.

MfS полностью избавился от мертвых. Он касался всех формальностей в условиях заговора, вплоть до кремации трупов в крематории Berlin-Baumschulenweg . Чтобы скрыть обстоятельства смерти, МВД подделало свидетельства о смерти и другие документы, оперировало «легендой». Сообщения о погибших должны были быть представлены как министру государственной безопасности, так и председателю Совета национальной обороны ГДР . MfS также провело дополнительное расследование. В центре внимания было не получение доказательств, а, скорее, сокрытие инцидентов от общественности, особенно с Запада. Причастные к этому пограничники и все товарищи, которые были застрелены или ранены, были допрошены, и родственники связались с ними. Что касается последнего, МВД во многих случаях скрывало точные обстоятельства смерти или обязывало их хранить молчание об обстоятельствах. В личном прощании с погибшими родственникам было отказано. Похоронные церемонии не разрешались МВД. При захоронении урны - если вообще - было разрешено присутствовать под охраной только самым близким членам семьи. Некоторые семьи узнали о судьбе своих родственников только после воссоединения. Местонахождение некоторых погибших до сих пор остается неясным.

«Политическая чувствительность государственной границы с Берлином (Западом) вызвала необходимость скрыть инцидент. Необходимо было предотвратить распространение слухов об инциденте или попадание информации о нем в Западный Берлин или ФРГ ».

- Отчет MfS о смерти Майкла Биттнера в 1986 г.

В МВД проверили и оценили действия пограничников. В частности, представлял интерес тактический подход с целью обнаружения возможных слабых мест. Сами пограничники также проводили расследования. После предотвращения побега казненных солдат обычно повышали в должности на месте, им предоставляли специальный отпуск, денежные премии или почести, такие как знак отличия пограничных войск или медаль за образцовую пограничную службу . Тактические ошибки или повышенный расход боеприпасов подверглись критике в отчетах о расследовании. В донесениях пограничников пытались изобразить поведение как можно более безошибочно.

Для своих действий MfS нуждался в сотрудничестве врачей, медсестер, сотрудников полиции, прокуратуры, административных работников и регистраторов. Даже после падения Стены большинство этих групп людей ничего не сказали о своем участии в сокрытии обстоятельств смерти.

Реакция Западного Берлина и Федеративной Республики

Известные случаи смерти в Западном Берлине вызвали протесты среди местного населения. Члены Сената посетили места преступления и поговорили с прессой и населением. Различные группы и отдельные лица организовали протесты против стены и стрельбы. Когда Питер Фехтер беспомощно истек кровью на глазах у многих людей, вспыхнули спонтанные массовые демонстрации, которые вылились в беспорядки следующей ночью. «Убийца, убийца!» - кричали демонстранты. Офицеры полиции Западного Берлина и солдаты США защищали стену от штурма. Протестующие забросали камнями автобусы, которые советские солдаты ехали для охраны советского мемориала в зоопарке . Инцидент также вызвал антиамериканские протесты, которые Вилли Брандт осудил. В последующий период на стене были установлены фургоны с громкоговорителями, с которых пограничников ГДР попросили не стрелять в беженцев и предупредили о возможных последствиях. Немецкие группы подали жалобу на выстрелы в Комиссию ООН по правам человека . Беспартийный Kuratorium неделимая Германия продала общенациональные плакаты протеста и штыри против пограничного режима и его последствия.

Регулирующие органы Западного Берлина изначально обеспечивали защиту беженцев от огня, если в них стреляли пограничники из ГДР. Был по крайней мере один смертельный случай, когда пограничный солдат Петер Геринг был убит 23 мая 1962 года, когда был застрелен полицейский Западного Берлина. Прокуратура Берлина оценила это как экстренную помощь и самооборону только в 1991 году , поскольку полицейский заявил, что видел угрозу своей жизни. Во многих случаях спасатели Западного Берлина не могли добраться до раненых, потому что они находились на территории ГДР или в Восточном Берлине. Пропуска на эту территорию не было, так что жизнь спасателей была в опасности. Четверо детей Четин Мерт , Ченгавер Катранчи , Зигфрид Кробот и Джузеппе Савока , упавшие в воду на Грёбенуфер Шпрее между 1972 и 1975 годами , не смогли быть спасены, хотя спасатели Западного Берлина быстро прибыли на место.

В апреле 1983 года транзитный путешественник Рудольф Буркерт умер от сердечного приступа во время допроса на пограничном переходе в Древице. Позднее вскрытие трупа в Федеративной Республике также обнаружило внешние травмы, так что нельзя было исключать насилие. Помимо негативных сообщений в прессе, это также привело к вмешательству Гельмута Коля и Франца Йозефа Штрауса . ГДР было наложено условие в отношении невыплаченных государственных займов для гуманного проведения пограничного контроля. Еще две смерти западных немцев во время транзита вскоре после смерти Буркерта вызвали демонстрации против режима ГДР и широкую дискуссию в СМИ. В последующий период активность контроля в транзитных перевозках снизилась.

Реакция западных союзников

После известных смертей западные державы выразили протест советскому правительству в Москве. Во многих известных им случаях западные союзники не отвечали на просьбы о помощи. В случае с Питером Фехтером американские солдаты тут же заявили, что им не разрешено входить в приграничную зону, хотя им было разрешено делать это в военной форме. Генерал-майор Альберт Уотсон, в то время командующий американским городом, связался со своим начальством в Белом доме, не получив четкого ответа. Уотсон сказал: «Это случай, для которого у меня нет правил». Президент США Джон Ф. Кеннеди был обеспокоен этим инцидентом и через своего советника по безопасности Макджорджа Банди сообщил коменданту города США, что у него должен быть еще один инцидент подобного рода. предотвращать. Банди, который находился в Берлине с уже запланированным визитом в 1962 году, сообщил Вилли Брандту, что президент поддерживает усилия Брандта. Однако Кеннеди ясно дал понять Брандту и Аденауэру, что поддержка Соединенных Штатов окончилась Берлинской стеной и что не будет никаких усилий по ее устранению.

Через десять дней после смерти Фехтера Конрад Аденауэр связался с президентом Франции Шарлем де Голлем, чтобы отправить через него письмо Никите Хрущеву . Де Голль обещал свою поддержку. Городские командиры четырех секторов при участии Вилли Брандта пришли к соглашению, что военные машины скорой помощи западных союзников могут доставить раненых из приграничной зоны в госпиталь Восточного Берлина.

Противопожарная защита из Западного Берлина для беженцев, обстрелянных

Когда выстрелы пограничников ГДР в беженцев представляли опасность для полицейских Западного Берлина , пожарных, жителей и зрителей или когда они попадали на территорию Западного Берлина, полицейские Западного Берлина и, в одном случае, солдаты- оккупанты открывали ответный огонь. В нескольких случаях им удалось бежать из Западного Берлина под охраной огня .

  • Полиция Западного Берлина впервые ответила на огонь пограничников ГДР 4 октября 1961 года. Выстрел в беженца по имени Бернд Люнзер прыгнул с крыши пятиэтажного дома, находившегося в тяжелом положении, чуть не попал в прыжковый коврик, принадлежащий пожарной команде Западного Берлина, и скончался.
  • 17 апреля 1963 года 19-летний Вольфганг Энгельс прорвал стену на украденном бронетранспортере. Есть много признаков того, что побег через стену мог быть успешным только потому, что полицейский Западного Берлина обеспечил защиту от огня.
  • 23 мая 1962 года 14-летний школьник переплыл судоходный канал Берлин-Шпандау, чтобы попасть на Запад. До восьми пограничников нацелились на купающегося в воде мальчика. Когда он безжизненно плыл в воде к западному берегу, они продолжали стрелять в него, потому что «не могли сказать, обманывает ли он». Патруль полиции Западного Берлина открыл ответный огонь пограничников. Пограничный солдат Петер Геринг получил три снаряда; фатальным был рикошет, поразивший его после того, как он покинул пограничную башню . Другой пограничник получил тяжелое ранение в бедро. Полиция Западного Берлина спасла мальчика, который был серьезно ранен восемью выстрелами. Он стал инвалидом.
  • 13 сентября 1964 года 21-летний Майкл Мейер попытался преодолеть стену на Штальшрайберштрассе в Берлин-Митте. После предупредительных выстрелов пограничники ГДР открыли огонь по домам в Западном Берлине; Мейер остался - серьезно раненный пятью пулями - лежал в непосредственной близости от стены. Американские солдаты и полиция Западного Берлина обеспечивали противопожарную защиту; Солдаты Народной армии заняли окопы в полосе смерти, и два восточногерманских бронетранспортера заняли позиции. Тем не менее сержанту армии США удалось вытащить Мейера в Западный Берлин с помощью веревок и лестницы, прислоненной к стене.
  • Когда пьяные жители Западного Берлина Хайнц Шмидт плыл по судоходному каналу Берлин-Шпандау в направлении Восточного Берлина 29 августа 1966 года и выстрелы пограничников ГДР поразили территорию Западного Берлина, полицейские Западного Берлина не защищали себя от огня. Шмидт погиб, смертельно раненный пятью пулями. Против сотрудников милиции возбуждено уголовное дело за неоказание помощи. Мэр и сенатор по внутренним делам Генрих Альбертц защищал их, потому что они не могли заметить попадания в 150 метрах от них.

Публичное обращение с жертвами

Правительство ГДР и пресса

В августе 1966 года, дорога к выстрелу пограничников была Reinhold Huhn по имени
В августе 1986 года ученики возложили венок к мемориалу павшим пограничникам.
Титульный лист Neues Deutschland от 25 мая 1962 года о смерти Петера Геринга : "Нападение на Фронтштадт-ОАГ".

Официальные заявления о гибели людей у ​​Стены, именуемые на языке ГДР « антифашистской защитной стеной » или « оплотом мира», а также материалы в контролируемых государством СМИ изображали действия пограничных войск как законную защиту границу ГДР и поносили мертвецов. Утверждается, что пограничные войска всегда действовали образцово, когда якобы защищали границу от нападений, преступников, вражеских агентов и Запада. Со временем отношения с общественностью изменились. В последующие годы власти пытались скрыть как можно больше информации о погибших у Берлинской стены, особенно во время государственных визитов или международных торговых ярмарок. Правительству ГДР было известно, что сообщения о гибели сотрудников пограничных служб наносят ущерб репутации ГДР в стране и за рубежом. Об инцидентах стало известно на международном уровне благодаря городским командирам союзников.

Средства массовой информации ГДР находились под строгим контролем MfS и SED , которые через свой центральный орган , газету Neues Deutschland , владели второй по величине ежедневной газетой ГДР. Государство также имело контроль над содержанием немецкого телевидения , государственной телевещательной ГДР. Государство использовало свои СМИ для самостоятельного изображения жертв стены. По поводу смерти Петера Фехтера в 1962 году Карл-Эдуард фон Шницлер так прокомментировал телепрограмму «Черный канал» : «Жизнь каждого из наших храбрых мальчиков в военной форме для нас дороже, чем жизнь нарушителя закона. Если держаться подальше от нашей государственной границы - тогда можно спасти кровь, слезы и крики ». Новая Германия утверждала, что Фехтера довели до самоубийства« передовые городские бандиты ». Газета также утверждала, что Фехтер был гомосексуалистом. Гюнтера Литфина ложно изображали гомосексуалистом, проституткой и преступником. В других случаях представители прессы также высказывали неправдивые заявления. В 1966 году газета Berliner Zeitung писала об Эдуарде Вроблевском, что он антисоциальный и, как иностранный легионер, разыскивается за серьезные преступления в районе Галле . Но это были необоснованные обвинения.

Однако пограничников, убитых при исполнении служебных обязанностей, раздумывали, чтобы они стали героями, независимо от фактических обстоятельств их смерти. Они были похоронены на государственных похоронах с большим вниманием средств массовой информации . Группы пионеров распрощались с приоткрытыми гробами. За их смерть всегда несли ответственность вражеские агенты, даже если более поздние расследования показали, что примерно в половине случаев они были случайно застрелены собственными товарищами. После того, как Эгон Шульц умер от оружия товарища, MfS распространило новость о том, что Кристиан Зобель, помощник к побегу, несет ответственность за смерть. Зобель выстрелил в Шульца, но не увидел, попал ли он. Он умер до падения Стены, поэтому ничего не узнал о манипуляциях. Пропаганда также использовала эти дела для клеветы на группы, помогающие беглецам. Например, группа Girrmann (именуемая «Girrmann бандитов») была сделана ответственной за гибель Siegfried Widera . Эта группа не имела никакого отношения к инциденту, но помогла нескольким сотням граждан ГДР бежать.

В честь погибших пограничников их именами названы улицы, школы, пионерские отряды и площади. В Берлине установлено несколько памятников и мемориальных досок. Ежегодно на них проходили поминки, в которых принимала участие Свободная немецкая молодежь .

Прямые заявления правительства о выстрелах в Берлинскую стену были редкостью. Во время Лейпцигской ярмарки 5 сентября 1976 года двум западногерманским репортерам удалось задать Эриху Хонеккеру вопросы о снимках стен. Когда его спросили, можно ли обойтись без выстрелов, Хонеккер сначала уклончиво ответил: «Знаете, я не хочу говорить о выстрелах, потому что в Германии ежедневно, еженедельно, ежемесячно делается так много выстрелов, что я не делаю этого. хотят их пересчитать ». На вопрос, возможна ли договоренность с ФРГ о запрете стрельбы, Хонеккер заявил:« Самое главное - не провоцировать на границе, а если не спровоцировать на границе, то это будет. быть совершенно нормальным. Долгое время это было нормальным явлением, и так будет продолжаться в будущем ».

Сенат и пресса Западного Берлина

Представители Палаты представителей и правящий мэр опубликовали заявления о погибших, в которых выразили свое возмущение по поводу мертвых, стены и условий в ГДР. В некоторых случаях сенат Западного Берлина просил ответственных американских , британских или французских городских командиров подать протест советским властям. Политики Западного Берлина использовали термин «к концу 1960-х годов позора » или «стена стыда» для обозначения стены.

Представители народа довели до сведения прессы искаженные сведения о происшествиях и представили органы ГДР как виновные. После того, как Рудольф Мюллер застрелил пограничника Райнхольда Хуна и сбежал через саморазрытый туннель на запад, Эгон Бар , тогдашний представитель Сената, заявил Мюллер, если бы курица сделала « апперкот ».

Западная пресса также восприняла искажение информации Мюллером и озаглавила: «Радостные Vopos убили свои собственные посты». В других случаях пресса, особенно таблоиды , публиковала резкие репортажи, обвиняя стену и виновных. Заголовок бульварной газеты BZ после смерти Гюнтера Литфина: «Охотники Ульбрихта стали убийцами!» The Frankfurter Allgemeine Zeitung писала о «жестоком хладнокровии» пограничников.

Федеративная Республика Германия

Вначале федеральные политики регулярно комментировали гибель людей у ​​Стены. В своем выступлении в День немецкого единства в 1962 году Конрад Аденауэр осудил выстрелы в Стену и назвал имена тех, кто погиб от Стены. В ходе Новой Ostpolitik кабинета федерального канцлера Вилли Брандта , который был правящим мэром Берлина с 1957 по 1966 год, с 1969 года поведение на федеральном уровне изменилось. Лингвисты проявляли большее нежелание комментировать Берлинскую стену и мертвых, чтобы не ставить под угрозу сближение с ГДР. Правительство Западной Германии рассматривало мертвых от стены как обузу для внутригерманских отношений. Были требования упразднить центральную регистрационную службу государственных органов юстиции в Зальцгиттере , созданную в ноябре 1961 года для регистрации известных преступлений в ГДР, чтобы улучшить отношения внутри Германии.

Даже после волны протестов после нескольких естественных смертей при пограничном контроле в 1983 году официальные заявления федерального правительства были в основном осторожными, в то время как четкие требования выдвигались за закрытыми дверями в переговорах с ГДР. В июне 1983 года федеральный канцлер Гельмут Коль прокомментировал эти случаи:

«Гибель двух человек глубоко затронула всех нас. Он вернул в общественное сознание проблемы жесткого пограничного контроля ».

- Гельмут Коль : Отчет о состоянии Союза от 26 июня 1983 г.

Юридическая обработка

Во время раздела Германии

Во время раздела Германии пограничники в ГДР юридически не подвергались притеснениям. Они выполняли свою службу в интересах правительства и судебной системы ГДР. На западной стороне прокуратура Берлина и центральный регистрационный офис в Зальцгиттере начали расследования, которые, однако, в основном были направлены против неизвестных лиц в ГДР и не могли быть привлечены к уголовной ответственности во время раздела Германии. Никакого сотрудничества между властями двух немецких земель и даже экстрадиций не было. Были единичные дела против преступников, бежавших на Запад. Из-за смерти пограничника Ульриха Штайнхауэра в 1981 году над дезертиром прошел судебный процесс, который закончился шестилетним тюремным заключением по уголовному праву в отношении несовершеннолетних . Рудольфу Мюллеру, который застрелил пограничника Райнхольда Хуна в 1962 году, когда он вывозил свою семью из ГДР через туннель, было предъявлено обвинение только после падения Берлинской стены. По словам Мюллера, ответственность за смерть несет другой пограничник.

После распада ГДР

Руководство ГДР, в том числе Хонеккер, Мильке, Кренц и Стоф, на параде, посвященном 25-летию Берлинской стены

Юридическая обработка стеновых выстрелов произошла после воссоединения Германии в рамках "Политбюро" и "Стеновых ружейных испытаний" и завершилась осенью 2004 года. В число ответственных вошли председатель Государственного совета Эрих Хонеккер , его преемник Эгон Кренц , члены Совета национальной обороны Эрих Мильке , Вилли Стоф , Хайнц Кесслер , Фриц Стрелец и Ганс Альбрехт , глава района СЕПГ фон Зуль и некоторые генералы, такие как начальник Пограничных войск (1979–1990) генерал-полковник Клаус-Дитер Баумгартен .

Запрет ретроактивности , статья 103 (2) Основного закона, был ограничен по решению Федерального конституционного суда 24 октября 1996 года (2 BvR 1851/94) в том случае, если государство серьезно игнорировали права человека общепризнанные международным юридическим сообществом. Это решение сделало возможным суд над предполагаемыми стрелками. В ходе 112 судебных разбирательств 246 человек должны были ответить в Берлинском окружном суде в качестве стрелков или лиц, причастных к преступлению. Примерно для половины подсудимых судебные процессы закончились оправданием . Всего суд приговорил 132 обвиняемых к лишению свободы или условному наказанию. В их число входили 10 членов руководства СЕПГ, 42 старших военнослужащих и 80 бывших пограничников в командных рядах. 19 дел с 31 обвиняемым находились на рассмотрении в областном суде Нойруппина, которые закончились условными приговорами для 19 боевиков. За смерть Уолтера Киттеля , признанную убийством , убийце был назначен самый длительный срок тюремного заключения - 10 лет. В целом боевики приговаривались к условным срокам от 6 до 24 месяцев, в то время как начальники получали более строгие приговоры с усилением ответственности.

В августе 2004 года Ханс-Йоахим Беме и Вернер Лоренц были приговорены к условным срокам как бывшие члены Политбюро . Последний судебный процесс над пограничниками ГДР завершился 9 ноября 2004 года - ровно через 15 лет после падения Берлинской стены - обвинительным приговором.

Политическая оценка после объединения Германии

После воссоединения правление Демократической социалистической партии (ДДС), правопреемника СЕПГ, прокомментировало гибель людей в 40-ю годовщину строительства Стены в 2001 году и заявило: «Мертвым на Стене нет оправдания. «PDS и WASG сформировали партию Die Linke в 2007 году . Левые прокомментировали мертвых Стены следующим образом: «Выстрелы в Стену по нашим собственным гражданам, которые хотели покинуть свое государство, представляют собой нарушение элементарных прав человека и не могут быть ничем оправданы».

Состояние исследования

Сбор данных при разделении Германии

Во время раздела Германии различные органы власти в Западном Берлине и Федеративной Республике Германии собирали информацию о людях, погибших на внутригерманской границе и на границе с Западным Берлином. В полиции Западного Берлина за регистрацию известных инцидентов отвечал отдел государственной безопасности. В записях проводится различие между людьми, погибшими на внешней границе Западного Берлина (80 случаев), невыясненными случаями (включая 5 возможных жертв стены) и расстрелянными пограничниками (7 случаев). Другим государственным учреждением было центральное бюро регистрации органов юстиции штата в Зальцгиттере, которому также было поручено собирать доказательства совершенных или совершенных убийств в ГДР. В 1991 году она опубликовала «Отчет Зальцгиттера» с именами 78 жертв. Данные были признаны предварительными, поскольку у регистрационного бюро не было доступа к архивам ГДР. Оба органа в основном перечисляли инциденты, которые можно было наблюдать из Западного Берлина или о которых сообщили либо беженцы, либо дезертировавшие пограничники.

Расследования после распада ГДР

С воссоединением Германии различные организации и отдельные лица начали исследовать историю жертв Берлинской стены. В их число входили государственные учреждения, такие как Центральная группа по расследованию преступлений, связанных с правительственными организациями и объединениями (ZERV), а также научные проекты и различные авторы книг. ZERV сравнил данные центрального регистрационного бюро в Зальцгиттере с находками в архивах ГДР и в 2000 году зарегистрировал в общей сложности 122 предполагаемых смерти от органов ГДР на границе с Западным Берлином. Этот список был предварительным расследованием для прокуратуры Берлина и Нойруппина , которые затем занимались юридической обработкой. Особое внимание общественности привлекли два других проекта, проект Рабочей группы 13 августа и Центр исследований современной истории .

Информация от рабочей группы 13 августа
публикация Количество жертв
2006 г. 262
2007 г. 231
2008 г. 222
2009 г. 245
2011 г. 455

Рабочая группа 13 августа собирает информацию о пострадавших на всех внешних границах ГДР , включая Балтийское море. В проекте не принимают участие профессиональные историки. Итоги, которые рабочая группа называет предварительными, будут ежегодно представляться на пресс-конференциях 13 августа. В списки постоянно добавляются новые дела, а старые удаляются.

В Центре исследований современной истории (ZZF) в Потсдаме Ханс-Герман Хертле и Мария Ноук возглавляли финансируемый государством исследовательский проект с октября 2005 года по декабрь 2007 года. Цель заключалась в том, чтобы определить точное количество жертв Берлинской стены и задокументировать истории жертв в общедоступной форме. Проект финансировался Федеральным агентством гражданского образования , Deutschlandradio и Уполномоченным Федерального правительства по культуре и СМИ . Результаты проекта опубликованы в Интернете на сайте www.chronik-der-mauer.de и в книге Deathopfer на Берлинской стене , опубликованной в 2009 году. В каждом случае описываются биографии жертв, обстоятельства их смерти и использованные источники.

В балансе проекта от 7 августа 2008 года было показано, что из 575 рассмотренных дел 136 соответствуют критериям жертвы Берлинской стены, разработанным ZZF. Кроме того, был выявлен 251 случай гибели людей в непосредственной близости от контрольно-пропускных пунктов на границе в Берлине. Расследование случаев естественной смерти до сих пор систематически не завершено. Около трети отчетов транспортной полиции больше не доступны, особенно с 1970-х годов, отсутствуют целые тома. Альтернативная оценка всех ежедневных сводок пограничных войск о происходящем на всех контролируемых территориях была невозможна по экономическим причинам.

Споры по поводу количества жертв

Количество погибших по данным различных расследований
организация стоял мертвых
Начальник полиции в Берлине 1990 г. 92
Центральный регистрационный офис в Зальцгиттере 1991 г. 78
ZERV 2000 г. 122
Рабочая группа 13 августа 2009 г. 245
Центр современной истории 2013 138

Точное количество жертв неизвестно. Информация из различных исследований в некоторых случаях противоречит друг другу, но не всегда сопоставима, поскольку используются разные определения случаев, подлежащих регистрации. Кроме того, не все организации регулярно публикуют свои цифры или завершили свои расследования с предварительным статусом.

Существует общественная полемика между двумя проектами Рабочей группы 13 августа и Ханса-Германа Хертля (ZZF), в центре внимания которых находится число жертв стены. Для консорциума это больше, чем для ZZF. По словам Хертла, в публикации рабочей группы также есть жертвы, для которых связь с пограничным режимом не доказана достоверно. После промежуточной проверки проекта в августе 2006 г. Александра Хильдебрандт из рабочей группы обвиняла проект ZZF в преднамеренном сокращении числа жертв с целью создания более позитивного имиджа ГДР. Причина - выделение средств на исследования Сенатом Берлина , которым руководила коалиция SPD и Die Linke во время проекта ZZF .

В 2008 году 13 августа рабочая группа объявила, что после 1961 года в результате Берлинской стены погибло 222 человека. Хертл усомнился в этой информации, поскольку некоторые из людей, внесенных в список мертвых, явно пережили побег. В 2006 году в списке выживших было 36 человек. Кроме того, в списке дважды указаны отдельные жертвы. Ханс-Герман Хертле оценивает список жертв Рабочей группы от 13 августа как «обширный список подозреваемых случаев», который «не соответствует стандарту, поддающемуся научной проверке». Правящий мэр Берлина Клаус Воверайт прокомментировал спор 13 августа 2009 года так: «Каждая смерть была слишком тяжелой».

В 2009 году Хильдебрандт назвал 245 человек, погибших у Стены. Она посчитала это с необъяснимыми трупами, также найденными в приграничных водах и членами пограничных войск, совершившими самоубийство . Согласно их аргументу, первой жертвой Берлинской стены стал офицер ГДР, который покончил с собой, а не Ида Зикманн. Кроме того, выводы Хертла и Хильдебрандта расходятся в отношении лиц, умерших естественной смертью во время пограничного контроля. Хертл, имевший доступ к неполным файлам транспортной полиции, насчитывает 251 такое дело, а Хильдебрандт - 38.

Источники

Сведения о жертвах Берлинской стены в основном хранятся в официальных и военных архивах Федеративной Республики и ГДР.

Файлы MfS, которые находятся в ведении Федерального уполномоченного по архивам Службы государственной безопасности бывшей Германской Демократической Республики (BStU), не полностью доступны. Части, особенно более поздние годы, были уничтожены в ходе роспуска министерства, другие части еще не были замечены. Кроме того, из-за Закона о записях Штази многие файлы нельзя просматривать в оригинале, а только в частично анонимных отрывках. После внесения поправки в закон в 2007 году исследовательским проектам был предоставлен прямой доступ при определенных условиях. Файлы пограничных войск, входивших в состав СВА, находятся в Федеральном военно-архивном архиве .

По словам Хертла, при оценке досье пограничных войск, органов государственной безопасности и западных властей "оценки, интересы и ограничения властей, ответственных за досье, и, следовательно, соответствующие властные отношения" должны быть приняты во внимание. Еще одним источником являются семьи погибших, но они могут лишь изредка предоставить информацию о непосредственных событиях, так как MfS часто предоставляла им неверную информацию.

Критерий выбора

У каждого расследования были свои критерии при выборе тех, кто пострадал от стены. В то время как расследования ZERV были в основном нацелены на юридически пригодную к использованию задолженность, и ZZF, и Рабочая группа от 13 августа разработали свои собственные критерии, выходящие за рамки вопроса о правовой вине.

ZFF предполагал наличие беженцев или временную, а также пространственную связь с пограничным режимом. ZZF разработал пять групп случаев из рассмотренных случаев:

  • Люди, убитые вооруженными органами ГДР или пограничными объектами при попытке к бегству,
  • Люди, погибшие в результате ДТП при попытке к бегству в приграничной зоне,
  • Лица, погибшие в приграничном районе, за гибель которых государственные органы ГДР несут ответственность в результате действий или неудач,
  • Лица, погибшие в результате или в ходе действий пограничных властей,
  • Пограничники, погибшие при побеге в приграничной зоне.

Продолжается определение Рабочей группы от 13 августа. По ее словам, покончившие с собой пограничники из ГДР и необъяснимые находки трупов в приграничных водах являются одними из жертв Берлинской стены.

Поминовение

Жертвы Берлинской стены почтили память как во время раздела Германии, так и после распада ГДР. Есть различные памятные места и памятные мероприятия. Некоторые улицы и площади были названы именами погибших.

Мемориалы

В память о жертвах стены частные инициативы и общественные органы устанавливают мемориалы по всему Берлину постановлением берлинских округов, Палаты представителей или федерального правительства с первых лет строительства стены. К ним относятся памятники, кресты и мемориальные камни, которые также рассматривали политики во время государственных визитов. После падения Берлинской стены части памятников были сняты вместе с пограничными укреплениями. Особенно это касалось мемориалов павшим пограничникам ГДР.

После каждой смерти частная ассоциация берлинских граждан при поддержке сената Западного Берлина с 1961 года устанавливала белые окрашенные деревянные кресты на месте происшествия. Члены ассоциации придерживались этой практики до тех пор, пока не установили постоянный мемориал Белым Крестам на восточной стороне здания Рейхстага в 10-ю годовщину строительства Берлинской стены , 13 августа 1971 года . К ограде перед стеной прикрепили памятные кресты с именами и датами смерти различных жертв. В ходе строительных работ из-за переезда правительства в Берлин в 1995 году белые кресты пришлось перенести с восточной стороны Рейхстага. Новое место находится на западной стороне здания у забора возле зоопарка . В 2003 году Вольфганг Тирзе открыл новый мемориал по проекту Яна Веберга с тем же названием на берегу Рейхстага. Имена 13 человек, погибших в Стене, указаны на семи крестах, начертанных с обеих сторон. Еще один мемориал объединения граждан находился на Бернауэр-штрассе.

Памятные доски, установленные на тротуарах и других объектах рядом с местом их гибели, посвящены памяти жертв Стены. На контрольно-пропускном пункте Чарли 13 августа 2004 года рабочая группа установила Мемориал свободы с 1067 крестами в память о жертвах Берлинской стены и внутренней германской границы. Мемориал пришлось снести примерно через шесть месяцев, потому что владелец собственности аннулировал договор аренды совместного предприятия.

В 1990 году художник-боевик Бен Вагин и другие художники создали Парламент деревьев в бывшей полосе смерти на восточном берегу Шпрее, напротив Рейхстага. На гранитных плитах указано 258 мертвых стен. Для некоторых помимо комментария Неизвестный мужчина или Неизвестная женщина указывается только дата смерти. Коллекция, созданная в 1990 году, содержит людей, которые позже были исключены как мертвые из Стены. На заднем плане стоят окрашенные в черный и белый цвета сегменты стены. Мемориал пришлось уменьшить в размерах для строительства дома Марии-Элизабет-Людерс . Еще один мемориал был открыт в подвале здания Бундестага в 2005 году. Здесь используются фрагменты стены из оригинального «Парламента деревьев».

Федеративная Республика Германия и земля Берлин возвели Мемориал Берлинской стены на Бернауэр-штрассе в 1998 году как национальный памятник. Мемориал восходит к проекту архитекторов Kohlhoff & Kohlhoff. Позднее он был расширен и теперь включает Центр документации Берлинской стены, центр для посетителей, Часовню примирения , Окно памяти с портретами жертв Берлинской стены и шестидесятиметровый участок бывших пограничных укреплений, который закрыт с обоих концов стальными стенками. На северной стене нанесена надпись: «В память о разделе города с 13 августа 1961 г. по 9 ноября 1989 г. и в память о жертвах коммунистической тирании».

В честь 50-летия строительства Берлинской стены в 2011 году Фонд Берлинской стены установил 29 стел в память о 50 жертвах стены вдоль бывшей границы между Западным Берлином и ГДР. Помимо колонн оранжевого цвета высотой 3,6 м, на информационных досках представлена ​​информация о погибших в Стене. Планируемая стела в Сакроу для Лотара Хеннига изначально не была установлена, потому что Хенниг вызывает споры из-за его работы в качестве IM для MfS.

Мемориальные мероприятия

Различные организации - в основном ассоциации или частные инициативы - проводят ежегодные памятные мероприятия в Берлине с момента первых смертей, в основном в годовщину строительства Берлинской стены. Они были частично поддержаны районными управлениями Западного Берлина или протоколами Сената. Каждый год 13 августа с 8 до 21 вечера был «час молчания» для безмолвной молитвы. С 13 августа 1990 года в штате Берлин ежегодно отмечается память погибших на улице Петер-Фехтер-Кройц на Циммерштрассе возле контрольно-пропускного пункта Чарли. Есть также ряд других памятных дат в разных местах. Мероприятия памяти жертв и протесты против Берлинской стены также прошли за границей в день строительства стены.

Смотри тоже

литература

  • Пертти Ахонен, «Смерть у Берлинской стены». Оксфорд: Oxford University Press, 2011. ISBN 978-0-19-954630-5
  • Вернер Филмер , Хериберт Шван : Жертвы стены. Бертельсманн, Мюнхен 1991, ISBN 3-570-02319-2
  • Ханс-Герман Хертле, Мария Нооке : Жертвы Берлинской стены 1961–1989. Биографический справочник . Ch. Links, Берлин 2009 г., ISBN 978-3-86153-517-1 .
  • Патрик Мейджор: «За Берлинской стеной: Восточная Германия и границы власти», Oxford University Press, 2009, ISBN 978-0-19-924328-0
  • Мария Нуке, Ханс-Герман Хертле : жертвы на внешнем кольце Берлинской стены 1961–1989 , ISBN 978-3-00-040791-8
  • Хайнер Зауэр, Ханс-Отто Плюмейер: Отчет Зальцгиттера. Центральный ЗАГС сообщает о преступлениях в государстве СЕПГ. Мюнхен 1991, ISBN 3-7628-0497-4

веб ссылки

Commons : Fatalities at the Berlin Wall  - Коллекция изображений, видео и аудио файлов

Индивидуальные доказательства

  1. Мемориал Берлинской стены | Берлинская стена | Смертельные случаи. В: www.berliner-mauer-gedenkstaette.de. Проверено 20 мая 2015 года .
  2. Ханс-Герман Хертле, Мария Ноук : Жертвы Берлинской стены 1961–1989. Биографический справочник . Ссылки на главу, Берлин 2009 г., ISBN 978-3-86153-517-1 , стр. 9 f .
  3. ^ A b c Роберт П. Гратвол, Донита М. Мурхус: Американские силы в Берлине: аванпост холодной войны, 1945–1994 . ISBN 978-0-7881-2504-1 , стр. 112
  4. a b Юрген Риттер, Питер Иоахим Лапп: Предел. Немецкое здание . 1997, с. 167.
  5. а б в г Ханс-Герман Хертле, Мария Нооке : Жертвы Берлинской стены 1961–1989. Биографический справочник . Ссылки на главу, Берлин 2009 г., ISBN 978-3-86153-517-1 , стр. 18-е f .
  6. Биография Питера Крейтлоу на chronik-der-mauer.de
  7. ^ Исследовательский проект «Жертвы Берлинской стены, 1961–1989»: Бухгалтерский баланс за 2008 г. ( памятная записка от 20 сентября 2009 г. в Интернет-архиве ) (PDF)
  8. ^ Б Hans-Hermann Hertle, Мария Ноок : Жертвы Берлинской стены 1961-1989. Биографический справочник . Ссылки на главу, Берлин 2009 г., ISBN 978-3-86153-517-1 , стр. 471 f .
  9. а б в Ханс-Герман Хертле, Мария Нооке : Жертвы Берлинской стены 1961–1989. Биографический справочник . Ссылки на главу, Берлин 2009 г., ISBN 978-3-86153-517-1 , стр. 474 ff .
  10. а б биографию Петра Фехтер в chronik-der-mauer.de
  11. а б в Ханс-Герман Хертле, Мария Нооке : Жертвы Берлинской стены 1961–1989. Биографический справочник . Ссылки на главу, Берлин 2009 г., ISBN 978-3-86153-517-1 , стр. 21 год f .
  12. Ханс-Герман Хертле, Мария Ноук : Жертвы Берлинской стены 1961–1989. Биографический справочник . Ссылки на главу, Берлин 2009 г., ISBN 978-3-86153-517-1 , стр. 22-е f .
  13. Major 2009, с. 147
  14. цитата из Hertle, 2009, с. 21
  15. а б в Ханс-Герман Хертле, Мария Нооке : Жертвы Берлинской стены 1961–1989. Биографический справочник . Ссылки на главу, Берлин 2009 г., ISBN 978-3-86153-517-1 , стр. 16 f .
  16. Ханс-Герман Хертле, Мария Ноук : Жертвы Берлинской стены 1961–1989. Биографический справочник . Ссылки на главу, Берлин 2009 г., ISBN 978-3-86153-517-1 , стр. 23 .
  17. а б в Эдгар Вольфрум: Стена . В: Этьен Франсуа, Хаген Шульце: Немецкие памятные места - Том 1 . 2003, CH Beck, ISBN 3-406-50987-8 , стр. 386f.
  18. ^ A b c Арне Хофманн : Возникновение разрядки в Европе: Брандт, Кеннеди и формирование Ostpolitik . Рутледж, 2007, ISBN 978-0-415-38637-1 . С. 61f.
  19. Биография Петера Геринга на chronik-der-mauer.de
  20. приведен в биографии Четина Мерт на chronik-der-mauer.de
  21. a b Ульрих Лаппенкюпер: Немецко-французские отношения, 1949-1963: 1949-1958, Том 1 . Oldenbourg Wissenschaftsverlag, 2001, ISBN 3-486-56522-2 . С. 1738.
  22. Вытащите его . В: Der Spiegel . Нет.  3 , 1970, с. 31-33 ( онлайн ).
  23. ^ Арне Хофманн: Возникновение разрядки в Европе: Брандт, Кеннеди и формирование Ostpolitik . Рутледж, 2007, ISBN 978-0-415-38637-1 . С. 177.
  24. Fatality Bernd Lünser на chronik-der-mauer.de
  25. Я крикнул: «Не стреляйте!» - Он все равно стрелял. на chronik-der-mauer.de
  26. Биография Петера Геринга на chronik-der-mauer.de
  27. ^ Отчет РИАСА по стрельбе по беженцу Майкл Мейер в Stallschreiberstrasse , 14 сентября 1964 г. Архив Deutschlandradio, вещать: Die Zeit им - Funk . Репортеры: Гельмут Флейшер, Эрих Нисвандт на chronik-der-mauer.de
  28. spiegel.de / one day: «Отпустите мой народ!»
  29. Мартин Лютер Кинг / Майкл Мейер на Gedenkenafeln-in-berlin.de
  30. Биография Хайнца Шмидта на chronik-der-mauer.de
  31. а б в Георг Штетцель, Мартин Венгелер, Карин Бёке 1995: Спорные термины: история использования государственного языка в Федеративной Республике Германии. Том 4 журнала «Язык, политика, общественность» , стр. 300 и далее.
  32. ^ Роман Grafe: Граница через Германию - летопись с 1945 по 1990 год . 2002, Siedler Verlag, ISBN 3-88680-744-4 . С. 120.
  33. Major 2009, с. 146
  34. Биография Эдуарда Вроблевского на chronik-der-mauer.de
  35. Major 2009, с. 148
  36. ^ Биография Зигфрида Видеры на chronik-der-mauer.de
  37. Лотар Лоу : Классовый враг приходит вечером . В: Der Spiegel . Нет.  36 , 1977, стр. 132 ( онлайн ).
  38. а б Гётц Али : Правда о Рейнгольде Хуне . В: Berliner Zeitung , 23 апреля 1999 г.
  39. ^ Биография Гюнтера Литфина на chronik-der-mauer.de
  40. Кристиан Бус : Документальный фильм «Когда мертвецы беспокоят» - На стене, на страже . В: Spiegel Online , 1 августа 2007 г.
  41. Ханс-Герман Хертле, Мария Ноук : Жертвы Берлинской стены 1961–1989. Биографический справочник . Ссылки на главу, Берлин 2009 г., ISBN 978-3-86153-517-1 , стр. 476 .
  42. Биография Ульриха Штайнхауэра на chronik-der-mauer.de
  43. Архивная ссылка ( Memento от 10 февраля 2013 г. в веб-архиве. Сегодня )
  44. Ханс-Герман Хертле, Мария Ноук : Жертвы Берлинской стены 1961–1989. Биографический справочник . Ссылки на главу, Берлин 2009 г., ISBN 978-3-86153-517-1 , стр. 24 f .
  45. a b Hansgeorg Bräutigam: Мертвые на Берлинской стене и на внутренней германской границе и федеральная судебная система Германии. Попытка подвести итоги. , Архив Германии 37, стр. 969-976.
  46. ПДС безвозвратно освободилась от сталинизма СЕПГ. Заявление партийного исполнителя ПДС 13 августа 2001 г. В: Избранные документы ПДС по историко-политическим вопросам. die-linke.de, 23 июля 2001, доступ к 21 июня 2020 года .
  47. Какова позиция DIE LINKE на «Стене»? В кн . : Вопросы и ответы по истории. die-linke.de, доступ к 21 июня 2020 года .
  48. а б в Ханс-Герман Хертле, Мария Нооке : Жертвы Берлинской стены 1961–1989. Биографический справочник . Ссылки на главу, Берлин 2009 г., ISBN 978-3-86153-517-1 , стр. 12-е f .
  49. ^ Ханс Зауэр, Ханс-Отто Плюмейер: Отчет Зальцгиттера. Центральный ЗАГС сообщает о преступлениях в государстве СЕПГ.
  50. Кристоф Столловски: Меньше жертв Стены, чем предполагалось ранее . В: Der Tagesspiegel , 9 августа 2006 г.
  51. ^ A b Томас Рогалла: Хильдебрандт: Историки работают от имени PDS . В: Berliner Zeitung , 11 августа 2006 г.
  52. Вернер ван Беббер: Застрелен, утонул, истекая кровью . В: Der Tagesspiegel , 12 августа 2007 г.
  53. a b c Томас Рогалла: Живые мертвецы с КПП Чарли . В: Berliner Zeitung , 13 августа 2008 г.
  54. a b c Патрисия Хехт, Матиас Шлегель: Разные результаты: сколько жертв было на стене? В: Der Tagesspiegel , 11 августа 2009 г.
  55. Сабина Флэтэу: Минутное молчание по всему Берлину в 50-летие . В: Berliner Morgenpost , 10 августа 2011 г.
  56. а б число жертв и описание проекта на chronik-der-mauer.de
  57. Ханс-Герман Хертле, Мария Ноук : Жертвы Берлинской стены 1961–1989. Биографический справочник . Ссылки на главу, Берлин 2009 г., ISBN 978-3-86153-517-1 , стр. 14 .
  58. 48-я годовщина строительства Берлинской стены - память жертв немецкой дивизии ( памятная записка от 16 августа 2009 г. в Интернет-архиве ) , tagesschau.de, 13 августа 2009 г.
  59. ^ Б Hans-Hermann Hertle, Мария Ноок : Жертвы Берлинской стены 1961-1989. Биографический справочник . Ссылки на главу, Берлин 2009 г., ISBN 978-3-86153-517-1 , стр. 26-е f .
  60. Торжественная передача мемориального комплекса «Стеновые кресты» . Городское развитие Берлин, 17 июня 2003 г.
  61. a b Аннетт Камински: Памятные места: памятные знаки, мемориалы и музеи, посвященные диктатуре в советской оккупационной зоне и ГДР , с. 105.
  62. Майкл Зонтхаймер : Вторая смерть . В: Der Spiegel . Нет.  27 , 2005, стр. 50 ( онлайн ).
  63. Аннет Камински: Места памяти: памятные знаки, мемориалы и музеи диктатуры в советской оккупационной зоне и ГДР , стр. 79ff.
  64. Thorsten Metzner: Steles for Wall Dead - Жертва, которая была информатором . В: Der Tagesspiegel , 8 августа 2011 г.