Восточный Берлин

Основные данные
Административный штаб:	Восточный Берлин
Флаг :
Герб :
Площадь :	403 км²
Жители :	1 279 212 (1989)
Номерной знак :	Я.
карта

Восточный Берлин , также известный как Восточный Берлин или Берлин (Восток) , - это название части Большого Берлина, которая после оккупации города в 1945 году победоносными державами во Второй мировой войне составляла советский сектор до 1990 года.

После того , как Красная Армия в СССР завоевали всю территорию Берлина после битвы за Берлин , она вышла из западных секторов , образованных от него в связи с резолюциями Ялтинской конференции летом 1945 года.

Географически Восточный Берлин с небольшими отклонениями простирался на территории сегодняшних районов Трептов-Кёпеник , Марцан-Хеллерсдорф , Лихтенберг , Панков и районы Митте и Фридрихсхайн .

На западном языке термин «Восточный Берлин» также служил для отделения Советского Союза от американского, французского и британского секторов, которые вместе назывались Западным Берлином . Восточный Берлин был административным центром Советской оккупационной зоны (СБЗ), а позже, после основания ГДР, столицей Германской Демократической Республики . Напротив, термин «Восточный Берлин» не был частью официального языка ни в бывшей Федеративной Республике, ни в ГДР.

С годами официальное название было изменено с Большого Берлина, Демократический сектор через Демократический Берлин (1946–1950) на Берлин, столицу ГДР или Берлин . В официальном лингвистическом обиходе в ГДР до 1970-х годов все чаще было принято давать отдельное название только западной части города ( Западный Берлин ), но вкратце называть восточную часть Берлином (см. Главу, посвященную концептуальным проблемам ). .

Согласно международному праву , советский сектор Берлина был частью четырехсекторного города под суверенитетом четырех держав - Соединенных Штатов , Советского Союза, Великобритании и Франции ; таким образом, восточная часть Берлина никогда не принадлежала Советскому Союзу или ГДР согласно западной точке зрения. Различные взгляды на статус Восточного Берлина были предметом берлинского вопроса , но самое позднее с 1970-х годов на практике они не имели большого значения.

история

Четыре сектора Берлина

Карта разделенного города

Разрушенная Потсдамская площадь , 1945 год.

Вид на Берлинскую стену из Западного Берлина , 1986 год.

Лохмюленштрассе в районе Берлин-Альт-Трептов с внутренней стеной

Карл-Либкнехт-Straße с берлинской телебашни в фоновом режиме и на праве Дворец Республики , летом 1989 года

Вывеска таксомоторной компании в Берлине-Вильмерсдорф  с предложением "Ostberlinfahrten"

Солдаты Северного Вьетнама в Восточном Берлине, лето 1990 г.

Проблемы со статусом

В соответствии с Лондонским протоколом от ноября 1944 года Соединенные Штаты, Советский Союз и Соединенное Королевство решили разделить Германию после безоговорочной капитуляции первоначально на три зоны оккупации и на «особый район Берлина, который совместно оккупируют три державы». . »четвертой державой остается Франция (вместе союзники или четыре державы ). Для всего Берлина в мае Советский Союз создал правительство под названием Магистрат фон Грос-Берлин ( Magistrat Werner ). 5 июня 1945 года союзники снова определили совместную оккупацию Берлина. Контрольный совет союзников начал свою работу 11 июля . Западные державы предлагали переместить его в бывшее имперское министерство авиации на Лейпцигер-штрассе , но Советская военная администрация в Германии (SMAD) запретила строительство каких-либо объектов с четырьмя энергоблоками в Восточном Берлине. Вместо этого немецкое центральное управление советской оккупационной зоны размещалось на Лейпцигер-штрассе, устанавливая тесные институциональные связи с Восточным Берлином. SMAD также рассматривал Восточный Берлин и его зону как единое целое с экономической точки зрения, хотя до 1977 года движение в черте города контролировалось.

Бывшие восточные районы Митте , Пренцлауэр-Берг , Фридрихсхайн , Панков , Вайсензее , Лихтенберг , Трептов и Кёпеник с тех пор составляли советский сектор Большого Берлина.

В июне 1948 года советский представитель покинул штаб союзников, и в последующие месяцы совместная администрация Берлина распалась. В советском секторе было создано отдельное городское правительство, но оно продолжало называть себя магистратом Большого Берлина , позже также с добавлением Демократического сектора.

Согласно статье 23 Основного закона (старая версия) , Основной закон Федеративной Республики Германии также должен применяться к земле Большой Берлин . Советский Союз, однако, отказался применять Основной закон в своем секторе Берлина, а в других секторах он мог иметь только ограниченную силу из-за оговорок западных союзников.

В советской зоне оккупации, 7 октября 1949 года ( День Республики ), предварительные Народная палата для государств Саксонии , Саксония-Анхальт , Тюрингия , Бранденбург и Мекленбург приняли все-немецкую конституцию ГДР и , таким образом немецкий Создана Демократическая Республика Республика. В статье 2 этой конституции было определено: «Столица республики - Берлин», имея в виду первоначально ожидаемое создание общегерманского государства.

Из-за статуса города с четырьмя державами советский сектор Берлина не входил в советскую зону и изначально не входил в состав ГДР. Их конституционные органы не имели там прямой власти. Законы ГДР стали там действовать косвенно только после того, как были приняты мировым судьей. Восточный Берлин мог отправлять делегатов только с правом совещательного голоса и без прямых выборов в законодательные органы ГДР.

Связи с ГДР с самого начала были очень тесными, хотя бы потому, что она заняла свое место правительства в Восточном Берлине и провозгласила весь Берлин своей столицей. Тем не менее, и правительство ГДР, и SMAD обеспечили формальное сохранение особого статуса Берлина, чтобы иметь возможность претендовать на правительственную власть над всем Берлином. С 1948 года, вопреки Лондонскому протоколу, Советский Союз придерживался мнения, что весь Берлин будет частью советской зоны, хотя и под совместным управлением четырех держав. Вдобавок было осознание того, что берлинский вопрос может стать важным моментом для желаемого воссоединения. Принимая во внимание сложную международно-правовую ситуацию, ГДР сначала предприняла лишь осторожные меры для более тесной интеграции Восточного Берлина. Например, с октября 1953 года удостоверения личности ГДР также выдавались в Восточном Берлине .

С 1956 года боевые группы рабочего класса и недавно созданная Национальная народная армия (ННА) организовывали военные парады в Восточном Берлине. Послы западных держав выразили протест своему советскому коллеге, потому что Закон № 43 Контрольного совета, который все еще действовал в Берлине, запрещал немцам носить оружие. Посол Георгий Максимович Пушкин передал их правительству ГДР. Местонахождение Министерства национальной обороны ГДР с самого начала было расположено за пределами Берлина (в Штраусберге ).

В январе 1957 г. был сделан важный шаг в интеграции Восточного Берлина в ГДР. Представители народа и магистрат приняли законы ГДР о местных органах государственной власти и о правах и обязанностях Народной палаты перед местными представительными органами . В результате магистрат был подчинен Совету министров ГДР, а Народная палата получила контроль над народным представительством Восточного Берлина, которое было переименовано в городской совет. В то же время разгорелся спор о статусе Берлина.

С ультиматумом Хрущева (→ Берлинский кризис ) 27 ноября 1958 года Советский Союз потребовал  превращения Западного Берлина в вольный город в качестве так называемой особой политической единицы. В этой и другой заметке 1959 г. она заявила, что лондонские протоколы держав-победительниц о совместной оккупации Берлина утратили силу. Западные союзники отвергли эти идеи и настаивали на четырехдержавном статусе всего Берлина.

Со строительством Берлинской стены в 1961 году раздел Берлина был закреплен, и вскоре последовали дальнейшие меры по интеграции Восточного Берлина в ГДР. В сентябре того же года Государственный совет поставил Восточный Берлин в один ряд с районами ГДР .

Новый призыв, введенный в ГДР в январе 1962 года, распространился и на жителей Восточного Берлина. В августе 1962 года советское городское командование в Восточном Берлине было распущено и заменено городским комендантом из Северного Вьетнама. В 1968 году те, кто имел право голоса в Восточном Берлине, также приняли участие в референдуме по новой конституции ГДР, который, таким образом, также имел прямое действие в восточном секторе Берлина.

После длительных переговоров в сентябре 1971 года по Берлину было подписано Соглашение о четырех державах , которое, среди прочего, регулировало характер связей Западного Берлина с Федеративной Республикой. В результате соглашения конфликт вокруг Берлина в последующий период заметно ослабел. Преамбула и общая часть этого договора подтверждали четырехсторонний статус Берлина, но формулировки оставляли место для интерпретации: в интерпретации ГДР и Советского Союза положения относились только к Западному Берлину. Они больше не представляли претензий на Берлин в целом и рассматривали Восточный Берлин как независимый город и столицу ГДР. Западные державы, с другой стороны, не считали четырехдержавным статус Большого Берлина затронутым, хотя они и признавали, что Восточный Берлин был резиденцией правительства ГДР. Поэтому после установления дипломатических отношений с ГДР в 1974 году они разместили свои посольства там, а не в Потсдаме , как считалось в то время . Все еще существующее западное юридическое мнение о том, что Восточный Берлин не является «неотъемлемой частью ГДР», было удовлетворено тем фактом, что посольства официально назывались «в ГДР», а не, как обычно, «в Берлине». Это юридическое заключение явилось причиной того, что государственные визиты федеральных канцлеров в ГДР состоялись не в Восточном Берлине, а в Эрфурте , где Вилли Брандт был принят премьер-министром ГДР Вилли Стофом в 1970 году , или в Вербеллинзее и в Гюстрове. , где Хельмут Шмидт познакомился в 1981 году, познакомился с Хонеккером. Тот факт, что промежуточный путь проходит через Берлинское кольцо и, таким образом, на несколько километров через городской район Берлина, вызвал у чиновников Федерального канцелярии, подготовивших поездку, значительную головную боль.

После выборов в Народную палату в 1976 году делегаты, присланные из Восточного Берлина, больше не получали отдельные удостоверения личности. Магистрат Восточного Берлина прекратил публиковать Бюллетень постановлений для Большого Берлина осенью 1976 года . Таким образом, законы ГДР теперь прямо и без принятия имели силу в городе. ГДР основывала свое требование на предполагаемом факте, что три западные державы только по контракту предоставили «административные полномочия» в своих секторах, но не приобрели «первоначальные» права, что весь Берлин принадлежал советской оккупационной зоне и, следовательно, Восточный Берлин как столица принадлежала их национальной территории . В начале 1977 года администрация Восточного Берлина отказалась от названия Magistrat von Groß-Berlin и с тех пор называла себя Magistrat von Berlin, столицей ГДР . В то же время был введен визовый режим для иностранцев для однодневных поездок в Восточный Берлин, а контрольно-пропускные пункты на артериях, ведущих в район ГДР, были отменены. После внесения поправки 1979 года в закон о выборах депутаты Восточного Берлина также избирались прямым голосованием на выборах в Народную камеру с 1981 года. Восточная часть Берлина теперь была де-факто полностью интегрирована в ГДР. По мнению западноберлинского правоведа Дитера Шредера, правительство ГДР с помощью этих и других мер скрыло, что статус четырех держав де-юре продолжал применяться к Восточному Берлину, что в значительной степени терпимо со стороны западных держав, пока они наслаждались своим положением. особые права, такие как право свободного передвижения в советском секторе.

В ходе воссоединения Германии 3 октября 1990 года в Восточном Берлине вступил в силу Основной закон, и он стал частью земли Берлин. В тот же день союзники приостановили свои прерогативы по отношению к Берлину , объявив договор « два плюс четыре» . Договор «два плюс четыре» от 12 сентября 1990 года предусматривал:

Берлин стал конституционной частью объединенной Германии.

Лорд-мэр

Первые секретари районного руководства СЕПГ

Командиры городов

Концептуальная проблема

«Начало конца демократического сектора» - разметка границы сектора в пешеходном туннеле в Щецине , Гартенштрассе.

Знак на пограничном переходе Борнхольмер Штрассе до 1990 года.

Две части Берлина в разное время во время холодной войны носили разные названия. Эта тема была идеологически заряженной и определялась сменой внешнеполитических и внутриполитических целей.

Однако в качестве географического названия всегда упоминался город в целом, и во всех официальных документах в этом контексте использовалось только «Берлин» (например, в документах или как место рождения).

Если кто-то хотел явно сослаться на Восточный Берлин в другом лингвистическом использовании, это происходило либо из контекста, либо из специальных дополнений. В Западном Берлине и Федеративной Республике официальное название было «Берлин (Восток)». В 1960 году комиссия сената Берлина рекомендовала обозначение «Восточный Берлин» для неофициального использования, которое позже было принято западногерманским Дуденом .

Это обозначение сегодня закрепилось в научных публикациях. «Берлин (ГДР)» также используется как место публикации в списках литературы. В разговорной речи также использовались «советский сектор», «восточный сектор» и «восточный Берлин».

В официальных изданиях ГДР языковой режим менялся чаще. В Статистическом ежегоднике ГДР восточный сектор назывался «Большой Берлин, демократический сектор» до 1955 года, «Берлин, демократический сектор» до 1957 года, «Демократический Берлин» до 1961 года, а затем как «столичный Берлин». Название «Берлин, столица ГДР» также было официальным названием ГДР. Официальные объявления и карты ГДР часто упоминали только «Берлин», в то время как западные сектора назывались «Западным Берлином» (без дефиса).

Структура Восточного Берлина

Дворец Республики в 1970 - е годы

Сеть S-Bahn и U-Bahn в Восточном Берлине, 1984 г.

Восточный Берлин занимал площадь 403 квадратных километра. Центр был образован структурном ансамбль вокруг площади Александерплац в тогдашнем районе Митте . Одной из самых ярких достопримечательностей была размещенная здесь Берлинская телебашня . Мировые часы Урания были важным местом встречи на самой площади . В качестве административного центра ГДР резиденция президента республики ( дворец Шёнхаузен ), а затем и Государственного совета (здание Государственного совета ) находились в Берлине . Совет министров ГДР и все министерства, за исключением Министерства национальной обороны, переехали в свои офисы в Восточном Берлине.

Дворец Республики был построен на сегодняшней площади Шлоссплац в 1976 году : это представительный дом культуры, в котором также располагался зал заседаний Народной палаты, которая с 1950 по 1976 год располагалась в Доме Народной палаты на Луизенштрассе .

С 1945 по 1949 год Восточный Берлин был резиденцией советской военной администрации в Германии, а до 1953 года - Советской контрольной комиссии . Бранденбургские ворота на границе с британским сектором, которые в период с 1961 по 1989 год больше не проходили, были еще одним ориентиром и символом раздела Германии и железного занавеса между Варшавским договором и Североатлантическим пактом (НАТО). Позднее федеральный президент Рихард фон Вайцзекер заметил: «Пока Бранденбургские ворота закрыты, германский вопрос остается открытым».

численность населения

В Восточном Берлине было самое большое население в 1988 году - 1,28 миллиона человек. Самый низкий был зафиксирован в 1961 году, когда была построена Берлинская стена - 1,06 миллиона. Данные о численности населения в следующей таблице являются результатами переписи или официальными обновлениями Центрального государственного статистического управления ГДР.

¹) Результат переписи

Городки

Районы Восточного Берлина с 1986 г.

Памятник Ленину сделано из Капустина гранита на Leninplatz в Фридрихсхайне , 1970 (сегодня: Площадь Организации Объединенных Наций ), снес и хранятся в 1991 году

Первоначально Восточный Берлин был разделен на восемь районов . С 1952 года их стали называть городскими округами , чтобы упростить административное отличие от одновременно созданных районов ГДР . Из-за строительства больших новых застроек на востоке города в 1970-х и 1980-х годах в Восточном Берлине были созданы три новых района в дополнение к числу 20 районов, установленных Законом о Большом Берлине 1920 года: Марцан (1979 г. Лихтенберг районы Марцан , Biesdorf , Kaulsdorf , Mahlsdorf и части Фридрихсфельд и части Вайсензее район Фалкенберга ), Хохеншонхаузен (1985 из районов Вайсензее из Hohenschönhausen , Вартенберга , Фалкенберг и части Malchows ) и Хеллерсдорфа (1986 от Марцана районы Каульсдорф и Мальсдорф). В 1990 году Восточный Берлин состоял из одиннадцати районов (до объединения с Западным Берлином ). Чтобы сохранить независимость и соответствующий размер Вайсензее как округа, Панковские районы Хайнерсдорф , Бланкенбург и Каров- Вайсензее были включены после отделения от Хоэншёнхаузена .

веб ссылки

Викисловарь: Восточный Берлин  - объяснение значений, происхождение слов, синонимы, переводы

• Сцены из столицы - Восточный Берлин '78 ,документальный фильм ZDF Дирка Сагера (1978), видео на YouTube (43 мин.)

Индивидуальные доказательства

1. ↑ ^{a b} «40 лет ГДР» - Главное государственное статистическое управление , май 1989 г.
2. ↑ Заявление правительств Соединенного Королевства, Соединенных Штатов Америки и Союза Советских Социалистических Республик, а также Временного правительства Французской Республики о зонах оккупации в Германии от 5 июня 1945 г., в: documentArchiv.de .
3. ↑ Дитер Шредер : «Берлин, столица ГДР». Случай противоречивого развития международного права . В: Archiv des Völkerrechts 25, Nr. 4 (1987), стр. 418–459, здесь стр. 423 и 426.
4. ↑ Статья 4 закона об образовании временной палаты ГДР от 7 октября 1949 г.
5. ↑ Раздел 2, абзац 2 Закона о выборах в Народную палату Германской Демократической Республики 17 октября 1954 года от 4 августа 1954 года.
6. ↑ Постановление магистрата Большого Берлина о выдаче удостоверений личности Германской Демократической Республики в Большом Берлине от 30 октября 1953 года.
7. ↑ Дитер Шредер: «Берлин, столица ГДР». Случай противоречивого развития международного права . В: Archiv des Völkerrechts 25, No. 4 (1987), стр. 418–459, здесь стр. 438 f.
8. ↑ Берлинская нота Советского правительства от 27 ноября 1958 г. (ультиматум Хрущева)
9. ↑ Йохен Абрахам Фровейн : Правовое положение Германии и статус Берлина . В: Эрнст Бенда , Вернер Майхофер , Ханс-Йохен Фогель (ред.): Справочник по конституционному праву Федеративной Республики Германии . Издание для изучения, Вальтер де Грюйтер, Берлин / Нью-Йорк 1984, стр. 29–59, здесь стр. 55.
10. ↑ Положение о задачах и методах работы городского совета Большого Берлина и его органов. ( Памятка от 11 января 2010 г. в Интернет-архиве ) Постановление Государственного совета ГДР от 7 сентября 1961 г. (Законодательный вестник СДР. 341, стр. 3).
11. ↑ Йохен Абрахам Фровейн: Правовое положение Германии и статус Берлина . В: Эрнст Бенда, Вернер Майхофер, Ханс-Йохен Фогель (ред.): Handbuch des Verfassungsrechts der Bundes Republik Deutschland , стр. 29–59, здесь стр. 55 (доступ через De Gruyter Online).
12. ↑ Дитер Шредер: «Берлин, столица ГДР». Случай противоречивого развития международного права . В: Archiv des Völkerrechts 25, No. 4 (1987), стр. 418–459, здесь стр. 418 f. И 446 f.
13. ↑ Ильзе Дороти Пауч, Матиас Петер, Майкл Плётц, Тим Гейгер: Материалы по внешней политике Федеративной Республики Германии , Том 1, № 183: 10 июня 1976 года: «Государственный секретарь Гаус, Восточный Берлин, Министерству иностранных дел. Офис », Oldenbourg Wissenschaftsverlag, Мюнхен 2007, ISBN 3-486-58040-X , стр. 840 и далее ; Рейнхольд Циппелиус : Малая немецкая конституционная история: от раннего средневековья до наших дней , 7-е, исправленное. Под ред., Beck'sche Reihe, CH Beck, Munich 2006, ISBN 3-406-47638-4 , стр. 164 .
14. ↑ Раздел 7 (1) Закона о выборах в представителей Германской Демократической Республики (Закон Выборы) от 24 июня 1976 года с поправками, внесенными законом от 28 июня 1979 года .
15. ↑ Дитер Шредер: «Берлин, столица ГДР». Случай противоречивого развития международного права . В: Archiv des Völkerrechts 25, No. 4 (1987), pp. 418–459, здесь pp. 457 ff.
16. ↑ Заявление министров иностранных дел Франции, Советского Союза, Великобритании и США в связи с Договором об окончательном урегулировании конфликта по Германии, подписанное в Москве 12 сентября 1990 г. (Декларация о приостановлении действия Четыре властных права и обязанности) , 1 октября 1990 г.
17. ^ Статистический ежегодник ГДР.
18. ↑ Хайнц Адомейт (Ред.): Местный словарь ГДР , Государственное издательство ГДР , Берлин 1974 г., стр. 317

52.52204425 13.406775Координаты: 52 ° 31 ′ 19,4 ″  с.ш. , 13 ° 24 ′ 24,4 ″  в.д.