Мими Кёртсе
Мария София «Мими» Корце (родилась 12 июня 1932 года в Дурбане , Южная Африка ) - южноафриканская оперная певица ( сопрано ) и австрийская камерная певица с 1966 года . После Якобы Сюзанны (Нуньес) Хольцхаузен она была первой оперной певицей с мировым именем на своем континенте.
В 1998 году Мими Куртсе и Нилс Хансен основали ансамбль Black Tie Ensemble для молодых южноафриканских певцов из неблагополучных групп.
Жизнь
Куртсе происходит из старинной фермерской семьи. Она сдала аттестат зрелости в африкаанс- говорящем Hoër Meisjiesskool Helpmekaar в Йоханнесбурге . Уже в юности она пела песни под аккомпанемент старшего брата на фортепиано. Она начала свое обучение вокалу в Южной Африке у Эме Паркерсон в 1949 году. Она завершила свое дальнейшее обучение в Европе: с сентября 1953 года в Лондоне , затем ненадолго в Гааге и с 27 января 1954 года в Вене у Марии Хитторфф и в то же время. академия музыки и исполнительского искусства в оперном классе Йозеф Витт. Ее сценическая карьера началась с выступления в оперном классе в театре во дворце Шенбрунн 1 июля 1955 года (« Ариадна на Наксосе » Рихарда Штрауса , в которой Мими Кёртсе сыграла Зербинетту).
Венская академия музыки и исполнительских искусств представила своих выпускников на оперном концерте в Бад-Аусзее в середине июля 1955 года , Куртце исполнил арии Цербинетты , Королевы ночи и Травиаты ; Проводник был Ханс Суороуски . После окончания академии директор Государственной оперы Эгон Зеефельнер порекомендовал молодому певцу «... не заканчивай больше нигде, Венская государственная опера с ее обширной репертуарной системой будет на связи».
В возрасте 23 лет Куртце стал самым молодым постоянным участником Венской государственной оперы. Ее первая роль - в гостевом спектакле Государственной оперы в Театре Сан-Карло в Неаполе - была первой цветочницей в « Парсифале» при Карле Бёме . Затем он на постоянной основе нанял ее в Венской государственной опере. Спустя годы в Неаполе она спела « Веселую вдову» с Джузеппе Ди Стефано .
"Королева ночи"
17 марта 1956 года Мими Куртце дебютировала в Венской государственной опере в партии Королевы ночи из оперы « Волшебная флейта» Вольфганга Амадея Моцарта , а затем в Королевском оперном театре Ковент-Гарден в Лондоне . Она спела эту партию более 500 раз на пяти языках во многих странах, в одной только Вене к 1961 году в 61 спектакле. В эти годы она выступала в партии Королевы ночи в Театре Базеля , в Театре Сан-Карло в Неаполе (куда ее привел Витторио Ги ), на фестивале в Экс-ан-Провансе и на Афинском фестивале , где она выступала. на старинной арене выступил на большом расстоянии от дирижера и оркестра, а также 30 августа 1960 года в Kleiner Festspielhaus на Зальцбургском фестивале дирижер Йозеф Кейлберт .
В новой постановке оперы Верди « Риголетто» 6 апреля 1956 года в Венской народной опере она спела свою первую Джильду. До 1971 года в Государственной опере было представлено 33 выступления. Так же поступил тенор Лучано Паваротти, впервые выступивший 27 апреля 1963 года в роли герцога Мантуанского .
"Констанце"
Свою следующую партию бессменной участницы ансамбля она исполнила 5 сентября 1956 года: Констанце в « Die Entführung aus dem Serail» . Мими Куртсе исполняла эту роль более трехсот раз по всему миру, например, на Зальцбургском фестивале в 1956 году с Джорджем Сзеллем в качестве дирижера. К 27 января 1973 года в Вене было 102 спектакля (ее последнее выступление на данный момент). В премьере 4 октября 1965 года с проводником Йозеф Крипс , Фриц Вундерлих был ее партнером в роли Бельмонте.
Тенор Антон Дермота был ее партнером по сцене в нескольких ролях, включая Бельмонте, а также Рудольфа Шока , Юлиуса Пацака и Луиджи Альвы . Фриц Вундерлих пел Бельмонте с 1963 года. После его смерти роль взяли на себя Питер Шрайер , Уильям Бланкеншип и Вернер Холлвег . По крайней мере 18 дирижеров вели эти выступления, такие как Ловро фон Матачич , Альберто Эреде , Джон Причард и Ганс Сваровски . Похищение также играли в Redoutensaal в Венском Хофбурге .
Четыре женщины вокруг Хоффмана
В двойной премьере из сказки Гофмана в Венской государственной опере в октябре 1957 года она пела кукольный Olympia как раз под Антониным Votto . В своей постановке 1967 года Отто Шенк работал со всеми женщинами вокруг Хоффмана (также) с Мими Кёртсе в Венской государственной опере. Ирмгард Зеефрид и Аня Силья также исполнили все женские роли перед ней. На открытии Йоханнесбургского оперного театра в 1962 году она впервые исполнила все четыре женские роли с Хоффманном на африкаансе .
"Виолетта Валери"
После Джильды Куртсе изучал Виолетту Валери в « Травиате» Верди . С 1959 по 1971 год она исполнила партию под управлением таких дирижеров, как Глауко Куриэль, Франческо Молинари-Праделли , Оливьеро де Фабритиис, Нино Верки, Аргео Куадри, Карло Франци и Джузеппе Патане .
"Лючия ди Ламмермур"
Graz Opera House принял свой счет с ноября 1960 Гаэтано Доницетти Лючия ди Ламмермур на борту. Мими Куртсе исполнила серию спектаклей, получивших признание критиков и публики. Не менее успешным было выступление Куртсе в Граце в главной партии оперы Винченцо Беллини « Норма» , премьера которой состоялась 13 января 1962 г. Впоследствии Куртце спел Люсию в Венской народной опере (премьера состоялась 16 февраля 1965 г., дирижер Аргео Квадри). Как Эдгардо, Альфредо Краус был одним из ее певцов.
Исторические воспоминания
«Южноафриканское сопрано Mimi Coertse вызвало огромный энтузиазм в Граце в 1960-х своей Люсией, а затем и Нормой. Поклонники оперы штурмовали спектакли. Я также помню ее Лючию с великим Альфредо Краусом в Венской народной опере в 1965 году. Благодаря youtube вы можете прослушать большую часть сцены безумия в [...] интерпретации Мими Куртсе - интерпретация, которая абсолютно актуальна и сегодня. ! "
Оперетта и мюзикл
Она также посвятила себя оперетте , с 1960 года два лета в Redoutensaal венского Хофбурга в роли Ханны Главари в « Веселой вдове» с Йоханнесом Хестерсом , затем также с Эберхардом Вехтером в роли Данило. На открытии Театра ан дер Вин - после долгих лет реставрации - 17 июля 1962 года Мими Кёртсе впервые спела в Вене Розалинду из «Летучей мыши » Иоганна Штрауса , ставшей впоследствии одной из ее фирменных ролей. В Spring Parade от Роберта Штольца (премьера в Вене Фольксопер 25 марта 1964) она сыграла певицу Ханси Gruber.
Куртце также работал музыкальным певцом. Первое исполнение мюзикла Леонарда Бернштейна « Кандид» на немецком языке состоялось в большом радиовещательном зале Funkhaus Wien в апреле 1963 года . В радиоадаптации и режиссуре Марселя Прави с оркестром и хором Radio Wien и музыкальной режиссурой новеллы Сэмюэля Крахмальника Вольтер читал, среди прочего, замковые актеры Бланш Обри и Генрих Швайгер , пели Рудольф Христос и Мими Куртсе.
Больше ролей
Мими Куртсе спела Фраскиту в серии спектаклей из оперы « Кармен» в 1957 году (музыкальное направление Герберт фон Караян , с Жаном Мадейрой , Джузеппе Ди Стефано , Джорджем Лондоном и Хильде Гюден ). В том же году она выступила на фестивале в Глайндборне в качестве участницы оперы Ковент-Гарден в роли Зербинетты. В « Дон Жуане» она проектировала Донну Эльвиру с 1961 по 1963 год и Донну Анну с 1965 по 1971 год.
Мими Коертз смог развить свой комический талант в Консепсьоне Мориса Равеля Испанский час в производстве по Отто Шенка . Премьера состоялась 20 октября 1964 года в Венской народной опере (дирижер Петер Мааг , немецкая версия Марселя Прави, сценография Гюнтера Шнайдер-Симссена , Мишель Сенешаль в роли Гонсальво, Оскар Червенка в роли Рамиро и Марсель Кордес в роли дона Иниго Гомеса). Этот спектакль был снят для австрийского телевидения под руководством Шенка .
1 марта 1968 года в Венской государственной опере впервые прозвучала пьеса Рихарда Штрауса « Швейцарская фрау» . Дирижером был Сильвио Варвизо , а постановка Ханса Хоттера была основана на представлении на Зальцбургском фестивале в 1959 году, где он спроектировал сэра Морозуса. Oskar Czerwenka , Уильям Бланкеншип, Роберт Кернс , Хильда Rössel-Majdan , Ренате Хольм и в главной роли Мими Коертз пела . В результате Корце сделала себе имя как певица Штрауса.
Еще одним успехом стал ее дебют в роли рабыни Лю в « Турандот» Пуччини , в главной роли - Биргит Нильссон , а в исполнении Джеймса Кинга - принца Калафа.
Курце была известна своей надежностью и готовностью к действию даже в небольших играх. Она спела короткое появление Фиакермилли в опере Рихарда Штрауса « Арабелла» с ужасными йодлерами с 1959 по 1973 год во всех новых постановках Государственной оперы в 25 спектаклях. Там она спела «Первого ангела в Палестрине » Ганса Пфицнера с 1956 года по случаю перехода к Театре ан дер Вин под руководством своего учителя Йозефа Витта до 1973 года, пока она не покинула Государственную оперу, в 19 спектаклях.
Последние роли Корца в постановках Штрауса в Государственной опере были в 1971 году в «Аитре» в « Египетской Елене» , дирижер Эрнст Мэрцендорфер , с Гвинет Джонс , Джесс Томас и 1 апреля 1972 года в Дафне , дирижер Хорст Штайн , с Эдитой Груберовой в роли Гермионы. 27 января 1973 года годы жизни Мими Кёртсе в Вене закончились ее 102-м похищением из Сераля после 468 выступлений. Последующее руководство под руководством Эгона Зеефелнера организовало запоздалое прощальное выступление: 14 декабря 1978 года камерная певица Мими Кёртсе дебютировала в роли Элизабет фон Валуа в опере Верди « Дон Карлос» . Дирижировал Берислав Клобучар , Симон Эстес спел короля Филиппа II.
На концертах она иногда представляла песни своей родины на африкаанс.
Вернуться в Южную Африку
В 1973 году Куртсе вернулся в Южную Африку и с тех пор жил в Претории . Согласно ее собственным утверждениям, около 1976 года она основала дискуссионную группу Kontak для африкаанерских женщин , чтобы вступить в беседу с женщинами из других групп населения. Правый африкаанс из The Wit Kommando заразил их «музыкальную комнату», так что многие воспоминания о венском периоде были потеряны. На открытии Йоханнесбургского оперного театра в 1962 году она исполнила три женские роли в сказках Хоффмана на африкаансе.
До 1978 года она несколько раз выступала в Вене. В ЮАР она давала концерты и снималась в фильмах, в том числе с сатириком Питером-Дирком Уйсом , где играла себя. Куртсе продвигал молодых певцов, получивших классическое образование, в том числе с 1980-х годов с помощью серии концертов « Дебют с Мими» . В сезоне 1981/82 она снова спела Констанце на английском языке в Доме Нико Малана в Кейптауне в опере Моцарта Die Entführung aus dem Serail ; она дала «элегантное, театральное, а не убедительное вокальное исполнение (с транспонированной арией и не совсем чистой колоратурой)».
В 1998 году она вместе с Нилсом Хансеном основала ансамбль молодых талантов Black Tie Ensemble, а с 1958 года она пожертвовала стипендию Мими Кертсе-Бёрс . Среди поддерживаемых певцов - Йохан Бота , Коби ван Ренсбург и Сибонгил Мнгома . Первая биография появилась в 1976 году; еще одна биография, созданная при ее участии, вышла в 2007 году.
Мими Куртсе была замужем трижды, имеет двоих приемных детей.
Южноафриканская певица Мириам Макеба вспомнила встречу с Мими Куртсе; ей нравился Куртсе и ее музыка.
прием
Статья Opernwelt от июля 1965 г.
Ее портретный бюст находится в фойе оперы в Йоханнесбурге, есть роза, названная ее именем, опера согласовала программу по датам.
Композитор и первый скрипач Венской филармонии Фриц Лейтермейер в 1964 году посвятил Мими Куртсе 4 песни на африкаанс для высокого голоса [и фортепиано]: op.25
Концерты (подборка)
- 18 и 19 апреля 1957/2. и третья и 4 апреля 1958 в большом концертном зале , Иоганн Себастьян Бах : Страсти по Матфею , дирижер Ханс Гиллсбергер , Карл Пил , Fritz Вундерлич пела впервые в Вене, вместе с Юлием Patzak
- Сольный концерт в августе 1957 года во Дворце Паллавичини.
- 20 и 21 февраля 1958 года в Концертхауссале, Франсуа Жиру : Super flumina Babylonis, Поль Хиндемит: Реквием «Когда в моем саду цветет сирень» . Дирижер: Ханс Сваровски , Wiener Singakademie , Wiener Kammerchor , Wiener Symphoniker.
- 10 и 11 апреля 1958 года Концертхаус, Большой зал, Густав Малер: Симфония № 2, «Симфония Воскресения» , дирижер Лорин Маазель , с Кристой Людвиг. Wiener Singakademie , Венский симфонический оркестр
- 9 июня 1958 в первый раз в Золотом зале Wiener Музикферайне , Густав Малер : Симфония № 8 , дирижер Ганс Сваровски, среди других. с Кристой Людвиг , Эберхард Вехтер , Оскар Червенка
- 22 июня 1958 года Großer Musikvereinssaal, Вернер Эгк : ирландская легенда , дирижер Вернер Эгк, с Юлиусом Пацаком, Вальтером Берри, Мими Куртсе, Венской певческой академией и Philharmonia Hungarica .
- 14 декабря 1958 года в Stephaniensaal в Граце , Франц Шмидт : Книга с семью печатями , дирижер Антон Липпе , Юлиус Пацак, Эрих Майкут, Отто Винер
- 14 мая 1959 года Wiener Musikverein Großer Saal, Берг , Шёнберг и Онеггер , дирижер Генрих Холлрайзер , солисты: Мими Кёртсе, Соня Дракслер , Отто Винер, Карл Винер, Роберт Шарлебуа , спикер Клаус Кински , Музыкальный оркестр музыкального искусства
- 4 декабря 1959 г. Festspielhaus Salzburg , Георг Фридрих Гендель: Мессия , Ганс-Йоахим Ротч , Мими Корце, Хильде Розер, Матти Лехтинен , Франц Зауэр (орган), оркестр Mozarteum
- 1960 Laeiszhalle Hamburg, Йозеф Гайдн : Времена года , дирижер Роберт Вагнер , с Рудольфом Schock и Kieth Энген
- 28 августа 1960 г. Зальцбургский фестиваль Felsenreitschule , Густав Малер: Симфония № 8 , дирижер Димитри Митропулос , Венская филармония
- 31 октября 1960 г. Большой зал Wiener Musikverein, Wiener Jeunesse Orchestra , дирижер: Гюнтер Тьюринг , Игорь Стравинский : Симфония псалмов , Вольфганг Амадей Моцарт : Реквием ре минор.
- 3 марта 1961 года Концертхаус Моцарт-Зааль, Георг Фридрих Гендель: Соломон , дирижер Ханс Гиллесбергер, в роли королевы, Костас Паскалис в роли Соломона, Курт Эквилуц
- 12 декабря 1961 Wiener Musikverein Großer Saal, Нижняя Австрия Tonkünstlerorchester, Карл Шиске : «Vom Tode», оратория. Дирижер Гюнтер Тьюринг.
- 9 мая 1962 г. Винер Музикферайн, Йозеф Гайдн: Времена года , дирижер Хайнц Вальберг , с Вальдемаром Кменттом
- 9 декабря 1962 г. Большой зал Wiener Musikverein, оркестр Венского культурного общества, Феликс Мендельсон. Бартольди : Элиас , дирижер: Йозеф Мария Мюллер.
- 23 февраля 1964 г. Большой зал Винер-Музикферайн, Нижняя Австрия Тонкюнстлерорчестер, Вольфганг Амадей Моцарт: Симфония соль минор, Густав Малер: Симфония № 4 соль мажор. Дирижер Густав Кослик.
- 9 марта 1964 г. Большой зал Wiener Musikverein, сольный концерт Мими Куртсе, на фортепиано Ганс Докупил , Пёрселл, Бах, Дворжак.
- 18 ноября 1964 года Берлинская филармония , Иоганн Себастьян Бах: месса си минор BWV 232 , дирижер Матье Ланге , Мими Кёртсе, Райли Костя, Ганс Ульрих Мильш, Ганс Вильбринк, Вольфганг Мейер, орган, Берлинская филармония , Академия пения
- Май 1965 г. Стефансдом Вена, Антон Брукнер : Te Deum для соло, хора и органа, партия сопрано
- 8 июня 1965 г. Концертный зал Большого зала, Артур Онеггер : Святая Жанна на костре в образе Пресвятой Богородицы с Ирмгард Зеефрид и Герхардом Штольце
- 27 июля 1965 г. Брегенцский фестиваль , Людвиг ван Бетховен : Симфония № 9 , дирижеры Вольфганг Саваллиш , Мими Корце, Хильде Рёссель-Майдан, Карл Теркаль и Герберт Лакнер
- 4 декабря 1965 года Венская музыкальная школа , Нижняя Австрия Тонкюнстлерорчестер, Людвиг ван Бетховен: Музыка к трагедии Гете «Эгмонт », соч.84, дирижеры Густав Кослик, Мими Куртсе, Фред Ливер .
- 29 мая 1967 года Konzerthaus Großer Saal, Густав Малер: жалобная песня , дирижер Гюнтер Тьюринг.
- 8 апреля 1968 Большой радиовещательной зал Австрийской радиовещательной корпорации в Вене, Stabat Mater по Кароля Шимановского и Траэтта , для соло, смешанного хора и оркестра, дирижер Dietfried Бернет , с Хильде Россель-Майдану и Владислава Anderko, хорового производства Готфридом Preinfalk (оба выпущены на компакт-диске)
- 10 марта 1969 Wiener Musikverein Großer Saal, Wiener Symphoniker , Wiener Singakademie, Франц Шуберт : Лазарь, оратория. Густав Малер: жалобная песня. Дирижер Ганс Сваровски.
- 1969 Большой вещательный зал Австрийской радиовещательной корпорации в Вене, Карл Орф : Кармина Бурана и Катулли Кармина , дирижер Мильтиадес Каридис , с Куртом Эквилиусом и Эрнстом Гутштейном
- 2 марта 1972 года концерт на родине Шуберта в Вене. Сольный концерт Мими Куртсе, Am Flügel: Курт Рапф
- 17 мая 1988 г. Stefaniensaal в Граце, Йозеф Гайдн: Сотворение мира , дирижер Алоис Хохштрассер
- 12 апреля 1991 г. Стефаниенсал в Граце, Феликс Мендельсон Бартольди : Элиас
Дискография (отрывок)
- Иоганн Себастьян Бах: Магнификат , дирижер Феликс Прохаска , Мими Куртсе, Маргарета Шёстедт , Хильде Рёссель-Майдан, Антон Дермота, Фредерик Гатри, LP: Bach Guild, CD: Vanguard OVC 2010. Вена, 1957.
- Гайдн: Сотворение мира , дирижер Яша Хоренштейн , Габриэль и Ева - Мими Куртсе, Уриэль - Юлиус Пацак, Рафаэль и Адам - Дезо Эрнстер , Винер Фольксопорчестер, Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde. оборотные записи ТВ 34184/5 р
- Франц Легар : «Веселая вдова» , дирижер Ганс Хаген, Мими Корце, Фридл Лоор , Карл Теркаль , хор и оркестр Венской государственной оперы.
- Густав Малер: Симфония № 2 - Воскресение , дирижер Герман Шерхен , Хор Венской государственной оперы, Мими Кёртсе и Лукреция Уэст, Decca
- Густав Малер: Симфония № 8, «Симфония тысячи » , дирижер Димитри Митропулос, Мими Корце, Хильде Задек, Лукреция Вест, Ира Маланюк , Джузеппе Зампиери, Герман Прей , Отто Эдельманн , Венская филармония, Венский хор мальчиков
- Моцарт: Бастьен и Бастьен , дирижер Вольфганг Эберт, Бастьен - Ева Дюске, Бастьен - Мими Корце, Колас - Хорст Гюнтер . Гамбургер Симфоникер , Turnabout Records TV 4053 / TV 34053S
- Моцарт: драматический режиссер, дирижер Андре Рье , мадам Герц - Мими Куртсе, мадемуазель Зильберкланг - Криста Деглер, месье Фогельсанг - Вальдемар Кментт, Буфф - Жак Виллисех, Оркестр Венской государственной оперы 1963, Декка
- Моцарт: Волшебная флейта на итальянском языке, концерт / Неаполь, дирижер Витторио Ги, Мими Кёртсе (Королева ночи), Сена Юринак, Хуан Ончина, Альда Нони , Джузеппе Таддеи , Борис Христофф , Международный фонд Моцартеум в Зальцбурге CD: Дом оперы ALD3013
- Джованни Перголези : Stabat Mater , Вена, 1957. Орган: Антон Хейллер , сопрано Мими Кортсе, альт Хильде Россель-Майдан, тенор Антон Дермота, бас Фредерик Гатри, дирижер Феликс Прохаска, Оркестр Венской государственной оперы, Хор Венской государственной оперы.
- Ганс Пфицнер: Палестрина , дирижер Роберт Хегер , Фриц Вундерлих, Отто Винер , Сена Юринак, Криста Людвиг, Мими Куртсе (1-й ангел), Венский филармонический оркестр 1964, CD: RCA 74321 795982 - отрывки
- Джакомо Пуччини : «Богема» , дирижер Франческо Молинари-Праделли, Хильде Гюден, Джанни Раймонди , Фредерик Гатри , Мюзетта Мими Куртсе, концерт Венской государственной оперы.
- Роберт Штольц: Весенний парад , дирижеры: Роберт Штольца, Мими Коертз, Guggi Lowinger , Петр Минич , Эрих Kuchař, Фред Лиуэр , хор и оркестр Венской Фольксопер.
- Рихард Штраус: Die Ägyptische Helena , дирижер Йозеф Крипс, Гвинет Джонс, Джесс Томас, Питер Шрайер , Мими Куртсе, Маргарита Лилова , Венский филармонический оркестр, 1970, CD: RCA 74321 694292 (2CD)
- Рихард Штраус: Арабелла , дирижер Георг Шолти , Арабелла - Лиза делла Каса , Зденка - Хильде Гюден , Мандрика - Джордж Лондон , Маттео - Антон Дермота, Фиакермилли - Мими Корце, Венский филармонический оркестр. Декка
- Рихард Штраус: Ариадна на Наксосе , дирижер Эрих Лейнсдорф , Леони Ризанек - «Примадонна» - Ариадна, Роберта Петерс - Цербинетта, Ян Пирс - тенор - Вакх, Сена Юринак - композитор, Мими Куртце - Наджаде, июль 1958 г., Венская филармония. Декка
- Амбруаз Томас : Миньон , дирижер Питер Мааг, Герта Тёппер , Рудольф Шок , Готтлоб Фрик , Симфонический оркестр Кельнского радио . облегчение
- Джузеппе Верди : Риголетто , дирижер Аргео Квадри, герцог Мантуи - Вальдемар Кментт, Риголетто - Вальтер Берри , Гильда - Мими Куртсе, Маддалена - Соня Дракслер. Вена Volksopernorchester, поперечный разрез. Баккарола Ауслезе 80 004 ZR
- Верди: Риголетто , дирижер Марио Росси , Либеро Де Лука, Йозеф Меттерних , Мими Куртсе, Готтлоб Фрик, Ира Маланюк, Kölner Rundfunk-Orchester 1956, Walhall - WLCD0193 (CD - 2 диска)
- Антонио Вивальди : Глория ре мажор , дирижер Герман Шерхен, Мими Кёртсе, Ина Дрессель, Соня Дракслер , оркестр Венской государственной оперы - концерты на трубе. ReDiscovery Stereo RD 010
- Венские песни с Гансом Мозером , Питером Александром , Полом Хербигером , Сисси Кранер , Германом Леопольди , ... Мими Корце поет Роберт Штольц: В Пратере снова цветут деревья.
- Мими Куртсе поет Моцарта и Штрауса. Две арии Донны Анны в опере «Дон Джованни» или «Саи чи лонор» , « Грубый ... Non mi dir» ; Мотет Моцарта Exsultate, ликующий ; Штраус Четыре последние песни и последняя песня Саломеи . Записи производились на концертах в ЮАР с 1973 по 1980 годы.
Фильмография
- 1959: Nooi van my hart
- 1967: Испанский час (телефильм)
- 1985: Катание на коньках на тонких улей
- 1990: Адам (телефильм)
- 1992: Принц ван Претория
Почести
- 1961: Почетная медаль Южноафриканской академии наук и искусств
- 1963: Выведение роз : Mimi Coertse, JA Heroldt, Южная Африка, помесь королевы Елизаветы Констанция-Роза.
- 1966: австрийский камерный певец
- 1967: Mimi Coertse-Rose переходит во владение питомника Christenson, Tulln, недалеко от Вены.
- 1969: Мими Курце-Роуз в Гамбурге
- 1985: Орден "За заслуги" (ЮАР)
- 1990, 1 января: Оперная мастерская в мраморном зале Венской государственной оперы, художник беседует с Фолькмаром Паршалком с музыкальным послом ЮАР Ö1.
- 1996: Австрийский Почетный крест науки и искусства
- 1998: Почетный доктор в Университете Претории
- 2002: В чайной комнате презентации Венской государственной оперы Венской Золотой Ратушной Человек и презентации (ее) книге Мими Коертз, венского женщина из Южной Африки по Хельмут Furch , вместе с Евой Хильда Смолик и Эльфрида Werthan . Праздничный час с Марселем Прави, Отто Шенком, Хайнцем Холечек , Йоханом Бота , Лилиан Барилли-Файер и другими. Г-н Прави представил запись «ее» колоратурной арии Кунигунде из немецкоязычной премьеры « Кандид » Леонарда Бернстайна в 1963 году в Вене.
- 2004: ее избрали в список ста самых важных южноафриканцев.
- 2007: Фестивальный концерт с участием в основном южноафриканских артистов для Мими Куртсе в Bösendorfer Hall в Вене
- 2008: Открытие «Музея Мими Кертсе» van Afrikaans Huis voor Afrikaanse Poëzie (hAp) в Capital Park, Претория .
- 2012: Специальная выставка Государственного оперного музея с 1 июля по 10 октября по случаю 80-летия камерной певицы Мими Кёртсе. Мими Кёртсе, венчанка из Южной Африки . Церемония с участием директора Венской государственной оперы Доминика Мейера , г-на Ксолиса Мабхонго, посла Южно-Африканской Республики Отто Шенка, Йохана Боты, Курта Эквилуза , Лилиан Барилли-Файер, Кристл Шенфельдт и других.
- Haus Hofmannsthal 19 сентября из-за вас пошли в оперу. с Маркусом Форцеллнером
Источники и литература
- Карл-Йозеф Куч , Лео Рименс : Большой певческий лексикон . Третье, расширенное издание. Мюнхен, 1999. Том 1: Аарден-Дэвис, стр. 663.
- Приглашение от друзей Венской государственной оперы 1 января 1990 года: оперный семинар с камерной певицей Мими Кёртсе в мраморном зале Венской государственной оперы.
- Франц Грасбергер , Лотар Кнессл : Сто лет Золотому Залу . Общество друзей музыки в Вене , Вена 1970.
- Лотар Кнессл: Карл Бём в Венской государственной опере, документальный фильм . Австрийская федеральная театральная ассоциация , Вена, 1981.
- Вернер Пфистер: Фриц Вундерлих, биография . Швейцарское издательство 1990 г., ISBN 3-7263-6612-1 .
- Харальд Хойер: Хроника Венской государственной оперы 1945–1995, спектакли, составы, список артистов . Австрийская федеральная театральная ассоциация, Вена, 1995.
- Хельмут Ферч : послания Музея и культурной ассоциации Кайзерштейнбруха . ISBN 978-3-9504555-3-3 .
- Венские годы госпожи Каммерсангерин Мими Кёртсе . № 41, 20-56, март 1996 г., и
- Мими Кёртсе, уважаемая певица, выступающая на концертах и лжи . No. 52, 33-54, декабрь 1998 г.
- Хельмут Ферч, Ева Хильда Смолик и Эльфриде Вертан : камерная певица Мими Кёртсе, венчанка из Южной Африки . С предисловием Марселя Прави и личным письмом Кристл Шенфельдт , ее « Винер Мамми» и организатора Венского оперного бала , Вена, 2002. ISBN 978-3-9504555-5-7 .
- Карл Лёбль: Балконный лев, 60 лет ... Мими Кёртсе: сладкая чувственность. Seifert Verlag, Вена 2013, ISBN 978-3-902924-00-1 , стр. 160f.
- Карл Лёбль: После премьер. Моя жизнь в опере и вместе с ней. Что может стать королевой. Seifert Verlag, Вена 2013, ISBN 978-3-902924-06-3 , стр. 125f.
Биографии
- Воутер де Вет: Онсе Мими. Перскор, Йоханнесбург, 1976.
- Иэн Рэпер, Мими Кёртсе: «На корне Suid-Afrika: моя история связана с Иэном Рэпером». Litera Publikasies, Претория 2007, ISBN 978-0958462693 .
веб ссылки
- Хельмут Ферч, Ева Хильда Смолик и Эльфриде Вертан 1996 - Мими Кёртсе, венчанка из Южной Африки
- Работы Мими Куртце и о ней в каталоге Немецкой национальной библиотеки
- Mimi Coertse вбазе данных Internet Movie(на английском языке)
- Портрет на sahistory.org.za (английский)
- Запись на whoswho.co.za (англ .; архивная версия)
- Ансамбль Black Tie на YouTube
Индивидуальные доказательства
- ↑ a b Марджи Оксфорд (ред.): Жизнь и душа: портреты женщин, переехавших в Южную Африку. Juta and Company, Йоханнесбург, 2006 г., ISBN 9781770130432 , стр. 112. Выдержки из books.google.de
- ↑ Вернер Пфистер: Фриц Вундерлих. Биография. Schweizer Verlagshaus 1990, ISBN 3-7263-6612-1 , стр. 131.
- ↑ Кристл Шенфельдт : Мими Куртсе, в « Die Bühne » 1967.
- ^ Архивы Зальцбургского фестиваля
- ↑ Архив спектаклей Венской государственной оперы.
- ↑ a b c d Хроники Венской государственной оперы 1945–1995, Verlag Anton Schroll & Co., Вена и Мюнхен, 1995.
- ↑ См. Neue Zeit , Südost-Tagespost , Kleine Zeitung от 16 ноября 1960 г. и Die Bühne, ноябрь 1960 г.
- ↑ Германн Беке: ЛЮСИЯ ДИ ЛАММЕРМУР . deropernfreund.de. 5 апреля 2019 г. Проверено 10 сентября 2019 г.
- ^ Карл Löbl , Экспресс , 30 апреля 1963.
- ↑ Zs. Die Bühne, октябрь 1964: «… аудитория, уже воодушевленная дизайном сцены и ее игривым изяществом часов, когда занавес поднялся, не могла перестать улыбаться и смеяться в течение пятидесяти минут, которые длился этот« Урок испанского ». чему способствовали и певцы! Мими Куртсе, чей талант к комическим ролям может быть раскрыт, как любящая испанка с чрезвычайно забавной решимостью ... "
- ↑ Клаус Ульрих Шпигель - Равель: Испанский час https://www.ku-spiegel.de/beitrags/booklets-k-bis-r/ravel-die-spanische-stunde
- ↑ Франц Эндлер в Die Presse , 4 марта 1968 года, писал: «Мими Кёртсе была очень волшебной, безмолвной женщиной, самым дорогим воплощением этой ненормальности, которую можно только вообразить. Чтобы справиться со всеми трудностями этой игры и в то же время чудесно играть, кто-то должен сначала подражать ей. Там, где обычно утверждается, что главным героем на самом деле является сэр Морозус, на этот раз Аминта-Тимида была центром ... "
- ↑ Clemens Höslinger писал в Курьере на 11 мая 1971 года: «Счастливый дебютантка. Рабыня Лю имеет в Вене гордую актерскую традицию, ведь ей всегда доверяли лучших представителей лирического сопрано . Берта Киурина , Луиза Хеллетсгрубер , Ирмгард Зеефрид упоминаются здесь как самые важные имена. Мими Куртсе достойна этой традиции. Певица нашла здесь работу, полностью соответствующую ее типу. ... Сцена смерти была трогательной. Большой успех ... "
- ↑ Герберт Шрайбер: «Мими Куртсе позволяет вам услышать соблазнительную орнаментальную песню в образе Айтры, которая не хотела бы быть там Посейдоном!» Герхард Бруннер: «Мими Куртсе дает аитру пленительной сладости ...»
- ↑ Хельмут Херманн написал в « Wiener Zeitung» 5 апреля 1972 года: «Главную роль теперь будет интерпретировать Мими Кёртсе, которой наконец-то дали возможность занять видное место в Haus am Ring. Качества ее сопрано, его гибкость и напор известны давно; К счастью, однако, было отмечено , в этом вечере , что г - ж Coertse также имеют явно пастозной тембр, который указал направление и цель ее вокального дизайн и сделал ее интерпретацию подлинный один ".
- ↑ a b c портрет на sahistory.org.za (на английском языке), по состоянию на 26 сентября 2017 г.
- ↑ Анджело Ятру / GH: Repteroireumschau . В: Орфей . Выпуск 5 мая 1982 г., стр. 416.
- ↑ ATKV vereer 'onse Mimi'. artlink.co.za от 19 марта 2000 г. (африкаанс), по состоянию на 27 сентября 2017 г.
- ↑ My lewe het verloop soos dit moes, sê Mimi op 85. network24.com от 28 июля 2017 г. (африкаанс), по состоянию на 27 сентября 2017 г.
- ↑ […] и ей нравилась ее музыка . Мириам стала мамой Африки , Мими стала Онсе Мими ; в: Кэрол Стейн: Две южноафриканские женщины: жизнь и карьера певиц Мириам Макеба и Мими Куртсе. 2002 г.
- ↑ Хельмут Ферч: Венские годы певицы Mimi Coertse в Вене. Портрет оперного мира : в сообщениях Музея и культурной ассоциации Кайзерштайнбруха, № 41, март 1996 г., стр. 20–56.
- ↑ Мими Куртсе. Каталог Австрийской национальной библиотеки
- ^ Wiener Musikverein Архивные документы 17 концертов
- ↑ Информационный архив ORF
- ^ Департамент культуры города Вены
- ↑ Hamburger Abendblatt , 27 мая 1969: Розы из Вены ...
- ↑ coertse.pdf
- ^ Franz Эндлер им Kurier, 29 августа 1996: камерный певец Мими Коертз пришел «домой» и взял медаль
- ↑ Афиша Государственного оперного музея, идея и документы из собрания Ферча.
- ↑ UNISA чествует оперную певицу Мими Кёртсе. ( Memento из в оригинале с 30 сентября 2017 года в Internet Archive ) Info: архив ссылка была вставлена автоматически и еще не была проверена. Пожалуйста, проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. sabc.co.za (английский), по состоянию на 26 сентября 2017 г.
- ↑ «Родной язык оперной певицы Мими Куртсе - африкаанс. Некоторые не понимали, что она, одна из любимцев венской публики на протяжении более трех десятилетий, позже вернулась на родину, в Южную Африку, Мими Куртсе была так тесно связана с Веной (где она была не только на сцене Государственной оперы. , но - кажется, - еще и блестящие венские вечера песен!) »во вступлении: Дитмар Гризер , Вена, усыновленный дом гениев . 2019 Амальтея Верлаг. ISBN 978-3-99050-157-3 .
личные данные | |
---|---|
ФАМИЛИЯ | Coertse, Мими |
АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ИМЕНА | Курце, Мария София (настоящее имя) |
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ | Южноафриканский оперный певец (сопрано) и австрийский камерный певец |
ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ | 12 июня 1932 г. |
МЕСТО РОЖДЕНИЯ | Дурбан , ЮАР |