Новости из Зюдерхоф

Телесериал
Оригинальное название	Новости из Зюдерхоф
Страна производства	Германия
исходный язык	Немецкий
Годы)	1991–1993 (Зюдерхоф I) ; 1995–1997 (Зюдерхоф II)
Производственная ; компания	Televersal, NDR
длина	25 минут
Эпизоды	52
жанр	Детский / юношеский сериал
идея	Бриджит Блобель
сценарий	Марлиз Керреманс
Музыка	Рольф Жуковски ; Михаэль Рейнеке
Первая трансляция	31 декабря 1991 г. на Дас Эрсте

Neues vom Süderhof - это немецкий детский сериал, основанный на одноименном романе гамбургского писателя Бриджит Блобель . С 1991 по 1997 год было произведено 52 детали. Первоначально работа производилась как сериал из 13 частей (1991–1992), затем после перерыва в несколько лет появились новые сезоны 1995 года, в которых переназначили почти всю актерскую команду. Поскольку характер сериала также изменился, деление на «Зюдерхоф I» и «Зюдерхоф II» стало обычным явлением.

участок

Сердце сериала - семья Брендель. Ветеринарный врач д-р. Гюнтер Брендель и его жена Соня, которая работает внештатным автором книг о воспитании детей, живут на уже не управляемой небольшой ферме в Люнебургской пустоши (Хандело) с двумя лошадьми и несколькими домашними животными. Ее дочери - Беатрис («Бимбо») и Мануэла («Молле»). Родители Гюнтера Марта (позже Герта) и Генрих (позже Бернхард) также живут в Зюдерхофе. Брат Гюнтера Том и его жена Фрэнсис, которые жили в Мюнхене, погибли в авиакатастрофе в Африке в первом эпизоде. Затем Соня и Гюнтер забирают троих детей Пегги, Даниэля («Дэни») и Бенджамина («Бен») в свой дом.

Сериал рассказывает об опыте пятерых детей из Зюдерхофа и их друзей.

символы

Семья Брендель

Бимбо и Молле - дети Гюнтера и Сони Брендель. Брат Гюнтера Том и его жена Фрэнсис погибли в авиакатастрофе. Затем их трое детей, Дэни, Пегги и Бенни, усыновляются.

Беатрис (Бимбо) Брендель

Бимбо Брендель 13 лет, у нее длинные светлые волосы. Она опытная наездница и часто катается на пони Клэрхен. Она властная и любит перебивать людей. В эпизоде 2 сезона 2 ей поставили диагноз диабет 1 типа .

Мануэла (Молле) Брендель

Молле Брендель 12 лет, и она полная противоположность своей сестры. У нее каштановые волосы, и она очень милая. Ее любимая еда - мармеладные мишки.

Дэниел (Дэни) Брендель

Дэни Брендель на четыре месяца старше Бимбо. Он хорош в математике и физике.

Пегги Брендель

Пегги хорошо говорит по-английски. Она застенчивая и тихая.

Бенджамин (Бенни) Брендель

Бенни - самый младший ребенок, он еще не ходил в школу. После смерти матери Бенни Молл подарила Бенни своего домашнего ягненка Рози. С тех пор он и Рози стали лучшими друзьями.

Доктор Гюнтер Брендель

Гюнтер - ветеринар.

Соня Брендель

Соня пытается написать книгу о воспитании детей.

Бабушка Брендель

Бабушка любит готовить и заботится о внуках.

Дед Брендель

Дедушка плохо слышит.

Больше цифр

Долорес 'Долли' Мальцан

Долли - учительница английского языка в местной школе.

Кристин

Кристина - ветеринарный врач в клинике Dr. Практика Бренделя.

Домашние питомцы

Пони, Клара

Клэрхен - пони Бимбо. Она стала чемпионом по скачкам на пони после победы в местных скачках, в которых победила несколько профессиональных скаковых лошадей.

В эпизоде 3 Гюнтер получил предложение от Клэрхен всаднику за 3000 марок и продать жеребенка за 1000 марок, потому что две лошади были слишком дорогими. Затем Бимбо участвовал в местных скачках с Пегги в качестве жокея. Клэрхен выиграл скачки и главный приз в 5000 марок. Это убедило Гюнтера оставить Клархен и Шалимар.

Пони, Шалимар

Шалимар - жеребенок Клархена.

Баранина, Рози

Рози - ягненок Бенни.

В эпизоде 1 Гюнтер лечил мать Рози, но не смог ее спасти. Молле попросила оставить барашка, потому что ее отец всегда обещал ей барашка. Гюнтер согласился, но Соня не согласилась и сказала, что в доме достаточно существ. Бимбо сказал, что Рози осиротела и больше не имела матери. Соня была тронута и согласилась позволить ягненку быть домашним животным. Позже, когда сирота Бенни переехал в Судерхоф, Бимбо показал ему Рози, чтобы подбодрить его.

Черепаха, Сибилла

Сибилла - домашняя черепаха. Ей нравится есть салат.

Сука, Анушка

Кот, самсон

Самсон - белый кот.

Джеймс Бонд, попугай

Джеймс Бонд - попугай бабушки и дедушки. Его любимое выражение - «007». Некоторые из его других любимых выражений - «Дно вверх! Ура! »,« Всем мужикам на борт! », И« Дедушка молодец! »

производство

Зюдерхоф I (1991–1993)

Летом 1991 первые шесть эпизодов были сняты зимой 1991/92 в предварительной программе на ARD erstausgestrahlt. Следующие шесть серий последовали летом 1992 года (7-12) и заключительный эпизод в январе 1993 года (единственная зимняя съемка во всем сериале), все из которых впервые транслировались летом / осенью 1993 года. После этого были почти непрерывные повторы во всех программах ARD, а также на 3sat и ORF .

В этих 13 первых сериях исполнили главные роли:

актер	Имя роли
Singa Gätgens	Беатрис "Бимбо" Брендель
Памела Великая	Мануэла "Молле" Брендель
Ивонн Юнгблут	Пегги Брендель
Геррит Гессе	Даниэль «Дэни» Брендель
Ники из замка	Бенджамин «Бен» Брендель
Катарина Шютц	Мать Соня Брендель
Арнфрид Лерш	Отец д-р. Гюнтер Брендель
Урсула Хинрикс	Бабушка Марта Брендель
Хорст Брайтер	Дедушка Генрих Брендель

Зюдерхоф II (1995–1997)

После долгого перерыва NDR решили выпустить больше сезонов сериала. Однако считалось, что актеры переросли свои роли, поэтому был выбран новый состав. За исключением Урсулы Хинрихс (бабушка Брендель) и нескольких актеров второго плана, все актеры были заменены в этом сезоне, в результате чего новые актеры значительно отличались от прежних. Самой известной актрисой этих более поздних эпизодов была Сабина Каак в роли матери Сони Брендель. Ранее она играла главную роль в сериале «Briefgeheimnis» (ZDF), также режиссера Моники Зинненберг. Вместе с бабушкой и дедушкой имена Марта и Генрих были изменены на Герта и Бернхард . Кроме того, мать Дэни, Пегги и Бена снова упоминается во время следующего визита из США - но теперь как Памела , а в первом эпизоде ее звали Фрэнсис .

Летом / осенью 1995 года был снят третий сезон из 13 серий (14-26 эпизодов в общем количестве, 1-13 для Süderhof II), который транслировался в первой половине 1996 года в клубе Tigerenten . В спецвыпуске «Визит в Зюдерхоф», который также впервые транслировался в «Клубе Тигерентен», актеры первых двух сезонов передали свои роли новым актерам.

Четвертый сезон с еще 13 сериями (27-39 эпизодов в общем подсчете, 14-26 для Зюдерхоф II) был снят летом 1996 года, первая трансляция состоялась весной 1997 года. Ильзе Вернер можно увидеть в одном эпизоде в роль гостя.

Пятый сезон сериала был снят в 1997 году и впервые вышел в эфир в первой половине 1998 года. В этом сезоне Бимбо заменила новая главная героиня по имени Лили, которую исполнила Анн-Кристин Шмайссер. В четвертой серии ( Дэни и любовь к деньгам ) стало известно, что Бимбо находится в Америке.

Главные роли распределились следующим образом:

актер	Имя роли
Фридерике Халлерманн	Беатрис "Бимбо" Брендель
Кора Сабрина Гримм	Мануэла "Молле" Брендель
Теа Франк	Пегги Брендель
Флориан Филип Хут	Даниэль «Дэни» Брендель
Тим Кюхлер	Бенджамин «Бен» Брендель
Сабина Каак	Мать Соня Брендель
Андреас Кляйн	Отец д-р. Гюнтер Брендель
Урсула Хинрикс	Бабушка Герта Брендель
Хайнц Ливен	Дедушка Бернхард Брендель
Тим Шнайдер	Ахим
Йонас Райнш	Патрик
Софи Штайнер	Кэролайн
Луиза Херферт	Луиза

Эпизоды (Зюдерхоф I)

сезон 1

01. тайник за дамбой
02. Где Бен?
03. Скачки.
04. Молле нельзя оставаться на месте.
05. Разбойники гнезд.
06. Волшебный шар

сезон 2

07. Школьный вор
08. Страшная ночь
09. Обезьяны на свободе
10. Разыскивается: мужчина для нашего учителя.
11. Камера работает
12. Пегги хочет танцевать
13. Опасность для Зюдерхофа

Эпизоды (Зюдерхоф II)

3 сезон

14. Пегги в беде
15. Много шума о фотографии.
16. Бен автостопом до Стамбула.
17. Визит из США.
18. Дэни, ангел-спаситель
19. Страх за грацию
20. Мальчик-чудо
21. Фестиваль стрельбы на ура
22. Маяк против жестокого обращения с животными
23. Мужчина в болоте.
24. Каникулы наконец-то
25. Молле и крокодил
26. Испытание на смелость.

4 сезон

27. Занавес для Молле.
28. Охота за сокровищами
29. Пегги идет в пожарную часть.
30. Большая любовь Дэни
31. Тренировка выживания.
32. Преданная дружба.
33. Анушка вмешивается
34. Что плохого в бимбо?
35. Надоедливый поклонник Молле.
36. Госпожа Удача не должна умереть
37. Бен сделал карьеру
38. Несчастный случай с последствиями.
39. Свадьба в Зюдерхофе.

5 сезон

40. Осел
41. Дэни сходит с ума
42. Стресс для Карлы
43. Дэни и любовь к деньгам
44. Лили и прыгающий валет
45. Дэни и ядовитый след
46. Молл и Звезда
47. Лили и слухи
48. Ради любви к Молле.
49. Пегги и экологические фанатики
50-й валет червей для Пегги
51. Лили хочет все
52. Потомство Зюдерхофа.

Локации съемок и создатели сериала

Основными местоположениями были конюшни в Хандело в Нижней Саксонии (30 км к югу от Гамбурга ) с множеством открытых сцен в этом районе, центр города Бухгольц (Нордхайде) и Глинде и гимназия в Триттау , а также множество других мест в южный и восточный район Гамбурга. Пляжные сцены в 26-й серии ( «Испытание на смелость» ) были сняты в прибрежном природном заповеднике между Приваллом и Барендорфом с Harkenbäkniederung , к востоку от Травемюнде .

Режиссером всех серий выступила Моника Зинненберг, сценарий - Марлиз Керреманс по литературным моделям Бриджит Блобель . Заглавную музыку написал Рольф Жуковски , а фоновую музыку для Süderhof I - Михаэль Райнеке .

Харизма

После первой трансляции сериал был повторен более 35 раз как минимум за один сезон во многих программах ARD (включая третью , 3sat и KI.KA ).

Однако, поскольку NDR больше не имеет прав на трансляцию первого сезона, в течение нескольких лет транслировались только серии Süderhof II (серии 14–52 от общего числа). Süderhof I (эпизоды 1–13) последний раз видели в августе 2002 года по телевидению WDR .

В 2019 году сезоны с 1 по 3 были выпущены на DVD, в 2020 - сезоны 4 и 5.

Полезная информация

Неофициальным преемником стал сериал Die Kinder vom Alstertal , в котором также участвовали Урсула Хинрихс , Луиза Херферт и Тим Кюхлер. Однако с участием более молодых актеров и значительно большего числа присутствующих родителей это привлекло более молодую аудиторию, чем новости из Зюдерхофа .
Среди прочих - Даниэла Хоффманн , актриса учительницы Долли Мальцан (позже Кистлер). Голос актриса для голливудской актрисы Джулии Робертс .
Улли Лотманнс , актер учителя доктора Ф. Кистлер неожиданно умер в 2006 году во время помолвки в Нидерландах.
В эпизоде « Молл и звезда» мужская группа « Bed & Breakfast» появилась в качестве гостя сама по себе. Фабиан Харлофф , игравший себя в роли музыканта, также появлялся в качестве гостя в Süderhof I (эпизод 10 «Мужчина для наших учитель").
Автомобили в серии имели номерной знак OH для Остхольштейна в Зюдерхофе I , хотя книжная версия была установлена на Северном море. На Süderhof II было решено использовать вымышленный лейбл SÖN (предположительно для Söndorf это имя упоминается в нескольких эпизодах); для местоположения это был бы WL ( Winsen (Luhe) ), который был замечен в некоторых местах в сериале (тогда довольно случайно).
В одних сериях офицер полиции Фриц Шмаль носит на плече герб Нижней Саксонии (там снимался фильм), в других - герб Шлезвиг-Гольштейна (там должен был разворачиваться сериал).
Шоу помогло более известным Синге Гетгенс и Памеле Гроссер, которые впоследствии сделали успешную карьеру в качестве модераторов.

Languages