National Doden Herdenking

Национальный монумент на площади Дам в Амстердаме , где главный ежегодный праздник в день траура происходит
Король Виллем-Александр и королева Максима возлагают венок

Nationale Dodenherdenking ( национальный день памяти умерших в Германии  ) - это голландский день памяти, который ежегодно отмечается 4 мая и включает, среди прочего, две минуты молчания в 20:00. В дополнение к национальной поминальной службе у Национального монумента на плотине в Амстердаме поминки организуются местными комитетами.

Первоначально этот день был задуман как день памяти голландских жертв во Второй мировой войне ; однако с 1961 года официально применяется более широкое определение, которое включает всех голландских жертв войны или тех, кто умер с начала Второй мировой войны.

Днем позже, на Беврейдингсдаге, основное внимание уделяется освобождению от немецкой оккупации (1940–1945) . Этот праздник призван повысить осведомленность о свободе.

Концерн

Официальная формулировка вопроса о национальном праздновании 4 мая:

«Во время национальной поминальной службы мы вспомним всех голландских жертв войны. Все - граждане и солдаты - которые погибли или были убиты в Королевстве Нидерландов или где-либо еще в мире с момента начала Второй мировой войны на войне и во время миротворческих миссий ".

история

4 мая 1945 подписал Генеральный адмирал Фридебург от имени последнего президента рейха Карл Дениц на Timeloberg в Wendisch Evern на частичную капитуляцию ( акт о капитуляции ) из вооруженных сил на северо - западе Германии, Дании и Нидерландов. Генерал-полковник Йоханнес Бласковиц подписал соответствующие правила выполнения ( Приказы о капитуляции ) для немецких войск в Нидерландах на следующий день, 5 мая 1945 года, в школе Landbouwhogeschool в Вагенингене .

Первое пастбище доден было проведено 9 мая 1945 года, в конце Второй мировой войны. Тогда была минута молчания в память о погибших. До 1961 г. поминали голландцев, ставших жертвами Второй мировой войны. С тех пор включены все граждане и солдаты королевства, погибшие в военных конфликтах.

Национальные праздники на площади Дам в Амстердаме.

Королева Беатрикс и принц Клаус после возложения венка в 1986 году
Мэр Амстердама Гийс ван Холл возлагает венок в 1967 году.

Амстердам Национальный монумент на площади Дам , напротив Королевского дворца , находится в центре центральной памяти 4 - го мая каждого года.

Поминовение начинается в 18:50 с получасовой церемонии в Новой церкви в Амстердаме. 4 мая также будет дано обращение, которое каждый год пишет и произносит разные писатели. Затем король и королева возвращаются в Палеис-оп-де-Дам, пока не дойдут до Дам в 19:50. В сопровождении политических и военных высокопоставленных лиц они проходят через почетный караул ветеранов и солдат и устанавливают национальный памятник, прежде чем перестать стоять.

После того, как церемониймейстер произнес мемориальный текст, король и королева возложили венок к национальному памятнику от имени всех граждан Нидерландов. После этого звучит комендантский час , последняя нота затихает ровно в 20 часов. После того, как колокол Королевского дворца пробил 8 часов вечера, на всю страну две минуты молчания в память о павших. С 1994 года первый куплет национального гимна, Het Wilhelmus , не было воспроизведено в 8:02 часов вечера , с флагами , поднятыми на приспущены (до 9:10 часов вечера). Затем следует стихотворение, написанное молодым человеком. После этого выжившие возлагают пять венков разным группам жертв войны:

  1. для бойцов сопротивления
  2. за убитых евреев, цыган и синти
  3. для оставшихся жертв Второй мировой войны в Европе
  4. для жертв Второй мировой войны в Голландской Ост-Индии и Тихоокеанской войны в целом
  5. для голландских солдат, погибших во Второй мировой войне, а также в более поздних войнах и во время операций миротворческих сил Организации Объединенных Наций

Далее следуют представители государственных органов с новыми венками, в том числе премьер-министр и мэр Амстердама. После короткой речи школьники Амстердама ставят каждый цветок на основание памятника. Количество детей всегда соответствует количеству лет, в течение которых голландское население проживало на свободе после войны. Поминки завершаются парадом у памятника.

Поскольку это национальный праздник, в нем не участвуют иностранные гости. Он будет транслироваться в прямом эфире на всех каналах Nederlandse Publieke Omroep .

Инцидент 2010

Инцидент на мемориальной церемонии 2010 г.

Инцидент произошел на церемонии поминовения 4 мая 2010 года в Амстердаме. Психически неуравновешенный мужчина спровоцировал массовую панику с 63 ранениями, когда он нарушил тишину громким криком (позже в СМИ его прозвали де Дамшреувером , « крикуном на плотине»). Когда начались волнения, толпа начала двигаться, и преграды упали, как домино, это было похоже на стрельбу. Другой мужчина случайно уронил чемодан, и люди кричали, что в чемодане есть бомба. Королевскую семью ненадолго отправили в безопасное место, пока вопрос не был решен.

Память о Ваальсдорпервлакте

День памяти Waalsdorpervlakte 2009

Валсдорпервлакте (Waalsdorper Senke) - долина недалеко от Гааги. Во время немецкой оккупации здесь было казнено более 250 голландских бойцов сопротивления - точное число неизвестно.

Ежегодно на марш молчания приходит около 3000 человек. Наверху - родственники расстрелянных. Все остальные присоединяются. Около 19.40 безмолвный марш достиг мемориала Ваалсдорпервлакте. В первые годы после освобождения мемориал проходил в Валсдорпервлакте в полной тишине. В 1959 году пожертвования позволили приобрести колокол Бурдона - низкий колокол, который звонит с 19:45 до 19:59. Затем раздается сигнал «таптэ»; С 8 часов вечера есть полное молчание в течение двух минут , пока Het Wilhelmus не играл в 8:02 часа дня Затем люди проходят мимо памятника. Так что у каждого есть возможность возложить цветы или венок. Поскольку каждый присутствует как частное лицо, речи не произносится. Церемония заканчивается, когда последний посетитель возлагает цветы или венок, обычно около 22:00. Безмолвный марш в Ваалсдорпервлакте также транслируется в прямом эфире телеканалом.

Дискуссия за и против памяти немецких солдат

В Нидерландах давно обсуждают, следует ли учитывать также немецких жертв и голландских коллаборационистов. Национальный комитет 4 и 5 мая ( Национальный комитет 4 и 5 мая), ответственный за центральное празднование в Амстердаме 4 и 5 мая, заявил, что поминовение и примирение - это две разные вещи. 4 мая поминают жертв голландцев, 5 мая - день примирения с Германией. Вот почему комитет не захотел почтить память немецких жертв 4 мая, в национальный день памяти погибших. Однако нельзя и не хочется предвидеть множество мелких ассоциаций, которые формируют местный Доденхерденкинген с этим решением .

В Вордене, Гелдерланд (муниципалитет Бронкхорста ), мэр Хенк Алдеринк и местный комитет также почтили память погибших немецких солдат в мемориале. Центр Симона Визенталя раскритиковал этот шаг , расценив его как стирание границ между жертвами и оккупантами. Адвокат Герман Лонштейн, основатель небольшой группы под названием Federatief Joods Nederland , в 2012 году безуспешно пытался запретить поминки в Вордене с помощью судебного запрета.

Ежегодно Национальный комитет 4 en 5 mei объявляет конкурс стихов для школьников. В 2012 году стихотворение 15-летнего Ауке Зибе покорило Дирка де Леу о его двоюродном дедушке, который вступил в Ваффен-СС во время Второй мировой войны . Поэма должна была быть прочитана 4 мая 2012 года на мемориальной церемонии в Амстердаме. Это вызвало жаркие споры. Некоторые заявили, что день поминовения относится только к жертвам, а не к (со) исполнителям. Другие, с другой стороны, утверждали, что стихотворение хорошо подчеркивает сложность необходимости принимать чью-то сторону, особенно во время войны. Это тоже принадлежит памяти. В конце концов комитет решил убрать стихотворение из программы.

литература

  • Брэм Питерс: Забегая вперед. Дебаты в Tweede Kamer по de betekenis van 4 en 5 mei . В: Корнелия Каролина ван Баален и др. (Ред.): De moeizame worsteling met de nationale identityiteit (= Jaarboek Parlementaire Geschiedenis , 2007 г.р.). Centrum voor Parlementaire Geschiedenis, Неймеген / Бум, Амстердам. ISBN 978-90-8506-506-7 , стр. 97-106.
  • Ilse Raaijmakers: De stilte en de storm. 4 en 5 mei ists 1945. AUP, Amsterdam 2017, ISBN 978-94-6298-834-7 .
  • Мод ван де Рейт: Zestig jaar herrie om twee minutes stilte. Hoe wij steeds meer doden думал об этом. Баккер, Амстердам 2010, ISBN 978-90-351-3491-1 .

Сноски

  1. Что мы думаем о вате? - Меморандум Национального комитета 4 en 5 mei в текущей версии (с 2011 г.).
  2. Nationale Feestdag 5 mei nog steeds gebaseerd op geschiedvervalsing (голландский), точная реконструкция событий последнего дня войны в Нидерландах, по состоянию на 22 июня 2016 г.
  3. ^ Поминовение на площади Дам - Национальный комитет 4 и 5 мая. В: Королевская семья Нидерландов. 6 января 2016, доступ к 4 июня 2020 .
  4. Klepel valt van klok Waalsdorpervlakte , Nederlandse Publieke Omroep, 4 мая 2015 г. (голландский), по состоянию на 22 июня 2016 г.
  5. « Nog te vroeg voor Duitse herdenking op 4 mei »Слишком рано вспоминать о немцах 4 мая»), 23 апреля 2016 г., по состоянию на 22 июня 2016 г.
  6. День памяти солдат Duitse в Vorden valt slecht bij Wiesenthal Centrum , Trouw , 4 мая 2012 г. (на голландском языке), по состоянию на 22 июня 2016 г.
  7. Стихотворение 15-летнего создателя omstreden: ik heb nobody willen kwetsen , NRC Handelsblad , 26 апреля 2012 г. (голландский), просмотрено 22 июня 2016 г.
  8. Ophef over voordracht poem tijdens Dodenherdenking op de Dam , NRC Handelsblad, 25 апреля 2012 г. (голландский), по состоянию на 22 июня 2016 г.
  9. Comité 4 en 5 mei trekt omstreden poem dodenherdenking terug , NRC Handelsblad, 26 апреля 2012 г. (голландский), по состоянию на 22 июня 2016 г.

веб ссылки

Commons : National Doden Herdenking  - коллекция изображений, видео и аудио файлов.