Мими Кёртсе

Мими Куртсе в фойе Йоханнесбургского оперного театра со своим портретным бюстом

Мария София «Мими» Корце (родилась 12 июня 1932 года в Дурбане , Южная Африка ) - южноафриканская оперная певица ( сопрано ) и австрийская камерная певица с 1966 года . После Якобы Сюзанны (Нуньес) Хольцхаузен она была первой оперной певицей с мировым именем на своем континенте.

В 1998 году Мими Куртсе и Нилс Хансен основали ансамбль Black Tie Ensemble для молодых южноафриканских певцов из неблагополучных групп.

Жизнь

Куртсе происходит из старинной фермерской семьи. Она сдала аттестат зрелости в африкаанс- говорящем Hoër Meisjiesskool Helpmekaar в Йоханнесбурге . Уже в юности она пела песни под аккомпанемент старшего брата на фортепиано. Она начала свое обучение вокалу в Южной Африке у Эме Паркерсон в 1949 году. Она завершила свое дальнейшее обучение в Европе: с сентября 1953 года в Лондоне , затем ненадолго в Гааге и с 27 января 1954 года в Вене у Марии Хитторфф и в то же время. академия музыки и исполнительского искусства в оперном классе Йозеф Витт. Ее сценическая карьера началась с выступления в оперном классе в театре во дворце Шенбрунн 1 июля 1955 года (« Ариадна на Наксосе » Рихарда Штрауса , в которой Мими Кёртсе сыграла Зербинетту).

Мими Кёртсе перед входом в Венскую государственную оперу

Венская академия музыки и исполнительских искусств представила своих выпускников на оперном концерте в Бад-Аусзее в середине июля 1955 года , Куртце исполнил арии Цербинетты , Королевы ночи и Травиаты ; Проводник был Ханс Суороуски . После окончания академии директор Государственной оперы Эгон Зеефельнер порекомендовал молодому певцу «... не заканчивай больше нигде, Венская государственная опера с ее обширной репертуарной системой будет на связи».

Венская государственная опера: вид на зрительный зал
Вид на Королевский оперный театр

В возрасте 23 лет Куртце стал самым молодым постоянным участником Венской государственной оперы. Ее первая роль - в гостевом спектакле Государственной оперы в Театре Сан-Карло в Неаполе - была первой цветочницей в « Парсифале» при Карле Бёме . Затем он на постоянной основе нанял ее в Венской государственной опере. Спустя годы в Неаполе она спела « Веселую вдову» с Джузеппе Ди Стефано .

"Королева ночи"

17 марта 1956 года Мими Куртце дебютировала в Венской государственной опере в партии Королевы ночи из оперы « Волшебная флейта» Вольфганга Амадея Моцарта , а затем в Королевском оперном театре Ковент-Гарден в Лондоне . Она спела эту партию более 500 раз на пяти языках во многих странах, в одной только Вене к 1961 году в 61 спектакле. В эти годы она выступала в партии Королевы ночи в Театре Базеля , в Театре Сан-Карло в Неаполе (куда ее привел Витторио Ги ), на фестивале в Экс-ан-Провансе и на Афинском фестивале , где она выступала. на старинной арене выступил на большом расстоянии от дирижера и оркестра, а также 30 августа 1960 года в Kleiner Festspielhaus на Зальцбургском фестивале дирижер Йозеф Кейлберт .

В новой постановке оперы Верди « Риголетто» 6 апреля 1956 года в Венской народной опере она спела свою первую Джильду. До 1971 года в Государственной опере было представлено 33 выступления. Так же поступил тенор Лучано Паваротти, впервые выступивший 27 апреля 1963 года в роли герцога Мантуанского .

"Констанце"

Свою следующую партию бессменной участницы ансамбля она исполнила 5 сентября 1956 года: Констанце в « Die Entführung aus dem Serail» . Мими Куртсе исполняла эту роль более трехсот раз по всему миру, например, на Зальцбургском фестивале в 1956 году с Джорджем Сзеллем в качестве дирижера. К 27 января 1973 года в Вене было 102 спектакля (ее последнее выступление на данный момент). В премьере 4 октября 1965 года с проводником Йозеф Крипс , Фриц Вундерлих был ее партнером в роли Бельмонте.

Тенор Антон Дермота был ее партнером по сцене в нескольких ролях, включая Бельмонте, а также Рудольфа Шока , Юлиуса Пацака и Луиджи Альвы . Фриц Вундерлих пел Бельмонте с 1963 года. После его смерти роль взяли на себя Питер Шрайер , Уильям Бланкеншип и Вернер Холлвег . По крайней мере 18 дирижеров вели эти выступления, такие как Ловро фон Матачич , Альберто Эреде , Джон Причард и Ганс Сваровски . Похищение также играли в Redoutensaal в Венском Хофбурге .

Четыре женщины вокруг Хоффмана

В двойной премьере из сказки Гофмана в Венской государственной опере в октябре 1957 года она пела кукольный Olympia как раз под Антониным Votto . В своей постановке 1967 года Отто Шенк работал со всеми женщинами вокруг Хоффмана (также) с Мими Кёртсе в Венской государственной опере. Ирмгард Зеефрид и Аня Силья также исполнили все женские роли перед ней. На открытии Йоханнесбургского оперного театра в 1962 году она впервые исполнила все четыре женские роли с Хоффманном на африкаансе .

"Виолетта Валери"

После Джильды Куртсе изучал Виолетту Валери в « Травиате» Верди . С 1959 по 1971 год она исполнила партию под управлением таких дирижеров, как Глауко Куриэль, Франческо Молинари-Праделли , Оливьеро де Фабритиис, Нино Верки, Аргео Куадри, Карло Франци и Джузеппе Патане .

"Лючия ди Ламмермур"

Graz Opera House принял свой счет с ноября 1960 Гаэтано Доницетти Лючия ди Ламмермур на борту. Мими Куртсе исполнила серию спектаклей, получивших признание критиков и публики. Не менее успешным было выступление Куртсе в Граце в главной партии оперы Винченцо Беллини « Норма» , премьера которой состоялась 13 января 1962 г. Впоследствии Куртце спел Люсию в Венской народной опере (премьера состоялась 16 февраля 1965 г., дирижер Аргео Квадри). Как Эдгардо, Альфредо Краус был одним из ее певцов.

Исторические воспоминания

«Южноафриканское сопрано Mimi Coertse вызвало огромный энтузиазм в Граце в 1960-х своей Люсией, а затем и Нормой. Поклонники оперы штурмовали спектакли. Я также помню ее Лючию с великим Альфредо Краусом в Венской народной опере в 1965 году. Благодаря youtube вы можете прослушать большую часть сцены безумия в [...] интерпретации Мими Куртсе - интерпретация, которая абсолютно актуальна и сегодня. ! "

- Герман Беке, : Театр оперы и балета ДРУГ

Оперетта и мюзикл

Она также посвятила себя оперетте , с 1960 года два лета в Redoutensaal венского Хофбурга в роли Ханны Главари в « Веселой вдове» с Йоханнесом Хестерсом , затем также с Эберхардом Вехтером в роли Данило. На открытии Театра ан дер Вин - после долгих лет реставрации - 17 июля 1962 года Мими Кёртсе впервые спела в Вене Розалинду из «Летучей мыши » Иоганна Штрауса , ставшей впоследствии одной из ее фирменных ролей. В Spring Parade от Роберта Штольца (премьера в Вене Фольксопер 25 марта 1964) она сыграла певицу Ханси Gruber.

Куртце также работал музыкальным певцом. Первое исполнение мюзикла Леонарда Бернштейна « Кандид» на немецком языке состоялось в большом радиовещательном зале Funkhaus Wien в апреле 1963 года . В радиоадаптации и режиссуре Марселя Прави с оркестром и хором Radio Wien и музыкальной режиссурой новеллы Сэмюэля Крахмальника Вольтер читал, среди прочего, замковые актеры Бланш Обри и Генрих Швайгер , пели Рудольф Христос и Мими Куртсе.

Больше ролей

Мими Куртсе спела Фраскиту в серии спектаклей из оперы « Кармен» в 1957 году (музыкальное направление Герберт фон Караян , с Жаном Мадейрой , Джузеппе Ди Стефано , Джорджем Лондоном и Хильде Гюден ). В том же году она выступила на фестивале в Глайндборне в качестве участницы оперы Ковент-Гарден в роли Зербинетты. В « Дон Жуане» она проектировала Донну Эльвиру с 1961 по 1963 год и Донну Анну с 1965 по 1971 год.

Мими Коертз смог развить свой комический талант в Консепсьоне Мориса Равеля Испанский час в производстве по Отто Шенка . Премьера состоялась 20 октября 1964 года в Венской народной опере (дирижер Петер Мааг , немецкая версия Марселя Прави, сценография Гюнтера Шнайдер-Симссена , Мишель Сенешаль в роли Гонсальво, Оскар Червенка в роли Рамиро и Марсель Кордес в роли дона Иниго Гомеса). Этот спектакль был снят для австрийского телевидения под руководством Шенка .

1 марта 1968 года в Венской государственной опере впервые прозвучала пьеса Рихарда Штрауса « Швейцарская фрау» . Дирижером был Сильвио Варвизо , а постановка Ханса Хоттера была основана на представлении на Зальцбургском фестивале в 1959 году, где он спроектировал сэра Морозуса. Oskar Czerwenka , Уильям Бланкеншип, Роберт Кернс , Хильда Rössel-Majdan , Ренате Хольм и в главной роли Мими Коертз пела . В результате Корце сделала себе имя как певица Штрауса.

Еще одним успехом стал ее дебют в роли рабыни Лю в « Турандот» Пуччини , в главной роли - Биргит Нильссон , а в исполнении Джеймса Кинга - принца Калафа.

Курце была известна своей надежностью и готовностью к действию даже в небольших играх. Она спела короткое появление Фиакермилли в опере Рихарда Штрауса « Арабелла» с ужасными йодлерами с 1959 по 1973 год во всех новых постановках Государственной оперы в 25 спектаклях. Там она спела «Первого ангела в Палестрине » Ганса Пфицнера с 1956 года по случаю перехода к Театре ан дер Вин под руководством своего учителя Йозефа Витта до 1973 года, пока она не покинула Государственную оперу, в 19 спектаклях.

Последние роли Корца в постановках Штрауса в Государственной опере были в 1971 году в «Аитре» в « Египетской Елене» , дирижер Эрнст Мэрцендорфер , с Гвинет Джонс , Джесс Томас и 1 апреля 1972 года в Дафне , дирижер Хорст Штайн , с Эдитой Груберовой в роли Гермионы. 27 января 1973 года годы жизни Мими Кёртсе в Вене закончились ее 102-м похищением из Сераля после 468 выступлений. Последующее руководство под руководством Эгона Зеефелнера организовало запоздалое прощальное выступление: 14 декабря 1978 года камерная певица Мими Кёртсе дебютировала в роли Элизабет фон Валуа в опере Верди « Дон Карлос» . Дирижировал Берислав Клобучар , Симон Эстес спел короля Филиппа II.

На концертах она иногда представляла песни своей родины на африкаанс.

Вернуться в Южную Африку

В 1973 году Куртсе вернулся в Южную Африку и с тех пор жил в Претории . Согласно ее собственным утверждениям, около 1976 года она основала дискуссионную группу Kontak для африкаанерских женщин , чтобы вступить в беседу с женщинами из других групп населения. Правый африкаанс из The Wit Kommando заразил их «музыкальную комнату», так что многие воспоминания о венском периоде были потеряны. На открытии Йоханнесбургского оперного театра в 1962 году она исполнила три женские роли в сказках Хоффмана на африкаансе.

До 1978 года она несколько раз выступала в Вене. В ЮАР она давала концерты и снималась в фильмах, в том числе с сатириком Питером-Дирком Уйсом , где играла себя. Куртсе продвигал молодых певцов, получивших классическое образование, в том числе с 1980-х годов с помощью серии концертов « Дебют с Мими» . В сезоне 1981/82 она снова спела Констанце на английском языке в Доме Нико Малана в Кейптауне в опере Моцарта Die Entführung aus dem Serail ; она дала «элегантное, театральное, а не убедительное вокальное исполнение (с транспонированной арией и не совсем чистой колоратурой)».

В 1998 году она вместе с Нилсом Хансеном основала ансамбль молодых талантов Black Tie Ensemble, а с 1958 года она пожертвовала стипендию Мими Кертсе-Бёрс . Среди поддерживаемых певцов - Йохан Бота , Коби ван Ренсбург и Сибонгил Мнгома . Первая биография появилась в 1976 году; еще одна биография, созданная при ее участии, вышла в 2007 году.

Мими Куртсе была замужем трижды, имеет двоих приемных детей.

Южноафриканская певица Мириам Макеба вспомнила встречу с Мими Куртсе; ей нравился Куртсе и ее музыка.

прием

Статья Opernwelt от июля 1965 г.

Ее портретный бюст находится в фойе оперы в Йоханнесбурге, есть роза, названная ее именем, опера согласовала программу по датам.

Композитор и первый скрипач Венской филармонии Фриц Лейтермейер в 1964 году посвятил Мими Куртсе 4 песни на африкаанс для высокого голоса [и фортепиано]: op.25

Концерты (подборка)

Дискография (отрывок)

Фильмография

  • 1959: Nooi van my hart
  • 1967: Испанский час (телефильм)
  • 1985: Катание на коньках на тонких улей
  • 1990: Адам (телефильм)
  • 1992: Принц ван Претория

Почести

  • 1961: Почетная медаль Южноафриканской академии наук и искусств
  • 1963: Выведение роз : Mimi Coertse, JA Heroldt, Южная Африка, помесь королевы Елизаветы Констанция-Роза.
  • 1966: австрийский камерный певец
  • 1967: Mimi Coertse-Rose переходит во владение питомника Christenson, Tulln, недалеко от Вены.
  • 1969: Мими Курце-Роуз в Гамбурге
  • 1985: Орден "За заслуги" (ЮАР)
  • 1990, 1 января: Оперная мастерская в мраморном зале Венской государственной оперы, художник беседует с Фолькмаром Паршалком с музыкальным послом ЮАР Ö1.
  • 1996: Австрийский Почетный крест науки и искусства
  • 1998: Почетный доктор в Университете Претории
  • 2002: В чайной комнате презентации Венской государственной оперы Венской Золотой Ратушной Человек и презентации (ее) книге Мими Коертз, венского женщина из Южной Африки по Хельмут Furch , вместе с Евой Хильда Смолик и Эльфрида Werthan . Праздничный час с Марселем Прави, Отто Шенком, Хайнцем Холечек , Йоханом Бота , Лилиан Барилли-Файер и другими. Г-н Прави представил запись «ее» колоратурной арии Кунигунде из немецкоязычной премьеры « Кандид » Леонарда Бернстайна в 1963 году в Вене.
  • 2004: ее избрали в список ста самых важных южноафриканцев.
  • 2007: Фестивальный концерт с участием в основном южноафриканских артистов для Мими Куртсе в Bösendorfer Hall в Вене
  • 2008: Открытие «Музея Мими Кертсе» van Afrikaans Huis voor Afrikaanse Poëzie (hAp) в Capital Park, Претория .
  • 2012: Специальная выставка Государственного оперного музея с 1 июля по 10 октября по случаю 80-летия камерной певицы Мими Кёртсе. Мими Кёртсе, венчанка из Южной Африки . Церемония с участием директора Венской государственной оперы Доминика Мейера , г-на Ксолиса Мабхонго, посла Южно-Африканской Республики Отто Шенка, Йохана Боты, Курта Эквилуза , Лилиан Барилли-Файер, Кристл Шенфельдт и других.
Haus Hofmannsthal 19 сентября из-за вас пошли в оперу. с Маркусом Форцеллнером
  • 2013: Почетная докторская степень UNISA «За развитие музыки африкаанс ».

Источники и литература

Венские годы госпожи Каммерсангерин Мими Кёртсе . № 41, 20-56, март 1996 г., и
Мими Кёртсе, уважаемая певица, выступающая на концертах и ​​лжи . No. 52, 33-54, декабрь 1998 г.
  • Хельмут Ферч, Ева Хильда Смолик и Эльфриде Вертан : камерная певица Мими Кёртсе, венчанка из Южной Африки . С предисловием Марселя Прави и личным письмом Кристл Шенфельдт , ее « Винер Мамми» и организатора Венского оперного бала , Вена, 2002. ISBN 978-3-9504555-5-7 .
  • Карл Лёбль: Балконный лев, 60 лет ... Мими Кёртсе: сладкая чувственность. Seifert Verlag, Вена 2013, ISBN 978-3-902924-00-1 , стр. 160f.
  • Карл Лёбль: После премьер. Моя жизнь в опере и вместе с ней. Что может стать королевой. Seifert Verlag, Вена 2013, ISBN 978-3-902924-06-3 , стр. 125f.

Биографии

  • Воутер де Вет: Онсе Мими. Перскор, Йоханнесбург, 1976.
  • Иэн Рэпер, Мими Кёртсе: «На корне Suid-Afrika: моя история связана с Иэном Рэпером». Litera Publikasies, Претория 2007, ISBN 978-0958462693 .

веб ссылки

Commons : Mimi Coertse  - коллекция изображений, видео и аудио файлов.

Индивидуальные доказательства

  1. a b Марджи Оксфорд (ред.): Жизнь и душа: портреты женщин, переехавших в Южную Африку. Juta and Company, Йоханнесбург, 2006 г., ISBN 9781770130432 , стр. 112. Выдержки из books.google.de
  2. Вернер Пфистер: Фриц Вундерлих. Биография. Schweizer Verlagshaus 1990, ISBN 3-7263-6612-1 , стр. 131.
  3. Кристл Шенфельдт : Мими Куртсе, в « Die Bühne » 1967.
  4. ^ Архивы Зальцбургского фестиваля
  5. Архив спектаклей Венской государственной оперы.
  6. a b c d Хроники Венской государственной оперы 1945–1995, Verlag Anton Schroll & Co., Вена и Мюнхен, 1995.
  7. См. Neue Zeit , Südost-Tagespost , Kleine Zeitung от 16 ноября 1960 г. и Die Bühne, ноябрь 1960 г.
  8. Германн Беке: ЛЮСИЯ ДИ ЛАММЕРМУР . deropernfreund.de. 5 апреля 2019 г. Проверено 10 сентября 2019 г.
  9. ^ Карл Löbl , Экспресс , 30 апреля 1963.
  10. Zs. Die Bühne, октябрь 1964: «… аудитория, уже воодушевленная дизайном сцены и ее игривым изяществом часов, когда занавес поднялся, не могла перестать улыбаться и смеяться в течение пятидесяти минут, которые длился этот« Урок испанского ». чему способствовали и певцы! Мими Куртсе, чей талант к комическим ролям может быть раскрыт, как любящая испанка с чрезвычайно забавной решимостью ... "
  11. Клаус Ульрих Шпигель - Равель: Испанский час https://www.ku-spiegel.de/beitrags/booklets-k-bis-r/ravel-die-spanische-stunde
  12. Франц Эндлер в Die Presse , 4 марта 1968 года, писал: «Мими Кёртсе была очень волшебной, безмолвной женщиной, самым дорогим воплощением этой ненормальности, которую можно только вообразить. Чтобы справиться со всеми трудностями этой игры и в то же время чудесно играть, кто-то должен сначала подражать ей. Там, где обычно утверждается, что главным героем на самом деле является сэр Морозус, на этот раз Аминта-Тимида была центром ... "
  13. Clemens Höslinger писал в Курьере на 11 мая 1971 года: «Счастливый дебютантка. Рабыня Лю имеет в Вене гордую актерскую традицию, ведь ей всегда доверяли лучших представителей лирического сопрано . Берта Киурина , Луиза Хеллетсгрубер , Ирмгард Зеефрид упоминаются здесь как самые важные имена. Мими Куртсе достойна этой традиции. Певица нашла здесь работу, полностью соответствующую ее типу. ... Сцена смерти была трогательной. Большой успех ... "
  14. Герберт Шрайбер: «Мими Куртсе позволяет вам услышать соблазнительную орнаментальную песню в образе Айтры, которая не хотела бы быть там Посейдоном!» Герхард Бруннер: «Мими Куртсе дает аитру пленительной сладости ...»
  15. Хельмут Херманн написал в « Wiener Zeitung» 5 апреля 1972 года: «Главную роль теперь будет интерпретировать Мими Кёртсе, которой наконец-то дали возможность занять видное место в Haus am Ring. Качества ее сопрано, его гибкость и напор известны давно; К счастью, однако, было отмечено , в этом вечере , что г - ж Coertse также имеют явно пастозной тембр, который указал направление и цель ее вокального дизайн и сделал ее интерпретацию подлинный один ".
  16. a b c портрет на sahistory.org.za (на английском языке), по состоянию на 26 сентября 2017 г.
  17. Анджело Ятру / GH: Repteroireumschau . В: Орфей . Выпуск 5 мая 1982 г., стр. 416.
  18. ATKV vereer 'onse Mimi'. artlink.co.za от 19 марта 2000 г. (африкаанс), по состоянию на 27 сентября 2017 г.
  19. My lewe het verloop soos dit moes, sê Mimi op 85. network24.com от 28 июля 2017 г. (африкаанс), по состоянию на 27 сентября 2017 г.
  20. […] и ей нравилась ее музыка . Мириам стала мамой Африки , Мими стала Онсе Мими ; в: Кэрол Стейн: Две южноафриканские женщины: жизнь и карьера певиц Мириам Макеба и Мими Куртсе. 2002 г.
  21. Хельмут Ферч: Венские годы певицы Mimi Coertse в Вене. Портрет оперного мира : в сообщениях Музея и культурной ассоциации Кайзерштайнбруха, № 41, март 1996 г., стр. 20–56.
  22. Мими Куртсе. Каталог Австрийской национальной библиотеки
  23. ^ Wiener Musikverein Архивные документы 17 концертов
  24. Информационный архив ORF
  25. ^ Департамент культуры города Вены
  26. Hamburger Abendblatt , 27 мая 1969: Розы из Вены ...
  27. coertse.pdf
  28. ^ Franz Эндлер им Kurier, 29 августа 1996: камерный певец Мими Коертз пришел «домой» и взял медаль
  29. Афиша Государственного оперного музея, идея и документы из собрания Ферча.
  30. UNISA чествует оперную певицу Мими Кёртсе. ( Memento из в оригинале с 30 сентября 2017 года в Internet Archive ) Info: архив ссылка была вставлена автоматически и еще не была проверена. Пожалуйста, проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. sabc.co.za (английский), по состоянию на 26 сентября 2017 г. @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.sabc.co.za
  31. «Родной язык оперной певицы Мими Куртсе - африкаанс. Некоторые не понимали, что она, одна из любимцев венской публики на протяжении более трех десятилетий, позже вернулась на родину, в Южную Африку, Мими Куртсе была так тесно связана с Веной (где она была не только на сцене Государственной оперы. , но - кажется, - еще и блестящие венские вечера песен!) »во вступлении: Дитмар Гризер , Вена, усыновленный дом гениев . 2019 Амальтея Верлаг. ISBN 978-3-99050-157-3 .