Новелла (закон)
С поправкой в законодательстве учат, что Закон о поправках определяет, что один или несколько других существующих законов вносят поправки в некоторые части. Процесс или этапы его подготовки называются поправками .
Технически это делается таким образом, что заменяются, вставляются или удаляются только отдельные части текста. Содержание новеллы можно упростить следующим образом:
- Закон о поправках к закону XY
- § 1. В § 5 Закона XY предложение «Налогоплательщик должен зарегистрировать свой доход» заменен предложением «Налогоплательщик обязан зарегистрировать свой доход, полученный в календарном году, в письменной форме до 15 марта следующего года». .
- § 2. Настоящий закон вступает в силу / вступает в силу с ... / на следующий день после его опубликования.
Поскольку, как правило, только текст, опубликованный в юридическом бюллетене, является подлинной версией , действующий закон состоит из основной версии (первое заявление) и, возможно, многочисленных поправок. Сводные версии используются в повседневной юридической практике, в которых все изменения суммируются по текущему статусу. В Австрии существует процедура повторного объявления сводной версии в качестве упрощения. Новое объявление выполняет соответствующую функцию в Германии .
Более крупные поправки, которые изменяют несколько законов одновременно, часто разбиваются на несколько статей , каждая из которых суммирует изменения в одном законе. Поэтому в этом контексте говорят о « статье закона ». Например, законы о поправках к федеральному законодательству Германии почти всегда делятся на статьи, даже если поправки вносятся только в один закон.
В историческом контексте этот термин относится к новеллам , законам, принятым императором Восточной Римской империи Юстинианом I после пересмотра Кодекса Юстиниана . С другой стороны, Leges novellae представляли собой собрание указов, изданных императорами Феодосием II и Валентинианом III. и майор .
Примеры
- Германия
- Закон о введении в действие Гражданского процессуального кодекса от 30 января 1877 г.
- Закон о реформе гражданского судопроизводства от 27 января 2001 г.
- Закон о реформировании судопроизводства по семейным делам и делам добровольной юрисдикции от 17 декабря 2008 г.
- Закон о реформе защиты от ареста счетов от 7 июля 2009 г.
- Закон о внесении изменений в Закон о телекоммуникациях и реорганизации информации инвентаризационных данных от 20 июня 2013 г.
- Закон о внесении изменений в Закон о правовой помощи и консультационной помощи от 31 августа 2013 г.
литература
- Руководство по юридическим формальностям , Часть D, 3-е издание, Федеральное министерство юстиции.