Орендель
« Орендель» - средневерхненемецкий стихотворный эпос на среднефранконском языке . Он был создан в конце 12 века , но сохранился только в более поздних версиях. Существовала рукописная версия 1477 года (сожженная в Страсбурге в 1870 году), а также печатная версия и печатная версия в прозе, оба издания в Аугсбурге 1512 года .
В стихотворении музыканта , представляющем собой смесь легенды о святых и приключений рыцаря , рассказывается история ухаживания и похищения, в которой переплетается легенда о серой юбке Христа, защищающей своего владельца Оренделя в битве. Позднеантичный роман об Аполлонии Тирском был использован в качестве основы для Оренделя. Поэма должна была стимулировать паломничество к Святой скале в Трире , которая была впервые представлена публике в 1512 году.
содержание
Орендель, сын короля Трира, должен жениться на Брид, королеве Иерусалима. Его флот тонет из-за столкновения с айсбергом, и он выживает один. В брюхе кита он находит серую юбку, которая позже дает ему его имя. Вернувшись из чрева кита, он встречает Невесту, они женятся, и Орендель становится хозяином Иерусалима.
Карл Джозеф Simrock был в 1845 году перевод высокого немецкого под названием «The отпаривают скале Христа, или короля Orendel» из.
статьи расходов
- Орендель , факсимильное издание стихов и прозаической версии, основанное на гравюрах 1512 года, отредактированное и с предисловием Людвига Денеке, (= Коллекция Метцлера; Том 111), Штутгарт, 1972
- Вальтер Йоханнес Шредер (редактор): Санкт-Освальд, Орендель, Салман и Морольф , (= Spielmannsepen; Том 2), Дармштадт, 1976
литература
- Коринна Бистерфельдт: Moniage - отступление от мира как финал повествования: Исследования по "Kaiserchronik", "König Rother", "Orendel", "Barlaam und Josaphat", "Prosa-Lancelot" , (частично акк .: Майнц, Univ ., Diss., 2002), Штутгарт 2004 ISBN 3-7776-1238-3
- Иоганнес Эгбертс: Схема доставки посланника, путешествие посланника, путешествие, Реккенфарт и армейское путешествие в имперской хронике и в эпосах «Король Ротер», «Роландслид», «Мюнхен Освальд, Салман и Морольф, Орендель, Кудрун, Вольфдитрих A, B, Доктор философии (Мюнхен, университет, Phil. Fak. II, дисс. С 1972 г.), Мюнхен, 1972 г.
- Уве Мевес: Исследования Кенига Ротера, Герцога Эрнста и Скалы Грауэра (Орендель) , (= публикации европейских университетов: Серия 1, Немецкая литература и германистика; Том 181), (Rev. zugl .: Erlangen-Nürnberg, Univ., Diss ., 1975/76), Франкфурт-на-Майне [u. а.] 1976 ISBN 3-261-02162-4