О, милая женщина

Oh, Pretty Woman (первоначально изданная как Pretty Woman ) - это название одного из самых успешных мировых хитов 1964 года Роя Орбисона , возглавившего чарты многих стран .

История происхождения

Орбисон записывает рекорды с марта 1956 года. Он покинул Sun Records из-за бесперспективности в сентябре 1958 года в направлении RCA Records , с сентября 1959 года он был по контракту с Monument Records . Орбисон встретился со своим новым писателем Уильямом «Биллом» Дисом в его доме в субботу, 25 июля 1964 года, чтобы разработать новые песни. Когда жена Орбисона, Клодетт, пошла за покупками в город, Рой спросил ее, нужны ли ей еще деньги. Дис очаровательно ответил: «Красотке деньги не нужны»; родилась идея названия. Когда Клодетт вернулась из магазина примерно через 40 минут, песня была закончена. «Мы написали песню в пятницу, мы записали ее в следующую пятницу, и она была выпущена в следующую пятницу».

Студийный снимок

1 августа 1964 года песня и сторона B Yo Te Amo Maria были записаны на студии Fred Foster Sound Studio в Нэшвилле под руководством владельца студии и со-партнера Monument Records Фреда Лютера Фостера. Студии звукозаписи находились в Хендерсонвилле , недалеко от дома Орбисона. Хотя для записи потребовалось всего два дубля , им предшествовало 3 часа подготовки. За это время перед первым дублем экспериментировали с различными аранжировками. Орбисон привел с собой гастрольного барабанщика Пола Гаррисона, который играл в тандеме с Бадди Харманом . Инструментальный состав состоял из сессионных музыкантов из так называемой Nashville A-Team , а именно Джерри Кеннеди (ведущая гитара Gibson ES-335), от которого исходит характерный повторяющийся рифф восьмой ноты, Рэя Эдентона (ритм-гитара), Билли Сэнфорда. и Уэйн Мосс (электрогитары), Флойд Крамер (фортепиано) и Бутс Рэндольф (тенор-саксофон). Гитаристы Джерри Кеннеди, Уэйн Мосс и Билли Сэнфорд создали одно из самых известных гитарных вступлений в популярной музыке. Одно только это запоминающееся вступление заслуживает описания. По бас-барабану ударяют при каждой доле , в то время как малый барабан удваивает этот удар, а закрытый хай-хет ударяет при каждой оптимальной доле. После одного такта Грейди Мартин начинает играть на своей акустической 12-струнной гитаре с рваным аккордом - риффом . После одного повторения включаются электробас и соло-гитара, после еще двух повторов включается вторая электрогитара, которую пробивает саксофон.

О, Pretty Woman представила совершенно другой стиль музыки, чем предыдущие синглы, которые были исполнены с меланхолической интенсивностью. Это была рок-баллада с тяжелыми рифами. В простых текстах есть несколько необычных отрывков. Пока «Битлз» адаптировали «да, да», раздался шипящий звук, который Орбисон взял из фильма Боба Хоупа , что необычно для музыкальных записей . Что касается содержания, большая часть истории происходит в сознании певца, который наблюдает за проходящей мимо привлекательной женщиной. Он задается вопросом, не чувствует ли себя симпатичная женщина одинокой. Он хочет, чтобы она разговаривала с ним, смеялась над ним и оставалась с ним, но она проходит мимо него. Только в последний момент она поворачивается и приближается к нему.

публикация

Рой Орбисон - О, красотка

Сингл был выпущен 8 августа 1964 года под названием Oh, Pretty Woman / Yo Te Amo Maria (Monument # 851) и попал в чарты США 29 августа 1964 года, где он занимал первое место в течение трех недель с 26 сентября 1964 года. В Великобритании рекорд появился на рынке в сентябре 1964 года и удерживал здесь первое место в течение двух недель с 8 октября 1964 года. С 19 декабря 1964 года он три недели занимал верхнюю позицию в немецких чартах. Так было и на всех других крупных музыкальных рынках по всему миру. Название останется единственным хитом певца номер один . К октябрю 1964 года сингл уже разошелся миллионным тиражом в США , еще 680 000 копий было продано в Великобритании, 500 000 в Германии и 180 000 в Канаде. Всего было продано более семи миллионов штук по всему миру. Это сделало пластинку Орбисона самым успешным хитом.

Кстати, для LP-версии была сделана новая студийная запись (слышно в Liedbrücke ). В то время как он поет в единственной версии: «Иди ко мне, детка, я буду относиться к тебе правильно ...», в версии на LP говорится: «Пойдем со мной, детка ...». Первоначальная версия была закрытой для своего времени чувственной .

Кавер-версии, награды и процесс плагиата

Всего в BMI зарегистрировано 14 кавер-версий. Песня получила премию BMI. В 1991 году Орбисон получил посмертную премию «Грэмми» за « Красотку» . В списке 500 лучших песен всех времен журнала Rolling Stone произведение занимает 222 место.

Наиболее успешной кавер-версией стала песня Van Halen (февраль 1982 г.), которая достигла 12-го места в чартах США. Немецкая версия появилась под названием « Красотка » Герда Бёттчера в 1964 году, не попав в немецкие чарты. Трек также стал музыкальной темой фильма « Красотка» , который вышел 23 марта 1990 года в США.

В 1989 году был проведен процесс плагиата с двумя живыми командами . Этот рэп- квартет выпустил пластинку As Clean As They Wanna Be 15 июля 1989 года , которая также содержала "Oh, Pretty Woman" (с упоминанием авторов Orbison / Dees). 5 июля 1989 года музыкальное издательство Орбисона Acuff-Rose Publishing было проинформировано о предполагаемой пародии на 2 Live Crew , но они отказались одобрить это. Тем не менее, пародия была выпущена. После того, как было продано почти 250 000 пластинок, был подан иск. 2 Live Crew взяли характерный гитарный / бас / барабанный рифф из оригинала в качестве сэмпла и изменили текст и немного изменили ритм для своей версии. Изменения не были существенными, так что оригинал остается узнаваемым даже для непрофессионала. Судебный процесс завершился в Верховном суде США 7 марта 1994 года. Суд усмотрел не нарушение авторских прав, а допустимый случай добросовестного использования - доктрину как часть - явно не оцененной судом - пародии . Версия 2 Live Crew была до некоторой степени критическим комментарием к оригиналу.

Подборка исполнителей, записавших кавер-версии:

Другие

Блюз- и рок-музыкант Гэри Мур выпустил песню Oh Pretty Woman на своем LP Still Got the Blues в марте 1990 года . Нет никакой связи между этой песней и песней Орбисона; AC Williams написал текст и мелодию. Запись Гэри Мура представляет собой кавер-версию блюзовой песни, записанной Альбертом Кингом 3 августа 1966 года . Джон Мэйолл со своими Bluesbreakers уже записал эту песню 12 июля 1967 года для своего LP Crusade .

Литература и источники

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ Monument Records была основана незадолго до этого в сентябре 1958 года.
  2. ↑ Алан Клейсон, Только одинокий - Жизнь и художественное наследие Роя Орбисона , 1990, стр. 132
  3. ↑ Джон Катнер / Спенсер Ли, 1000 UK # 1 Hits , 2005, стр. 149
  4. ^ Б Colin Эскотт, Roadkill на Три аккорда автомагистралях - Искусство и Trash в американской популярной музыки , 2002, стр 34 ф..
  5. ↑ Джерри Кеннеди играл а.о. в Harper Valley PTA или в гетто
  6. ↑ Майкл Коссер, Как Нэшвилл стал музыкальным городом, США , 2006, стр. 61.
  7. Перейти ↑ Walter Everett, The Foundations of Rock , 2008, pp. 85 f.
  8. ^ Гюнтер Ehnert: Хит Bilanz - немецкие диаграммы Singles 1956-1980 . 1-е издание. Популярная музыка-литература Verlag, Norderstedt 2000, ISBN 3-922542-24-7 , стр. 445 .
  9. ^ Иосиф Murrells, миллион продавая отчеты , 1985, стр. 196
  10. ↑ Мэри-Лу Галисин / Дебра Л. Мерскин, Критическое мышление о сексе, любви и романтике в средствах массовой информации , 2007, стр. 151 f.
  11. ↑ О, милая женщина ( Memento из в оригинале с 22 декабря 2015 года в Internet Archive ) Info: архив ссылка была вставлена автоматически и еще не была проверена. Пожалуйста, проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. , Запись ИМТ @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / repertoire.bmi.com
  12. ↑ добросовестное использование («разрешенное использование») - это, согласно американскому закону об авторском праве, разрешенное воспроизведение для критики, комментариев, обучения или исследовательских целей, которое не является нарушением авторских прав; 17 USC § 107
  13. ↑ ВЕРХОВНЫЙ СУД США, No. 92-1292, 510 US 569 решение суда от 7 марта 1994 года ( сувенира в оригинале 17 января 2010 года в Internet Archive ) Info: архив ссылка была вставлена автоматически и еще не была проверена. Пожалуйста, проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.bc.edu