С Кремницем

Клещ Кремниц (около 1905 г.). Офорт Иоганна Линднера

Мите Кремниц , урожденная Мария Шарлотта фон Барделебен (псевдонимы «Джордж Аллан», «Dito und Idem») (родилась 4 января 1852 года в Грайфсвальде ; † 18 июля 1916 года в Берлине ) была немецкой писательницей .

Жизнь

Кремниц была дочерью известного хирурга Генриха Адольфа Барделебена . Она выросла в Грайфсвальде, Лондоне и Берлине (с 1868 г.). 15 октября 1872 года она вышла замуж за практикующего, а затем за главного врача Вильгельма Кремница в Берлине и переехала с ним в Бухарест в 1875 году . У пары было двое детей.

В Румынии она подружилась с королевой Елизаветой , писавшей под псевдонимом «Кармен Сильва», а с 1881 года официально стала ее читательницей и фрейлиной. Вместе с ней Кремниц опубликовал письменные романы и драму под псевдонимом «Дито и Идем». С 1890 года она писала под псевдонимом «Клещи Кремниц». Она также перевела на немецкий язык множество стихов румынского поэта Михая Эминеску, в том числе « Лучафэрул» ( «Вечерняя звезда» ).

После смерти мужа в 1897 году Кремниц вернулась в Берлин, где зимой жила в Вильмерсдорфе , а летом - в Бранде в Форарльберге.

Мите Кремниц умер в Берлине в 1916 году в возрасте 64 лет и был похоронен на Старом кладбище Святого Матфея в Шёнеберге . Могила не сохранилась.

Цитировать

• Кармен Сильва познакомилась с немецкой женой немецкого врача в Бухаресте. Мите Кремниц стал импульсивным официальным читателем Queen. Совместные работы двух непохожих женщин вышли под псевдонимами Dito и Idem. Мите Кремниц была открыта для новых литературных концепций, таких как реализм и натурализм , в то время как Кармен Сильва презирала современные тенденции в литературе и искусстве. Это разногласие и их оккультные наклонности привели к разрыву между женщинами. источник

Работает

• (Ред.) Румынские печати (нем. Кармен Сильва), 1881 г.
• Проклятие любви , рассказы, 1881 г.
• Новые румынские зарисовки. Фридрих, Лейпциг 1881.
• Румынская сказка. Фридрих, Лейпциг 1882 г. ( оцифрованная версия )
• От румынского общества. Два романа. Тиль, Лейпциг 1882.
• Царское дитя. Роман. Фридрих, Лейпциг 1883.
• Доля Румынии в войне 1877-78 гг. Брокгауз, Лейпциг 1888.
• То же и то же: Анна Болейн , историческая трагедия, 1886 г. (совместно с Кармен Сильвой)
• То же и то же: Астра , эпистолярный роман, 1886 (совместно с Кармен Сильвой)
• То же и то же: Feldpost , письменный роман, 1886 (совместно с Кармен Сильвой)
• То же и то же: Месть и другие рассказы , 1888 (совместно с Кармен Сильвой)
• То же и то же: In der Irre , Novellen, 1887 (вместе с Кармен Сильвой)
• Эмигранты. Роман в 4-х кн. 2 тома. Штраус, Бонн 1890.
• Элина. Между церковью и пастырем. 2 повести. Шоттлендер, Бреслау 1895.
• Его письмо. Новелла. Силезское издательство, Бреслау, 1896 г.
• Мистер детка Детская сказка. Шоттлендер, Бреслау 1901.
• Мужчина и женщина. Новеллы. Шоттлендер, Бреслау 1902.
• При дворе Рагузы. Роман. Хиллгер, Берлин / Лейпциг, 1902 г.
• Судьба. Повествование. Шоттлендер, Бреслау, 1903 г.
• Король Румынии Карл. Картина жизни. Шоттлендер, Бреслау 1903.
• Кармен Сильва. Биография. Габерланд, Лейпциг, 1903 г.
• Мари, принцесса-мать Вида, принцесса Нассау. Картина жизни. Габерланд, Лейпциг, 1904 год.
• Мать права. Новеллы. Schlesische Verlags-Anstalt, Бреслау 1906 г.
• Беспомощный. Роман. Конкордия, Берлин, 1906 год.
• Что мир называет виноватым. Конкордия, Берлин, 1907 год.
• Красная полоса. История любви. Вита, Берлин 1908 г.
• Это - жизнь? Роман. Конкордия, Берлин 1909 г.
• Обманутые. Роман. Конкордия, Берлин, 1909 год.
• По завещанию. Роман. Вита, Берлин, 1911 г.
• Звучащая руда.Комедия в 4-х действиях. Конкордия, Берлин, 1912 год.
• Секрет переключателя БМ и другие истории. Мораве и Шеффельт, Берлин, 1913 г.

литература

• Ренате Гребинг: Клещ Кремниц: (1852-1916); посредник румынской культуры в Германии . Франкфурт / М. - Берн: Ланг, 1976, ISBN 3-261-02073-3 .
• Сюзанна Корд: Заглянем за кулисы. Немецкоязычные драматурги 18-19 веков. Metzler, Stuttgart 1992. pp. 288-289.

веб ссылки

• Литература Мите Кремница и о нем в каталоге Немецкой национальной библиотеки

Индивидуальные доказательства

1. ^ Ханс-Юрген Менде: Лексикон берлинских гробниц . Haude & Spener, Берлин, 2006. С. 304.