Олимпийский стадион в Берлине

Олимпийский стадион в Берлине
Олимпийский стадион Берлин-Марафонтор-msu-2020-3139.jpg
Берлинский олимпийский стадион с запада, 2020
данные
место нахождения Olympischer Platz 3 14053 Берлин , Германия
ГерманияГермания
Координаты 52 ° 30 '52 .7 "  северной широты , 13 ° 14 '22.6"  восточной долготы Координаты: 52 ° 30 '52.7 "  северной широты , 13 ° 14' 22.6"  восточной долготы.
классификация 4-й
владелец Штат Берлин
оператор Олимпиастадион Берлин ГмбХ
начало строительства 1934 г.
открытие 1 августа 1936 г.
Ремонт 2000-2004 гг.
поверхность Натуральная трава
расходы 242 миллиона евро (реконструкция 2000-2004 гг.)
архитектор Вернер Марч (строительство),
gmp (конверсия)
емкость 74 475 мест
Работа в домашней игре
События
место нахождения
Олимпийский стадион Берлин (Берлин)
Олимпийский стадион в Берлине

Отель Olympiastadion Berlin расположен в берлинском районе Шарлоттенбург-Вильмерсдорф, в районе Вестенд . Он является частью олимпийского объекта (первоначально: Reichssportfeld) и использовался с 1934 по 1936 год для проведения XI Игр. Олимпиада (1–16 августа 1936 г.) вместимостью 100 000 зрителей построена на месте бывшего немецкого стадиона . Сегодня Олимпийский стадион является домашней ареной футбольного клуба Hertha BSC из Бундеслиги , который сегодня также является основным пользователем стадиона. В настоящее время он предлагает 74 475 мест, из которых 38 020 на нижнем кольце и 36 455 на верхнем кольце.

система

Олимпийский стадион является центральной частью аксиально построенного олимпийского объекта (ранее: Reichssportfeld), который также включает в себя Спортивный форум , Олимпийский хоккейный стадион, Олимпийский конный стадион, Олимпийский плавательный стадион , Вальдбюне , Майфельд , колокольню. и Langemarckhalle , а также террасы стадиона принадлежат. Ось восток-запад проходит от Олимпийской площади, где расположен главный вход, через стадион к колокольне. Овальный стадион, который также расположен в направлении восток-запад, прерывается на западе отверстием над воротами марафона и открывает виртуальный обзор через Майфельд на колокольню. В проеме - чаша огня для олимпийского огня на штативе, а имена золотых медалистов олимпийских соревнований увековечены на стенах двух пилонов на прорыве, так называемом марафонском плато . Площадь главного входа у восточных ворот - фактически Олимпийских ворот  - выделяется двумя башнями высотой 35 метров, прусской башней на северо-востоке и башней Баварии на юго-востоке, между которыми подвешены Олимпийские кольца . На границе с Майфельдом есть еще четыре башни этого типа, симметрично расположенные по оси восток-запад, саксонская башня и фризская башня на севере, а также Франкентурм и Швабентурм к югу от оси. Менее выраженная ось север-юг проходит от Flatowallee (ранее: Reichssportfeldstraße) через вход у южных ворот , через стадион и олимпийский плавательный стадион.

Стадион

Олимпийский стадион был частично спроектирован как земляной стадион , в котором только верхнее кольцо, опирающееся на многочисленные железобетонные опоры , выступает над уровнем земли. Верхнее и нижнее кольцо прерываются у ворот марафона , напротив с восточной стороны, слева на севере и справа на юге есть большие табло. Все видимые внешние стены и столбы были облицованы тесаной , в основном из ракушечника Франконии , только в некоторых областях, таких как ворота марафона, использовался более легкий травертин Гауинга . Площадка для трибун расположена с южной стороны стадиона. В его центре располагался «Führerloge», доступный с уровня земли. Внутри кольца колонны были созданы два прохода, из которых можно получить доступ к нижнему кольцу и верхнему кольцу. Олимпийский стадион имеет длину 303,48 м и ширину (от колонны до колонны) 228,31 м.

  • Расположение стадиона на олимпийской площадке

  • Цель марафона прямой видимости, 2014 г.

  • Чаша для олимпийского огня в воротах марафона, 2015 г.

  • Главный вход (восточные ворота) с пятью олимпийскими кольцами и Podbielskieiche

Открытая площадка

Стадион окружен плоской открытой площадкой. Восточные углы прямоугольной основной формы закруглены. Открытая площадка ограничена с севера Олимпийским плавательным стадионом и с запада Майфельдом. Зоны, непосредственно прилегающие к стадиону, а также входы с восточных и южных ворот, со стороны Майфельда и зона у стены на нижний плавательный стадион, заасфальтированы. Четыре угла участка оставлены в виде луга. За Прусской башней у восточных ворот находится Подбельскейхе , охраняемый памятник природы возрастом около 200 лет, который получил свое название, напоминающее Виктора фон Подбельского , от одноименного дерева на предыдущем стадионе.

Кривые на востоке характеризуются скульптурами и стелами. С 1935 по 1937 годы скульптуры создавали дискобор и эстафету от Карла Альбикера . Из двух скульптур, которые идут к восточным воротам, каждая стела победителя увековечивает немецких обладателей золотых медалей летних и зимних Олимпийских игр с 1896 года по образцу из древней Греции . Памятные камни (олимпийские стелы ) имеют архитектурный характер внешнего опорного кольца. Переход к Maifeld будет оформлен два Rosseführer скульптур на Йозеф Вакерла . Четыре скульптуры, как и облицовка ворот марафона , выполнены из травертина Гауинга . Они были вырезаны на месте из большого каменного блока. Требование к художникам состояло в том, чтобы отразить архитектуру Reichssportfeld в дизайне скульптур.

Олимпийский колокол установлен на подходе к западу от южных ворот. До появления мобильной связи это было популярным местом встречи зрителей, потерявших друг друга из виду в суматохе. Это колокол, который висел на колокольне к Олимпийским играм 1936 года . Когда в 1947 году сгоревшая колокольня была взорвана, она упала на землю и треснула. Для защиты от кражи металла его сначала закопали во дворе колокольни, а в 1956 году снова обнаружили, выкопали и установили возле Олимпийского стадиона.

  • Вертикальный вид с воздуха на стадион с олимпийской площадкой, 2013 г.

  • Дуб Подбельский у главного входа на Олимпийский стадион, 2016 г.

  • Реле бегуна (реле бегун) по Карлам Альбикера , 2008

  • Rosseführer по Йозеф Вакерла , 2009

история

предыстория

В 1912 году Летние Олимпийские игры 1916 года были присуждены Берлину. Для этой цели немецкого стадион был построен в течение 200 дней внутри Грюневальд ипподрома, который был построен в 1909 году, по планам архитектора Отто марта и открыт 8 июня 1913 года к 25 - летию престола кайзер Вильгельм II . Однако из-за Первой мировой войны Олимпийские игры 1916 года не состоялись. После Первой мировой войны Германия была исключена из Олимпийских игр в 1920 и 1924 годах . Благодаря участию немецких спортсменов в Играх 1928 года Германия снова стала возможной хозяйкой Олимпийских игр.

XI. Летние Олимпийские игры 1936 года были присуждены Берлину 13 мая 1931 года Международным олимпийским комитетом . Изначально организаторы игр планировали переоборудовать существующий немецкий стадион. Вернеру Марчу , сыну архитектора немецкого стадиона Отто Марча, было поручено проектирование . По его планам, масштабный земляной стадион следует углубить, а бассейн убрать с противоположной трибуны и перенести на восточную дугу. Таким образом, необходимо получить дополнительные зрительские места и приблизить зрителей к происходящему на поле. Кроме того, в дополнение к выходу из южного туннеля, еще один туннель с востока должен был быть построен как доступ под ипподром на стадион.

1934-1938

Вопреки первоначальному плану переоборудования немецкого стадиона для Олимпийских игр, новый канцлер Адольф Гитлер приказал построить новый большой стадион в октябре 1933 года из-за ожидаемого для Германии эффекта пропаганды и поручил ранее ответственному архитектору Вернеру Марчу с планы. Гитлер посетил строительную площадку в октябре 1934 года и одобрил мартовский проект. Он предложил использовать для фасада натуральный камень. Кроме того, он рекомендовал Марш познакомиться с архитектором Альбертом Шпеером . Эта встреча, вероятно, имела место в ноябре / декабре 1934 года. По мнению биографа Шпеера Магнуса Брехткена , два архитектора, по-видимому, быстро пришли к соглашению. Как утверждает фон Шпеер в своей автобиографии, не было «дальнейших встреч, разговоров или влияния со стороны Шпеера». Более того, теперь Гитлер объявил строительство делом Рейха и уменьшил роль города Берлина, который ранее отвечал за строительство Олимпийских игр. Окружающий ипподром должен был быть отдан, а арендатор участка, Union Club , должен был быть экспроприирован. Это дало место к западу от стадиона для большой площади для парадов и собраний, нынешнего Майфельда , которому Гитлер придавал большое значение. Олимпийская стройка была первой из крупных строительных проектов Гитлера. В результате расширения существующего планирования расходы выросли с первоначально рассчитанных 5,5 млн до 42 млн рейхсмарок (с поправкой на покупательную способность в сегодняшней валюте: около 191,2 млн евро). Олимпийскими играми в Германии он хотел показать миру пропагандистским способом, что Германский Рейх под его руководством был прежде всего миролюбивой, социально и экономически стремящейся страной.

Стадион был открыт 1 августа 1936 года по случаю XI. Олимпийские игры открылись после 28 месяцев строительства.

  • Карта Reichssportfeld с информацией о вместимости зданий и сооружений, 1936 г.

  • Гитлер с Олимпийским комитетом в день открытия, 1 августа 1936 года.

  • Футбольный матч на Олимпийских играх, август 1936 г.

  • Ночное освещение по случаю Олимпийских игр, август 1936 г.

  • Посетители у восточных ворот, 1936 год. На прусской башне (справа) изображена свастика .

1939-1945 гг.

Мая 1, 1939, Адольф Гитлер говорил с молодежью в Олимпийском стадионе. Темные куртки BdM образуют между белыми блузами слова «МЫ ПРИНАДЛЕЖАЕМ ВАМ».

Во время Второй мировой войны компания Blaupunkt управляла производством детонаторов в катакомбах стадиона . Части катакомб также использовались для противовоздушной обороны. В последние дни Второй мировой войны у Берлинского олимпийского стадиона происходили бои. 28 апреля Гитлер приказал рейхс-молодежному лидеру Артуру Аксманну из фюрербункера защищать переход Гавел и Рейхсспортфельд со своей дивизией HJ от советских войск, наступавших с запада. Акция была не очень удачной. Информация о точных обстоятельствах и потерях сильно разнится. В то время как Аксманн в свое оправдание после войны оценивает только около 70 погибших с немецкой стороны, другие источники говорят о тысячах убитых гитлерюгендов.

В конце войны на месте Олимпийского стадиона образовались воронки от бомб, а колокольня сгорела.

1945-2000 гг.

На трибуне с южной стороны находится зал почета, а перед ним - трибуна с ложей бывшего вождя , которую в 1957 году пришлось укоротить на два метра по одному из последних приказов британской военной администрации, чтобы включая территорию, в которой Гитлер останавливался во время Олимпийских игр, которую необходимо удалить и, таким образом, предотвратить возможное появление неонацистского культа.

Колокольня была взорвана в 1947 году и перестроена в 1962 году.

26 сентября 1969 года состоялся матч между Hertha BSC и 1. FC Köln было 88 075 зрителей, что на тот момент было наибольшим количеством зрителей в матче Бундеслиги.

Стадион был частично закрыт в 1974 году для чемпионата мира по футболу, который проходил в том же году .

  • Почтовая марка (1953 г.) из серии « Здания Берлина»

  • Трибуна с бывшим «Führerloge», укороченная в 1957, 2015 гг.

  • Мартовская мемориальная доска 1965 г. на воротах марафона, 2011 г.

  • Олимпийский стадион с частичной крышей, 1997 г.

  • Интерьер Олимпийского стадиона до ремонта

  • Олимпийский стадион с восточной стороны до ремонта, 1999 г.

Реконструкция 2000-2004 гг.

В 2000–2004 годах Олимпийский стадион был коренным образом перестроен и модернизирован к чемпионату мира по футболу 2006 года , в то время как спортивные мероприятия продолжались, по проекту архитекторов Gerkan, Marg and Partners . Компания Walter Bau AG была выбрана для проведения ремонта, который в то время уже испытывал финансовые затруднения. После завершения капитального ремонта 1 февраля 2005 года он объявил о банкротстве .

Зона соревнований была понижена на несколько уровней, чтобы создать более плотную атмосферу для футбольных матчей. При проведении реставрационных работ необходимо было учесть вопросы консервации и защиты памятников . Старые натуральные камни прошли индивидуальную пескоструйную обработку; таким образом можно было сохранить около 70 процентов исторической застройки. Отличительной особенностью реконструированного Олимпийского стадиона является крыша, которая теперь охватывает все ярусы, на которой установлено постоянное прожекторное освещение («огненное кольцо»), которое не создает тени или полутени во время игр с прожекторным освещением. По заказу и за счет футбольной команды Бундеслиги Hertha BSC в цветах клуба была нанесена синяя клетчатая дорожка . Синяя цветовая гамма подверглась критике со стороны охраны памятника. Опасения, что водоплавающие птицы могут оказаться на взлетно-посадочной полосе, не подтвердились.

Из-за его технических характеристик все дополнения и преобразования (дополнительные потолки, облицовка стен и т. Д.) Были спроектированы с возможностью снятия, так что теоретически можно восстановить состояние, существовавшее до 2000 года. Кроме того, в проходах стадиона установили новые пожарные патроны, которых нет на фотографиях 1936 года. С 2004 года на первом этаже стадиона находится христианская часовня, стены которой покрыты сусальным золотом . Звон колоколов воспроизводится на магнитофонную запись, сделанную в Мемориальной церкви кайзера Вильгельма .

После завершения строительных работ на стадионе сейчас 74 475 мест. Общие затраты на это преобразование составили около 242 миллионов евро , из которых 196 миллионов были понесены федеральным правительством. После реконструкции Олимпийский стадион получил от УЕФА статус пятизвездочного .

  • Вид с колокольни Олимпийского стадиона во время ремонта

  • Синяя беговая дорожка по полю, 2009 г.

  • Панорама, 2009 г.

  • Поджигатель в нижнем проходе или нижнем кольце, 2008 г.

  • Часовня, 2015

С 2004 г.

Официальное открытие нового стадиона состоялось 31 июля и 1 августа 2004 года с большим концертным мероприятием, на котором, в частности, выступили Нена , Пинк и дирижер Даниэль Баренбойм . Во второй день любители Hertha BSC открыли сезон Региональной футбольной лиги North против своих местных соперников 1. FC Union Berlin , и был сыгран товарищеский матч между Hertha BSC и Beşiktaş Istanbul . 8 сентября 2004 года на Берлинском олимпийском стадионе состоялся международный матч между сборными Германии и Бразилии (итоговый счет: 1: 1).

Стадион был местом проведения и финальной ареной чемпионата мира по футболу 2006 года . 13 января 2006 года ФИФА объявила, что церемония открытия чемпионата мира по футболу в Берлине 7 июня, запланированная австрийским художником Андре Хеллером , будет отменена. Шоу за 25 миллионов евро должно было стать праздничной прелюдией к чемпионату мира по футболу в Германии. В качестве причины были названы возможные проблемы с газоном на Берлинском олимпийском стадионе перед следующими играми. В качестве «компенсации» городу Берлину на Strasse des 17. Juni был организован праздник . «Газон для чемпионата мира» для стадиона был доставлен непосредственно из Нидерландов 12 мая 2006 г., в тот же месяц, когда многие экспоненты представили свою продукцию для чемпионата мира на площади перед стадионом. Во время чемпионата мира 2006 года на стадионе прошли четыре матча предварительного раунда, четвертьфинал между Германией и Аргентиной (5:  3 ) и финал между Италией и Францией (6: 4).

В 2007 году он получил золотую награду IOC / IPC / IAKS , единственную международную архитектурную награду для зданий для спорта и отдыха, которые уже зарекомендовали себя в эксплуатации (новые здания, расширения или модернизации). В то же время он был награжден Специальной премией МОК / IPC / IAKS 2007 года за спортивные сооружения, доступные для инвалидов, что способствует доступности спортивных сооружений и всех других зданий, чтобы дать людям с ограниченными возможностями возможность пользоваться неограниченным и барьерным режимом. свободный спорт или посмотреть его.

В 2009 году чемпионат мира по легкой атлетике проводился на Олимпийском стадионе в Берлине , местом проведения которого 4 декабря 2004 года был назван Берлин. Во время этого чемпионата мира Усэйн Болт установил мировые рекорды в беге на 100 и 200 метров на трассе Олимпийского стадиона в Берлине , которые до сих пор показывают результат 9,58 и 19,19 секунды.

30 мая 2015 года технология « Hawk-Eye» была впервые использована в Германии в финале соревнований DFB-Pokal 2014/15 между VfL Wolfsburg и Borussia Dortmund . Игра завершилась в пользу «Вольфсбурга» со счетом 3: 1.

Финал Лиги чемпионов УЕФА должен был пройти на Олимпийском стадионе Берлина 6 июня 2015 года . FC Barcelona может с 3: 1 против Ювентуса превалировать.

Обновленная
реконструкция стадиона Рассмотрение удаления в легкоатлетический центре со стадиона , преобразовав его в чисто футбольном стадион в соответствии с пожеланиями Герта и SPD привели к протестам из рядов атлетики в мае 2017 года. Мало того, что официальные лица по легкой атлетике критиковали запрет на проведение занятий легкой атлетикой на Олимпийском стадионе, но также многие ведущие немецкие спортсмены высказались против него, а Усэйн Болт ( Ямайка ) также участвовал в дискуссии о поддержании «его мирового рекорда на беговой дорожке» (100 м, 200 метров). м). Кроме того, не исключалось рассмотрение референдума , чтобы не тратить без надобности деньги, которые были использованы только в 2004 году, и дополнительные миллионы на создание улучшенной атмосферы во время футбольного матча. В последнее время односторонние планы реконструкции больше не планируются по финансовым и спортивно-логистическим причинам, поскольку инвестиционный план Сената до 2021 года, который был представлен в сентябре 2017 года, не предусматривает никаких средств для этого, и поэтому Hertha BSC строит новый стадион в Берлине на свой собственный счет. В мае 2018 года официальные лица клуба Hertha дали понять, что они не заинтересованы в переоборудовании Олимпийского стадиона и стремятся построить новое здание на олимпийской площадке.

Сегодняшнее использование

Спортивное использование

Hertha BSC проводит свои домашние игры на Олимпийском стадионе с момента основания Бундеслиги в 1963 году и в настоящее время является основным пользователем. Tasmania Berlin , Tennis Borussia Berlin и Blau-Weiß 90 Berlin также использовали Олимпийский стадион в качестве домашней площадки во время своего членства в 1-й или 2-й Бундеслиге. Финал Кубка DFB ежегодно проводится на Олимпийском стадионе с 1985 года ; в настоящее время это согласовано с DFB по контракту до 2025 года. До 2009 года здесь проходил финал женского Кубка DFB . В 1974 и 2006 годах игры чемпионата мира по футболу проводились на Олимпийском стадионе, а финал - в 2006 году . В 2011 году здесь открылся чемпионат мира по футболу среди женщин. На стадионе состоится чемпионат Европы по футболу 2024 года . Команда по американскому футболу из Berlin Thunder играла свои домашние игры в НФЛ Европы на Олимпийском стадионе с 2003 по 2007 год . Кроме того, проводятся соревнования по легкой атлетике, такие как ежегодный ISTAF .

В 2021/22 Лига Европы Конференции Лиги , 1. FC Union Berlin будет играть свои домашние матчи на Олимпийском стадионе, как третий этап строительства в домашнем стадионе в дер Alten Forsterei еще не может быть завершена. Alte Försterei (22012 мест) также состоит в основном из стоячих мест, что не соответствует требованиям УЕФА.

ФК Виктория 1889 Берлин назвал Олимпийский стадион в качестве альтернативного места проведения 3. Liga 2021/22 ; Основным местом проведения соревнований должен стать Спортпарк Фридриха Людвига Яна .

Другие важные события

Иногда стадион также используется для крупных мероприятий без спортивного характера, таких как церковные дни или концерты. 12 июля 2008 года Марио Барт установил мировой рекорд как «комик с наибольшим количеством зрителей», выступив перед 70 000 зрителей на Олимпийском стадионе. 22 сентября 2011 года Папа Бенедикт XVI отпраздновал в рамках своего визита в Германию, в святые массы в Олимпийском стадионе. Ежегодно Олимпийский стадион посещают около 300 000 туристов.

  • Рассадка на Олимпийском стадионе, 2015 г.

  • Заполненный стадион во время матча Бундеслиги Hertha BSC против Borussia Dortmund , 21 апреля 2007 г.

  • Интерьер Олимпийского стадиона, 2015 г.


Больше комнат

В комплексе стадиона есть флаги на краю верхнего кольца, крытые сиденья, ложи, почетные трибуны, трибуны для прессы, VIP-пристройка, видеонаблюдение со стороны полиции, часовня стадиона, репортерская яма, подземный зал для разминки со 100-метровым переулки, раздевалки на втором цокольном этаже, а также технические помещения и подземные паркинги.

Транспортное сообщение

Олимпийский стадион находится на востоке через станцию ​​метро Olympia-Stadion примерно в 500 метрах (сначала: Stadion , позже: Reichssportfeld , Olympia-Stadion Ost ) на линии U2 и на юг через станцию ​​городской железной дороги Olympiastadion, которая находится примерно в В 300 метрах от отеля проходят линии S3 и S9 городской железной дороги, соединенные с местной транспортной сетью Берлина.

Для мероприятий на Олимпийском стадионе (например, игры Hertha BSC или международные футбольные матчи) и в Олимпийском парке (например, в Lollapalooza Berlin ) используются специальные поезда , которые останавливаются на четырех главных платформах станции скоростной железной дороги.

Награды за ремонт

  • Премия IAKS за все время существования 2015
  • BDA -Architekturpreis Nike 2007 в категории лучший пространственный эффект
  • Золотая награда МОК / IAKS 2007 г.
  • Специальная награда IPC / IAKS 2007
  • Золотая награда iF 2007: Часовня на Олимпийском стадионе в Берлине
  • Red Dot Award 2007: Часовня на Олимпийском стадионе в Берлине
  • Архитектурная премия в Берлине 2006
  • Премия световой архитектуры 2005
  • Премия German Steel Construction Award 2004

Смотри тоже

литература

  • Стефан Брандт: от ипподрома Грюневальд до Олимпийского стадиона. Саттон Верлаг, Эрфурт 2015, ISBN 978-3-95400-494-2 .
  • Мартин Кауле: Олимпийский стадион в Берлине и Олимпийская деревня Эльсталь. Ch. Links Verlag, Берлин 2014, ISBN 978-3-86153-766-3 .
  • Фолькер Клюге : Олимпийский стадион в Берлине - камни заговаривают . Parthos-Verlag, Берлин 1999. ISBN 3-932529-28-6 .
  • Вернер Марч : здание Reichssportfeld. Немецкое художественное издательство, 1936 год.
  • Дэн Рихтер : Олимпийский стадион в Берлине. Люди и рассказы о большой группе. Zeitgeist Media, Gütersloh 2004, ISBN 3-926224-49-5 .
  • Райнер Ротер (Hrsg.): Историческое место олимпийского объекта 1909 - 1936 - 2006 гг. Олимпийский стадион в Берлине. Опубликовано от имени DHM. Йовис Верлаг, Берлин 2006 г., ISBN 3-936314-66-7 .
  • Вольфганг Шехен , Норберт Шимански: Область спорта королевства. Архитектура в области противоречия между спортом и властью . bebra Verlag, Берлин 2001. ISBN 3-930863-67-7 .

веб ссылки

Commons : Olympiastadion Berlin  - Альбом с изображениями, видео и аудиофайлами
Commons : Olympiastadion Berlin  - Коллекция изображений, видео и аудио файлов.
Wikivoyage: Берлин / Олимпийский стадион  - путеводитель

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ olympiastadion.berlin: Цифры, данные, факты - Олимпийский стадион в Берлине
  2. ^ Werner марта: Reichssportfeld здание. Deutscher Kunstverlag, 1936, стр. 19-20. На сайте digilib.tu-graz.at
  3. ^ Скульптуры в Олимпийской области - модели, фотографии, документы по Ursel Бергер .
  4. ↑ Фолькер Клюге: Олимпийский стадион в Берлине - камни заговаривают . Parthos-Verlag, Берлин 1999. ISBN 3-932529-28-6 , стр. 84.
  5. ↑ Вольфганг Шехен , Норберт Шимански: Das Reichssportfeld. Архитектура в области противоречия между спортом и властью . bebra Verlag, Берлин 2001. ISBN 3-930863-67-7 , стр. 52-53.
  6. ↑ Магнус Брехткен: Альберт Шпеер. Немецкая карьера . Siedler Verlag, Мюнхен, 2017 г., ISBN 978-3-8275-0040-3 , стр.79.
  7. ↑ Schächte, Szymanski 2001, стр. 55–56;
    Арнд Крюгер : Олимпийские игры 1936 года и мировое мнение: их значение во внешней политике с особым вниманием к США. Берлин: Bartels & Wernitz, 1972 (= Sports Science Papers Vol. 7). ISBN 3-87039-925-2 .
  8. ^ Schache, Шиманский 2001, стр. 57.
  9. ↑ Хильмар Хоффманн: Миф Олимпия. Автономия и подчинение спорту и культуре . Веймар 1993, стр.17.
  10. ^ Schache, Шиманский 2001, стр. 123.
  11. ↑ Ульрих Пауль: По подиуму через лужайку. В: Berliner Zeitung , 30 июля 2011 г., стр. 22.
  12. ^ Рольф Лаутеншлегер: Стадион Гитлера. In: Die Tageszeitung , 1 августа 2011 г., по состоянию на 11 апреля 2020 г.
  13. ↑ Ульрих Пауль: По подиуму через лужайку. В: Berliner Zeitung , 30 июля 2011 г., стр. 22.
  14. ↑ herthabsc.de: Часовня стадиона
  15. ↑ a b Air Berlin Magazin , Sport: Олимпийский огонь должен снова загореться в Берлине , стр. 78 f., Сентябрь / октябрь 2011 г.
  16. ↑ Stadion - Olympiastadion Berlin ( воспоминание от 30 мая 2017 г. в Интернет-архиве ), доступ осуществлен 2 мая 2017 г.
  17. ↑ Голубое чудо Берлина. На: ksta.de , 1 августа 2004 г.
  18. ↑ Olympiastadion 2015: Берлин выигрывает финал Лиги чемпионов. В: Spiegel Online . 23 мая 2013, доступ к 26 мая 2016 .
  19. ↑ Герта, вероятно, переедет с Олимпийского стадиона. На: tagesspiegel.de , 19 августа 2017 г., по состоянию на 31 мая 2018 г.
  20. ↑ Памела Рупрехт, Петер Шмитт: Голоса о планах реконструкции Берлинского олимпийского стадиона. На: Leichtathletik.de , 22 мая 2017 г., по состоянию на 31 мая 2018 г.
  21. ↑ a b Ян-Хеннер Рейтце: Новости дня - Преобразование Берлинского олимпийского стадиона со стола? ( Памятка от 20 августа 2017 г. в Интернет-архиве ) На: Leichtathletik.de , 19 августа 2017 г., по состоянию на 20 августа 2017 г.
  22. ↑ Петер Шмитт: Явная критика президента DLV планов реконструкции Берлинского олимпийского стадиона. На: Leichtathletik.de , 22 мая 2017 г., по состоянию на 31 мая 2018 г.
  23. ↑ Герта, вероятно, переедет с Олимпийского стадиона. На: tagesspiegel.de , 19 августа 2017 г., по состоянию на 31 мая 2018 г.
  24. ↑ Отныне к Герте применимо следующее: новое здание или ничего. В: Berliner Morgenpost , 14 августа 2018 г.
  25. ↑ Финал Кубка DFB останется онлайн в Berlin Berliner Zeitung до 2025 года , 3 июля 2020 года.
  26. ↑ Юнион Берлин играет на Олимпийском стадионе на международном уровне! В: bz-berlin.de. BZ , 28 июня 2021, доступ к 3 июля 2021 .
  27. ↑ DFB подтверждает: Виктория Берлин получает лицензию на 3-й дивизион , kicker.de, доступ 5 июля 2021 г.
  28. ↑ Ульрих Пауль: По подиуму через лужайку. В: Berliner Zeitung , 30 июля 2011 г., стр. 22.
  29. ↑ Олимпийский стадион в Берлине: Добро пожаловать на новый Олимпийский стадион в Берлине. Листовка с 2012 г.
  30. ↑ transfermarkt.de: описание Олимпийского стадиона
  31. ^ S-Bahn Berlin: сеть S-Bahn и U-Bahn с региональным трафиком
  32. ↑ Без стресса на Олимпийский стадион | S-Bahn Berlin GmbH. Проверено 8 декабря 2018 года .
  33. ↑ S-Bahn ходит каждые 3 минуты до фестиваля Lollapalooza. Проверено 8 декабря 2018 года .
  34. ^ Неустойчивая награда IAKS. В: iaks.org. Проверено 8 ноября 2015 года .
  35. ↑ Olympiastadion Berlin GmbH: Олимпийский стадион в Берлине получает награду как выдающееся место для спорта и проведения мероприятий. (Больше не доступно в Интернете.) В: olympiastadion-berlin.de. 3 ноября 2015, в архиве с оригинала апреля 28, 2016 ; Проверено 8 ноября 2015 года .
Олимпийские кольцаСоревновательные объекты летних Олимпийских игр 1936 года
Берлин

легкая атлетикаФутболГандболпоездка Олимпийский стадион  • AVUS  • Зал Германии  • Площадь BSV  • Dietrich Eckart Freilichtbuhne  • Гольф-клуб и загородный клуб Берлин-Ванзее  • Немецкий спортивный форум  • Олимпийский стадион по хоккею  • Площадь Герта  • Майфельд  • Моммсенстадион  • Олимпийская деревня  • Стадион полиции  • Постстадион  • Велосипедный олимпийский стадион  • Регата курс Берлин-Grünau  • Reich спорт  • Рулебен тир  • тир в Ванзее  • Seddinseeлегкая атлетикаВелоспорт по дороге Заниматься боксомГиревой спортБорьба Гандбол делать гимнастику Современное пятиборье ограждениеСовременное пятиборье Хоккей на траве Футбол легкая атлетикаполопоездка Футбол плаватьВодное полоПрыжки в водуСовременное пятиборье Гандбол Футбол Велоспорт на треке каноэгребля баскетбол Современное пятиборье стрелять каноэ

Добериц

Современное пятиборьепоездка Военный полигон Дёбериц

Киль

плыть Олимпийская гавань Дюстернбрук