Моносемантика

Monosemantics (от древнегреческих μόνος Монос , немецких « в одиночку, только» и σημαίνειν sēmaínein «обозначает», «принадлежности к знаку») является теоретическим термином классификации языков и означает , что каждое слово или термин имеет ровно один смысл. В отличие от этого, естественные языки всегда многозначны, то есть слово может иметь несколько значений или коннотаций . В случае технических языков моносемантика в большей степени достигается за счет четкого определения разговорных терминов и, таким образом, освобождения их от коннотаций или введения новых терминов для описания. Посредством логической формализации и категоризации были предприняты попытки, особенно в 1950-1970-х годах, анализировать естественные языки и представлять отдельные компоненты однозначно.

Настоящая моносемантика может быть найдена в результате этих усилий в формальных языках, таких как языки программирования, используемые сегодня , в которых лежащая в основе математическая модель полностью и недвусмысленно описывает значение выражений. Однако monosemantics не соответствует ассоциативному и метафорическому использованию в языке людей. Б. также показывает сложность машинного перевода языков.

литература