Конфликт Северной Ирландии

Карта Северной Ирландии
Зона фонтанов в Дерри: флаг юнионистов на переднем плане. На заднем плане ирландский флаг

Северная Ирландия конфликт ( английская Смута , ирландский Na Trioblóidí ) является гражданской войной , как личность и борьба за власть между двумя группами населения в Северной Ирландии :

Конфликт между этими двумя группами существовал до основания Северной Ирландии после ирландской войны за независимость в 1921 году и доминировал в политике Северной Ирландии с 1969 по 1998 год. Соглашение Страстной пятницы 1998 года положило конец вооруженному конфликту. Из-за Brexit сейчас (по состоянию на 2021 год) неясно, удастся ли сохранить стабильность этого соглашения.

Две группы «католики» и «протестанты»

Наиболее характерной чертой Северной Ирландии является сегрегация населения на две большие группы в зависимости от этнической принадлежности и вероисповедания .

В Северной Ирландии термины « католик » и « протестант » служат отличительной чертой двух социальных групп, которые имеют противоположные социальные, политические, экономические и, в конечном итоге, религиозные взгляды. Эти культуры возникли из-за контраста между давно установившимися ирландцами (которые были бедными, крестьянами и католиками) и колонизирующими шотландскими или английскими поселенцами (богатыми, промышленными, протестантами). Деноминационные термины, наконец, получили свое этническое звучание из самоопределения поселенцев, которые поселились в своих домах как «протестанты». Фактически, общины Северной Ирландии могут быть названы этническими группами - этническими группами, понимаемыми здесь в смысле организованной группы, которая выше среднего осознает принадлежность к своей собственной группе в отличие от «других» и осознает это ». другие «в религии, обычаях, историческом мифе и считают себя выше территориальных претензий.

Хотя число людей, активно участвовавших в конфликте в Северной Ирландии, было сравнительно невелико, а военизированные организации, которые утверждали, что представляют население, в целом не были репрезентативными, вооруженный конфликт ежедневно до 1998 года влиял на жизнь большинства людей в Северной Ирландии, а иногда и. распространился на Великобританию или Республику Ирландию . Согласно « Индексу смертей в результате конфликта в Ирландии» Малкольма Саттона, в период с 1969 по 2001 год в результате насилия погибло 3532 человека; около половины жертв составили гражданские лица. Даже после перемирия 1998 года политические и социальные отношения многих людей были сформированы конфликтом по сей день.

География поселения

Это разделение отражено даже в географии поселений : в целом северо-восточные районы (особенно окрестности и части Белфаста и побережье графства Антрим ) теперь протестантские, а западные (вокруг графства Дерри и графство Тайрон ) католические. Северо-восток намного более индустриализирован, чем сельский запад. Почти все крупные города являются оплотами протестантов (за исключением Дерри и Ньюри ). Белфаст, безусловно, самый крупный мегаполис, является одним из них. Эти более крупные города, в свою очередь, часто разделены на протестантские и католические жилые районы (например, Белфаст- Фоллс-Роуд (католико-ирландский) и Шанкилл (протестантско-британский)).

Рождение Ирландской Республики . Картина Уолтера Пэджета (до 1936 г.)
Провозглашение Пасхи в связи с Пасхальным восстанием 1916 г.
Эамон де Валера (примерно середина 1920-х)

предыстория

Предыстория до 1800 г.

Уже в 1169 году восточная часть Ирландии была завоевана и управлялась англичанами . После Девятилетней войны графы бежали в 1607 году , после чего англичане, валлийцы и шотландцы систематически селились в Ольстере , что за относительно короткое время привело к экспроприации ирландского населения.

Неудачные восстания католиков-ирландцев привели к их дальнейшему лишению избирательных прав. После победы протестантского короля Вильгельма III. Оранского через католического короля Джеймса II в битве при Бойне в 1690 году, который созывается каждый год 12 июля во время протестантских оранжевых маршей , в 1695 году были приняты так называемые уголовные законы , которые препятствовали практике католиков. религия и продвигала протестантскую собственность на землю. С 1728 года католики лишились права голоса. Общество объединенных ирландцев , основанное в 1791 году , выступало за независимую Ирландию, восстание которой провалилось в 1798 году . Ирландия растворяли в состоянии посредством закона Союза 1800 .

К автономии с 1801 по 1920 год

С 1801 года Ирландия входила в состав Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии .

С ростом национализма в Европе в 19 веке в Ирландии также образовались националистические группы, которые выступали за отделение от Союза и независимую Ирландию. Движение самоуправления , возглавляемое Чарльзом Стюартом Парнеллом , выступало за политическую автономию острова. Либеральный премьер-министр Великобритании Уильям Гладстон поддержал эту идею, но дважды (1886 и 1895) потерпел неудачу в британском парламенте со своими законопроектами. Протестанты в провинции Ольстер, в частности, категорически против автономии , поскольку подавляющее большинство ирландцев были католиками.

После провала движения за самоуправление ирландский политик и журналист Артур Гриффит в 1905 году основал компанию Sinn Féin , которая в 1916 году заняла почтовое отделение в Дублине и установила временное правительство в Ирландии. Это так называемое пасхальное восстание было подавлено британскими войсками через пять дней, а лидеры были казнены. Шинн Фейн и связанная с ней Ирландская республиканская армия (ИРА) были популяризированы народным возмущением по поводу казней.

На всеобщих выборах 1918 года Шинн Фейн получила 80% ирландских мест. Как было объявлено в ходе избирательной кампании, депутаты не заняли свои места в нижней палате, а вместо этого учредили себя в 1919 году как Дайл Эйрианн , первый ирландский парламент с 1801 года, и провозгласили независимую Ирландскую республику. Британский парламент немедленно объявил Dáil незаконным. Как военное подразделение Шинн Фейн, первая ИРА была основана в 1919 году и совершала нападения на здания и представителей британского правительства в Северной Ирландии. Военизированная группа Black and Tans , напавшая на Шинн Фейн и ИРА, была основана британским государством . Рост насилия с обеих сторон привел к ирландской войне за независимость , которая длилась до 1921 года.

Раздел Ирландии в 1921 году

Чтобы предотвратить гражданскую войну между юнионистами (UVF) и республиканцами, были запланированы два парламента с самоуправлением. Вот почему шесть из девяти округов Ольстера с преимущественно протестантским населением получили независимый парламент еще в 1920 году в соответствии с Законом о правительстве Ирландии . Националисты до сих пор заявляют, что только шесть округов Ольстера стали Северной Ирландией, поскольку было гарантировано большинство в две трети профсоюзов (во всем Ольстере обе группы населения были бы представлены примерно поровну). Однако профсоюзы ссылаются на результаты выборов 1918 года и на выигранные ими округа, которые примерно соответствуют форме Северной Ирландии.

С июля 1921 года премьер-министр Великобритании Дэвид Ллойд Джордж начал переговоры с Шинн Фейн под председательством Артура Гриффита и Иамона де Валера . В конце 1921 года, после пяти месяцев переговоров, Ллойд Джордж, Гриффит и Майкл Коллинз подписали договор о независимости , так называемый англо-ирландский договор . Юг Ирландии получил статус свободного государства в составе Британской империи . Кроме того, договор предусматривал создание пограничной комиссии, которая должна была окончательно принять решение в 1921 году о ходе внутриирландской границы. Однако, поскольку стороны не смогли договориться о дальнейших действиях, Комиссия ничего не изменила в демаркации границы.

Ирландское Свободное государство , которое стало Ирландией в 1948 году , рассматривается раздел как временные; До начала гражданской войны в Ирландии в 1922 году Коллинз поддерживал подразделения ИРА на севере в их вооруженной кампании против нового северного ирландского государства. Однако эти контакты были прерваны с началом гражданской войны. Конституция, составленная де Валерой в 1937 году, претендовала на территорию всей Ирландии, которая не была отменена до Соглашения Страстной пятницы в 1998 году.

Северная Ирландия до 1965 г.

Протестанты, считающие себя пробританскими юнионистами или лоялистами, сделали Северную Ирландию, как сказал первый премьер-министр Северной Ирландии Джеймс Крейг , «протестантским государством для протестантского народа». Конституция Свободного государства 1937 года усилила страх юнионистов, что они будут поглощены ею. Это привело к тому, что католики, большинство из которых считают себя проирландскими националистами или республиканцами , были объявлены инородными телами или даже врагами государства. Еще в 1922 году парламент принял драконовские уголовные законы, пресекавшие республиканскую агитацию на корню. Католическое меньшинство Северной Ирландии разочаровалось, и там усилилась дискриминация католиков.

Однако все изменения в местный избирательный закон, внесенные профсоюзными активистами с 1920 года, были направлены не только против католиков, но и против всех не-профсоюзов в целом (таких как рабочее движение). Поэтому профсоюзы отменили пропорциональное представительство на местном уровне и ввели британское большинство голосов за Стормонт. В сочетании с нерепрезентативными округами , это способствовало юнионистскому над националистическими кандидатами в непропорционально. Право голоса Северной Ирландии также было тесно связано с владением жилым помещением, что также дискриминировало наиболее бедных католиков, живущих за аренду. Например, в Дерри / Лондондерри был мэр-профсоюз, хотя националистов в городе было гораздо больше. Посредством всех этих мер юнионисты добились того, что с 1921 по 1972 год Северной Ирландией непрерывно управляла только одна партия, Ольстерская юнионистская партия (UUP), которой не приходилось опасаться какой-либо значительной оппозиции в парламенте.

Также существует дискриминация при распределении рабочих мест или предоставлении социального жилья. Сегрегации двух частей населения способствовала также школьная политика церквей. Если при основании Северной Ирландии планировались школы смешанного вероисповедания, то церкви с самого начала категорически отвергали это решение.

В благодарность за готовность Северной Ирландии вступить в войну с Великобританией против Гитлера (в отличие от Свободного государства Ирландия, которое оставалось нейтральным) Вестминстер гарантировал провинции остаться в составе Соединенного Королевства согласно Акту об Ирландии 1949 года. Это признание принесло облегчение многим юнионистам, поскольку Свободное государство на юге только что наконец объявило себя республикой и тем самым разорвало последние связи с Великобританией. С другой стороны, Закон об Ирландии вызвал горечь среди ирландских католиков.

В то время как Северная Ирландия пережила временный экономический бум во время Второй мировой войны из-за промышленности вооружений (судостроение, военно-морские базы , базы ВВС ), в крупных городах Белфаст и Дерри с 1945 года наблюдался спад. Особенно сильно пострадала католическая часть населения.

В 1950-х годах были нападения ИРА в Пограничной кампании и Саора Улада . В то время, однако, ИРА не пользовалась большой поддержкой населения и в первой половине 1960-х гг. Сократилась до небольшой отколовшейся группы, в которой противостояли друг другу сторонники и противники марксистских идеологий.

С 1966 года до Соглашения Страстной пятницы 1998 года

Введите протестантский UVF

Фотообои Pro-UVF, Каррикфергус

Истоки конфликта можно проследить до реформирования Ольстерских добровольческих сил (UVF) в 1966 году. Эта нелегальная, лоялистская и военизированная организация была основана некоторыми радикальными протестантами, которые верили в скорое возрождение ИРА в связи с 50-й годовщиной Пасхального восстания . УФФ развернула кампанию запугивания католического магазина спиртных напитков на Шанкилл-роуд . Сектантские граффити, такие как «Папист» и «В этом доме обитает тайг», были разбрызганы на стене рядом с магазином, хотя протестанты действительно жили там. UVF опубликовало письмо через две недели после атаки с применением коктейля Молотова, в которой 77-летняя протестантская вдова умерла от ожогов, за которые UVF возложила ответственность на IRA:

«С этого дня мы объявим войну ИРА и ее фракциям. Известных мужчин ИРА мы безжалостно и не задумываясь расстреливаем. (...) Мы не терпим вмешательства - с какой бы стороны - и предостерегаем власти от дальнейших успокаивающих речей. Мы хорошо вооруженные протестанты и полностью преданы своему делу ».

Позднее UVF взяла на себя ответственность за съемку 28-летнего Джона Патрика Скаллиона в Западном Белфасте. 18-летний бармен Питер Уорд, также из Западного Белфаста, стал второй жертвой перестрелки UVF, в которой три других мужчины были ранены и серьезно ранены. Виктор Арбакл, который был застрелен сторонниками UVF во время уличных беспорядков на Шанкилл-роуд в Белфасте в октябре 1969 года в возрасте 29 лет, был первым офицером Королевской полиции Ольстера, убитым в ходе конфликта. UVF также несет ответственность за серию атак на энергосистему Северной Ирландии в 1969 году. Атаки должны были выглядеть как акция ИРА по подстрекательству умеренных профсоюзов против запланированных реформ правительства Теренса О'Нила . Затем О'Нил ушел с поста председателя Ольстерской юнионистской партии и премьер-министра в апреле 1969 года .

Гражданские права и католические протесты

Фильм о конфликте в Северной Ирландии, начиная с Яна Пейсли и Бернадетт Девлин Макалиски , 1970 год.

В конце 1960-х годов все больше и больше католиков и протестантов начали выступать против несправедливости и неравенства в Северной Ирландии. Открытие страны внешнему миру, особенно через телевидение, изменило их точку зрения. Вдохновленная мирным движением Мартина Лютера Кинга за гражданские права в США и студенческими протестами в Европе, Ассоциация гражданских прав Северной Ирландии (NICRA) была основана в 1967 году . Год спустя последовала студенческая организация «Народная демократия» (ДП), которая также боролась за гражданские права. Видным представителем была Бернадетт Девлин Макалиски , которая позже стала депутатом .

NICRA объявило о демонстрации в Дерри 5 октября 1968 года. Протестантское братство " Мальчики-ученики Дерри" объявило контрдемонстрацию в то же время в том же месте. В результате обе демонстрации были запрещены. Около 2000 католических борцов за гражданские права нарушили запрет и начали мирный марш протеста. Они были окружены и жестоко избиты полицейскими силами Ольстера на Дюк-стрит. Пострадали более 100 демонстрантов.

Следующие марши протеста католиков также были жестоко подавлены РКП и местными властями. Затем британское правительство создало комиссию по расследованию. В их отчете (« Беспорядки в Северной Ирландии. Отчет комиссии, назначенной губернатором Северной Ирландии» ) после того, как председатель комиссии сэр Джон Кэмерон, широко известный как « Отчет Кэмерона» , задокументированы нападения со стороны полиции, но не содержится политической информации. или правовые последствия.

Вначале тогдашний премьер-министр Северной Ирландии Теренс О'Нил был вполне открыт для умеренной кампании борцов за гражданские права и обещал реформы для Северной Ирландии. Однако он встретил сильную оппозицию со стороны многих сторонников жесткой линии среди профсоюзов, таких как Уильям Крейг и Ян Пейсли , которые обвинили его в «предательстве». Многие профсоюзы видели в движении за гражданские права троянского коня ИРА и верили в республиканский заговор, ведущий к объединению с республикой. Нейтральные наблюдатели считают это фатальной ошибкой, поскольку борцы за гражданские права не обязательно хотели сделать Северную Ирландию более ирландской, а клерикальная республика так же нуждалась в реформах, как и Северная Ирландия; Прежде всего, они искали связь с демократическими условиями в Великобритании. IRA не играет роли в этой точке. Хотя он был основан примерно в 1919 году, после неудачной пограничной кампании с 1956 по 1962 год он начал отказываться от насилия. Поэтому для них события стали полной неожиданностью. Экономический спад (низкие прямые инвестиции , эмиграция ) усилился и снова привел к росту безработицы. В ходе конфликта, с начала эскалации в конце 1960-х годов, было убито до 4000 человек.

Эскалация насилия с 1969 г.

Фреска с изображением беспорядков в районе Богсайд (Дерри) 1971 г. (отреставрирована)
35-й марш памяти кровавого воскресенья (Дерри, 2007)

В 1969 году в общинах росли волнения и беспорядки. В январе марш народной демократии (ДП) из Белфаста в Лондондерри («Дерри») подвергся нападению со стороны лоялистов в Бернтоллете , графство Лондондерри . RUC обвиняли в том, что он не помогал атакованным участникам марша на стороне ДП, а скорее терпел нападения. Поэтому движение за гражданские права все чаще рассматривалось движение за гражданские права как противник. В результате в последующие месяцы в националистических районах Дерри и Белфаста были возведены баррикады.

Она обострилась 12 августа 1969 года, когда протестанты штурмовали католический район Богсайд в Дерри, Северная Ирландия, и спровоцировали жителей-католиков, отметив 280-ю годовщину защиты Дерри. Католическое население забаррикадировалось и два дня вело уличные бои с протестантами и ККО. Чтобы спасти Богсайд, многие католические кварталы рабочего класса в остальной части страны проявили солидарность и, например, также начали беспорядки в Белфасте. Там, в частности, многие католики жили в рабочих кварталах с высоким уровнем безработицы, в том числе среди молодежи.

Ситуация обострилась после того, как в полицейский участок в Дерри была брошена ручная граната. Затем ККО применило три броневика с пулеметами и убило девятилетнего мальчика, отрикошетив от одного из автоматов . Это привело к гражданским беспорядкам, вплоть до сожжения католических улиц лоялистами (включая Бомбей-стрит и Мадрид-стрит), а также из-за выселения жителей из домов с обеих сторон . Возникли гетто , в которых до сих пор живут почти исключительно протестанты или католики . После двух дней беспорядков, в которых погибли восемь человек, 750 получили ранения и 1505 католических семей были перемещены, в пять раз больше, протестантских, новый Северной Ирландии премьер - министр Джеймс Чичестер-Кларк призвал к британской армии после Северной Ирландии Полиция не смог положить конец беспорядкам.

Первоначально армию приветствовали многие католики в Белфасте и Дерри, которые считали их нейтральными защитниками от унионистской мафии и партизанского RUC. После того, как армия была размещена, ситуация быстро успокоилась. Великобритания была вынуждена принять активное участие в конфликте и выступить посредником после того, как она практически передала конфликт местным властям после раздела Ирландии. Британские военные предупредили, что положительные настроения на улицах не будут длиться вечно и что политика должна решить проблему. Однако, поскольку армия была отправлена ​​в Северную Ирландию без какой-либо политической концепции и предназначалась только для восстановления закона и порядка, католики быстро увидели в ней продолжение режима Стормонта, поскольку как орган безопасности она тесно сотрудничала с Северной Ирландией. правительство и полиция. Таким образом, он потерял свою изначально нейтральную позицию в конфликте.

В результате беспорядков в Северной Ирландии многие республиканцы в Северной Ирландии считали, что ИРА покинула католические и националистические общины, не сумев предотвратить нападения лоялистов на католические улицы и поджоги их домов. Традиционалисты и милитаристы обвиняли руководство ИРА в Дублине в неспособности обеспечить оружие, планирование или персонал для защиты католических улиц от насильственных нападений из-за своей чисто политической стратегии.

В декабре 1969 года ИРА разделилась на Временную ИРА (PIRA), состоящую из традиционных милитаристов, и Официальную ИРА (OIRA), состоящую из остатков предварительно расколотого марксистского руководства и его сторонников. С самого начала между Прово и официальной ИРА продолжалась вражда, поскольку обе фракции соперничали за контроль над националистическими территориями, особенно в Белфасте. Тем не менее, временные члены быстро одержали верх из-за их репутации более надежных защитников католической общины. С тех пор, когда упоминалась IRA, обычно подразумевалась PIRA.

Богсайд '69 , скульптура Ханса-Юргена Бреусте , Ганновер

Инциденты 1969 года оказали Provos достаточную поддержку и поддержку, так что с 1970 года PIRA, наконец, стала серьезным в военном отношении противником в своего рода партизанской войне . Деньги для Временной подпольной армии часто поступали от организаций в Соединенных Штатах ( NORAID ), где проживает большое количество ирландцев.

Руководство Временной ИРА с самого начала планировало расширить свою деятельность и перейти от первоначально чисто оборонительных операций к наступательной кампании, которая должна была положить конец британскому правлению в Северной Ирландии и привести к воссоединению Ирландии. Это стало возможным, когда в 1970 году отношения между католической общиной и британской армией резко ухудшились. Это ухудшение было связано с жестоким обращением солдат с католиками и националистами, поскольку армия, находящаяся под влиянием RUC, теперь часто была чрезмерной для борьбы с республиканскими военизированными формированиями. Примером этого был трехдневный комендантский час в Нижнем водопаде в Западном Белфасте: армия блокировала Нижний водопад 3-5 июля 1970 г. с привлечением до 3000 британских солдат и провела агрессивный поиск оружия - эпизод, который прошел популярный получил как «изнасилование водопада». При этом погибли пять мирных жителей. Более 60 человек были ранены в ходе боев между солдатами и официальной ИРА, которая в то время все еще была доминирующей фракцией ИРА в этой части Белфаста. Было арестовано более 300 человек, армия применила десятки слезоточивых газов в этом районе .

После этого инцидента IRA сместила свою стратегию с «защиты» на «возмездие» и в январе 1971 г. начала атаковать армию и патрули RUC. 5 февраля 1971 года временные члены в Белфасте убили первого британского солдата в перестрелке в районе Нью-Лодж вместе с Робертом Кертисом. После этого перестрелки между ИРА и силами безопасности стали обычным делом. К июлю 1971 года десять британских солдат погибли от ИРА только в Белфасте.

Политика интернирования с 1971 г.

9 августа 1971 года, после решения нового премьер-министра Северной Ирландии Брайана Фолкнера и его правительства , британская армия начала операцию « Деметриус» , которая означала введение интернирований с целью помочь арестовать лидеров ИРА. На следующий день ИРА провела пресс-конференцию в школе в районе Баллимёрфи в Белфасте, заявив, что операция провалилась. Там она сказала: «Мы потеряли бригадного офицера, батальонного офицера ...; остальные - просто добровольцы, или, как говорят в британской армии, частные дела ».

Эта политика интернирования , то есть превентивное заключение подозрительных людей без предъявления обвинений или суда, еще больше разжигала насилие. В течение первых трех дней после введения интернирования в националистических районах Северной Ирландии происходили жестокие беспорядки и боевые действия, поскольку британские войска вошли в эти районы для задержания подозреваемых в военизированных формированиях. Всего в ходе столкновений погибло 17 человек. Позже в 1971 году было убито 37 британских солдат и 97 мирных жителей. В 1972 году число погибших еще больше возросло и составило 479 человек, большинство из которых (247) составляли гражданские лица. Это сделало год самым кровопролитным за весь конфликт. Однако период также был убыточным для ИРА.

Пик насилия и конец Стормонта в 1972 году.

Резиденция парламента Северной Ирландии: здание правительства в замке Стормонт.
Предупреждающий знак снайпера на работе, Кроссмаглен, Северная Ирландия

Стрельба из 13 безоружных людей британских парашютистов во время демонстрации в городе Северной Ирландии в Дерри на тридцатый январе 1972 года , в Кровавом воскресенье ( на английском языке: Кровавое воскресенье ), усилила поддержку большинства приняло католическое население ИРА, и их последующая вербовка тоже сильна. Тот факт, что комиссия по расследованию, созданная британским правительством, первоначально оправдала солдат по всей вине, вызвал негодование и горечь; Лишь в 2010 году премьер-министр Дэвид Кэмерон после нового расследования ( Saville Report ) признал, что жертвы невиновны и что британские солдаты действовали преступно.

По мере эскалации насилия в 1972 году Стормонт , парламент Северной Ирландии, был лишен полномочий и позже распущен. После более чем 50 лет самоуправления Северной Ирландией правил из Лондона министр Северной Ирландии ( прямое правление ) с 24 марта , после того, как О'Нил, Чичестер-Кларк и Фолкнер сокрушили трех премьер-министров Северной Ирландии за очень короткое время. короткое время с 1969 года, столько премьер, сколько было с 1921 по 1963 год.

С 26 июня по 10 июля 1972 года руководство Временной ИРА объявило перемирие. В июле 1972 года лидеры ИРА Шон Мак Стиофейн, Дейти О Конайл, Айвор Белл, Симус Туми, Джерри Адамс и Мартин МакГиннесс встретились с британской делегацией во главе с Уильямом Уайтлоу для секретных переговоров в Лондоне. Лидеры ИРА отказались согласиться на мирное решение, которое не включало обязательство уйти из Великобритании (сначала в казармы, затем из Ирландии) и освобождение республиканских заключенных. Британцы отвергли эти требования и прервали переговоры. Прекращение огня закончилось, когда в Ленадуне, Белфаст, произошло открытое противостояние между ИРА и британской армией. Бойцы ИРА открыли огонь по солдатам после предполагаемой провокации со стороны армии. Шон Мак Стиофайн, глава штаба ИРА , официально объявил о прекращении перемирия той ночью в ответ на события в Белфасте.

Помимо атак на британскую армию, центральной частью кампании ИРА были бомбовые удары по коммерческим целям, таким как магазины и компании. Самым разрушительным событием была Кровавая пятница 21 июля 1972 года, когда в Белфасте взорвались 22 бомбы, в результате чего девять человек погибли и 130 получили ранения. Хотя большинство атак ИРА на коммерческие объекты, по словам самой организации, не было совершено для убийства или ранения людей, и в некоторых случаях поступали анонимные предупреждения о взрывах, атаки неоднократно приводили к жертвам среди прохожих.

Операция Motorman

До 1972 года Временная ИРА де-факто контролировала многие националистические районы в Северной Ирландии и создавала постоянные бригады для контрольно-пропускных пунктов и баррикад. Но эти «запретные зоны», такие как Фри-Дерри и Фри-Белфаст, которые военизированные формирования также использовали в качестве зон отступления, были вновь взяты британской армией в ходе крупномасштабной операции под названием «Операция Motorman» в ответ на взрывы в Кровавую пятницу 1972 года. Теперь англичане начали строительство укрепленных постов в республиканских районах. Тем самым они существенно ограничили свободу передвижения ИРА.

Таким образом, после 1972 года количество британских солдат, убитых ИРА, резко упало. В 1972 году Временная ИРА убила 145 сотрудников сил безопасности. К 1974 году это число сократилось до 40. Вдобавок отвращение населения, вызванное Кровавой пятницей, заставило Временных временно воздержаться от дальнейших взрывов заминированных автомобилей.

В 1973 году в Северной Ирландии был проведен референдум, на котором избиратели должны были выбрать между тем, чтобы остаться в Великобритании или присоединиться к Ирландской Республике. Референдум был в пользу Соединенного Королевства, но был почти полностью бойкотирован католическим населением.

В мае 1974 года попытка сформировать совместное правительство из профсоюзов и националистов, как это было согласовано в Соглашении Саннингдейла, потерпела неудачу . Новое правительство Северной Ирландии ушло в отставку через несколько месяцев, когда всеобщая забастовка профсоюзных рабочих ( забастовка Совета рабочих Ольстера ) в значительной степени парализовала провинцию.

Прекращение огня 1975 года

В результате возобновления секретных переговоров между руководством ИРА и британским правительством Временная ИРА объявила о новом перемирии с января 1975 года по январь 1976 года. В свою очередь, британцы спонсировали и поддерживали центры инцидентов , которые фактически стали офисами Sinn Féin в националистических частях Северной Ирландии, в надежде, что это будет способствовать развитию политического крыла в республиканском движении. Однако на практике прекращение огня мало способствовало снижению уровня насилия. Лоялистские военизированные формирования опасались сговора между ИРА и британским правительством. В то же время они активизировали убийства мирных католиков, убив более 300 человек в период с 1974 по 1976 год. ИРА ответила ответными атаками на мирных протестантов. С 1974 по 1976 год она совершила 91 убийство на религиозной почве.

Кроме того, в середине 1975 года прово атаковали все еще существующую Официальную ИРА, чтобы окончательно разгромить эту организацию. Последовавшая вражда привела к гибели 11 республиканских военизированных формирований и ряда гражданских лиц. Вдобавок дисциплина IRA в это время рухнула, в результате чего некоторые добровольцы IRA сползли в организованную преступность. Британские спецслужбы также смогли набрать больше информаторов из ИРА во время прекращения огня.

Поэтому ИРА объявила о прекращении перемирия в январе 1976 года.

Голодовка и восстание Шинн Фейн

Роспись стен в память о Бобби Сэндсе в штаб-квартире Sinn Féin в Белфасте
Фреска в Белфасте в поддержку голодовки заключенных ИРА в 1981 году

Заключенные ИРА, приговоренные после марта 1976 года, больше не пользовались особым статусом , поскольку британское правительство прекратило политику интернирования, но в тюрьмах к ним относились как к «нормальным» преступникам. В ответ более 500 заключенных отказались стирать или носить тюремную одежду (« протест одеял » и « грязный протест »). Кульминацией этих протестов стала вторая голодовка в 1981 году : семь членов ИРА и три члена ИНЛА умерли от голода за признание своего политического статуса. Голодавший ( Бобби Сэндс ) и активист анти- H-блока Оуэн Каррон были избраны в британский парламент и двое других заключенных, объявивших голодовку, в ирландском Дайле. Кроме того, по всей Ирландии были остановки работы и крупные демонстрации, чтобы выразить сочувствие участникам голодовки. Более 100 000 человек посетили похороны Сэндса на кладбище Миллтаун в Белфасте , став первым умершим голодовщиком.

После успеха голодовки ИРА в мобилизации поддержки и получении мест в парламенте республиканцы после 1981 года тратили все больше времени и ресурсов на выборы. В результате партия Шинн Фейн становилась все более важной в республиканском движении. На Ard Fheis (ежегодной партийной конференции) в том же году Шинн Фейн резюмировала эту политику следующим образом: «С бюллетенем в одной руке и Armalite в другой» .

Супертравы

В 1980-х годах военизированные формирования сильно пострадали от использования специальных информаторов из сил безопасности, которых называли «супертравой». Это были люди, которые после ареста позволили завербовать себя в качестве шпионов различными британскими службами безопасности из-за страха длительных тюремных сроков или которым был предложен иммунитет от судебного преследования в обмен на показания против других обвиняемых. Хотя система супертравы в конечном итоге привела к нескольким обвинительным приговорам, это привело к тому, что многие военизированные формирования были нарушены или арестованы и брошены в тюрьму на длительные периоды времени в ожидании суда.

Эта тактика была впервые использована в 1981 году после ареста человека из Белфастской ИРА Кристофера Блэка. Получив заверения в том, что он будет защищен от правоохранительных органов, Блэк дал показания, в результате которых было арестовано 38 человек. 5 августа 1983 года 22 члена ИРА были приговорены в общей сложности к 4000 годам тюремного заключения по обвинению Блэка. 18 из этих обвинительных приговоров были отменены в апелляционном порядке 17 июля 1986 года. При режиме супертравы были арестованы до 600 военизированных формирований.

Последующий страх перед информаторами значительно снизил активность подразделений ИРА в Белфасте и Дерри.

Мирный процесс

Джон Хьюм (2008)
Джерри Адамс (2011)

С начала 1980-х годов правительства Ирландии и Великобритании более тесно сотрудничали для достижения политического урегулирования конфликта в Северной Ирландии, приемлемого для всех сторон. С англо-ирландским соглашением от 15 ноября 1985 г. ирландскому правительству впервые была предоставлена ​​консультативная роль в конфликте в Северной Ирландии, и в то же время было подтверждено, что конституционный статус Северной Ирландии не будет изменен без воли Северной Ирландии. Ирландское большинство. Соглашение было подписано премьер-министром Великобритании Маргарет Тэтчер и премьер-министром Ирландии Гарретом Фицджеральдом в замке Хиллсборо и было направлено на политическое умиротворение конфликта в Северной Ирландии.

В конце 1980-х - начале 1990-х годов лоялистские военизированные формирования активизировали убийства католиков. В ответ ИРА попыталась убить лоялистских лидеров. Она хотела избежать сектантского возмездия против протестантских гражданских лиц, подобного тому, что произошло в 1970-х годах. Однако, пытаясь свергнуть руководство Ассоциации защиты Ольстера, она совершила одно из самых ужасных злодеяний за всю кампанию ИРА в 1993 году, когда разбомбила рыбный магазин на Шанкилл-роуд, который, как утверждается, использовался бойцами УДА. Но бомба взорвалась преждевременно, убив одного из бомбардировщиков, Томаса Бегли, и девяти мирных жителей-протестантов. Еще 58 получили ранения. Лоялистских военизированных формирований в здании не было.

Спираль насилия, вызванная убийствами между ИРА и лоялистами, не прекратилась до августа 1994 года, когда ИРА объявила об одностороннем прекращении огня.

С 1988 года Джерри Адамс регулярно встречался в секретных переговорах с Джоном Хьюмом , лидером умеренной Социал-демократической и лейбористской партии (SDLP), а также в секретных переговорах с британскими официальными лицами и правительством Ирландии.

ИРА наконец объявила о бессрочном прекращении огня в 1994 году при условии, что Шинн Фейн будет участвовать в политических переговорах по поиску решения. Несколько позже этому шагу последовали протестантские военизированные формирования. Когда Шинн Фейн не была задействована, как того требовали, ИРА прекратила прекращение огня с февраля 1996 года по июль 1997 года. За это время она осуществила несколько бомбовых атак и перестрелок. После возобновления прекращения огня Шинн Фейн снова была вовлечена в «мирный процесс», который в конечном итоге привел к подписанию Соглашения Страстной пятницы 1998 года.

Представители SF и SDLP теперь боролись с UUP и DUP, чтобы найти решение в Северной Ирландии. Республика Ирландия и Великобритания определили свои территории, но многолетние переговоры должны были учитывать законные интересы как членов профсоюза и республиканцами. Лондон призвал Дублин воздержаться от конституционной цели воссоединения Ирландии.

К удивлению многих наблюдателей, в Соглашении Страстной пятницы обе стороны достигли консенсуса. учли политические требования Великобритании. Уступкой Лондона, в свою очередь, стала реформа полиции и более активное участие Шинн Фейн в управлении Северной Ирландией. Отдельные референдумы в Северной Ирландии и Ирландской Республике показали, что население устало от насилия. Затем жизнь в Северной Ирландии начала нормализоваться.

В июне 2007 года британское правительство создало двухпартийную группу под названием Консультативная группа по прошлому для разработки предложений по примирению общества в Северной Ирландии. Его окончательный отчет, опубликованный в январе 2009 года, вызвал общественные дебаты в Великобритании, предложив, чтобы всем родственникам человека, погибшего в результате политически мотивированного насилия, выплачивалось пособие в связи с признанием, независимо от того, были ли они жертвами из числа гражданского населения или жертвами военизированных формирований.

12 апреля 2010 года полиция и судебная система Северной Ирландии были переданы в ведение отдельного министра юстиции Северной Ирландии , чего раньше не было. Похоже, это решило последний вопрос спора, а именно вопрос о независимости полиции и судебной системы Северной Ирландии.

Разработка с 2000 г.

С 2000 по 2013 год

Казармы Королевской полиции Ольстера и британской армии , Кроссмаглен, графство Арма , 28 апреля 2001 года. В 2007 году они были разобраны.
«Линия мира»: Забор позади дома на Бомбей-стрит, Белфаст (2009)
Фреска: «Время мира», Уайтрок-роуд, Белфаст

Новое правительство отменялось несколько раз с момента его созыва в 1999 году. В 2002 году политики тогдашней крупнейшей парламентской группы, ольстерских юнионистов, отказались сидеть в парламенте с представителями Шинн Фейн, связанной с ИРА ; сборка была отменена. Причина заключалась в подозрении, что ИРА осуществляла шпионаж в правительственных зданиях. Расследование в конечном итоге не увенчалось успехом, но в 2005 году выяснилось, что глава бюро Шинн Фейн в Стормонте Денис Дональдсон в течение многих лет был информатором британских спецслужб. Через несколько месяцев после разоблачения Дональдсон был найден убитым.

С тех пор Демократическая юнионистская партия выросла до самой сильной партии при Яне Пейсли . Это сделало Пейсли основным кандидатом на пост председателя Ассамблеи ( первого министра ). Его бескомпромиссная позиция и позиция его партии заключалась в том, что власть не могла делиться с Шинн Фейн. Это должно произойти только в том случае, если будут выполнены все статьи Соглашения Страстной пятницы, такие как полное разоружение ИРА и неограниченная поддержка полиции Северной Ирландии .

Июля 28, 2005 , ИР объявил вооруженную борьбу за. Однако две более мелкие радикальные отколовшиеся группы, Real IRA и Continuity IRA , по-прежнему готовы к насилию и сохраняют состояние войны по сей день. 25 человек были ранены в ходе беспорядков в Дублине, связанных с конфликтом в Северной Ирландии, в минувшие выходные февраля 2006 года, после чего начальство Шинн Фейн принесло извинения.

Неоднократно случаются инциденты, прямо или косвенно связанные с военизированными организациями. Напряженность между двумя этническими группами часто заканчивается актами насилия, а не только парадами. Например, 15-летний католик Майкл Макилвин был забит до смерти протестантской молодежью бейсбольными битами в мае 2006 года. В начале 2007 года ИРА официально разоружилась.

После этого, 28 января 2007 года, на специальной партийной конференции в Дублине Шинн Фейн признала полицию Северной Ирландии историческим голосованием 2000 делегатов. При этом она преодолела важное препятствие на пути к восстановлению регионального правительства Северной Ирландии. В результате 26 марта 2007 г. (Сент-Эндрюсское соглашение) Британская протестантская демократическая юнионистская партия (Сент-Эндрюсское соглашение) заключила с Шинн Фейн соглашение о разделении власти.

3 мая 2007 года руководство Ольстерских добровольческих сил (УВФ) окончательно отказалось от применения силы. Это связано с тем, что УФФ перестает существовать как военизированная организация. Тем не менее, они не сдадут свое оружие, а только сделают его недоступным.

В ночь с 30 на 31 июля 2007 года британская армия завершила свою миссию в Северной Ирландии спустя 38 лет. В общей сложности 300 000 солдат были развернуты в рамках операции «Знамя », которая началась после беспорядков в 1969 году. В полночь (по местному времени) полиция снова взяла на себя единоличную ответственность за внутреннюю безопасность, и большая часть военных была выведена.

11 ноября 2007 года Ассоциация защиты Ольстера (UDA), еще одна крупная военизированная организация лоялистов, также объявила об официальном отказе от насилия.

Два британских солдата погибли в результате нападения в ночь с 7 на 8 марта 2009 года, когда двое незнакомцев из проезжающей машины открыли огонь по входу в казармы Массерен возле Антрима , где дислоцируются подразделения Королевского инженерного корпуса . В результате этого нападения, в результате которого были серьезно ранены два других солдата и две компании по доставке еды, впервые с 1997 года погибли британские военнослужащие. Все партии в Великобритании и Ирландии единодушно осудили это событие и опасались возобновления спирали насилия. Отколовшаяся от республиканцев группа Real IRA взяла на себя ответственность за нападение в телефонном разговоре с местной ирландской газетой . Два дня спустя Continuity IRA застрелила полицейского.

2 апреля 2011 года 25-летний полицейский был убит в результате взрыва бомбы в городе Ома на севере Ирландии. Взрывное устройство взорвалось под автомобилем одного из членов его семьи.

21 и 22 июня 2011 года в Белфасте произошли самые жестокие беспорядки за многие годы между примерно 700 жестокими преступниками, в основном молодыми людьми, из двух конфессиональных групп и полицией, в ходе которых несколько человек получили ранения. Были брошены такие предметы, как камни, салюты и коктейли Молотова; было также три выстрела из пистолета (один из которых ранил полицейского).

26 июля 2012 года, за день до открытия летних Олимпийских игр, различные фракции объявили о воссоздании ИРА.

Примерно 4 января 2013 года в Белфасте произошли кровавые столкновения между лоялистами и националистами после того, как городской совет, в котором доминируют республиканцы, решил, что британский флаг больше не должен подниматься над ратушей круглый год, а только в 17 символических дней.

Государственный кризис 2015 г.

Питер Робинсон (2012)

12 августа 2015 года Кевин Макгиган, бывший высокопоставленный член Временной ИРА (PIRA), был застрелен незнакомцами в Белфасте. Убийство впоследствии обернулось правительственным кризисом. Северная Ирландия полиция (PSNI) обнаружила , что Макгиган был застрелен отдельными членами Пира, что Пир продолжает существовать как организация, хотя уже не в качестве террористической организации, и что руководство Пира не санкционировало убийство. 30 августа 2015 года Ольстерская юнионистская партия (UUP) объявила о выходе из правительства Северной Ирландии. Лидер партии Майк Несбитт заявил, что UUP не может быть представлена ​​в правительстве вместе с Шинн Фейн, если PIRA продолжит существовать вопреки положениям Соглашения Страстной пятницы. Доверие разрушено. 23 августа Джерри Адамс объявил, что ИРА больше не существует и что убийства Кевина Макгигана и Джерарда Дэвисона , еще одного подозреваемого бывшего лидера республиканцев, не имеют ничего общего с ИРА.

Демократическая юнионистская партия (DUP) обратилась к премьер-министру Великобритании Дэвиду Кэмерону с просьбой приостановить работу Ассамблеи Северной Ирландии. Когда этого не произошло, Питер Робинсон (DUP) подал в отставку с должности первого министра 10 сентября 2015 года. На этом шаге за ним последовали еще три министра DUP. Единственным оставшимся министром DUP в правительстве была Арлин Фостер , которая заняла пост первого министра и одновременно была министром финансов. Робинсон назвал арест Бобби Стори , председателя Sinn Féin в Северной Ирландии, вместе с известными республиканцами Брайаном Гилленом и Эдди Коуплендом 9 сентября как решающее событие для его шага . Стори считается главой разведки PIRA и доверенным лицом Джерри Адамса. Все трое были безоговорочно освобождены полицией на следующий день после ареста. DUP заявило, что, поскольку Арлин Фостер осталась в правительстве, ответственным за партию, было около шести недель, чтобы найти решение ситуации.

После десяти недель переговоров пять крупнейших партий Северной Ирландии 17 ноября достигли соглашения по ряду спорных планов, которые премьер-министр Дэвид Кэмерон назвал поворотным моментом в истории Северной Ирландии и прекращением правительственного кризиса. Стороны договорились, что центральное правительство в Лондоне произведет выплату в размере 585 миллионов фунтов стерлингов, чтобы компенсировать сокращение социальных пособий, которое также коснулось остальной части Великобритании. Северной Ирландии также было разрешено установить собственный корпоративный налог в размере 12,5%, что соответствует налогу Ирландии. Кроме того, в ходе переговоров было решено поручить новой международной группе более интенсивный мониторинг деятельности военизированных организаций и борьбу с пограничными преступлениями, такими как контрабанда бензина.

Результаты избирательного округа Северной Ирландии на выборах в Палату общин Великобритании 1997-2015 гг .:

Места на выборах в Северной Ирландии 1997-2015 de.svg

С 2016 года Брексит

Результаты референдума по Brexit в Северной Ирландии: синие округа за, желтые округа против Brexit

На референдуме по Brexit Северная Ирландия проголосовала за то, чтобы остаться в ЕС с большинством в 55,8%. Ирландии Taoiseach Энда Кенни , глава крупнейшей оппозиционной партии Ирландии, Фианна файл , Майкл Мартин , а также в Северной Ирландии Шинн Фейн босс Джерри Адамс затем указал на возможность проведения референдума по объединению Северной Ирландии с Республикой на юге. Во время избирательной кампании Шинн Фейн ратовала за то, чтобы остаться в ЕС; их партнер по коалиции, Протестантская демократическая юнионистская партия (DUP), однако, выступала за выход из ЕС. Босс DUP Арлин Фостер описала уход как начало больших возможностей для Северной Ирландии и всего Соединенного Королевства.

В марте 2016 года министерство экономики Северной Ирландии подсчитало риски Brexit с потерей до 5,6% валового национального продукта . В предыдущем году он оценил объем помощи, полученной ЕС с 2007 по 2013 год, в 2,4 миллиарда фунтов стерлингов и объявил дальнейшую помощь ЕС Северной Ирландии абсолютно необходимой.

В начале февраля 2019 года, незадолго до запланированного выхода Великобритании из ЕС , босс Sinn Féin Мэри Лу Макдональд призвала к проведению референдума о воссоединении, предусмотренного в Соглашении Страстной пятницы . Она напомнила, что жители Северной Ирландии не голосовали за Брексит и, тем более, за жесткую границу с Ирландией. Это голосование было проигнорировано британским правительством в Лондоне, которому наплевать на местных жителей.

В городе Лондондерри / Дерри на севере Ирландии 19 января 2019 года перед зданием суда взорвалась заминированная машина. На следующий день британская полиция арестовала двух подозреваемых и возложила ответственность за нападение на RIRA или «Новую ИРА», возникшую в результате этого нападения в 2012 году.

В ходе серьезных беспорядков между демонстрантами и полицией 18 апреля 2019 года в североирландском городе Лондондерри / Дерри была застрелена журналистка Лира Макки , которая впоследствии скончалась в больнице. Новая ИРА взяла на себя ответственность за нападение.

На всеобщих выборах в Великобритании в 2019 году республиканские партии впервые в истории получили больше мест, чем члены профсоюзов.

Стороны конфликта

Ирландская националистическая сторона

Преимущественно католические националисты стремятся к отделению от Великобритании и объединению с Ирландской Республикой.

Юнионистско-лоялистская сторона

Большинство протестантских юнионистов хотят остаться в составе Британского королевства.

Силы безопасности Северной Ирландии

Лагерь националистов всегда воспринимал силы безопасности Северной Ирландии как активную сторону конфликта, а не как нейтральную власть. Особого внимания заслуживают Полицейская служба Северной Ирландии (PSNI), ранее бывшая Королевская полиция Ольстера (RUC), с ее ассоциированными военизированными силами поддержки Особые полицейские силы Ольстера и Полк обороны Ольстера (UDR), вышедшие из состава Особых полицейских сил Ольстера . Серия официальных расследований, таких как Отчет Стивенса за 2003 год, показала, что с середины 1980-х годов существовало прямое сотрудничество между органами безопасности и лоялистскими « эскадронами смерти» . Агенты, сотрудничавшие с британскими военными, также убили предполагаемых сторонников ИРА, таких как адвокат Патрик Финукейн в 1989 году. Вот почему подход протестантской / британской стороны иногда называют « грязной войной» .

Нейтральные стороны конфликта

Партия Альянса Северной Ирландии - единственная партия, которая рассматривает конфликт как центральную политическую точку, но не считает, что он принадлежит какой-либо стороне, и действует неконфессиональным образом. Ваши цели - мирное сосуществование всех жителей Северной Ирландии и политическое решение для региона, справедливое для всех.

Британское правительство

Северная Ирландия секретарь британского правительства управлять Северной Ирландией, когда это не в состоянии.

Республика Ирландия

Цель объединения с Северной Ирландией была закреплена в конституции . Вслед за Соглашением Страстной пятницы Ирландия отказалась от этого права после референдума ; отрывок удален. Однако Соглашение Страстной пятницы прямо оставляет возможность воссоединения с Республикой Ирландия открытой, если это поддержит большинство жителей Северной Ирландии. Пока этого не произошло.

Смотри тоже

литература

Фильмы

веб ссылки

Commons : Конфликт в Северной Ирландии  - Коллекция изображений, видео и аудио файлов

Индивидуальные доказательства

  1. www.tagesspiegel.de: Почему напряженность в Северной Ирландии настолько опасна , 19 апреля 2019 г.
  2. Тезисы об организациях - 'U'
  3. Питер Тейлор: Лоялисты . Bloomsbury Publishing, 1999, ISBN 0-7475-4519-7 , стр. 37-40 .
  4. Питер Тейлор: Лоялисты , стр. 41-44.
  5. Питер Тейлор: Лоялисты , стр. 59-60.
  6. The Derry March , по состоянию на 4 октября 2018 г.
  7. Cameron Report , параграфы 37-55
  8. «Мы победим» ... История борьбы за гражданские права в Северной Ирландии 1968–1978 гг. , Доступ 4 октября 2018 г.
  9. Lost Lives 2007 edition, ISBN 978-1-84018-504-1 .
  10. О очереди ( Памятка от 28 августа 2007 г. в Интернет-архиве )
  11. Питер Тейлор: Provos The IRA и Sinn Féin . Bloomsbury Publishing, 1998, ISBN 0-7475-3392-X , стр. 77-78 .
  12. Патрик Бишоп, Имонн Малли: Временная ИРА . Corgi Books, 1997, стр. 182 .
  13. Патрик Бишоп, Имонн Малли: Временная ИРА , с. 188.
  14. Список смертей
  15. Патрик Бишоп, Имонн Малли: Временная ИРА , стр.192.
  16. Питер Тейлор: Provos The IRA и Sinn Féin , стр.139.
  17. ^ Эд Молони: Секретная история ИРА . Пингвин, 2003, ISBN 0-14-102876-9 , стр. 116 .
  18. Патрик Бишоп, Имонн Малли: Временная ИРА , с. 247.
  19. cain.ulst.ac.uk (английский).
  20. на б Кевин Келли: Самая длинная война: Северная Ирландия и ИРА . Lawrence Hill & Co, 1988, ISBN 0-88208-149-7 , стр. 233-241 .
  21. Кевин Келли: Самая длинная война: Северная Ирландия и ИРА. С. 241-265.
  22. Брендан О'Брайен: Долгая война: ИРА и Шинн Фейн . O'Brien Press Ltd, 1999, ISBN 0-86278-606-1 , стр. 127 .
  23. Ирландия, председательство в Совете ЕС, 2013 г . : Ирландия и председательство. Об Ирландии. Ирландская политика и правительство. Северная Ирландия . На сайте www.eu2013.ie. Проверено 14 октября 2018 года.
  24. Джон Кэмпбелл: Маргарет Тэтчер. Том второй: Железная леди . Винтажные книги, Лондон, 2008 г., стр. 436.
  25. Дэвид МакКиттрик: Северная Ирландия: Самый продолжительный срок службы завершен ( памятная записка от 9 августа 2007 г. в Интернет-архиве ), The Independent , 31 июля 2007 г.
  26. https://books.google.de/books?id=B0Djz3Aq_7IC&pg=PA75&lpg=PA75&dq=Ulster+Defence+Association+++11+November+2007&source=bl&ots=kEeLPeySfv&sig=ACfU3U0B7RFlg_15A-qwTsZWtITrbqkBmA&hl=de&sa=X&ved=2ahUKEwjAvNzHiKTqAhWQyKYKHSUACcUQ6AEwDHoECAwQAQ#v = onepage & q = Ulster% 20Defence% 20Association% 20% 20% 2011% 20November% 202007 & f = false
  27. См. Выше: Двое погибают в результате «варварского» нападения армии , в: BBC Online , 8 марта 2009 г. По состоянию на 8 марта 2009 г.
  28. n.v .: Как развивалась атака на казармы , в: BBC Online , 8 марта 2009 г. Проверено 8 марта 2009 г.
  29. См. Стрельба в Антриме: Политическая реакция , в: BBC Online , 8 марта 2009 г. По состоянию на 8 марта 2009 г.
  30. Настоящая ИРА стояла за атакой армии . BBC. 8 марта 2009 г. Проверено 8 марта 2009 г.
  31. Бут, Дженни: Continuity ИРА заявляет об убийстве полицейского в Северной Ирландии , в: Times Online , 8 марта 2009 г. По состоянию на 8 марта 2009 г.
  32. www.spiegel.de
  33. www.theguardian.com (английский).
  34. Северная Ирландия: 18 раненых в ходе беспорядков из-за британского флага , Spiegel Online, доступ 5 февраля 2013 г.
  35. PSNI: Временное руководство ИРА не санкционировало убийство Кевина Макгигана в: The Guardian, 22 августа 2015 г., по состоянию на 11 сентября 2015 г.
  36. Джерри Адамс из Sinn Féin говорит, что IRA «ушла». BBC News, 23 августа 2015 г., по состоянию на 11 сентября 2015 г. (на английском языке): «Президент« Шинн Фейн »Джерри Адамс заявил, что у вооруженных республиканских группировок нет причин для существования, поскольку движение привержено миру. И он сказал, что лица, причастные к недавним убийствам бывших бойцов ИРА Джерарда «Джока» Дэвисона и Кевина Макгигана-старшего, «не представляют республиканизм». Он добавил: «Они не ИРА. Как вы знаете, ИРА ушла.
  37. Мартин МакГиннесс осуждает арест коллеги Шинн Фейн. The Guardian, 9 сентября 2015, доступ к 11 сентября 2015 .
  38. ^ A b Стормонт в кризисе, поскольку первый министр Северной Ирландии Питер Робинсон уходит в отставку. The Guardian, 10 сентября 2015, доступ к 11 сентября 2015 .
  39. ^ Первый министр NI Питер Робинсон уходит в сторону в кризисе Стормонта. BBC News, 10 сентября 2015, доступ к 10 сентября 2015 .
  40. Генри Макдональд, разделение власти в Северной Ирландии, сохранено в: The Guardian, 17 ноября 2015 г., по состоянию на 18 ноября 2015 г.
  41. Приграничный опрос: Энда Кенни: «В переговорах по Брекситу необходимо учитывать возможность» , BBC News, 18 июля 2016 г.
  42. Майкл Мартин из Fianna Fail надеется, что Brexit приблизит воссоединение , Belfast Telegraph, 17 июля 2016 г.
  43. на б Джерри Адамс поддерживает единство голосования, несмотря на замечания Брокеншира , Belfast Telegraph, 18 июля 2016 г.
  44. Брексит - начало конца для Северной Ирландии , Кевин Мигер, New Statesman , 27 июля 2016 г.
  45. https://www.independent.ie/irish-news/news/regardless-of-brexit-there-will-be-a-unity-referendum-mary-lou-mcdonald-calls-for-a-vote-on -irish-unity-37776122.html
  46. https://www.independent.ie/irish-news/news/regardless-of-brexit-there-will-be-a-unity-referendum-mary-lou-mcdonald-calls-for-a-vote-on -irish-unity-37776122.html
  47. news.bbc.co.uk (англ.).
  48. a b cryptome.org (английский).
  49. ^ Мартин Диллон: Грязная война: тайные стратегии и тактика, используемые в политических конфликтах . Рутледж, 1999, ISBN 0-415-92281-X .
  50. Британия была грязной; Северная Ирландия. (Силы безопасности и убийства в Северной Ирландии). В кн . : The Economist. 26 апреля 2003, в архиве с оригинала на 13 мая 2013 года ; Проверено 9 января 2009 года .