Летний фестиваль

Праздник середины лета с танцами и пением в Стокгольме, 2019.

В торжествах по случаю летнего солнцестояния которые называют как праздник середины лета . В скандинавских странах, а также в странах Балтии , где ночи почти не темнеют в это время года (« белые ночи »), обычаи особенно оживленные.

Летнее солнцестояние приходилось на 24 июня по юлианскому календарю первых веков нашей эры . В этот день отмечался (и празднуется ) торжественный праздник Иоанна Крестителя , с которым были связаны части традиции дохристианского солнцестояния.

Аналогичную традицию можно найти в Бразилии, восходящей к португальскому Сан-Жуану в период с 13 июня (Санкт-Антон) по 29 июня (Святой Петр). Из-за близости к тропикам смену сезонов здесь называют и отмечают так же, как и в северном полушарии.

Швеция: Midsommar

Шведский мидсоммар (картина Андерса Цорна 1897)
Дерево в летнее время , Швеция, 1937 г., фото: Аннемари Шварценбах,
Швейцарский литературный архив SLA, имение А. Шварценбаха, A-5-17-236

Мидсоммар - второй по величине праздник в Швеции после Рождества, и большинство шведов отмечают его с родственниками, друзьями и соседями. Согласно закону от 13 февраля 1952 года, с 1953 года Мидсоммар всегда отмечается в субботу с 20 по 26 июня. Предыдущая пятница называется мидсоммарафтон (вечер середины лета), а суббота - мидсоммардаг (день середины лета). Хотя пятница не является официальным праздником, большинство магазинов закрыто, и жители больших городов совершают паломничество в страну для празднования. В середине лета шведский флаг часто остается поднятым на ночь - вопреки рекомендациям спускать его на закате или не позднее 20:30.

В отличие от других стран региона, где церковь посвятила праздник Иоанну Крестителю, праздник середины лета в Швеции не претерпел никаких христианских преобразований.

Majstång

Вечером в середине лета возводится ствол дерева, украшенный зелеными листьями, который называется столб середины лета ( midsommarstång ) или кукурузный столб ( majstång ). Май здесь не имеет ничего общего с маем , а восходит к древнему глаголу maja («украшать цветами»). Бар выглядит немного по-разному в разных регионах страны, и в отдельных заведениях часто есть свои традиции. Ствол украшают листьями и цветами и возводят, после чего вокруг него танцуют по кругу, причем обычными являются различные игровые танцы. Одна из этих танцевальных песен - Små grodorna : она о лягушках, и вы имитируете их движения, когда танцуете.

Летнее дерево
Празднование летнего солнцестояния в Аммеберге

На фестивале люди красиво одеваются, девушки и женщины в основном носят белые или цветочные платья; многие также надевают свои традиционные костюмы по этому особому случаю. Некоторые делают венки из цветов или березовых веток и надевают их себе или своим детям.

Обычай во многом похож на возведение немецкого майского дерева .

есть и пить

Первый молодой картофель едят в середине лета. Подаются с селедкой , сметаной , чесноком, хрустящими хлебцами и сыром. Многие люди выпивают один или несколько стаканов шнапса, называемого нуббе, во время еды и поют застольную песню, подобную приведенной ниже, в которой говорится либо о том, чтобы выпить шнапс немедленно, либо вообще не пить. Но с ним тоже пьют масло ( пиво ). На десерт - свежая шведская клубника со сливками.

Helan går
sjung hoppfaderallanlallanlej,
Хелан går
sjung hoppfaderallanlej.
Och den som inte helan tar
han heller inte halvan får.
Helan går
sjung hoppfaderallanlej!

Волшебная природа

Раньше считалось, что природа волшебна в летнюю ночь (ночь с пятницы на субботу). Эльфы танцевали, а тролли стояли за деревьями. Также было сказано, что утренняя роса может лечить больных животных и людей. Так что они набрали немного росы в бутылку. Это также использовалось для выпечки; Считалось, что из него хлеб и булочки получатся большими и вкусными. Нечто подобное до сих пор практикуется на фестивале Lithafest , который не имеет никакого отношения к Швеции.

Семь цветов

Ночью незамужние девушки собирают семь видов полевых цветов с семи разных лугов, которые затем кладут себе под подушки. Тогда, согласно легенде, им следует присниться к той, на которой они однажды выйдут замуж. Но собирать нужно абсолютно тихо и на следующий день нельзя никому рассказывать, о ком вы мечтали, иначе мечта не сбудется.

Дания и Норвегия: Санкт-Ганс

Датские санктаны стреляют традиционным «ведьмовским» горением

Датчане и норвежцы отмечают праздник Святого Ганса или вечер Святого Ганса с большим костром 23 июня, накануне Дня Святого Иоанна . Датчанин Санкт-Ганс также сжигает соломенную ведьму в огне . Этот обычай пришел из Германии в конце 19 века. Предполагается, что огонь символически удерживает злые силы. Известный местный политик или артист часто произносит короткую речь перед тем, как начнется пожар. Народные песни - неотъемлемая часть фестиваля. После разжигания огня в Дании все Хольгер Драхманы поют Midsommervisenсередине лета ).

В дополнение к большим кострам Святого Иоанна во многих местах проводятся парады факелов или фонарей. Майское дерево, подобное его шведскому аналогу, редко встречается. Однако в некоторых частях страны, например, в Гиммерланде и на некоторых островах Южный Фунен , майские шесты ( маджстанг или маджтро ) устанавливают уже в мае или в Троицу . В некоторых частях Дании более крупное дерево также украшают летним деревом.

Эстония: Яанипяев

Праздник летнего солнцестояния эстонцев ( Яанипяев ) - 24 июня; Однако празднование начнется с вечера 23 июня ( Яанилаупяев ) до раннего утра наступающего дня. По своей важности это самый важный праздник в стране перед Рождеством, который, насколько это возможно, проводится за городом, поэтому города в это время почти безлюдны. На традиционном празднике середины лета в Эстонии обязательно должен быть камин, который не гаснет всю ночь. На островах заброшенные лодки часто сжигают по старинной традиции.

Финляндия: Юханнус

Juhannuskokko это вековая традиция , с которой курс года и яркой ночь празднуется и злые духи будут держать подальше.
На острове Сеурасаари в Хельсинки 2005 г.

Финны всегда празднуют Юханнус по субботам с 20 по 26 июня каждого года. Несмотря на кажущееся христианское название, как истоки, так и традиции, сохранившиеся до сих пор, передаются из поколения в поколение. Раньше Юханнус всегда отмечался 24 июня каждого года, с 1955 года действует правило сегодня, что означает, что праздник всегда выпадает на выходные.

Как и Яанипяев в Эстонии, Юханнус в Финляндии - это День Иванова дня после Рождества, самый важный праздник в стране.

Традиции

Юханнус берет свое начало в традиционных традициях. Первоначальные названия фестиваля были Ваккаджухла (фестиваль корзин) и Укон джухла (фестиваль Укко). Он отмечался в честь божества Укко (бога погоды, урожая и грома) с большими сборами на прибрежных площадях, с принесенной едой и пивом, сваренным специально для этого случая. В честь Укко была поджарена так называемая Укон Малья .

Шум и выпивка были частью празднования Юханнуса с раннего возраста. Считалось, что это принесет удачу и отгонит злых духов. Согласно старинному поверью, чем больше вы выпили Юханнуса, тем лучше урожай.

Фестиваль будет включать отмечается ночными концертами и танцевальными мероприятиями. Есть Juhannusfeuer (фин. Juhannuskokko освещено), огромные пожары на видимых местах, особенно на пляжах и на полянах. Дом украшен березовыми ветками ( юханнускоивут ) и цветами, помещенными перед входом . На Аландских островах и в финских шведах Midsommarstång организован в соответствии со шведской традицией .

Юханнус - популярное свидание для свадеб.

Для многих финнов Юханнус прочно ассоциируется с чрезмерным употреблением спиртных напитков. Ежегодно в летнюю ночь до 20 человек погибают в дорожно-транспортных происшествиях, связанных с алкоголем, и в дорожно-транспортных происшествиях.

Юханнус сегодня

День традиционно проводится в деревне, города безлюдны с вечера накануне. Юханнус также считается самым загруженным днем ​​на дорогах на юге страны, которые в остальном редко бывают перегруженными из-за малонаселенной местности. Междугородний общественный транспорт строго ограничен в середине лета, местный общественный транспорт во многих местах полностью закрыт. Все магазины закрыты, и большинство заправочных станций и киосков также закрыты после полудня Юханнусаатто (вечер перед Днем летнего солнцестояния).

В Хельсинки каждый год на музейном острове Сеурасаари по старинным традициям проводится большой праздник середины лета.

В последние годы все большую популярность приобретают крупные фестивали под открытым небом в середине лета. Самым большим фестивалем сейчас является Рауманмерен Юханнус в Рауме , который несколько лет назад первым в этом смысле провел Виррат, а затем в Ваасе заменил Рантарок . Дополнительная находка Kauhava Lentäjien Juhannus называется Midsummer авиация друзья (с полетом демонстрацией и привлекательной поддерживающей программой), на Nummirock фестиваль в Каухайках и фестиваль Химоса в Jamsa вместо.

День финского флага

Летний день - это также день финского флага , единственный день в году, когда финский флаг может оставаться поднятым в ночное время.

Латвия: Яни

В Латвии Яни отмечают с 23 по 24 июня как самый популярный праздник . Оба дня в Латвии - государственные праздники.

Латвийская мифология приписывает всем травам и цветам, собранным накануне середины лета, особые целебные свойства для людей и животных. Они сплетены в венки и связаны в букеты. Традиционно женщины украшают себя венками из цветов, а мужчины - венками из дубовых листьев. И дверь и ворота, а также отдельные комнаты и конюшни , а также животные украшены этими травами акации ( латышский : jāņu zāles ). Венки имитируют форму яйца как «источника жизни». Поэтому они должны отражать плодородие природы.

Хозяйка делает к Йоханнесфесту сыр тмин. Хозяин посвящен пивоварению . А пока эту процедуру часто заменяют «покупкой пива». Предлагая сыр и пиво, пение и танцы, все «Йоханнескиндер» (латышский: jāņu bērns ) получают благословение природы и своих богов, а сами являются гостями на свадьбе Небесного Отца Диева с Матерью-Землей Марой .

Особая традиция образована Лиго песнопений - Dainas для Святого Иоанна праздник с характерным рефреном - Лиго, Лиго . Согласно древним традициям, это слово līgo было принесено на землю богом Янисом ( нем . Йоханнес ), чтобы благословить поля и принести богатый урожай .

В нескольких тысячах песен Сауле (солнце), Янис (часто также называемый Сыном Божьим), а также Jāņu māte и Jāņu tēvs («Иоанн- мать » и «Иоанн- отец », владельцы каждой усадьбы). пел о. Яня bērni ( «Сент - Джонс Дети », праздничная процессия), украшенный венками и траву, идет пение со двора на двор, прошу традиционную летнее солнцестояние еды (сыр и пиво) и желаем удач, благословение и плодородие.

Праздник Святого Иоанна достигает своего апогея в кострах Святого Иоанна, которые зажигаются перед закатом и продолжаются до восхода солнца. В деревне костер Святого Иоанна разжигают на холме, используя бочку из смолы на шесте, колесо телеги, смоченное смолой и обернутое соломой, или специальные факелы. Огонь Святого Иоанна считается очищающим и полезным для здоровья и плодородия. Также говорят, что он отгоняет все зло с полей, домов, людей и животных, освещенных огнем.

Вдоль побережья Johannesfeuer в основном освещают прямо на пляже. Эта возможность используется для сбора горючего материала, который со временем вымывается на берег, или для возврата деревьев, упавших из-за сил природы, обратно в «вечный цикл» «земля - ​​вода - огонь - воздух».

Литва: Йонинес

Фестиваль середины лета отмечается как Johannesfest ( литовский : Йонинес ) в Литве вечером и в ночь с 23 по 24 июня. 24 июня - государственный праздник в Литве . Церковный праздник заменил традиционный «День летнего солнцестояния», по крайней мере, в дате. Йонинес - самый популярный национальный праздник, сохранивший множество традиций.

Традиционный праздник середины лета называется Расос или Куполес, и, конечно же, он также проводился в день летнего солнцестояния, некоторые из которых отмечаются и сегодня в этот день. Так часто называют государственный праздник 24 июня.

Испания: Ла-нош-де-Сан-Хуан

В Испании люди, живущие недалеко от побережья, встречаются на пляже или на рамбле в «Ночь Святого Иоанна». Вы празднуете с семьей и друзьями. Праздник начинается в обеденное время с костра и барбекю. Ровно в полночь вы прыгаете в воду и встречаетесь с летним солнцестоянием. В частности, в крупных прибрежных городах происходит захватывающее зрелище, когда тысячи людей погружаются в наводнение, поют и празднуют одновременно. Празднования обычно продолжаются до восхода солнца.

Шествие с традиционными «ведьмами» во время «костра» плетеных человечков в Воля Сенкова , район Санок (2013)
Свято-Иоанновская ночь с костром «Соботка» на реке Сан.

Польша, Словакия, Силезия: Соботка

В Польше фестиваль обычно известен как noc świętojańska (ночь Святого Иоанна) в праздник Святого Иоанна Крестителя, 23/24. Отмечается июнь. Краткое имя - Соботка. Подобные практики существуют в Словакии , Силезии и Карпатской дуге .

В восточной Польше ( Мазовецкое и Подляское воеводство ) праздник чаще всего называют Купала или Купало, а в Кракове - Wianki (венок).

Восточная Польша (Кресы), Украина, Беларусь и Россия: День Ивана Купалы

Австрия

Во время празднования солнцестояния, которое широко распространено по всей Австрии , зажигается огонь святого Иоанна, названный в честь солнцестояния.

веб ссылки

Commons : Midsummer  - коллекция изображений, видео и аудио файлов

Индивидуальные доказательства

  1. Прославление латиноамериканского фольклора: Энциклопедия культурных традиций, том 1, Мария Эррера-Собек ABC-CLIO, 2012, стр. 147
  2. https://svenskahogtider.com/tag/midsommardagen
  3. Schnapslied Helan går ( Выпитый ) в шведской Википедии
  4. Majstang Festival i Attrup. Nordjyske, архивируются с оригинала марта 5, 2016 ; Проверено 21 июня 2011 года .
  5. «Польское название этого пожара - Соботки. Если теперь суббота так же называется Собота, мне кажется, что слово Соботки означает празднование субботы, и этот обычай все еще может быть одним из пережитков язычества, возможно, первоначально служением для цыплят ». Обзор работы и изменения . Силезское общество патриотической культуры.
  6. Этот народный обычай пожаров Яна в Словакии обычно называют «Ваяно», «Вояна» и «Паление Яна» (сжигание Яна), в то время как в Восточной Словакии его называют «Собутки» или «Соботки». [in:] Даты ежегодного пожара в Европе. Маттиас Зендер. С. 95