Мишель Вайан

Мишель Вайан ( miʃɛl vajɑ̃ ) - персонаж комиксов, созданный в 1957 году французским иллюстратором и писателем Жаном Гратоном . Сериал издается непрерывно и по сей день, но с 2012 года с новым коллективом художников.

История сериала

Jordan EJ11 в разработке Формулы - 1 автомобиль Мишель Вальяна в

Обученный коммерческий и промышленный иллюстратор Жан Грэтон несколько лет работал художником-комиком, прежде чем опубликовал первые короткие рассказы Вайяна во франко-бельгийском журнале комиксов Tintin в 1957 году . С 1958 г. публиковались приключения объемом 62 страницы. В успешном журнале « Тинтин » в то время было напечатано много приключенческих и криминальных сериалов, которые были задуманы для молодых читателей-мужчин и большей частью - основанные на сериале «Тинтин» - были созданы в стиле Линь Клэр .

Сериал рассказывает о приключениях гонщика Мишеля Вайяна, который героически сражается с самыми разными противниками на склонах и за их пределами. Он участвует в гонках по всему миру. Vaillant начинает гоночную команду завода Vaillante, которой руководит его отец Анри. Его брат Жан-Пьер также фигурировал в качестве гонщика в первых альбомах, а позже был гоночным директором, инженером и руководителем компании. Мишеля Вайланта обычно поддерживает его ближайший друг, американский автогонщик Стив Варсон.

Особенно в 1950-х и 1960-х годах для сериала было характерно строго консервативное мировоззрение. Отец Мишеля Анри, например, был показан как авторитарный патриарх компании, изображение женщин соответствовало традиционным образцам для подражания. По мере изменения духа времени Грэтон значительно ослабил эту идеологическую ориентацию. В 1974 году женился Мишель Вайан - новинка во франко-бельгийском комическом космосе. Поскольку это событие было встречено очень негативной реакцией читателей, позже Грэтон лишь изредка упоминал мужа, а затем и отца семейства, Мишеля Вайяна. Только в рассказах 2-го сезона (см. Ниже), которые публикуются с 2012 года, важную роль играет сын Мишеля Вайяна.

Особенно в 1960-х Жан Грэтон регулярно придумывал приключения Мишеля Вайяна, которые не касались гонок. Например, Вайллант и Варсон уничтожили гангстерские организации в этих альбомах или сражались с призраком в жутком замке. Они зарекомендовали себя как помощники при пожаре на химическом заводе или при ликвидации бомбовых атак во французских провинциях. Поскольку читателей в первую очередь интересовали гоночные приключения, Грэтон впоследствии редко рассказывал подобные истории. Истории Мишеля Вайяна характеризуются особенно обширными фоновыми исследованиями. Как правило, Грэтон посещал все трассы и локации и создавал соответствующую фотодокументацию. Например, он поехал в США, чтобы снять документальный фильм о заводах Ford и американских гоночных трассах. Сегодня сериал представляет интерес не в последнюю очередь как исторический документ.

Сериал «Мишель Вайлан» изначально был нарисован Жаном Гратоном в типичном стиле так называемой «четкой линии», которая в течение примерно двух десятилетий оказывала сильное влияние на франко-бельгийские комиксы. Когда в конце 1960-х стало очевидно, что этот стиль рисования уже не актуален, он переключился на более расслабленный, более современный стиль, который также был заметен в разделении страниц. В альбоме « Mach 1» для Стива Варсона (1967), например, он разработал длинную страницу, в которой Стив Варсон пилотировал ракету с необычными стилистическими средствами и, казалось, был основан на монтажных монтажах кинофильмов.

С конца 1960-х годов Грэтону помогали сотрудники его рисовальной студии. Например, был специалист по изображению мотоциклов, один по изображению гоночных автомобилей и ассистент, который рисовал фоны. Сам Жан Грэтон отвечал за написание сценариев, макет страницы, графическое изображение персонажей и за организационные вопросы. Во второй половине 1970-х Грэтон работал на немецкое издательство Koralle-Verlag, и ему часто приходилось выпускать три альбома в год - вместе со второстепенным сериалом Джули Вуд . Часто критиковали за то, что качество историй сильно пострадало во время массового производства. С этой целью с начала 1970-х годов снова и снова выпускаются коммерческие комиксы с Мишелем Вайланом, с помощью которых рекламируются такие компании, как Bang & Olufsen .

С 1980-х годов Жан Грэтон издавал альбомы Мишеля Вайяна, самостоятельно изданные Graton Éditeur, при поддержке его сына Филиппа, всемирно известного фотографа. С 1990-х годов Филипп тоже писал сценарии. Поскольку в конце 1990-х годов Джин Грэтон заболела, рисунки делала группа художников до 2006 года, которой Грэтон первоначально помогал в качестве консультанта. Из-за своего возраста рисовальщик полностью отказался от участия. Последний раз он жил в доме престарелых в Брюсселе , где и умер в январе 2021 года.

После ухода своего отца на пенсию Филипп Грэтон, который руководил всей деятельностью, связанной с Мишелем Вайланом, действовал как определяющая фигура в космосе Вайяна. В конце 2012 года был выпущен 71-й альбом с новой концепцией сериала, как начало 2 сезона с новой творческой командой Филиппа Грэтона / Дени Лапьера (сценарий) и Марка Бургна / Бенджамина Бенето (рисунки). Сериал был тематически и визуально перестроен, главных героев существенно изменил чертежник Бурн. Сыновья престарелых главных героев Мишеля Вайяна и Жан-Пьера Вайяна теперь также играют важную роль в этих новых историях. Также задействованы «старшие» из сериала, например, Анри и его брат Бенджамин, автотранспортная компания. Ссылка сделана на актуальные темы, такие как электромобильность .

С седьмым альбомом второго сезона предыдущий художник-фон Бенджамин Бенето стал главным иллюстратором серии в 2018 году, а Марк Бургн ушел с должности иллюстратора. С восьмым альбомом 13 jours Мишель Вайлан вернулся в Формулу-1 в 2019 году после долгого перерыва . Филипп Грэтон не работал над серией Vaillant с 2020 года, потому что он хочет сосредоточиться на своей работе как фотограф. Это первый случай, когда ни один из членов семьи Грэтон не участвует в производстве сериала Мишель Вайлан .

люди

Мишель Вайан начинает работу в Vaillant-Werke, одном из ведущих производителей автомобилей во Франции. Он управляет всеми гоночными классами, включая Формулу 1, гонки на выносливость, такие как 24-часовая гонка в Ле-Мане , 12-часовая гонка в Себринге , ралли , гонки на мотоциклах и гонки на моторных лодках . У него и его жены Франсуазы Латур есть сын Патрик, а его племянник Жан-Мишель - его крестник. Хотя Вайланту должно быть около 80 лет, на текущих альбомах ему, кажется, около 40 лет.

Жан-Пьер Вайан был старшим братом Мишеля. Он был женат на Аньес де Шанзи. Их ребенок, Жан-Мишель Вайан, - крестник Мишеля. Жан Пьер был активным автогонщиком, позже он принял на себя руководство заводами Vaillant от своего отца. Для разногласий среди читателей вызывает удивление самоубийство в альбомах 4 и 5 2 сезона (2015/2016).

Анри и Элизабет Вайан - родители Жан-Пьера и Мишеля. После обучения на автомеханика, Анри Вайян был активным гонщиком в 1930-х годах, а затем основал завод Vaillant, председателем которого он долгое время был. Он действует как корявый, хотя и сочувствующий старший из «старого стиля», который время от времени читает лекции своему сыну Мишелю и уже не может справиться с современностью. В одном из эпизодов сериала дизайнер автомобилей Генри снова и снова изображает велосипедиста, например, въезжающего в канаву или падающего с велосипеда на стоянке своего завода.

Стив Варсон - американский автогонщик, он близкий друг семьи Вайлантов и - с перерывами - входит в постоянную команду гонщиков гоночной команды Вайланте. Варсон отличается неустойчивым образом жизни и, например, в 1970-х часто изображался как пресловутый Казанова. В 1990-х он даже взял на себя руководство враждебной группой «Лидер». Позже он вернулся в Вайланте. Варсон также часто отвечает за юмористические перерывы, например, когда он неоднократно падает в потоки или грязевые лужи со своим мотоциклом во время гонок по мотокроссу.

Лидер является боссом конкурирующей гоночной команды и корпорации с тем же именем. Он предстает харизматичным и беспринципным противником, который годами боролся с командой Вайльянте всеми средствами. The Leader впервые появился в 1967 году на альбоме № 14 Mach 1 для Стива Варсона . Грэтон создал персонажа по мотивам различных злодеев Джеймса Бонда. Фактически, лидер управляет несколькими подземными базами в стиле Бонда , например, в кратере или горном хребте Тибета . Для команды лидеров характерно использование самых современных технологий и стратегий. От гонщиков требуется безоговорочная приверженность и готовность идти на риск. После смерти лидера его дочь Рут берет на себя управление гоночной командой.

Джули Вуд - американская мотоциклистка, которая едет со своим братом Джеком «Инди» Вудом за команду Vaillant. Между 1976 и 1980 годами студия Graton выпустила восемь независимых альбомов под именем Julie Wood .

Издатели

Мишель Вайан публиковался с 1957 по 1976 год в большом бельгийском издательстве Le Lombard . После того, как французское издательство Dargaud выпустило несколько альбомов, в конце 1970-х Грэтон переключился на немецкое издательство Koralle . Когда последний прекратил всякую комедийную деятельность в 1981 году, Грэтон основал небольшое издательство Graton Éditeur , в котором до 2007 года публиковались все альбомы Vaillant. Эта необычная форма публикации оказалась устаревшей в новом столетии, так как производство и распространение таких серий, как Мишель Вайлан, больше не могло осуществляться небольшим издателем.

Сериал издается крупным издательством Dupuis с 2010 года , который в том же году начался с быстрого переиздания уже выпущенных альбомов. С 2008 года Le Lombard также издает библиофильское 20-томное издание этой серии, дополненное редакционным содержанием. Это полное издание также публикуется сегодня в новом издании издательским домом Dupuis, который координирует всю деятельность Vaillant в тесном сотрудничестве с Филиппом Гратоном, а в 2020 году также приобрел издательство Graton Éditeur .

С общим тиражом более 20 миллионов альбомов серия особенно популярна во Франции и странах Бенилюкса.

Издание в Германии

В Германии Мишель Вайллант впервые появился в журналах Mickyvision и MV-Comix с 1965 по 1972 год , где его звали Михаэль Восс, и он был представлен молодым читателям как немецкий гонщик. С 1972 по 1981 год сериал с большим успехом публиковался под своим настоящим именем в журнале комиксов ZACK и его ответвлениях. В 1970-е годы этот сериал достиг наибольшей популярности.

В Германии истории 2-го сезона появляются в продолжениях журнала ZACK с 2013 года . Обычно соответствующий альбом издается годом позже. Журнал выпускался Mosaik-Verlag до сентября 2020 года и издается Blattgold-Verlag с номера 10/2020.

Издания альбома были опубликованы Koralle , Ehapa , Карлсен и Seven Island . С июня 2006 года все альбомы Vaillant постепенно издаются Mosaik-Verlag. Во-первых, были выпущены все еще не изданные в Германии альбомы. После того, как существующие пробелы в издании альбома были закрыты, с осени 2010 года Mosaik издает те альбомы Vaillant, которые были опубликованы другими издателями несколько десятилетий назад, в хронологически правильном порядке и с улучшенным качеством печати, а также редакционным содержанием. Это новое издание было завершено в июне 2020 года 64 томом. Поскольку мозаичные альбомы не переиздаются в новых изданиях, некоторые из них сегодня можно купить только как антикварные по повышенным ценам.

Mosaik продолжит выпускать текущие альбомы Vaillant. Будет ли классический материал Vaillant опубликован другим издателем в будущем, возможно, в виде полного издания, посвященного библиофилам, в настоящее время (по состоянию на сентябрь 2020 г.) неясно.

Издания альбомов на немецком языке сегодня намного меньше, чем в 1970-е годы. Как и большинство классических французско-бельгийских комиксов, серия Vaillant имеет относительно ограниченную читательскую аудиторию; многие из сегодняшних читателей выросли с сериалом и остаются с ностальгической связью с ним. Широко распространено мнение, что более поздние альбомы Vaillant больше не могут соответствовать качеству более ранних историй. С тех пор как Филипп Грэтон начал работать копирайтером, качество сценариев в целом снова стало лучше.

Релизы альбомов

(По состоянию на июнь 2020 г.)

1 сезон (1957-2007)

• Альбомы 1–56: Текст и рисунок Джин Грэтон
• Альбомы 57–64: текст Филиппа Грэтона, рисунок Жана Грэтона.
• Альбомы 65–66 и альбом 68–70: текст Филиппа Грэтона, рисунок Studio Graton
• Альбом 67: Текст и рисунок Филипп Грэтон, Жан Грэтон, Люк Бессон, Жиль Маленкон, Collectif

1. Le Grand Defi (62 стр., 1959) / Дуэль на склонах (Карлсен, март 1989 г.), The great challenge (Mosaik, Zack Edition, октябрь 2012 г.)
2. Le Pilot sans Visage (62 стр., 1960) / Гонка с фантомом (Карлсен, июнь 1989 г.), Водитель без лица (Мозаик, издание Зака, январь 2013 г.)
3. Le Circuit de la Peur (62 стр., 1961) / Смерть перед глазами (Карлсен, сентябрь 1989 г.), Страх на трассе (Mosaik, Zack Edition, март 2013 г.)
4. Route de Nuit (62 стр., 1962) / Финал в полночь (Карлсен, декабрь 1989 г.), ночная поездка (Mosaik, Zack Edition, июнь 2013 г.)
5. La 13 est au leave (62 стр., 1962) / Таинственная 13 (Карлсен, март 1990), 13 в начале (Mosaik, Zack Edition, август 2013)
6. Le Trahison de Steve Warson (62 стр., 1964) / Steve Warson's Secret (Карлсен, сентябрь 1990 г.), Измена Варсона (Mosaic, Zack Edition, октябрь 2013 г.)
7. Les Casse-Cou (62 стр., 1964) / Teufel der Piste (Zack Comic Box 14, Koralle, 13 февраля 1975 г.), Teufelskerle (Карлсен, январь 1991 г.), Daredevils (Mosaik, Zack Edition, декабрь 2013 г.)
8. Le 8e Pilote (62 стр., 1965) / Der Russe (Карлсен, март 1991 г.), Восьмой гонщик (Mosaik, Zack Edition, февраль 2014 г.)
9. Le Retour de Steve Warson (62 стр., 1965) / Chase in Amsterdam (Carlsen, июнь 1991), The Return of Steve Warson (Mosaic, Zack Edition, апрель 2014)
10. L'Honneur du Samouraï (62 стр., 1966) / The Honor of the Samurai (Карлсен, сентябрь 1991 г. / Mosaik, Zack Edition, июнь 2014 г.)
11. Suspense a Indianapolis (62 стр., 1966) / Decision in Indianapolis (Карлсен, декабрь 1991 г.), Suspense in Indianapolis (Mosaic, Zack Edition, август 2014 г.)
12. Les Chevaliers de Königsfeld (62 стр., 1967) / The Knights of Königsfeld (Карлсен, март 1992 / Mosaik, Zack Edition, октябрь 2014 г.)
13. Концерт для пилотов (62 стр., 1966) / Между небом и землей (Карлсен, май 1992 г.), Концерт пилотов (Mosaik, Zack Edition, декабрь 2014 г.)
14. Mach 1 для Стива Варсона (44 стр., 1968) / Hunt for Mach 1 (Zack Box 28, Coral, 12 августа 1977 г.), Mach 1 для Стива Варсона (Seven Island, ноябрь 1999 г. / Mosaik, Zack Edition, ноябрь 2016 г.)
15. Le Cirque Infernal (44 стр., 1969) / Порочный круг (Seven Island, ноябрь 2000 г.), Der Höllenzirkus (Mosaik, Zack Edition, декабрь 2016 г.)
16. км. 357 (44 с., 1969) / The Secret of Kilometer Stone 357 (Остров Семи, май 2002 г.), км. 357 (Mosaik, Zack Edition, апрель 2017 г.)
17. Le Fantome des 24 heures (44 стр., 1970) / The Phantom of Le Mans (Zack Box 24, Koralle, 4 ноября 1976 г.), The Phantom of the 24 Hours of Le Mans (Mosaik, Zack Edition, сентябрь 2010 г.)
18. De l'huille sur la Piste (44 стр., 1970) / Oil on the Piste (Zack Comic Box 1, Coral, 7 сентября 1972 г. / Mosaik, Zack Edition, декабрь 2010 г.)
19. 5 Filles dans la Course (44 стр., 1971) / Пять девушек в гонке (Seven Island, ноябрь 1998), пять женщин в гонке! (Mosaik, Zack Edition, август 2017 г.)
20. Rodeo sur 2 Roues (44 стр., 1971) / Родео на двух колесах (Seven Island, июнь 1996 / Mosaik, Zack Edition, ноябрь 2017)
21. Massacre pour un Moteur (44 стр., 1972) / Merciless Test (Zack Box 26, Koralle, 17 марта 1977 г.), Битва за двигатель (Mosaik, Zack Edition, февраль 2011 г.)
22. Rush (44 стр., 1972) / 23000 километров через ад (Zack Comic Box 16, Koralle, 12 июня 1975 г. / Mosaik, Zack Edition, апрель 2011 г.)
23. Series Noir (44 стр., 1973) / The Curse of the Piste (Michel Vaillant 6, Koralle, 19 января 1978 г.), Black Series (Mosaik, Zack Edition, июнь 2011 г.)
24. Кошмар (46 стр., 1973) / Кошмар без конца (Seven Island, июнь 1995), Nightmare (Mosaik, Zack Edition, декабрь 2017)
25. Des Filles et des Moteurs (46 стр., 1974) / Girls and Motors (Seven Island, декабрь 1998 г.), Women and Motors (Mosaik, Zack Edition, март 2018 г.)
26. Чемпион мира (46 стр., 1974 г.) / Der Weltmeister (Мишель Вайльант 8, Коралле, 19 октября 1978 г. / Mosaik, Zack Edition, сентябрь 2011 г.)
27. Dans l'Enfer du Safari (46 стр., 1975) / Восточноафриканское сафари (Michel Vaillant 7, Koralle, 15 июня 1978 г.), Safari through Hell (Mosaik, Zack Edition, октябрь 2011 г.)
28. Le Secret de Steve Warson (46 стр. 1975) / Загадки о Стиве Варсоне (Mosaik, Zack Edition, февраль 2009 г.)
29. Цирк Сан-Франциско (44 стр., 1975) / Focal Point Сан-Франциско (Mosaik, Zack Edition, апрель 2009 г.)
30. Le Prince Blanc (44 стр., 1977) / Белый принц (Mosaik, Zack Edition, 2009)
31. Les Jeunes Loups (44 стр., 1978) / Молодые волки (Mosaik, Zack Edition, ноябрь 2009 г.)
32. La Revolte des Rois (44 стр., 1979) / Восстание чемпионов (Mosaik, Zack Edition, январь 2010 г.)
33. La Silhouette en Colere (48 стр., 1979) / The Hitzkopf (Mosaik, Zack Edition, март 2010 г.)
34. KO для Стива Варсона (44 стр., 1979) / KO для Стива Варсона (Michel Vaillant 9, Coral, 12 июля 1979 г. / Mosaik, Zack Edition, декабрь 2011 г.)
35. Le Galerian (46 стр., 1979) / Жизнь для Формулы 1 (Michel Vaillant 10, Koralle, 14 февраля 1980 г.), Der Galeerensklave (Mosaik, Zack Edition, февраль 2012 г.)
36. Un pilote a disparu (46 с., 1980) / Месть лидера (Мишель Вайллант, 11, Коралле, октябрь 1980 г.), Водитель исчез (Mosaik, Zack Edition, апрель 2012 г.)
37. L'inconnu des 1000 трасс (46 стр., 1980) / Решение (Michel Vaillant 12, Koralle, март 1981 г.), Неизвестное из 1000 трасс (Mosaik, Zack Edition, июнь 2012 г.)
38. Стив Варсон против Мишеля Вайланта (46 стр., 1981) / Великая дуэль (Мишель Вайлан, 13, Коралл, май 1981 г.), Стив Варсон против Мишеля Вайланта (Мозаик, издание Зака, август 2012 г.)
39. Rallye sur on Volcan (46 стр., 1981) / Rallye auf dem Vulkan (Die große Flieger- und Rennfahrer-Comics 1, Ehapa, 1981), Rallye auf dem Vulkan (Mosaik, Zack Edition, март 2015)
40. Rififi en F1 (46 стр., 1982) / Chaos in der Formel 1 (Комиксы о великом авиаторе и автогонщике 3, Ehapa, 1982), Krach in der Formel 1 (Mosaik, Zack Edition, июнь 2015)
41. Париж-Дакар (45 страниц, 1982) / Ралли тысячи слез: Париж-Дакар! (Комикс о великом авиаторе и автогонщике 5, Ehapa, 1983), Париж-Дакар (Mosaik, Zack Edition, сентябрь 2015)
42. 300 a l'heure dans Paris (45 стр., 1983) / Супер гонка: 300 вещей по Парижу (Комикс о великом авиаторе и автогонщике 7, Ehapa, 1983), 300 вещей через Париж (Mosaik, Zack Edition, октябрь 2015)
43. Rendez-vous à Macao (46 стр., 1983) / Race for Billions (Die Große Flieger- und Rennfahrer-Comics 11, Ehapa, 1984), Rendezvous in Macau (Mosaik, Zack Edition, декабрь 2015)
44. Steve & Julie (45 стр., 1984) / Shock for Steve - серьезная авария Джули Вуд (комикс о великом авиаторе и автогонщике 15, Ehapa, 1985), Steve & Julie (Mosaik, Zack Edition, апрель 2016)
45. L'homme de Lisbonne (45 стр., 1984) / Шпионаж - человек из Лиссабона (комиксы о великом авиаторе и автогонщике 17, Ehapa, 1985), Человек из Лиссабона (Mosaic, Zack Edition, июнь 2016)
46. Racing Show (46 стр., 1985) / Racing Show (Mosaik, Zack Edition, февраль 2007)
47. Panique a Monaco (46 стр., 1986; нарисовано 1974) / Panik in Monaco (Mosaik, Zack Edition, август 2007 г.)
48. Irish Coffee (45 стр., 1986) / Irish Coffee (Mosaik, Zack Edition, октябрь 2007 г.)
49. Category poids Lourds (45 стр., 1987) / Heavy caliber (Mosaik, Zack Edition, декабрь 2007)
50. Le Defi des Remparts (48 стр., 1988) / The Challenge of the 4 Aces (Mosaik, Zack Edition, февраль 2008 г.)
51. Le Caïd de Francorchamps (33 стр., 1989) / Spa-Francorchamps (Seven Island, март 1998 г.), Der Boss von Francorchamps (Mosaik, Zack Edition, июнь 2018 г.)
52. F 3000 (45 стр., 1989 г.) / F 3000 (Mosaik, Zack Edition, июнь 2006 г.)
53. La Nuit de Carnac (46 стр., 1990) / The Night of Carnac (Mosaik, Zack Edition, август 2006)
54. L'Affaire Bugatti (46 стр., 1991) / The Bugatti Affair (Seven Island, июнь 1998), The Bugatti Affair (Mosaik, Zack Edition, август 2018)
55. Une histoire de Fous (44 стр., 1992) / Просто безумие (Seven Island, декабрь 1999), Безумная история (Mosaik, Zack Edition, октябрь 2018)
56. Le Maître du Monde (44 стр., 1993) / The Lord of the Leaders (Seven Island, июнь 2000), The Lord of the World (Mosaic, Zack Edition, декабрь 2018)
57. La Piste de Jade (45 стр., 1994) / A Trace of Jade (Seven Island, июнь 2004 г. / Mosaik, Zack Edition, апрель 2019 г.)
58. Paddock (44 страницы, 1995) / Paddock (Seven Island, май 1997), паддок (Mosaik, Zack Edition, май 2019)
59. La Prisonnière (45 стр., 1996) / The Prisoners (Mosaik, Zack Edition, апрель 2007 г.)
60. Victoires oubliees (46 стр., 1997) / Forgotten Siege (Seven Island, сентябрь 1997 / Mosaik, Zack Edition, август 2019) (альбом с рассказами 1970-х)
61. La Fievre de Bercy (45 стр., 1998) / The Fever of Bercy (Seven Island, октябрь 1998 г. / Mosaik, Zack Edition, октябрь 2019 г.)
62. Le $ pon $ или 44 (44 стр., 1999 г.) / Спонсор (Seven Island, октябрь 2001 г. / Mosaik, Zack Edition, ноябрь 2019 г.)
63. Каир! (45 стр. / 2000) / Каир! (Seven Island, октябрь 2002 г.), Каир (Mosaik, Zack Edition, май 2020 г.)
64. Operation Mirage (45 стр. / 2001) / Operation Mirage (Seven Island, декабрь 2002 г. / Mosaik, Zack Edition, июнь 2020 г.)
65. L'Epreuve (45 стр., 2003) / The Competition (Mosaik, Zack Edition, октябрь 2006 г.)
66. 100000000 долларов для Стива Варсона (47 стр., 2004 г.) / 100000000 долларов для Стива Варсона (Mosaik, Zack Edition, декабрь 2006 г.)
67. Pour David (47 стр., 2004 г.) / For David (Mosaik, Zack Edition, июнь 2008 г.)
68. China Moon (46 стр., 2005 г.) / China Moon (Mosaik, Zack Edition, сентябрь 2008 г.)
69. Hors-piste en enfer (46 стр., 2006 г.) / Straight into Hell (Mosaik, Zack Edition, ноябрь 2008 г.)
70. 24 часа под влиянием (44 стр., 2006) / 24 часа под давлением (Mosaik, Zack Edition, июнь 2007)

2 сезон (с 2012 г.)

• Текст: Филипп Грэтон, Дени Лапьер.
• Рисунок: Марк Бурн и Бенджамин Бенето (тома 1–6), Бенджамин Бенето (из тома 7)
• Объем: 56 страниц каждая

Первая публикация в Германии - в журнале комиксов Zack с 2013 года . Впоследствии тома с 1 по 7 были ранее опубликованы в Mosaik Steinchen для Steinchen Verlag (Zack Edition) .

Пальмарес Инедит

В серии Palmarès Inédit , в которой опубликован более старый комический материал Жана Грэтона, были опубликованы два тома рассказов Вайяна 1960-х и 1970-х годов. Однако эта серия больше не будет продолжена.

• Palmares Inedit 1 - Retour à Königsfeld (46 стр., 2000) / Special - Short Stories: Return to Königsfeld (Seven Island, May 2004)
• Palmares Inedit 5 - Dossier V2001 (43 стр., 2004) / альбом на немецком языке пока не опубликован

Телевидение и кино

• В 1967 году в сеттинге гоночных событий был снят 13-серийный телесериал с настоящими актерами.
• Американский мультсериал о приключениях Мишеля Вайяна снимался в период с 1986 по 1989 год.
• В 2003 году Люк Бессон производства в кино , среди прочих. Дайан Крюгер , которая не имела большого успеха.

веб ссылки

• Официальный сайт Michel Vaillant (французский)
• Мишель Вайан на Zack-Magazin.com
• Фансайт немецкого Мишеля Вайланта
• Les Aventures de Michel Vaillant всериале Internet Movie Database , 1967
• Мишель Вайан вмультсериале Internet Movie Database (английский), 1986
• Мишель Вайан в кинофильме Internet Movie Database (английский), 2003 г.

Индивидуальные доказательства

1. ↑ Что дальше с МИШЕЛОМ ВАЙЛАНОМ?, Филипп Грэтон в интервью Герхарду Фёрстеру Comic Radio Show, 31 декабря 2011 г. По состоянию на 13 июня 2020 г.
2. ↑ Dupuis prend le contrôle de Graton éditeur L'Echo, 13 марта 2020 г., по состоянию на 13 июня 2020 г.